FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
يمكن ترجمة "contenu peuvent contenir" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contenir | contain |
feuilles | sheets |
réunion | meeting |
session | session |
brainstorming | brainstorming |
diagrammes | diagrams |
ou | or |
graphiques | graphics |
représenter | represent |
pas | not |
peuvent | can |
une | a |
différents | different |
et | and |
FR Ce site Internet et cette plateforme peuvent contenir des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas gérés par ou associés à TDM et qui peuvent eux-mêmes contenir des liens vers le site Internet et la plateforme de TDM
EN This website or platform may link to, or be linked to, other websites not maintained by or related to TDM
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tdm | tdm |
ou | or |
à | to |
ce | this |
site | website |
liens | link |
associés | related |
associé | linked |
plateforme | platform |
par | by |
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
secrets | secrets |
commerciaux | trade |
splashtop | splashtop |
ou | or |
services | services |
informations | information |
peuvent | may |
contenir | contain |
à | to |
et | and |
de valeur | valuable |
vous | you |
les | proprietary |
de | its |
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
précieux | valuable |
secrets | secrets |
commerciaux | trade |
splashtop | splashtop |
ou | or |
services | services |
informations | information |
peuvent | may |
contenir | contain |
à | to |
et | and |
vous | you |
les | proprietary |
de | its |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Elles peuvent contenir un ensemble de modules par défaut, mais les éditeurs de contenu peuvent ajouter, supprimer et déplacer des modules en leur sein
EN They can contain a default set of modules, but content editors can add, remove, and move modules within them
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
défaut | default |
éditeurs | editors |
supprimer | remove |
déplacer | move |
contenir | contain |
modules | modules |
contenu | content |
ajouter | add |
un | a |
de | of |
et | and |
peuvent | can |
mais | but |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Le contenu de distribution peut contenir des traceurs qui nous permettent de recueillir des informations concernant la distribution et la consommation de ce contenu
EN Distribution Content may contain trackers that enable us to collect information with respect to the distribution and consumption of such content
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
distribution | distribution |
permettent | enable |
recueillir | collect |
consommation | consumption |
contenu | content |
ce | that |
de | of |
informations | information |
et | and |
peut | may |
contenir | contain |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fournisseur | provider |
lien | link |
publié | posted |
utilisateur | user |
violation | violation |
contenu | content |
web | web |
ou | or |
en ligne | online |
contenir | contain |
partagé | shared |
présentes | be |
en | in |
le | the |
site | site |
tiers | third |
conditions | terms |
ne | not |
un | a |
pages | pages |
doit | must |
de | of |
sur | on |
pour | for |
inclure | include |
par | by |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fournisseur | provider |
lien | link |
publié | posted |
utilisateur | user |
violation | violation |
contenu | content |
web | web |
ou | or |
en ligne | online |
contenir | contain |
partagé | shared |
présentes | be |
en | in |
le | the |
site | site |
tiers | third |
conditions | terms |
ne | not |
un | a |
pages | pages |
doit | must |
de | of |
sur | on |
pour | for |
inclure | include |
par | by |
FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.
EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapport | report |
peuvent | can |
dynamiques | dynamic |
en-têtes | headers |
barres | bar |
codes | codes |
designs | designs |
contenu | content |
tables | tables |
images | images |
éléments | elements |
graphiques | charts |
FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | may |
opinions | opinions |
soumissions | submissions |
ou | or |
contenu | content |
le | the |
site | site |
services | services |
tiers | third |
informations | information |
contenir | contain |
incluant | including |
et | and |
mais | but |
sans | to |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Les Services numériques peuvent également contenir du contenu qui est soumis à des droits d’auteur ou à des droits de tierces parties.
EN The Digital Services may also contain content that is subject to the copyright and other rights of third parties.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
numériques | digital |
droits | rights |
parties | parties |
contenir | contain |
contenu | content |
soumis | subject |
services | services |
également | also |
peuvent | may |
à | to |
tierces | the |
de | of |
FR LE LOGICIEL CONTENU DANS LE PRÉSENT SITE WEB, AINSI QUE L'APPLICATION MOBILE, PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS, NOTAMMENT DES ERREURS DE CALENDRIER, DE DISPONIBILITÉ ET DE TARIFICATION
EN THE SOFTWARE CONTAINED ON THIS WEBSITE and Mobile App MAY INCLUDE INACCURACIES OR ERRORS, INCLUDING SCHEDULE, AVAILABILITY AND PRICING ERRORS
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mobile | mobile |
peuvent | may |
erreurs | errors |
calendrier | schedule |
tarification | pricing |
lapplication | app |
ou | or |
le | the |
logiciel | software |
notamment | including |
site | website |
FR Les pages créées et enregistrées dans le projet WWP peuvent contenir différents éléments comme du texte, des images, des animations Flash, du contenu dynamique et des éléments intégrés tels que des podcasts ou des vidéos YouTube
EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | can |
animations | animations |
flash | flash |
dynamique | dynamic |
podcasts | podcasts |
youtube | youtube |
pages | pages |
contenir | contain |
images | images |
contenu | content |
ou | or |
vidéos | videos |
éléments | elements |
le | the |
projet | project |
créé | created |
différents | different |
et | and |
dans | in |
comme | as |
texte | text |
intégré | embedded |
enregistré | saved |
FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.
EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapport | report |
peuvent | can |
dynamiques | dynamic |
en-têtes | headers |
barres | bar |
codes | codes |
designs | designs |
contenu | content |
tables | tables |
images | images |
éléments | elements |
graphiques | charts |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Les Services numériques peuvent également contenir du contenu qui est soumis à des droits d’auteur ou à des droits de tierces parties.
EN The Digital Services may also contain content that is subject to the copyright and other rights of third parties.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
numériques | digital |
droits | rights |
parties | parties |
contenir | contain |
contenu | content |
soumis | subject |
services | services |
également | also |
peuvent | may |
à | to |
tierces | the |
de | of |
FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | may |
opinions | opinions |
soumissions | submissions |
ou | or |
contenu | content |
le | the |
site | site |
services | services |
tiers | third |
informations | information |
contenir | contain |
incluant | including |
et | and |
mais | but |
sans | to |
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
templates | templates |
attributs | attributes |
mises en page | layouts |
contenir | contain |
contenu | content |
des | patterns |
blocs | blocks |
sont | are |
qui | that |
peuvent | can |
et | and |
FR Veuillez noter que les informations fournies sur ce site Web peuvent contenir un contenu qui ne reflète pas nécessairement nos marchés d’Asie-Pacifique ou d’Europe
EN Please note, the information provided on this website may contain content that may not reflect our Asia-Pacific or European markets
FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sortes | sorts |
grandes | big |
sociétés | companies |
ou | or |
de | of |
personnelles | personal |
contenir | contain |
par | by |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
producteurs | producers |
vacances | holiday |
infinies | endless |
contenir | contain |
labels | labels |
albums | albums |
artistes | artists |
possibilités | possibilities |
listes | lists |
voire | even |
vos | your |
sont | are |
elles | the |
peuvent | be |
préférés | favorite |
de | other |
FR Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes de frappe, et peuvent être modifiées, mises à jour ou supprimées sans préavis
EN This information could contain technical inaccuracies or typographical errors, and information will be changed, updated and deleted without notice
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fautes | errors |
avis | notice |
techniques | technical |
ou | or |
mises à jour | updated |
informations | information |
sans | without |
contenir | contain |
modifié | changed |
supprimé | deleted |
ces | this |
à | and |
FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
demandes | requests |
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
toujours | still |
dans | in |
de | they |
mais | but |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapports | reports |
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
toujours | still |
dans | in |
de | they |
mais | but |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
tableaux de bord | dashboards |
dans | in |
mais | but |
FR Les transactions peuvent contenir plusieurs documents et peuvent être envoyées à plusieurs destinataires
EN Transactions can contain multiple documents and can be sent to several recipients
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
transactions | transactions |
contenir | contain |
documents | documents |
destinataires | recipients |
envoyé | sent |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
FR Les fichiers EPUB peuvent inclure des images raster ou vectorielles et peuvent contenir une protection DRM
EN EPUB files can include inline raster or vector images and contain DRM support
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fichiers | files |
epub | epub |
peuvent | can |
images | images |
vectorielles | vector |
drm | drm |
ou | or |
contenir | contain |
des | support |
FR Les fichiers DIC peuvent contenir différentes listes de mots qui peuvent varier en fonction de la langue utilisée, de leur complexité et de leur longueur
EN Different DIC files contain different lists of words that can vary in language but also complexity and length
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contenir | contain |
complexité | complexity |
longueur | length |
fichiers | files |
varier | vary |
listes | lists |
en | in |
de | of |
différentes | different |
qui | that |
langue | language |
les | words |
peuvent | can |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
constantes | constants |
classe | class |
php | php |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
à | to |
ne | cannot |
exactement | exactly |
une | a |
comme | like |
par | by |
de | its |
FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services
EN The Site and Services may permit you to link to other websites on the internet, and other websites may contain links to the Site or Services
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | may |
contenir | contain |
permettre | permit |
internet | internet |
ou | or |
le | the |
site | site |
services | services |
liens | links |
dautres | other |
et | and |
sites | websites |
vous | you |
FR Les informations contenues dans les sites Web peuvent contenir des erreurs typographiques et peuvent être modifiées sans préavis
EN Information contained on the Websites may contain typographical errors, and Engineers Canada may make changes to the materials on the Websites, at any time, without notice
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
avis | notice |
peuvent | may |
et | and |
contenir | contain |
informations | information |
contenues | contained |
sites | websites |
FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
demandes | requests |
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
toujours | still |
dans | in |
de | they |
mais | but |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapports | reports |
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
toujours | still |
dans | in |
de | they |
mais | but |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
tableaux de bord | dashboards |
dans | in |
mais | but |
FR Les modèles HTML et HubL peuvent contenir des partials, qui peuvent être utilisés pour séparer des morceaux de code couramment utilisés, tels qu'un en-tête ou un pied de page.
EN HTML + HubL templates can contain partials, which can be used to separate commonly used chunks of code, such as a header or footer.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
html | html |
contenir | contain |
séparer | separate |
morceaux | chunks |
code | code |
couramment | commonly |
ou | or |
un | a |
de | of |
modèles | templates |
utilisé | used |
en-tête | header |
FR Lesdits sites peuvent contenir des informations ou éléments que certaines personnes peuvent juger inappropriés ou choquants
EN These sites may contain information or material that some people may find inappropriate or offensive
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inapproprié | inappropriate |
ou | or |
l | these |
informations | information |
personnes | people |
peuvent | may |
contenir | contain |
que | that |
sites | sites |
certaines | some |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة