استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "considérés non sécuritaires" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "considérés non sécuritaires" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات considérés non sécuritaires

يمكن ترجمة "considérés non sécuritaires" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

considérés considered deemed
non a able about add against all also an and and the any are as as well at at the available be been being between both but by by the can can be content create customer data days do does don email even every for for the free from from the full get great has have how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll mail make may means more more than must need need to new no non non- not of of the of this on on the one only or other our out own people personal privacy product products provided re resources right s secure security see set shall should site so specific still such such as support take team terms than that that is the their them then there these they this those through time to to be to the under up us use used using want was way we website well what when where whether which will will be with within without work working you you are you can your
sécuritaires safe secure

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من considérés non sécuritaires

فرنسي
إنجليزي

FR Des produits qui sont non autorisés ou considérés non sécuritaires par Santé Canada;

EN Products that are unauthorized or deemed unsafe by Health Canada;

فرنسي إنجليزي
santé health
canada canada
ou or
sont are
par by
produits products
qui that
non autorisé unauthorized

FR Des produits qui sont non autorisés ou considérés non sécuritaires par Santé Canada;

EN Products that are unauthorized or deemed unsafe by Health Canada;

فرنسي إنجليزي
santé health
canada canada
ou or
sont are
par by
produits products
qui that
non autorisé unauthorized

FR La prévention des incidents, la promotion et le renforcement des comportements sécuritaires forment autant de pratiques de travail et de processus sécuritaires fermement établis

EN Preventing accidents, promoting and reinforcing safe behaviour are the anchors for safe processes and work practices

فرنسي إنجليزي
comportements behaviour
sécuritaires safe
la prévention preventing
promotion promoting
pratiques practices
renforcement reinforcing
processus processes
travail work
et and

FR Non seulement cela réduira le nombre d’animaux blessés, mais, aussi, les routes seront plus sécuritaires pour les automobilistes

EN This not only reduces the number of injured animals, but it also makes roads safer for drivers

فرنسي إنجليزي
routes roads
le the
mais but

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

فرنسي إنجليزي
feuille sheet
considérés considered
cliquer click
semaine week
sélectionner select
projet project
de of
jours days
pourrez able
pour for

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

فرنسي إنجليزي
feuille sheet
considérés considered
cliquer click
semaine week
sélectionner select
projet project
de of
jours days
pourrez able
pour for

FR Les papiers sécuritaires et durables de Rolland protègent l’authenticité des passeports, des chèques, des bulletins de vote et d’autres documents précieux

EN Rolland’s security papers protect the authenticity of passports, checks, ballots and other valuable documents

فرنسي إنجليزي
passeports passports
chèques checks
précieux valuable
papiers papers
documents documents
de of
et and
dautres other
les the

FR Tous nos papiers sécuritaires comportent plusieurs couches de protection classiques et novatrices pour vous prémunir contre la falsification et la contrefaçon de documents

EN All our security papers are embedded with multiple levels of traditional and innovative features to protect you against document duplication and alteration

فرنسي إنجليزي
classiques traditional
novatrices innovative
papiers papers
documents document
de of
nos our
plusieurs multiple
protection protect
pour against
vous you

FR Rolland ne confie ses papiers sécuritaires qu’à des imprimeurs autorisés et garantit l’intégrité de vos documents en limitant la distribution.

EN Rolland only ships security papers products to qualified security printers, ensuring the integrity of your documents by limiting distribution.

فرنسي إنجليزي
rolland rolland
imprimeurs printers
distribution distribution
papiers papers
de of
documents documents
la the
vos your
garantit security
en to

FR Les ateliers gratuits offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.

EN TELUS Wise Ambassadors host free, in-person workshops, engaging participants in a discussion about staying safe in our digital world.

فرنسي إنجليزي
ateliers workshops
ambassadeurs ambassadors
telus telus
monde world
sécuritaires safe
le our
offerts free
numérique digital
dans in

FR Stockez et gérez tous les mots de passe des utilisateurs dans des coffres centralisés et sécuritaires.

EN Store and manage all business user passwords in a secure and centralized vault.

فرنسي إنجليزي
stockez store
gérez manage
sécuritaires secure
centralisé centralized
utilisateurs user
mots de passe passwords
dans in
et and
de all
s a

FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca

فرنسي إنجليزي
nous we
et and
que make

FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy

فرنسي إنجليزي
œufs eggs
comment how
sécuritaires safe
nous we
et and
toujours stay
assurons sure
soient are
que make

FR Ils sont sécuritaires et salubres en conformité des normes les plus élevées

EN They are safe and healthy, and produced according to the highest possible standards

فرنسي إنجليزي
sécuritaires safe
normes standards
élevées highest
et and
sont are
en according
ils the
plus to

FR Accédez à des données situées derrière des pare-feu sécurisés, dans des data centers protégés ou dans des environnements clouds sécurisés tout en respectant vos exigences réglementaires et sécuritaires

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

فرنسي إنجليزي
accédez access
pare-feu firewalls
centers centers
environnements environments
clouds cloud
exigences needs
réglementaires regulatory
ou or
données data
sécurisés security
en in
derrière behind
et you

FR Des installations sécuritaires faciliteront le déploiement de vaccins efficaces contre la COVID-19 dans l’Est du Canada

EN Safe facilities will help deliver effective COVID-19 vaccines in eastern Canada

فرنسي إنجليزي
installations facilities
sécuritaires safe
vaccins vaccines
efficaces effective
dans in
canada canada

FR Nos ateliers offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.

EN TELUS Wise Ambassadors host in-person workshops engaging participants in a discussion about how to stay safe in our digital world.

فرنسي إنجليزي
ateliers workshops
ambassadeurs ambassadors
telus telus
monde world
nos our
sécuritaires safe
à to
dans in
numérique digital

FR Les ateliers TELUS Averti offerts en personne et en ligne traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.

EN TELUS Wise face to face and online workshops engage participants in a discussion about how to stay safe in our digital world.

فرنسي إنجليزي
ateliers workshops
telus telus
sécuritaires safe
monde world
en ligne online
en in
à to
numérique digital

FR Conditions plus sécuritaires dans les établissements de soins de longue durée

EN Key Actions Since 2015 to Build Homes for Everyone

فرنسي إنجليزي
durée for
de since
plus to

FR Pour satisfaire à ses obligations sécuritaires, TimeOne garantit l?utilisation de systèmes de collecte, de transferts et d’archivage sécurisés. Les données sont stockées dans un environnement sécurisé qui n?est pas ouvert à l?accès public.

EN To meet its security obligations, TimeOne guarantees the use of secure collection, transfer and archiving systems. The data is stored in a secure environment that is not open to public access.

فرنسي إنجليزي
obligations obligations
collecte collection
transferts transfer
environnement environment
utilisation use
systèmes systems
accès access
public public
garantit guarantees
données data
un a
de of
ouvert the
à to
sécurisés security
stockées stored
et and
dans in
ses its
pas not

FR Europe: Des mesures disproportionnées: l?ampleur grandissante des politiques sécuritaires dans les pays de l?UE est dangereuse ? Synthèse

EN Amnesty International?s recommendations to states under review in UPR38 (May 2021)

فرنسي إنجليزي
pays states
est may
s s
dans in
de under

FR Europe: Des mesures disproportionnées: L?ampleur grandissante des politiques sécuritaires dans les pays de l?UE est dangereuse

EN Ireland: Submission to the United Nations Committee on the elimination of all forms of racial discrimination

فرنسي إنجليزي
pays nations
de of

FR L’innovation frugale consiste à repenser l’offre de Legrand en allant à l’essentiel. Il s’agit de trouver des solutions permettant au plus grand nombre d’accéder à des solutions électriques de qualité et sécuritaires pour le logement.

EN Frugal innovation consists of re-designing Legrand's products and solutions by focusing on the basics. The idea is to find solutions that give as many people as possible access to quality and secure electrical systems for homes.

فرنسي إنجليزي
électriques electrical
qualité quality
sécuritaires secure
consiste is
solutions solutions
de of
permettant access
le the
à to
et find
des many
au on
pour for

FR Le Groupe thématique de la paix et de la sécurité soutient la création d’environnements sécuritaires, souvent dans des contextes difficiles, afin de bâtir un avenir plus sûr.

EN UNOPS Peace and Security Cluster works to improve safety and security in some of the world’s most challenging environments, helping to build a safe and secure future.

فرنسي إنجليزي
paix peace
soutient helping
contextes environments
difficiles challenging
avenir future
bâtir to build
sécurité security
groupe cluster
sécuritaires safe
un a
de of
et and
dans in

FR Par où commencer? Quel type et quel degré d’activité physique sont sains et sécuritaires?..

EN  Where do you start? How much activity is healthy and safe?..

فرنسي إنجليزي
commencer start
sains healthy
sécuritaires safe
et and
type you
sont is

FR Des opérations boursières simples et sécuritaires, pour tout le monde

EN Simple and secure trading for everyone

فرنسي إنجليزي
simples simple
sécuritaires secure
pour for
et and
le everyone

FR Les victimes de violence sexuelle liée à des conflits, en premier lieu les femmes et les filles, sont confrontées à des contraintes sociales, structurelles et sécuritaires

EN Survivors of conflict-related sexual violence, primarily women and girls, face social, structural and security constraints

فرنسي إنجليزي
victimes survivors
violence violence
sexuelle sexual
liée related
conflits conflict
contraintes constraints
sociales social
structurelles structural
femmes women
à and
de of
filles girls

FR Le progrès limité de l’accord de paix et les tensions politiques et sécuritaires devraient rester inchangés en 2021

EN Limited progress in the peace agreement and political and security tensions are expected to continue in 2021

فرنسي إنجليزي
limité limited
paix peace
politiques political
progrès progress
le the
en in
rester to
et and

FR Entre janvier et octobre 2020, 344 incidents sécuritaires ont été rapporté, soit une augmentation de 42 % par rapport à la même période en l’année dernière.

EN From January to October 2020, 344 security incidents were reported, which is a 42 per cent increase compared to the same period last year.

فرنسي إنجليزي
incidents incidents
rapporté reported
augmentation increase
par rapport compared
janvier january
octobre october
période period
à to
été were
la the
une a

FR Au moins 249 incidents sécuritaires ayant affecté directement le personnel ou des produits humanitaires ont été rapportés depuis le début de l’année 2020.

EN At least 249 security incidents directly affecting humanitarian personnel or assets have been reported since the beginning of 2020.

فرنسي إنجليزي
incidents incidents
directement directly
humanitaires humanitarian
début beginning
rapporté reported
ou or
le the
au moins least
été been
de of
ayant have

FR Alors que les Canadiens veulent un contrôle plus strict des armes à feu et des communautés plus sécuritaires, Erin O’Toole et les conservateurs s’engagent à affaiblir le contrôle des armes à feu

EN While Canadians want stronger gun control and safer communities, Erin O’Toole and the Conservatives are pledging to weaken gun control

فرنسي إنجليزي
canadiens canadians
veulent want
contrôle control
affaiblir weaken
plus stronger
communautés communities
le the
à to
et and

FR Être certain que les services de santé qu’il reçoit sont normalisés, c’est-à-dire qu’ils sont vérifiés, sécuritaires et fiables

EN Have confidence that the health services they are receiving are standardized; meaning that they are verified, safe and reliable

فرنسي إنجليزي
services services
santé health
sécuritaires safe
fiables reliable
les meaning
sont are
vérifié verified
que the
et and

FR Ils aiment aussi produire toute une gamme de choix de protéines sécuritaires, saines et abordables afin de répondre aux besoins et aux goûts des Canadiens

EN More than that, they love creating an amazing array of safe, healthy, affordable protein choices to meet Canadians’ every need and taste

فرنسي إنجليزي
protéines protein
sécuritaires safe
saines healthy
abordables affordable
répondre to meet
goûts taste
canadiens canadians
choix choices
de of
et and
gamme array
ils they
produire to
besoins need

FR Toutes ces pratiques inspirent la confiance des Canadiens en nos produits; ils savent que les aliments qu’ils achètent en magasin sont sécuritaires pour leur famille et leurs amis.

EN All of these practices and more ensure that Canadians have confidence in our products—that the food they buy in store is safe for their family and friends.

فرنسي إنجليزي
pratiques practices
canadiens canadians
aliments food
amis friends
en in
achètent buy
magasin store
sécuritaires safe
famille family
et and
confiance confidence
toutes all
nos our
produits products
la the
leurs their
ils they
pour for

FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca

فرنسي إنجليزي
nous we
et and
que make

FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy

فرنسي إنجليزي
œufs eggs
comment how
sécuritaires safe
nous we
et and
toujours stay
assurons sure
soient are
que make

FR Ils sont sécuritaires et salubres en conformité des normes les plus élevées

EN They are safe and healthy, and produced according to the highest possible standards

فرنسي إنجليزي
sécuritaires safe
normes standards
élevées highest
et and
sont are
en according
ils the
plus to

FR Busbud s'associe avec des compagnies de bus fiables et sécuritaires à travers le monde telles que Greyhound, Orléans Express, ALSA, BlaBlaBus, National Express et beaucoup d'autres.

EN We make it possible for you to buy tickets with its large network of trustworthy bus partners like National Express, Megabus, Greyhound, Eurolines, ALSA, BlaBlaBus and many others.

فرنسي إنجليزي
bus bus
fiables trustworthy
national national
de of
à to
et and
avec with
des many
express express

FR C’est le temps d’encourager des entreprises d’ici qui produisent du désinfectant en vous assurant de choisir les plus sécuritaires pour les enfants et les animaux.

EN There’s no better time to support local businesses producing disinfectants that are safe for your children and pets.

فرنسي إنجليزي
entreprises businesses
produisent producing
enfants children
animaux pets
sécuritaires safe
le better
temps time
et and

FR Découvrez nos lames de scie à ruban conçues pour des coupes sécuritaires dans le métal, l’acier inoxydable et les tiges filetées

EN Find out how our band saw blades are designed for safer operation when cutting metal, stainless steel and threaded rods

فرنسي إنجليزي
lames blades
scie saw
inoxydable stainless
tiges rods
fileté threaded
métal metal
pour designed
et find
à and
nos our

FR Nous souhaitions qu’elle soit ergonomique, pour aider au quotidien nos hôtels dans le suivi des actions réglementaires et sécuritaires, et dans votre gestion de l'eau et de l'énergie.

EN We want it to be ergonomic, to provide our hotels with everyday help in monitoring statutory safety actions and to aid your water and energy consumption management.

فرنسي إنجليزي
ergonomique ergonomic
quotidien everyday
hôtels hotels
énergie energy
actions actions
gestion management
suivi monitoring
votre your
aider help
dans in
nos our
nous we

FR C'est là où l'intelligence artificielle permet d'amorcer une ère de transports connectés plus sécuritaires et plus propres

EN Where artificial intelligence is ushering in the era of safer, cleaner connected transportation

فرنسي إنجليزي
de of
ère era
artificielle artificial

FR Province reconnue pour ses activités d’exploitation minière sécuritaires

EN A record of safe mining operations

فرنسي إنجليزي
minière mining
sécuritaires safe
activités operations
ses of
s a

FR Limitez les ajouts d’application par l’utilisateur au moyen d’une liste blanche (applications sécuritaires préapprouvées) en contrôlant les permissions d’installation;

EN Limit users’ ability to add applications through whitelisting (preapproved security applications) by controlling installation permissions;

فرنسي إنجليزي
limitez limit
contrôlant controlling
permissions permissions
applications applications
par by

FR Sensibilisez les employés à l’importance des bonnes pratiques et mettez en place des mécanismes sécuritaires d’authentification de l’utilisateur :

EN Make employees aware of the importance of best practices and implement secure user authentication mechanisms:

فرنسي إنجليزي
employés employees
bonnes best
mécanismes mechanisms
sécuritaires secure
pratiques practices
de of
mettez the
à and

FR Nous sommes propriétaires exploitants d’installations de transbordement partout en Amérique du Nord, et nous offrons des services sécuritaires et efficaces de transbordement de vrac.Transbordement des produits suivants :

EN We own and operate transload facilities across North America, providing safe and efficient bulk-related transload services.We have the ability to transfer the following:

فرنسي إنجليزي
nord north
sécuritaires safe
efficaces efficient
vrac bulk
amérique america
services services
nous we
de across
en to
et and
produits the

FR Des installations sécuritaires faciliteront le déploiement de vaccins efficaces contre la COVID-19 dans l’Est du Canada | FCI

EN Safe facilities will help deliver effective COVID-19 vaccines in eastern Canada | CFI

فرنسي إنجليزي
installations facilities
sécuritaires safe
vaccins vaccines
efficaces effective
fci cfi
dans in
canada canada

FR Quels sont les risques sécuritaires posés par la virtualisation ?

EN What are the security risks with virtualization?

فرنسي إنجليزي
risques risks
virtualisation virtualization
la the
quels what
sont are

FR Les fonctionnalités sécuritaires avancées assurent que vous puissiez garder le contrôle sur qui, quand, où et comment accède à vos fichiers.

EN Advanced security features ensure you retain control over who accesses your files – when, where, and how.

فرنسي إنجليزي
fonctionnalités features
avancées advanced
fichiers files
assurent ensure
contrôle control
quand when
et and
sur over
comment how
vos your
vous you
garder retain

FR Des sentiers cyclables et piétonniers plus sécuritaires favorisant l’accès public à la rivière, et des mesures de modération de la circulation, y compris pour réduire la vitesse

EN Safer cycling and walking paths to increase public access to the river, as well as traffic-calming measures, including speed reduction

فرنسي إنجليزي
sentiers paths
public public
rivière river
circulation traffic
réduire reduction
la the
vitesse speed
à to
mesures measures
compris including
et and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة