FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
يمكن ترجمة "choix qui s offrent" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
veut | will |
vegas | vegas |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
top | top |
conditions | conditions |
en | in |
à | to |
fait | is |
choix | pick |
de | their |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
veut | will |
résultat | result |
ottawa | ottawa |
choix | picks |
recevra | will receive |
de | of |
le | the |
et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ronde | round |
new | new |
jersey | jersey |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
choix | pick |
en | in |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
si | if |
choix | pick |
reçoit | will |
pour | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
application | application |
le | the |
de | of |
un | a |
du | from |
boîtier | case |
pour | professional |
plus | more |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | pick |
échangé | exchanged |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
conditions | conditions |
en | in |
le | the |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
coyotes | coyotes |
si | if |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
en | in |
recevront | receive |
recevra | will receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ottawa | ottawa |
saison | season |
choix | pick |
ronde | round |
boston | boston |
si | if |
condition | condition |
recevra | will receive |
résultat | result |
conditions | conditions |
à | to |
un | a |
fin | the end |
pas | not |
avec | with |
de | of |
deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ratification | ratification |
rejet | rejection |
choix | selection |
mode | method |
négociation | bargaining |
membres | members |
comité | committee |
ou | or |
de | of |
collective | collective |
groupe | group |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mauvais | bad |
corrigés | corrected |
à | to |
vos | your |
aurez | will |
choix | choices |
avec | with |
vivre | to live |
obtenir | get |
pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
champ | field |
correspondant | corresponding |
sous-ensemble | subset |
valable | valid |
modèle | model |
ensemble | set |
si | if |
formulaire | form |
le | the |
doivent | must |
un | a |
de | of |
avec | with |
choix | choices |
aussi | to |
au | on |
être | be |
FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choices |
exercer | exercise |
restrictions | limitations |
données | data |
résumé | summary |
de | of |
vos | your |
ce | comes |
à | to |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.
EN This gallery includes an interactive table prompting reflection on how the choices we make in everyday life affect others.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
galerie | gallery |
table | table |
interactive | interactive |
réflexion | reflection |
influencer | affect |
autres | others |
comprend | includes |
faisons | we make |
comment | how |
la | the |
sur | on |
nous | we |
vie | life |
et | make |
tous les jours | everyday |
choix | choices |
FR Nous sommes tous libres de faire nos propres choix alimentaires, mais n?est-il pas logique que chacun d?entre nous fasse des choix qui nous maintiennent en bonne santé, individuellement et collectivement ?
EN We are each free to make our own dietary choices, but doesn’t it make sense for all of us to make choices that keep us and our communities healthy?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
libres | free |
choix | choices |
santé | healthy |
il | it |
de | of |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
mais | but |
est | keep |
FR Le choix d'un stockage en cloud avec des données répliquées est le bon choix pour ceux qui effectuent une seulement sauvegarde à distance.
EN The choice of a Cloud Storage with Replicated data is the right choice for those who perform Remote Backup only.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
distance | remote |
choix | choice |
stockage | storage |
cloud | cloud |
sauvegarde | backup |
le | the |
données | data |
bon | right |
avec | with |
une | a |
FR Ils représentent le choix approprié pour celles et ceux qui souhaitent un espace convivial chez eux sans pour autant renoncer à la recherche dans le choix de chaque détail décoratif
EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
espace | space |
détail | detail |
décoratif | decorative |
choix | choice |
souhaitent | want to |
un | a |
à | to |
de | of |
chaque | every |
et | create |
approprié | right |
dans | inside |
pour | for |
FR Notre premier choix, l?Arlo Video Doorbell, délivre moins de fausses alertes que nos autres choix, avec un plan d?abonnement Arlo Smart de 3 $ par mois qui peut faire la distinction entre les personnes, les animaux, les véhicules ou les forfaits
EN Our top pick, the Arlo Video Doorbell, delivers fewer false alerts than our other choices, with a $3-per-month Arlo Smart subscription plan that can distinguish between people, animals, vehicles, or packages
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
video | video |
doorbell | doorbell |
moins | fewer |
fausses | false |
alertes | alerts |
smart | smart |
animaux | animals |
arlo | arlo |
distinction | distinguish |
abonnement | subscription |
forfaits | packages |
livre | delivers |
un | a |
plan | plan |
mois | month |
ou | or |
avec | with |
peut | can |
personnes | people |
choix | choices |
véhicules | vehicles |
la | the |
autres | other |
qui | that |
FR Le thermostat pour ventiloconvecteurs est le choix qui s’impose pour les appareils de chauffage équipés d’un ventilateur. La fiche technique du fabricant comporte toute l’information nécessaire pour un choix éclairé.
EN Fan-coil heaters need a special kind of thermostat. The manufacturer’s specifications include all the information you need to make the right choice.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
thermostat | thermostat |
choix | choice |
ventilateur | fan |
fabricant | manufacturers |
comporte | include |
nécessaire | need |
de | of |
un | a |
FR Pour un choix d'éclairage vraiment différent et moderne, le Sammonde Musset GR est le meilleur choix. Le design est vraiment la définition d'un design moderne qui captera l'attention de tous.
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choice |
moderne | modern |
définition | definition |
éclairage | lighting |
design | design |
un | a |
de | of |
et | and |
qui | that |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.
EN This gallery includes an interactive table prompting reflection on how the choices we make in everyday life affect others.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
galerie | gallery |
table | table |
interactive | interactive |
réflexion | reflection |
influencer | affect |
autres | others |
comprend | includes |
faisons | we make |
comment | how |
la | the |
sur | on |
nous | we |
vie | life |
et | make |
tous les jours | everyday |
choix | choices |
FR Cependant, si l’on prend en compte ces incertitudes, il est souvent possible de faire de meilleurs choix et de prendre des décisions plus avisées, en tenant compte des paramètres qui pourraient influencer l’issue de nos choix.
EN But by taking account of this uncertainty, we often can make better, more transparent decisions about things that may affect the outcome.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
compte | account |
influencer | affect |
décisions | decisions |
prend | taking |
souvent | often |
meilleurs | better |
de | of |
plus | more |
et | make |
nos | we |
ces | the |
qui | that |
FR Choisir le bon produit pour vous aider à perdre du poids peut être un casse-tête. Avec tellement de choix et des nouveautés qui apparaissent tout le temps dans les rayons, comment savez-vous que Zotrim est le bon choix pour vous?
EN Picking the right product to help you lose weight can be a headache. With so many to choose from and something new hitting the shelves all the time, how do you know Zotrim is the right choice for you?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
perdre | lose |
poids | weight |
le | the |
un | a |
choix | choice |
bon | right |
choisir | choose |
produit | product |
à | to |
tellement | so |
comment | how |
et | and |
avec | with |
temps | time |
nouveautés | new |
des | many |
vous | you |
aider | to help |
du | from |
peut | can |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choices |
cookies | cookies |
accéder | access |
ce | this |
lien | link |
la | the |
site | site |
mes | my |
vous | you |
de | of |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
gérés | managed |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choice |
centre | center |
données | data |
cloud | cloud |
et | and |
parce | because |
nous | we |
au | to |
vous | you |
permet | power |
au-delà | beyond |
FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nécessaires | needed |
côté | side |
client | client |
statique | static |
ou | or |
idéale | perfect |
données | data |
choix | choices |
option | option |
comme | as |
liste | list |
la | the |
petite | smaller |
de | of |
pour | for |
autre | other |
être | is |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
flexibilité | flexibility |
matériel | hardware |
fournisseurs | vendor |
choix | choice |
gamme | range |
types | types |
de | of |
et | and |
avec | with |
une | a |
grande | broad |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stéréo | stereo |
choix | choice |
séparation | separation |
canaux | channels |
instruments | instruments |
cardioïde | cardioid |
un | a |
si | if |
bien | well |
claire | clear |
bien que | although |
gauche | left |
fonctionnera | work |
également | also |
bon | right |
vous | you |
besoin | need |
de | of |
mode | mode |
et | and |
généralement | usually |
peut | can |
pour | for |
FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choice |
étude | research |
indique | indicates |
facilement | easiest |
à | to |
le | the |
questions | questions |
FR Le choix durable est souvent le choix santé : par exemple, des fruits et légumes crus et de saison requièrent peu d’emballage et offrent un bon apport nutritionnel
EN The sustainable choice is often the healthy choice: for example, raw, seasonal fruits and vegetables have minimal packaging and provide good nutritional value
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choice |
durable | sustainable |
souvent | often |
crus | raw |
saison | seasonal |
offrent | provide |
bon | good |
santé | healthy |
légumes | vegetables |
le | the |
exemple | example |
et | and |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choices |
cookies | cookies |
accéder | access |
ce | this |
lien | link |
la | the |
site | site |
mes | my |
vous | you |
de | of |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
gérés | managed |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choices |
cookies | cookies |
accéder | access |
ce | this |
lien | link |
la | the |
site | site |
mes | my |
vous | you |
de | of |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
gérés | managed |
FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
présenté | featured |
rédacteurs | editors |
novembre | nov |
starbucks | starbucks |
app | app |
iphone | iphone |
lannée | the year |
décembre | dec |
momento | momento |
choix | choice |
la | the |
semaine | week |
de | of |
été | been |
comme | as |
et | and |
a | has |
FR Faites votre choix entre 4 et 16 processeurs vCPU. Faites le choix d’encore plus de vCPU lorsque votre site Web croît en permanence et doit faire face à un nombre grandissant de visiteurs.
EN Choose between 4 and 16 vCPUs. Add more cVPUs as your website grows and visitor numbers increase.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choose |
croît | grows |
visiteurs | visitor |
votre | your |
lorsque | as |
plus | more |
de | between |
site | website |
à | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
refuser | refuse |
mémoriser | store |
ce | that |
nous | we |
éviter | avoid |
un | a |
à | to |
cookies | cookies |
le | again |
FR La proximité du quartier à Central Park, l'accès aux boutiques de premier plan le long des avenues Fifth et Madison, et l'accès au transport en commun, font de cette région un choix de choix pour les locataires.
EN The neighborhood's proximity to Central Park, access to premier shopping along Fifth and Madison Avenues, and mass transit access, make this area a top choice for tenants.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
proximité | proximity |
central | central |
park | park |
boutiques | shopping |
avenues | avenues |
madison | madison |
choix | choice |
locataires | tenants |
région | area |
premier | premier |
un | a |
à | to |
et | and |
transport en commun | transit |
de | along |
pour | for |
FR Le choix s’est fixé sur la Kornit Avalanche 1000 ; un choix jamais regretté.
EN They settled on Kornit Avalanche 1000 and have never looked back.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kornit | kornit |
avalanche | avalanche |
jamais | never |
sur | on |
un | back |
FR Le choix s’est fixé sur la Kornit Avalanche 1000 ; un choix jamais regretté
EN They settled on Kornit Avalanche 1000 and have never looked back
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kornit | kornit |
avalanche | avalanche |
jamais | never |
sur | on |
un | back |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
edge | edge |
choix | choice |
systèmes | systems |
simples | basic |
le | the |
audio | audio |
plus | more |
petits | smaller |
pro | pro |
meilleur | the best |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vêtements | clothing |
il | it |
ou | or |
un | a |
choix | choice |
de | of |
et | and |
dans | in |
noir | black |
différents | different |
est | comes |
pour | to |
FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez
EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collecte | collection |
lutilisation | use |
partage | sharing |
données | data |
offrons | we offer |
de | of |
vos | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
choix | choices |
les | regarding |
ferez | make |
FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.
EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étoiles | star |
téléchargements | uploads |
fichiers | file |
choix | choice |
commentaires | feedback |
d | ratings |
choisissez | select |
multiples | multiple |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
des photos | picture |
FR Vous pouvez également ajouter des options de prix avec une question à choix multiple (voir ci-dessus), de sorte que les choix du client modifient le prix final.
EN You can also add pricing options with a multiple choice question (see above), so that customer choices will change the final price.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ajouter | add |
client | customer |
également | also |
voir | see |
options | options |
choix | choice |
les choix | choices |
le | the |
final | final |
vous | you |
une | a |
prix | price |
avec | with |
question | question |
FR En ce sens, le choix de votre hébergement est comparable au choix de votre ordinateur :
EN So, choosing a web hosting package is quite like deciding which computer to buy for your desktop.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choosing |
votre | your |
ordinateur | computer |
est | is |
en | to |
de | for |
hébergement | hosting |
le | which |
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sitecore | sitecore |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
besoins | requirements |
choix | choice |
géré | managed |
ou | or |
le | the |
bon | right |
votre | your |
avec | with |
sur | on |
FR Trois forfaits au choix - Tous avec une assistance à distance sur demande illimitée + votre choix d'accès supplémentaire à des ordinateurs non surveillés.
EN Three packages to choose from – All with unlimited on-demand remote support + your choice of additional access to unattended computers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
forfaits | packages |
assistance | support |
distance | remote |
demande | demand |
illimitée | unlimited |
supplémentaire | additional |
ordinateurs | computers |
choix | choice |
votre | your |
trois | three |
tous | all |
avec | with |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة