استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ceci étant" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ceci étant" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات ceci étant

يمكن ترجمة "ceci étant" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

ceci a about after all also an and and the any are around as as well as well as at available based be been being between both but by by the can can be case content could create data do does don done each even every few find first for for the from from the full get has have home how i if in in the information into is is not it it is its just know like ll look made make makes many may means more most much must need new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own pages people personal place please product products right same search see should site so some something step such such as team than that that you the the most their them then there these they this this is through time times to to be to the true two up us used using very via want want to was way we we are well what when where which who will will be with within without work would years you you are you can your
étant a able about all already also an and and the any are as at at the available be because become been being best both build but by by the can can be come currently do does don during each even every first for for the from from the full get give go great has have have been having he her his how i if in in the in this into is it it is its it’s like ll look made make making may more most must need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only or our out over own place possible product read required right see should since so some such take than that that you the the first their them there these they this this is those through time times to to be to have to the today two up us used using very want was we we are we can well were what when where which while who why will will be with without work would year you you can your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من ceci étant

فرنسي
إنجليزي

FR Pour faciliter la navigation, Pages affiche le contenu avec les catégories basées sur les actions suivantes : Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci

EN For easy navigation, Pages display content with the following action-based categories: Present This, Share This, and Learn This

فرنسي إنجليزي
faciliter easy
pages pages
affiche display
contenu content
catégories categories
basées based
présentez present
partagez share
actions action
avec with
navigation navigation
et learn
apprenez and
pour for
ceci this

FR Tout comme Pages dans Seismic, le contenu est classé sous les en-têtes ?Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci?.

EN Similar to Pages in Seismic, content is categorized in the familiar Present This, Share This, and Learn This headings.

فرنسي إنجليزي
pages pages
seismic seismic
contenu content
en-têtes headings
partagez share
le the
en in
et learn
apprenez and
ceci this

FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.

EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.

فرنسي إنجليزي
id id
parrainage referral
réduction discount
récemment recently
bonne good
ai ai
je i
ceci this
contient contains
un a
pro pro
mais but
vous you
la chair

FR Ceci. Ceci, juste là, est probablement le meilleur classement de porno en RV que je n'aurai jamais fait - le top 10 des vidéos porno RV à trois.

EN This. This right here is probably the best VR porn Ranking I?ll ever make ? the top 10 threesome VR porn videos.

فرنسي إنجليزي
probablement probably
classement ranking
porno porn
vidéos videos
juste right
le the
je i
de make
ceci this
meilleur the best

FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.

EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.

فرنسي إنجليزي
id id
parrainage referral
réduction discount
récemment recently
bonne good
ai ai
je i
ceci this
contient contains
un a
pro pro
mais but
vous you
la chair

FR Il est possible d'accomplir des arguments nullable en définissant la valeur par défaut à null. Ceci n'est pas recommandé, car ceci casse lors de l'héritage.

EN It is possible to achieve nullable arguments by making null the default value. This is not recommended as this breaks during inheritance.

فرنسي إنجليزي
possible possible
arguments arguments
null null
recommandé recommended
défaut default
il it
la the
valeur value
à to
pas not
par by
de during
ceci this

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés

EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T

فرنسي إنجليزي
s s
une a
à in

FR Ceci étant dit, entrons dans la liste des meilleurs cadeaux pour YouTubers :

EN With that being said, let?s get into the list of the best gifts for YouTubers:

فرنسي إنجليزي
dit said
cadeaux gifts
youtubers youtubers
étant being
la the
liste list
meilleurs the best
pour for

FR Ceci étant dit, Vimeo conçoit qu'il est possible que certaines vidéos abordent ces sujets de manière critique et sérieuse

EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way

فرنسي إنجليزي
dit said
sujets subjects
critique critical
vimeo vimeo
vidéos videos
étant be
de way
ces these
et there

FR Ceci étant dit, il y a une grande différence dans le business model

EN But saying that, there is a big difference in the business model

فرنسي إنجليزي
dit saying
grande big
différence difference
model model
le the
business business
une a
dans in

FR Ceci étant dit, le SEO on-page ne se limite pas au fait d'insérer des mots clés dans le code HTML de votre page. Il comprend aussi le fait de travailler sur les éléments suivants :

EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:

فرنسي إنجليزي
seo seo
code code
html html
le the
comprend include
votre your
page page
fait that
de of
mots clés keywords
dit said
au on
aussi to

FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.

EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.

فرنسي إنجليزي
widgets widget
options options
géré managed
facilité easily
mise en page layout
zones areas
la the
thème theme
page page
plus more
étant are
de of
et and
via via
trois three
toute with

FR Toutes les compétences et les expertises requises pour un service parfait réalisé de bout-en-bout. Tout ceci étant à disposition au sein-même d’umlaut.

EN All the skills required for an all-round happy-end-to-end. Nicely arranged in one place.

فرنسي إنجليزي
compétences skills
requises required
en in
un an
ceci the
de all
pour for

FR Ceci étant, vos données font l’objet d’une surveillance stricte et sont souvent conservées jusqu’à un an

EN That said, your data is subject to strict surveillance and is often stored for up to one year

فرنسي إنجليزي
font to
surveillance surveillance
stricte strict
souvent often
jusquà up to
données data
an year
vos your
et and
un said
ceci is

FR Toute donnée gérée par Google est conservée pendant 14 mois à partir de votre dernière visite, ceci étant la durée minimale autorisée.

EN All data handled by Google is retained for 14 months from your last visit, the minimum term they allow.

فرنسي إنجليزي
google google
visite visit
minimale minimum
mois months
donnée data
géré handled
votre your
la the
durée for
par by
partir from

FR Toute donnée gérée par Google est conservée pendant 14 mois à partir de votre dernière visite, ceci étant la durée minimale autorisée.

EN For more information on how Google collects and processes your data, visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/

فرنسي إنجليزي
google google
visite visit
donnée information
votre your
mois data
à and
durée for

FR Ceci étant dit, en tant qu'experts SEO, nous voulons d'abord trouver et suivre toutes les pages dupliquées qui ont besoin d'implémenter cette rel=canonique sur leur en-tête HTML

EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header

فرنسي إنجليزي
seo seo
suivre track
pages pages
canonique canonical
html html
voulons want to
besoin need
étant being
nous we
nous voulons want
et find
en-tête header
dit said
sur on
ceci this

FR Ceci étant, nous vous recommandons d'expliquer les étapes suivantes à toutes les parties concernées et d'apaiser tous les doutes relatifs aux conséquences d'une migration web de ce type.

EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.

فرنسي إنجليزي
parties parties
concernées involved
doutes doubts
relatifs related
conséquences consequences
migration migration
web web
étapes steps
suivantes a
de of
ce this
étant being
à to
type type
et and
vous you
recommandons recommend

FR Ceci étant dit, la meilleure option reste de proposer une assistance omnicanale où les clients ont tout un éventail d’options pour vous contacter

EN Of course, the best possible case is to offer omnichannel support where buyers have a wide array of channels to choose from

فرنسي إنجليزي
omnicanale omnichannel
assistance support
clients buyers
la the
de of
un a
meilleure the best
proposer offer
vous to

FR Vous pouvez également choisir le répertoire que vous souhaitez installer DRUPAL. Par défaut, ceci est dans le numéro DRUPAL répertoire, le chiffre étant la version que vous installez.

EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.

فرنسي إنجليزي
drupal drupal
défaut default
également also
choisir choose
dans in
installez installed
répertoire directory
par by
ceci this
version version

FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own

فرنسي إنجليزي
nouvelle latest
extension expansion
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
joué played
destiné intended
ne cannot
à and
utilisateurs users
la the
ce this
existants existing
produit product
pour for
peut be

FR « Ceci rend la situation plus intime, étant entendu qu’il est plus facile pour l’enfant de lire quand il n’y a aucun autre auditeur dans la pièce », explique Haapasaari.

EN “This makes the situation more intimate, so it’s easier for the child to read with no other listeners present,” says Haapasaari.

فرنسي إنجليزي
situation situation
facile easier
explique says
rend makes
la the
lire read
aucun no
intime intimate
autre other
ceci this
plus more
quand to

FR Configurer une connexion VPN pour accéder à Internet est légal à 100 %. Ceci étant, il existe des pays où l'usage de pareilles applications demeure puni par la loi. Tant que vous ne vivez pas dans l'un de ces pays, vous pouvez être tranquille.

EN Setting up a VPN connection to access the Internet is 100% percent legal. That being said, there are a few countries where using such software is prohibited by law. As long as you’re not living in one of these countries, you should rest easy.

فرنسي إنجليزي
vpn vpn
internet internet
connexion connection
pays countries
accéder access
de of
à to
la the
loi law
existe are
dans in
une a
applications software
par by
vous you

FR Ceci étant dit, la climatologie est dans un certain sens une fille de la météorologie, et elle partage de nombreux outils et méthodes avec celle-ci (lire Introduction à la prévision météorologique).

EN That being said, climatology is in a sense a daughter of meteorology, and it shares many tools and methods with meteorology (read Introduction to weather forecasting).

فرنسي إنجليزي
sens sense
fille daughter
partage shares
prévision forecasting
outils tools
méthodes methods
de of
introduction introduction
un a
à to
avec with
dans in
lire read
nombreux many

FR Ceci est à prévoir, étant donné que les études de prévalence varient selon leur méthode scientifique et que la plupart se basent sur un échantillon limité de la population d’un pays plutôt que sur des statistiques nationales.

EN This is to be expected, given that prevalence studies vary in their scientific method and most are based on a limited sample of a country?s population, rather than on national statistics.

فرنسي إنجليزي
études studies
prévalence prevalence
varient vary
méthode method
scientifique scientific
échantillon sample
limité limited
population population
statistiques statistics
pays country
nationales national
un a
donné given
de of
à to
et and
ceci this
sur on
est is
leur their

FR Ceci étant dit, entrons dans la liste des meilleurs cadeaux pour YouTubers :

EN With that being said, let?s get into the list of the best gifts for YouTubers:

فرنسي إنجليزي
dit said
cadeaux gifts
youtubers youtubers
étant being
la the
liste list
meilleurs the best
pour for

FR Ceci étant dit, il y a une grande différence dans le business model

EN But saying that, there is a big difference in the business model

فرنسي إنجليزي
dit saying
grande big
différence difference
model model
le the
business business
une a
dans in

FR Ceci étant dit, il y a une grande différence dans le business model

EN But saying that, there is a big difference in the business model

فرنسي إنجليزي
dit saying
grande big
différence difference
model model
le the
business business
une a
dans in

FR Ceci étant, vos données font l’objet d’une surveillance stricte et sont souvent conservées jusqu’à un an

EN That said, your data is subject to strict surveillance and is often stored for up to one year

فرنسي إنجليزي
font to
surveillance surveillance
stricte strict
souvent often
jusquà up to
données data
an year
vos your
et and
un said
ceci is

FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own

فرنسي إنجليزي
nouvelle latest
extension expansion
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
joué played
destiné intended
ne cannot
à and
utilisateurs users
la the
ce this
existants existing
produit product
pour for
peut be

FR Toutes les compétences et les expertises requises pour un service parfait réalisé de bout-en-bout. Tout ceci étant à disposition au sein-même d’umlaut.

EN All the skills required for an all-round happy-end-to-end. Nicely arranged in one place.

فرنسي إنجليزي
compétences skills
requises required
en in
un an
ceci the
de all
pour for

FR Toute donnée gérée par Google est conservée pendant 14 mois à partir de votre dernière visite, ceci étant la durée minimale autorisée.

EN For more information on how Google collects and processes your data, visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/

فرنسي إنجليزي
google google
visite visit
donnée information
votre your
mois data
à and
durée for

FR Toute donnée gérée par Google est conservée pendant 14 mois à partir de votre dernière visite, ceci étant la durée minimale autorisée.

EN All data handled by Google is retained for 14 months from your last visit, the minimum term they allow.

فرنسي إنجليزي
google google
visite visit
minimale minimum
mois months
donnée data
géré handled
votre your
la the
durée for
par by
partir from

FR Ceci est à prévoir, étant donné que les études de prévalence varient selon leur méthode scientifique et que la plupart se basent sur un échantillon limité de la population d’un pays plutôt que sur des statistiques nationales.

EN This is to be expected, given that prevalence studies vary in their scientific method and most are based on a limited sample of a country?s population, rather than on national statistics.

فرنسي إنجليزي
études studies
prévalence prevalence
varient vary
méthode method
scientifique scientific
échantillon sample
limité limited
population population
statistiques statistics
pays country
nationales national
un a
donné given
de of
à to
et and
ceci this
sur on
est is
leur their

FR « Ceci rend la situation plus intime, étant entendu qu’il est plus facile pour l’enfant de lire quand il n’y a aucun autre auditeur dans la pièce », explique Haapasaari.

EN “This makes the situation more intimate, so it’s easier for the child to read with no other listeners present,” says Haapasaari.

فرنسي إنجليزي
situation situation
facile easier
explique says
rend makes
la the
lire read
aucun no
intime intimate
autre other
ceci this
plus more
quand to

FR Ceci étant dit, Vimeo conçoit qu'il est possible que certaines vidéos abordent ces sujets de manière critique et sérieuse

EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way

فرنسي إنجليزي
dit said
sujets subjects
critique critical
vimeo vimeo
vidéos videos
étant be
de way
ces these
et there

FR Ceci étant dit, le SEO on-page ne se limite pas au fait d'insérer des mots clés dans le code HTML de votre page. Il comprend aussi le fait de travailler sur les éléments suivants :

EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:

فرنسي إنجليزي
seo seo
code code
html html
le the
comprend include
votre your
page page
fait that
de of
mots clés keywords
dit said
au on
aussi to

FR J'ai pu attacher ceci à mon iMac, mais étant donné l'arrière incurvé de l'ordinateur, le laisser là pendant une longue période pourrait le faire se déclencher de manière inattendue

EN I was able to attach this to my iMac, but given the curved back of the computer, leaving it there for a long period of time might cause it to ping off unexpectedly

فرنسي إنجليزي
attacher attach
imac imac
incurvé curved
longue long
période period
pu able
mon my
le the
l i
donné given
pourrait might
à to
de of
une a
ceci this
mais but
pendant for

FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.

EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.

فرنسي إنجليزي
widgets widget
options options
géré managed
facilité easily
mise en page layout
zones areas
la the
thème theme
page page
plus more
étant are
de of
et and
via via
trois three
toute with

FR Ceci étant dit, en tant qu'experts SEO, nous voulons d'abord trouver et suivre toutes les pages dupliquées qui ont besoin d'implémenter cette rel=canonique sur leur en-tête HTML

EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header

فرنسي إنجليزي
seo seo
suivre track
pages pages
canonique canonical
html html
voulons want to
besoin need
étant being
nous we
nous voulons want
et find
en-tête header
dit said
sur on
ceci this

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة