FR Nous, chez RAIDBOXES , en avons fait notre mission - sous la devise Sois libre, rebelle et créatif·ve ! - nous avons pour mission d'épargner aux professionnel·le·s WordPress toutes les tâches ennuyeuses
يمكن ترجمة "avons pour mission" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Nous, chez RAIDBOXES , en avons fait notre mission - sous la devise Sois libre, rebelle et créatif·ve ! - nous avons pour mission d'épargner aux professionnel·le·s WordPress toutes les tâches ennuyeuses
EN At RAIDBOXES we've have made it our mission - under the motto Be free and wild and creative! - to free WordPress professionals from all your tiresome tasks
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
mission | mission |
devise | motto |
créatif | creative |
wordpress | wordpress |
tâches | tasks |
sois | be |
notre | our |
libre | free |
fait | made |
FR Déchiffrez les codes, explorez le musée et accomplissez votre mission. Chaque mission comporte un gadget d'agent secret. Conçu pour les enfants de plus de six ans. Coût : 7 $ US (comprend l'équipement et une mission).
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
codes | codes |
musée | museum |
mission | mission |
gadget | gadget |
enfants | children |
coût | cost |
équipement | gear |
explorez | explore |
le | the |
votre | your |
un | a |
pour | designed |
comprend | includes |
et | and |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR DT Swiss s’est donné une mission : offrir aux riders les composants fiables et spécialement conçus pour supporter les fortes contraintes dont ils ont besoin pour leurs VTT électriques. Notre mission HYBRID est en marche !
EN DT Swiss is on a mission: to bring eMTB riders reliable components specially developed to handle the highest loads. Our HYBRID mission has begun!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
dt | dt |
swiss | swiss |
mission | mission |
riders | riders |
composants | components |
spécialement | specially |
conçus | developed |
hybrid | hybrid |
fiables | reliable |
notre | our |
une | a |
offrir | to |
dont | the |
FR Sur cette page vous pourrez introduire rapidement l'objectif de la mission. Il sera possible de la relier à une page pour donner plus d'informations et à une autre page pour l'équipage chargé de résoudre la mission.
EN On this page, you'll be able to briefly introduce the objective of the mission. You'll also be able to link a page to provide more information as well as a page about the crew in charge of completing the mission successfully.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
introduire | introduce |
équipage | crew |
mission | mission |
et | also |
à | to |
page | page |
la | the |
relier | to link |
de | of |
sur | on |
une | a |
plus | more |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
vision | vision |
clients | clients |
confiance | trust |
est | is |
de | of |
leur | their |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vision | vision |
nuance | nuance |
contacte | contacts |
mission | mission |
services | services |
ou | or |
rapidement | fast |
sécuriser | secure |
agence | agency |
compagnie | company |
de | of |
et | and |
faciliter | facilitate |
personne | person |
facilement | easy |
une | a |
dont | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vision | vision |
nuance | nuance |
contacte | contacts |
mission | mission |
services | services |
ou | or |
rapidement | fast |
sécuriser | secure |
agence | agency |
compagnie | company |
de | of |
et | and |
faciliter | facilitate |
personne | person |
facilement | easy |
une | a |
dont | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
vision | vision |
clients | clients |
confiance | trust |
est | is |
de | of |
leur | their |
FR Parcours de visite à l’intérieur de l’église de la Mission avec visionneuses pour la réalité augmentée. Organisé par ITUR s.c. Église San Francesco Saverio dite « La Mission », Mondovì Cuneo www…
EN Guided visit to the Church of La Missione, with augmented reality visors. By ITUR s.c. Church of San Francesco Saverio, known as “La Missione”, Mondovì Cuneo www.infinitumondovi.it
FR Les propositions contiennent un énoncé d'objet et un énoncé de mission. Alors que l'énoncé d'objet décrit la raison pour laquelle vous avez préparé la proposition, l'énoncé de mission définit les objectifs de votre entreprise.
EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
énoncé | statement |
décrit | describes |
préparé | prepared |
définit | defines |
mission | mission |
proposition | proposal |
objectifs | goals |
contiennent | contain |
raison | reason |
entreprise | business |
propositions | proposals |
un | a |
de | of |
et | and |
la | the |
votre | your |
vous | you |
FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
internet | internet |
meilleur | better |
croyons | believe |
cloudflare | cloudflare |
protection | protection |
clients | customers |
utilisateurs | users |
la | the |
un | a |
données | data |
fondamental | fundamental |
de | of |
construire | to |
nos | our |
nous | we |
des | end |
FR Inspiration interstellaire de la mission Epic Nasa Mission sur Terre Globe. Un Homme D'Oeuvre Rêvé Marchant À L'Intérieur. Bébé mode de vie de la petite personne joueuse. Lumière joyeuse de la belle mouche vers le monde moderne
EN Astronaut getting down to a surface of a red planet from a spaceship, making first steps. Mars colonization concept.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
un | a |
la | to |
de | of |
vers | down |
monde | planet |
le | red |
FR « Notre mission est d'aider les utilisateurs à voir et comprendre les données. L'humain est forcément au cœur de cette mission. C'est quelque chose d'unique dont on ne se rend pas forcément compte avant d'en faire partie. »
EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
forcément | necessarily |
données | data |
on | we |
et | and |
notre | our |
voir | see |
cœur | heart |
compte | a |
partie | part |
FR Les règles de déontologie des membres, experts et observateurs d’une mission d’évaluation de la CTI sont rappelées dans des chartes que toute personne participant à une mission d’audit doit signer avant le début de la procédure.
EN The behaviour rules for members and experts and observers during an evaluation procedure are defined in deontology charters which all participants to a procedure must sign beforehand.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
règles | rules |
experts | experts |
observateurs | observers |
chartes | charters |
signer | sign |
procédure | procedure |
évaluation | evaluation |
membres | members |
doit | must |
participant | participants |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | all |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sélection | selection |
réalisation | performance |
recommandations | recommendations |
conseil | council |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Relevez le défi de la mission LHC, prenez votre vélo et commencez la mission ! Aucune réservation n'est nécessaire ; les plateformes sont librement accessibles au public toute l'année.
EN Take on the LHC Mission: get on your bike and start the challenge! No reservation is necessary and the platforms are freely accessible to the public all year round.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
défi | challenge |
mission | mission |
vélo | bike |
commencez | start |
réservation | reservation |
nécessaire | necessary |
plateformes | platforms |
librement | freely |
lhc | lhc |
accessibles | accessible |
public | public |
prenez | get |
aucune | no |
votre | your |
sont | are |
de | all |
et | and |
au | on |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
vie | lives |
paix | peace |
consiste | is |
développement | development |
durable | sustainable |
à | to |
pays | countries |
aider | to help |
FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.
EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réseau | network |
journalistes | journalists |
poursuivre | pursue |
publier | publish |
programme | program |
mission | mission |
ou | or |
il | it |
un | a |
travail | work |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
sont | are |
FR La mission des jésuites est une mission de justice et de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec eux-mêmes et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
justice | justice |
réconciliation | reconciliation |
hommes | men |
femmes | women |
mission | mission |
création | creation |
la | the |
avec | with |
sorte | be |
une | a |
de | of |
et | and |
dieu | god |
autres | other |
les | themselves |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stratégique | strategic |
ceo | ceo |
manager | manager |
mission | mission |
maison | maison |
corporate | corporate |
missions | missions |
project | project |
groupe | group |
de | of |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Une mission fixe, un job d'étudiants ou une mission dans le cadre d'un projet. Dans l'industrie pharmaceutique ou graphique, dans la construction, l'industrie automobile ou la pétrochimie, notamment.
EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fixe | fixed |
ou | or |
pharmaceutique | pharmaceutical |
étudiants | student |
projet | project |
construction | construction |
job | job |
un | a |
dans | in |
mission | assignment |
automobile | automotive |
FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché
EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liés | related |
entreprises | enterprises |
taux | rate |
marché | market |
investissements | investments |
mission | mission |
la | the |
ou | or |
sont | are |
à | and |
dans | in |
FR Par exemple, la mission Starlink-27 lancée le 9 mai est également connue sous le nom de mission Starlink RF 4-2.
EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
connue | known |
rf | rf |
starlink | starlink |
mai | may |
également | also |
lancé | launched |
de | for |
exemple | example |
FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avril | april |
gmt | gmt |
mission | mission |
satellites | satellites |
orbite | orbit |
starlink | starlink |
ce | this |
à | to |
lancé | launched |
h | m |
de | of |
total | total |
supplémentaires | more |
lancement | on |
FR La mission jésuite est une mission de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec leur propre personne et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.
EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
hommes | men |
femmes | women |
mission | mission |
création | creation |
la | the |
avec | with |
sorte | be |
une | a |
de | of |
et | and |
dieu | god |
autres | other |
les | themselves |
FR Sa mission est de mobiliser les chrétiens, par la prière et par l’action, face aux défis de l’humanité et de la mission de l’Eglise
EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
mobiliser | mobilize |
chrétiens | christians |
prière | prayer |
la | the |
de | of |
défis | challenges |
et | and |
sa | its |
FR Cette vie commune est toujours au service de la mission, mais du fait que ces liens fraternels proclament l’Évangile, elle est elle-même une mission.
EN This life together is always at the service of mission, but because these fraternal bonds proclaim the Gospel, it is itself a mission.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | bonds |
toujours | always |
mission | mission |
vie | life |
service | service |
la | the |
de | of |
mais | but |
une | a |
FR Poursuivant notre mission depuis le premier jour, Moodle HQ est heureux de réaffirmer son énoncé de mission officiel: donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde.
EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
moodle | moodle |
hq | hq |
énoncé | statement |
officiel | official |
éducateurs | educators |
monde | world |
notre | our |
depuis | from |
le | on |
heureux | pleased |
les | day |
FR Si une mission vous intéresse, il vous suffit de cliquer sur « Réserver la mission » avant que quelqu'un d'autre ne le fasse.
EN If there is a mission that interests you, simply click on ?Book the mission? before someone else does.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
cliquer | click |
réserver | book |
si | if |
de | before |
vous | you |
une | a |
sur | on |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
politiques | policies |
entièrement | fully |
mission | mission |
objectifs | goals |
la | the |
vision | vision |
et | and |
activités | activities |
sont | are |
alignés | aligned |
FR Je montre que j’ai lu la description de la mission : si vous ne répondez pas aux questions ou si vous ne fournissez pas les exemples requis dans l’offre de mission, votre candidature sera très probablement rejetée
EN Show that you’ve read the job description: The quickest way for your application to be discarded is to not answer questions or provide examples that are requested in the job post
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fournissez | provide |
requis | requested |
lu | read |
ou | or |
probablement | to be |
la | the |
description | description |
questions | questions |
dans | in |
votre | your |
candidature | application |
exemples | examples |
FR Relevez le défi de la mission LHC, prenez votre vélo et commencez la mission ! Aucune réservation n'est nécessaire ; les plateformes sont librement accessibles au public toute l'année.
EN Take on the LHC Mission: get on your bike and start the challenge! No reservation is necessary and the platforms are freely accessible to the public all year round.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
défi | challenge |
mission | mission |
vélo | bike |
commencez | start |
réservation | reservation |
nécessaire | necessary |
plateformes | platforms |
librement | freely |
lhc | lhc |
accessibles | accessible |
public | public |
prenez | get |
aucune | no |
votre | your |
sont | are |
de | all |
et | and |
au | on |
FR Les règles de déontologie des membres, experts et observateurs d’une mission d’évaluation de la CTI sont rappelées dans des chartes que toute personne participant à une mission d’audit doit signer avant le début de la procédure.
EN The behaviour rules for members and experts and observers during an evaluation procedure are defined in deontology charters which all participants to a procedure must sign beforehand.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
règles | rules |
experts | experts |
observateurs | observers |
chartes | charters |
signer | sign |
procédure | procedure |
évaluation | evaluation |
membres | members |
doit | must |
participant | participants |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | all |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
clients | customers |
intelligents | smarter |
décisions | decisions |
commerce | commerce |
cœur | central |
lié | related |
informations | information |
réel | real |
valeurs | values |
aujourdhui | today |
de | near |
capturer | to capture |
en | in |
temps | time |
à | to |
sont | are |
présenter | present |
est | makes |
FR Suivez la carrière de l'astronaute James A. Lovell, Jr, commandant de la mission Apollo 13, lisez l'histoire des premiers pas sur la lune de l'Amérique et découvrez de près la capsule spatiale Gemini 12 dans Mission Moon.
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
suivez | follow |
carrière | career |
james | james |
jr | jr |
mission | mission |
gemini | gemini |
la | the |
de | of |
lisez | and |
premiers | a |
et | learn |
moon | moon |
près | in |
FR Partager notre mission, former des partenaires en mission
EN Sharing Our Mission, Shaping Mission Partners
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
partager | sharing |
notre | our |
mission | mission |
partenaires | partners |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
vie | lives |
paix | peace |
consiste | is |
développement | development |
durable | sustainable |
à | to |
pays | countries |
aider | to help |
FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.
EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réseau | network |
journalistes | journalists |
poursuivre | pursue |
publier | publish |
programme | program |
mission | mission |
ou | or |
il | it |
un | a |
travail | work |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
sont | are |
FR Contrairement au triomphe des troupes américaines en Irak avec la phrase désormais familière de Bush "mission accomplie", cette nouvelle mission était beaucoup plus difficile à exécuter.
EN Unlike the triumph of US troops in Iraq with Bush's now familiar "mission acomplished" phrase, this new mission was much more difficult to execute.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contrairement | unlike |
triomphe | triumph |
troupes | troops |
irak | iraq |
phrase | phrase |
mission | mission |
difficile | difficult |
américaines | us |
de | of |
était | was |
à | to |
en | in |
la | the |
nouvelle | new |
avec | with |
plus | more |
FR Portée par Franck Riboud puis Emmanuel Faber depuis 2017, Danone continue sa mission d'apporter la santé par l’alimentation au plus grand nombre. Plus que jamais, cette mission reste le point d'ancrage aux valeurs d’origines de Danone.
EN Many years later, our mission to ‘bring health through food to as many people as possible’, brought up by Franck Riboud and holded up by Emmanuel Faber since 2017, stands stronger than ever. It remains our anchor point to Danone’s original values.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
emmanuel | emmanuel |
mission | mission |
santé | health |
reste | remains |
point | point |
franck | franck |
faber | faber |
plus | stronger |
valeurs | values |
jamais | ever |
de | bring |
puis | and |
depuis | to |
grand | up |
par | by |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
politiques | policies |
entièrement | fully |
mission | mission |
objectifs | goals |
la | the |
vision | vision |
et | and |
activités | activities |
sont | are |
alignés | aligned |
FR La mission des jésuites est une mission de justice et de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec eux-mêmes et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
justice | justice |
réconciliation | reconciliation |
hommes | men |
femmes | women |
mission | mission |
création | creation |
la | the |
avec | with |
sorte | be |
une | a |
de | of |
et | and |
dieu | god |
autres | other |
les | themselves |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
politiques | policies |
ansys | ansys |
pleinement | fully |
mission | mission |
objectifs | goals |
la | the |
vision | vision |
activités | activities |
de | of |
sont | are |
alignés | aligned |
à | and |
FR La mission d’AppTweak guide toutes nos décisions et est présente dans tout ce que nous faisons. Notre mission est triple :
EN AppTweak’s mission drives all our decisions and is present in everything we do. Our mission is three-fold:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mission | mission |
décisions | decisions |
dans | in |
faisons | we do |
est | is |
présente | present |
nous | we |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة