ترجمة "attirent de nouvelles" إلى إنجليزي

FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau

• Mombaers attirent l'attention
• attirent le regard
• intérieur de maison
• bureau

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

• attirent aucun internaute
• branding
• attirent un public
• taux de rebond
• juger vos critères
• qualité

FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau

• Mombaers attirent l'attention
• attirent le regard
• intérieur de maison
• bureau

FR Ils font la promotion des exportations de l’Ontario, attirent de nouvelles entreprises, de nouveaux bureaux et de nouvelles installations en Ontario et facilitent les partenariats internationaux en matière de recherche et d’innovation.

• font la promotion
• attirent de nouvelles
• nouveaux bureaux
• facilitent les partenariats
• matière de recherche

FR Ils font la promotion des exportations de l’Ontario, attirent de nouvelles entreprises, de nouveaux bureaux et de nouvelles installations en Ontario et facilitent les partenariats internationaux en matière de recherche et d’innovation.

• font la promotion
• attirent de nouvelles
• nouveaux bureaux
• facilitent les partenariats
• matière de recherche

FR La région se classe constamment parmi les taux de croissance démographique les plus rapides au pays, car l'abordabilité, le climat chaud, les faibles impôts et l'environnement favorable aux affaires attirent régulièrement de nouvelles personnes

• région se classe
• parmi les taux
• rapides au pays
• car l'abordabilité
• climat chaud
• faibles impôts

FR De nouvelles activités de plein air qui attirent les visiteurs dans la nature

• air qui attirent

FR Des habitats propices à la nidification et de nouvelles sources de nourriture – fruits, graines et insectes – les y attirent

• nidification
• fruits
• graines
• insectes
• attirent

FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs

• scénarios solides constituent
• clé du succès
• car ils attirent
• talents
• financement
• spectateurs

FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.

• bonnes idées attirent
• clients
• c'est votre capacité
• concrétiser qui instaure
• confiance
• Sprout vous aide
• réduisant la quantité
• fournir au quotidien
• médias

FR Obtenez une meilleure compréhension de la structure du site Web de vos concurrents et voyez quelles sections de leur site attirent le plus de trafic de recherche dans chaque pays

• Obtenez une meilleure
• concurrents
• voyez quelles sections
• trafic de recherche
• pays

FR d’infrastructures qui génèrent des revenus, servent l’intérêt public et attirent des capitaux privés

• génèrent des revenus
• servent
• public
• attirent des capitaux

FR Un site de commerce électronique a besoin d’un grand nombre d’images qui attirent les clients

• commerce électronique a
• grand nombre
• attirent les clients

FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.

• recrutement

FR Découvrez quels sont les présentoirs qui attirent le plus l’attention, ou combien de personnes sont venues au bureau jeudi dernier

• présentoirs qui attirent
• venues au bureau
• dernier

FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..

• Passionné
• autodidacte
• j'ai toujours eu
• photographie de paysage
• soit urbaine
• milieu naturel
• vastes étendues solitaires

FR Miami Beach, le parc national des Everglades et Disney World ne sont que quelques-uns des lieux qui les attirent

• Miami Beach
• quelques-uns des lieux
• attirent

FR LA se caractérise par un climat qui ne change pratiquement jamais, avec un soleil radieux qui attirent des millions de personnes du monde entier en quête de leurs rêves.

• change pratiquement jamais
• entier en quête

FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.

• snowboarders
• fans de luge
• amateurs
• sports

FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.

• Suisse est fière
• diversité des musées
• couvrent des thèmes
• l'art
• culture
• l'histoire
• coutumes
• l'artisanat
• étonnent

FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.

• trois catégories
• théâtre municipal
• scène indépendante
• théâtre populaire
• amateur
• autant de formes
• attirent les visiteurs
• parts presque

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

• ville pittoresque commence
• nom
• débutants comme chevronnés

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

• ville pittoresque commence
• nom
• débutants comme chevronnés

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

• textes sont-ils accrocheurs
• visiteurs ont besoin
• attirent-elles l'attention
• textes juridiques sont-ils
• conformes

FR Surveillez les groupes de pages qui attirent le plus l?attention des moteurs de recherche

• Surveillez les groupes
• pages qui attirent
• attention des moteurs
• recherche

FR Les bribes d'information, également appelées position 0, attirent un grand volume de trafic vers votre site web. Bien que la concurrence soit indéniablement rude,...

• bribes d'information
• appelées position
• attirent un grand
• web
• concurrence soit indéniablement

FR Les offres et les messages d'Etisalat, qui gagnent ainsi en pertinence, en ponctualité et en cohérence, attirent les clients et s'adaptent à chaque situation.

• offres
• messages d'Etisalat
• ponctualité
• cohérence
• attirent les clients

FR Attirée par le logement abordable, la migration vers la zone favorable aux familles a été également assortie d'un développement économique, car les politiques locales favorables aux entreprises attirent la formation et l'expansion des entreprises

• abordable
• favorable aux familles
• assortie d'un développement
• car les politiques
• favorables aux entreprises
• formation
• l'expansion des entreprises

FR De nombreux hôtels de luxe attirent les visiteurs aisés.

• attirent les visiteurs

FR Une population croissante, un accès à des talents de haute qualité et de faibles coûts d'affaires attirent l'attention des entreprises qui cherchent à se développer ou relocaliser leurs opérations

• population croissante
• haute qualité
• faibles coûts d'affaires
• l'attention des entreprises
• relocaliser leurs opérations

FR Nos options publicitaires vont des annonces classiques aux formats publicitaires spéciaux qui attirent l’attention

• options publicitaires vont

FR Par ailleurs, il ne faut pas oublier que le gaming implique deux choses qui attirent les cybercriminels : l’argent et les informations personnelles

• ailleurs
• faut pas oublier
• attirent les cybercriminels
• informations personnelles

FR : HubSpot propose divers formats attrayants pour que les pages de destination attirent les yeux de l'invité à la première occasion

• HubSpot propose divers
• pages de destination
• yeux de l'invité
• première occasion

FR L\'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s\'adressent aux enfants.

• courses nocturnes attirent
• animations

FR L'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s'adressent aux enfants.

• L'été
• courses nocturnes attirent

FR Lorsqu’un internaute fait une recherche sur Google, elles apparaissent au-dessus et en-dessous des résultats organiques et elles attirent généralement beaucoup de clics

• Google
• elles apparaissent au-dessus
• en-dessous des résultats
• elles attirent généralement
• clics

FR Les prix avantageux des magasins ouverts tous les jours attirent quotidiennement des centaines de visiteurs

• visiteurs

FR Si les machines à sous en ligne, la roulette et le blackjack n?attirent pas votre attention, vous pouvez parcourir les autres catégories de jeux sur le site, à savoir les Tables et Autres jeux

• ligne
• roulette
• catégories de jeux
• savoir les Tables
• jeux

FR Enfin, certaines n’attirent que peu de visites et ne génèrent pas une valeur phénoménale, mais peuvent être nécessaires à votre activité.

• Enfin
• certaines
• peu de visites
• phénoménale

FR Ses collections attirent rapidement l’attention des acheteurs.

• collections attirent rapidement

FR De nombreuses activités après-ski, des fêtes, des bars, concerts et hôtels innovants attirent beaucoup de jeunes vacanciers dans la région de Laax.

• nombreuses activités après-ski
• fêtes
• bars
• concerts
• hôtels innovants attirent

FR Les 4000 attirent chaque année de nombreux alpinistes

• attirent chaque année
• nombreux alpinistes

FR Tout au long de l?année, la beauté austère et la nature sauvage de la région attirent de nombreux visiteurs : en été les amateurs de sports nautiques, de VTT et de randonnée et, en hiver, les adeptes du patin à glace et du ski de fond.

• année
• beauté austère
• visiteurs
• amateurs de sports
• VTT
• randonnée
• hiver
• adeptes du patin
• glace

FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée

• lac de Cauma
• capiteuse flore alpestre
• hiver
• kilomètres de pistes

FR À l’arrière-plan de ce lac d’un bleu profond, les neiges éternelles de la Jungfrau attirent l’œil irrésistiblement

• lac
• bleu profond
• Jungfrau attirent
• irrésistiblement

FR Néanmoins, les innombrables lacs et rivières attirent les amateurs d’eau de toutes tendances avec une grande variété d’offres.

• Néanmoins
• innombrables lacs
• variété

FR C’est bien connu, les contraires s’attirent: les montagnes abruptes du Valais offrent un cadre idéal pour la cabane accueillante de Tourtemagne, qui trône à 2519 mètres

• connu
• contraires
• offrent un cadre
• trône à mètres

FR Des pièces d?exposition uniques et étonnantes comme les automates miniatures ou à chant d?oiseau ainsi que les pendules attirent le visiteur.

• exposition uniques
• miniatures

FR Ce sentier lacustre très varié passe par Unterseen en suivant les rives de l’Aar et du lac de Thoune. Outre le spectacle de l’eau, les ruines du château fort et la zone naturelle protégée de Weissenau attirent tous les regards.

• passe par Unterseen
• suivant les rives
• lac de Thoune
• Outre le spectacle
• ruines du château
• zone naturelle protégée

FR A côté des plans d'eau, les ruines d'un château moyenâgeux ainsi que la zone de protection naturelle de Weissenau attirent vraiment les regards.

• d'eau
• ruines d'un château
• zone de protection
• Weissenau attirent vraiment