استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "suffit" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "suffit" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات suffit

يمكن ترجمة "suffit" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

suffit ab alle alles als am an arbeiten auch auf auf der aus ausreicht bei bei der bis damit dann das dass dazu dem den der des die diese durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen etwas fertig für ganz genügt haben hat hoch ihr ihre ihrem ihres im in indem ist kann können machen mehr mit müssen nach noch nur oben oder ohne per reicht sehen sein selbst sie sind so stellen tun um und unser unter verwenden viele von vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur über

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من suffit

فرنسي
ألمانية

FR Il suffit d?écrire le texte ou le coller à partir du presse-papier dans la boîte ci-dessous, changer le type de police, taille, couleur, fond, et la taille zoom. Ensuite, il suffit de télécharger l?image au format JPG. C?est si simple!

DE Schreiben Sie einfach den Text oder aus der Zwischenablage und fügen Sie ihn in das Feld ein, ändern die Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und vergrößern Größe. Dann einfach das JPG-Format Bild herunterladen. Es ist so einfach!

فرنسي ألمانية
fond hintergrund
zoom vergrößern
image bild
ou oder
format format
jpg jpg
changer ändern
police schriftart
et und
télécharger herunterladen
il es
texte text
taille größe
à die
couleur farbe
dans in
écrire schreiben
est ist
simple einfach

FR Plus besoin d'acheter un nouveau Pas besoin d'acheter un nouvel équipement, il vous suffit de compléter votre système Orbi existant., il vous suffit de compléter le système AX que vous possédez déjà.

DE Sie brauchen kein neues System zu kaufen - fügen Sie einfach das AX-System hinzu, das Sie bereits besitzen.

فرنسي ألمانية
dacheter kaufen
besoin brauchen
système system
déjà bereits
suffit zu
plus hinzu
un einfach
nouveau neues

FR Avec Cloudflare, il suffit d'un clic pour prendre en charge HSTS.

DE Cloudflare bietet mit nur einem Mausklick HSTS-Support.

فرنسي ألمانية
cloudflare cloudflare
clic mausklick
hsts hsts
avec mit
pour nur
il einem

FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

فرنسي ألمانية
rapprocher bringen
fichiers dateien
visiteurs besucher
web web
il es
suffit zu
pas nicht
de ihre
les die

FR Il vous suffit de copier-coller une ligne de code JavaScript sur votre site pour commencer à collecter des informations directement depuis les navigateurs clients.

DE Kopieren und fügen Sie eine Zeile JavaScript-Code in Ihre Website ein, um direkt vom Client-Browser aus Kennzahlen zu erheben.

فرنسي ألمانية
code code
directement direkt
copier kopieren
collecter erheben
javascript javascript
site website
navigateurs browser
une zeile
de vom
vous sie

FR Tous les réseaux peuvent bénéficier des économies potentielles liées au peering avec Cloudflare. Il vous suffit d'effectuer votre demande d'accès au portail.

DE Jedes Netzwerk kann seine potenziellen Einsparungen durch das Peering mit Cloudflare einsehen. Fordern Sie einfach Zugang zum Portal an.

فرنسي ألمانية
réseaux netzwerk
cloudflare cloudflare
peering peering
portail portal
potentielles potenziellen
avec mit
économies einsparungen
vous sie
au zum

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.

فرنسي ألمانية
méthode weise
mentions erwähnt
marque markennamen
rechercher suche
également auch
vous aber
vous pouvez kannst
votre du

FR Mais le microphone intégré dans votre téléphone Galaxy ou Pixel ne suffit pas.

DE Aber das eingebaute Mikrofon in Ihrem Galaxy- oder Pixel-Handy wird es einfach nicht bringen.

فرنسي ألمانية
microphone mikrofon
téléphone handy
galaxy galaxy
pixel pixel
ou oder
dans in
pas nicht
mais aber

FR Il suffit de cliquer sur "Autoriser" (ci-dessus) pour tester votre microphone. Si cela fonctionne, vous devriez voir les formes d'onde audio ci-dessous lorsque vous parlez.

DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.

فرنسي ألمانية
cliquer klicken
autoriser zulassen
microphone mikrofon
audio audio
il es
tester testen
fonctionne funktioniert
suffit zu
si wenn
devriez sollten
de ihr
vous sie
les die

FR Vous devrez également activer les outils avancés (il suffit de cocher une case dans les paramètres) pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités. Cela vous permet de vous mettre à niveau sans être débordé.

DE Sie müssen auch die Erweiterten Tools aktivieren (es ist nur ein einfaches Kontrollkästchen in den Einstellungen), um den vollen Funktionsumfang zu erhalten. So können Sie aufrüsten, ohne überfordert zu werden.

فرنسي ألمانية
outils tools
mettre à niveau aufrüsten
activer aktivieren
paramètres einstellungen
il es
également auch
sans ohne
dans in
être werden
mettre um

FR Si vous voulez savoir si votre nom de domaine est disponible avant de vous inscrire, il suffit de l'utiliser :

DE Wenn Sie vor der Anmeldung sehen möchten, ob Ihr Domainname verfügbar ist, verwenden Sie einfach diesen:

فرنسي ألمانية
inscrire anmeldung
lutiliser verwenden
disponible verfügbar
voulez sie
de ihr

FR Pour 99% des nouveaux blogueurs, il suffit d'installer WordPress via Bluehost ou Kinsta et tout ira bien.

DE Für 99% der neuen Blogger, installieren Sie einfach WordPress über Bluehost oder Kinsta und Sie werden in Ordnung sein.

فرنسي ألمانية
nouveaux neuen
blogueurs blogger
wordpress wordpress
kinsta kinsta
ou oder
et und
pour für
il sein
via in

FR (le support de choc est intégré - il suffit d'avoir un bras de flèche)

DE (Dämpferhalterung ist eingebaut - Sie brauchen nur einen Auslegerarm)

فرنسي ألمانية
de sie
un einen

FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !

DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!

فرنسي ألمانية
enregistrements aufnahmen
podcast podcast
erreur fehler
fait erledigt
éditeur editor
et und
dutiliser verwenden
charger hochzuladen
suffit zu
le reste rest
de ihre
pour brauchen
vous sie
le den

FR Et si vous avez des questions, il vous suffit de laisser un commentaire ci-dessous.

DE Und wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie einfach einen Kommentar.

فرنسي ألمانية
laisser hinterlassen
commentaire kommentar
et und
si wenn
questions fragen

FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton "Télécharger" :

DE Sie müssen nur auf die Schaltfläche "Hochladen" klicken:

فرنسي ألمانية
bouton schaltfläche
charger hochladen
cliquer klicken

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

فرنسي ألمانية
codage kodierung
nécessaire erforderlich
choisir wählen
thèmes themen
éventuellement optional
marketing marketing
google google
analytics analytics
et und
ou oder
il es
courriel mail
un einfach
n nicht
de der
à an
vous sie

FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.

DE Ich meine, schau dir einfach Facebook und all die Probleme mit dem Datenschutz (oder dessen Fehlen) in letzter Zeit an.

فرنسي ألمانية
facebook facebook
problèmes probleme
confidentialité datenschutz
absence fehlen
je ich
et und
ou oder
mes meine
derniers letzter

FR Avoir les bons outils ne suffit pas pour mettre en place un travail d'équipe efficace

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus

فرنسي ألمانية
outils tools
équipe teamarbeit
un alleine
pas nicht
pour für

FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.

DE Wenn Sie eine Website betreiben, die geschäftskritisch ist, reicht eine Grundsicherheit nicht aus. Sorgen Sie dafür, dass alles reibungslos und sicher läuft.

فرنسي ألمانية
site website
sécurité sicher
suffit reicht
et und
si wenn
pas nicht
à die
de alles
fonctionner betreiben
vous sie
une eine
que dass

FR Entièrement intégré aux environnements Acquia Cloud. Apportez des modifications au code et déployez en toute transparence. Il suffit d'un clic.

DE Vollständig integriert mit der Acquia Cloud-Umgebung. Nehmen Sie Codeänderungen vor und stellen Sie sie nahtlos bereit. Ein Klick genügt.

فرنسي ألمانية
intégré integriert
environnements umgebung
acquia acquia
cloud cloud
modifications änderungen
code code
suffit genügt
clic klick
entièrement vollständig
apportez mit
et und

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.

فرنسي ألمانية
effets effekte
gratuits kostenlosen
ordinateur desktop
en in
vous pouvez kannst

FR Si vous utilisez des sous-domaines ou des sous-dossiers, une licence suffit. Cependant, si vous avez un nom de domaine par site (alias mappage de domaines), vous aurez besoin d’une licence supplémentaire pour chacun d’entre eux.

DE Falls du Subdomains oder Unterverzeichnisse benutzt, genügt eine Lizenz. Wenn du aber eine Domain pro Website hast (Domain Mapping) brauchst du eine Lizenz für jede davon.

فرنسي ألمانية
sous-domaines subdomains
licence lizenz
mappage mapping
utilisez benutzt
site website
ou oder
avez brauchst
domaine domain
si wenn
un falls
vous avez hast
de davon
pour genügt
vous aber
une eine

FR Vous n'avez pas besoin de quitter le portail non plus, il vous suffit de partager vos fichiers au sein de votre équipe ou à des parties externes directement depuis le logiciel photothèque.

DE Sie brauchen das Portal nicht einmal zu verlassen; teilen Sie Ihre Dateien einfach mit Ihrem Team oder an externe Parteien direkt aus dem DAM.

فرنسي ألمانية
portail portal
fichiers dateien
équipe team
ou oder
externes externe
besoin brauchen
partager teilen
pas nicht
parties parteien
directement direkt
quitter verlassen

FR Il ne suffit plus de proposer un produit exceptionnel pour fidéliser les clients.

DE Ein gutes Produkt allein reicht nicht mehr aus, um Kunden zu binden

فرنسي ألمانية
produit produkt
clients kunden
suffit zu
les gutes
ne nicht
plus mehr

FR Il suffit de cliquer sur le profil

DE Klicken Sie einfach auf das Profil

فرنسي ألمانية
cliquer klicken
profil profil

FR Lorsque vous utilisez des tags pour segmenter, il vous suffit de joindre une note autocollante à vos contacts

DE Wenn Sie Tags zum Segmentieren verwenden, ist es so einfach wie das Anhängen einer Haftnotiz an Ihre Kontakte

فرنسي ألمانية
tags tags
segmenter segmentieren
joindre anhängen
contacts kontakte
utilisez verwenden
il es
lorsque wenn
à an

FR Il vous suffit de @mentionner les personnes concernées.

DE Taggen Sie einfach die relevanten Personen.

فرنسي ألمانية
personnes personen

FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.

DE Überspringe die langwierige Aktivierung bei Drittanbietern und gehe mit nur einem Klick von der Einrichtung zum Verkauf über. Shopify Payments wird mit deinem eigenen Konto bereitgestellt – einfach aktivieren und schon kannst du loslegen.

فرنسي ألمانية
longs langwierige
configuration einrichtung
clic klick
livrée bereitgestellt
shopify shopify
et und
compte konto
vente verkauf
la die
avec mit

FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.

DE Ja, das geht. Trage einfach deinen Slogan in das optionale Textfeld ein, nachdem du den Namen deines Unternehmens eingegeben hast.

فرنسي ألمانية
slogan slogan
nom namen
entreprise unternehmens
oui ja
votre du
dans in
du geht

FR Pour commencer à créer sur Venngage, il vous suffit de suivre l'un des boutons de cette page et de vous inscrire à l'aide de votre adresse e-mail, ou de votre compte Facebook ou Gmail.

DE Um mit der Erstellung auf Venngage zu beginnen, müssen Sie nur einen der Buttons auf dieser Seite folgen und sich mit Ihrem E-Mail-, Facebook- oder Gmail-Konto anmelden.

فرنسي ألمانية
commencer beginnen
suivre folgen
boutons buttons
facebook facebook
page seite
et und
ou oder
compte konto
gmail gmail
inscrire anmelden
e-mail mail

FR Il suffit de rechercher un sujet et de choisir parmi une variété d'icônes plates et de style d'illustration

DE Suchen Sie einfach nach einem Thema und wählen Sie aus einer Vielzahl von flachen Symbolen und Illustrationsstilen

فرنسي ألمانية
rechercher suchen
sujet thema
plates flachen
et und
choisir wählen
variété vielzahl
de von

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.

فرنسي ألمانية
brouillon entwurf
bibliothèque bibliothek
designs designs
et und
ebook ebook
oui ja
en in
éditer bearbeiten

FR Il vous suffit de vous inscrire avec votre compte mail, Facebook ou Gmail

DE Melden Sie sich einfach mit Ihrer E Mail, Ihrem Facebook oder Gmail Konto an

فرنسي ألمانية
mail mail
facebook facebook
gmail gmail
ou oder
compte konto
de ihrer
vous sie
avec mit
inscrire melden

FR Il vous suffit d'importer votre feuille de calcul dans l'éditeur de graphiques, ou de copier et coller vos données

DE Importieren Sie einfach Ihre Tabellenkalkulation in den Diagrammeditor, oder kopieren Sie Ihre Daten und fügen Sie sie ein

فرنسي ألمانية
données daten
feuille de calcul tabellenkalkulation
ou oder
et und
dans in
copier kopieren
de ihre
vous sie

FR Il suffit de télécharger votre logo et de copier/coller vos couleurs en valeurs hexadécimales dans le sélecteur de couleurs

DE Einfach dein Logo mithilfe der eingebauten Tools hochladen und die Hex-Codes deiner Marke direkt in unseren Farbmischer kopieren

فرنسي ألمانية
logo logo
et und
en in
charger hochladen
copier kopieren
de unseren

FR Il vous suffit d'une adresse courriel, Facebook ou Gmail.

DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.

فرنسي ألمانية
facebook facebook
suffit zu
adresse adresse
ou oder
vous deines
courriel mail
il ist
gmail e-mail

FR Oui ! Avec un compte gratuit, vous pouvez partager votre infographie directement depuis Venngage en quelques clics. Pour télécharger votre infographie au format PNG ou PDF, il vous suffit de passer à notre plan Premium.

DE Ja, mit einem kostenlosen Konto können Sie Ihre Infografik mit ein paar Klicks direkt von Venngage aus teilen. Um Ihre Infografik im PNG- oder PDF-Format herunterzuladen, wechseln Sie einfach zu unserem Premium-Abo.

فرنسي ألمانية
gratuit kostenlosen
partager teilen
infographie infografik
clics klicks
télécharger herunterzuladen
png png
passer wechseln
premium premium
pdf pdf
compte konto
format format
ou oder
directement direkt
oui ja
vous unserem

FR Il suffit de choisir un modèle qui correspond à vos objectifs et au type d'information que vous souhaitez inclure

DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten

فرنسي ألمانية
correspond passt
objectifs zielen
modèle vorlage
et und
choisir wählen
un einfach
inclure informationen
de der
souhaitez möchten

FR Il suffit de rechercher un sujet et de choisir parmi une sélection d'icônes plates et illustrées

DE Suchen Sie einfach nach einem Thema und wählen Sie aus einer Auswahl von flachen und illustrierten Symbolen

فرنسي ألمانية
rechercher suchen
sujet thema
plates flachen
et und
sélection auswahl
de von

FR Mais si vous souhaitez utiliser vos propres images, il vous suffit de les télécharger dans votre bibliothèque d'images personnelle et de les enregistrer pour de futures créations

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

فرنسي ألمانية
futures zukünftige
utiliser verwenden
et und
enregistrer speichern
images bilder
dans in
si wenn
charger laden
souhaitez möchten

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.

فرنسي ألمانية
modifier bearbeiten
bibliothèque bibliothek
et und
proposition vorschlag
projet projekt
de ihrer
oui ja
en in
vous sie
le das

FR Il suffit de vous connecter et de cliquer sur l'icône roue dentée pour accéder au chat en direct, à notre centre d'aide et à d'autres ressources

DE Melden Sie sich einfach dort an und klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um auf den Live-Chat, unser Hilfe-Center und vieles mehr zuzugreifen

فرنسي ألمانية
chat chat
centre center
daide hilfe
et und
accéder zuzugreifen
direct live
cliquer klicken

FR Pour procéder à l'audit de votre profil Twitter, il vous suffit par exemple d'étudier vos analyses manuellement

DE Eine Möglichkeit, um Ihr Twitter-Profil zu überprüfen, besteht darin, Ihre Analysen manuell durchzusehen

فرنسي ألمانية
profil profil
twitter twitter
analyses analysen
manuellement manuell
de ihr
exemple eine
vos ihre

FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

فرنسي ألمانية
médias media
sociaux social
visiteurs kunden
présence präsenz
objectifs ziele
et und
permettre kann
suffit zu
pour setzen

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.

فرنسي ألمانية
assurer sicherzustellen
publier veröffentlichen
ou oder
contenus inhalte
messages nachrichten
si wenn
de tagen
vous sie
posts beiträge
a an
pas stets

FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.

DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.

فرنسي ألمانية
audiences zielgruppen
médias medien
devenir werden
marque marke
en in
chaque jede
de unseren
nous wir
vous sie
avec mit

FR Il vous suffit de configurer un serveur

DE Sie müssen nur einen Server konfigurieren

فرنسي ألمانية
configurer konfigurieren
serveur server
un einen

FR Si vous possédez un Pixel 3 ou version ultérieure, il vous suffit d'activer la Transcription instantanée dans vos paramètres d'accessibilité.

DE Auf einem Pixel 3 oder höher können Sie "Automatische Transkription" ganz einfach in den Einstellungen für Bedienungshilfen aktivieren.

فرنسي ألمانية
pixel pixel
transcription transkription
paramètres einstellungen
ou oder
dans in
vous sie
la den

FR Il vous suffit d?appuyer sur le bouton « connecter » de l’application sur votre ordinateur, tablette ou smartphone

DE Drücken Sie einfach die Schaltfläche „Verbinden“ auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone

فرنسي ألمانية
connecter verbinden
ordinateur computer
tablette tablet
smartphone smartphone
appuyer drücken
sur auf
bouton schaltfläche
ou oder
il sie
le die

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة