استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "succès" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "succès" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات succès

يمكن ترجمة "succès" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

succès daten erfolg erfolge erfolgreich erfolgreiche erfolgreichen erfolgreicher erfolgreiches erfolgs lösungen machen produkte sein unternehmen

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من succès

فرنسي
ألمانية

FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs

DE Social-Media-Marketing am Beispiel der Versicherungsbranche: Dissertation

فرنسي ألمانية
marketing marketing
au am
de der

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.

فرنسي ألمانية
acquia acquia
succès erfolg
processus prozess
fourniture bereitstellung
outils tools
aideront helfen
nous savons wissen
est ist
à die
nous wir
de ihr
notre unser
sur auf

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

فرنسي ألمانية
succès erfolg
dépend hängt
du vom
cest der
une einen
système systems
génération generation
de bei
personnel mitarbeiter
nous wir
avons haben

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg

فرنسي ألمانية
partenaires partner
succès erfolg
est ist
notre unser

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen

فرنسي ألمانية
succès erfolg
essentiels entscheidend
croissance wachstum
clients kunden
et und
à zu
de unserer

FR Le seul moyen de maintenir le succès à long terme consiste à se concentrer sans relâche sur le succès de nos clients.

DE Der einzige Weg, um langfristig erfolgreich zu sein, besteht darin, sich unablässig auf den Erfolg unserer Kunden zu konzentrieren.

فرنسي ألمانية
consiste besteht
clients kunden
concentrer konzentrieren
à zu
de unserer
sur auf
le den

FR Les principaux sites de partage de fichiers fournissent une confirmation de réception lorsque vos fichiers ont été téléchargés avec succès et lorsqu'ils ont été livrés avec succès

DE Die besten File-Sharing-Sites liefern eine Empfangsbestätigung, wenn Ihre Dateien erfolgreich hochgeladen wurden und wenn sie erfolgreich ausgeliefert wurden

فرنسي ألمانية
sites sites
partage sharing
fournissent liefern
été wurden
livré ausgeliefert
fichiers dateien
et und
lorsque wenn
téléchargé hochgeladen
les besten
succès erfolgreich
de ihre
une eine

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

DE Mit der heutigen Veröffentlichung von Version 1.9 ergänzt das Team Affinity seine Apps wieder einmal um eine breite Palette neuer Funktionen und Erweiterungen.

فرنسي ألمانية
améliorations erweiterungen
applications apps
fonctionnalités funktionen
nouvelles neuer
et und
version version

FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.

DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.

فرنسي ألمانية
devenir werden
succès erfolg
passion leidenschaft
et und
laissez zu
nos unsere

FR Comme votre groupe préféré, Apple a eu son lot de succès et de ratés. Heureusement, il y a plus de succès que de ratés.

DE Wie Ihre Lieblingsband hatte Apple viele Hits und Misses. Zum Glück gibt es mehr Treffer als Fehler.

فرنسي ألمانية
apple apple
et und
plus mehr

FR Les Gens Festivité Succès De Travail Concept Succès Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52453124.

DE Menschen Erfolg Feiern Arbeiten Erfolgreiches Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52453124.

فرنسي ألمانية
succès erfolg
concept konzept
et und
gens menschen
travail arbeiten
photos image

FR Banque d'images — Les gens Festivité Succès de travail Concept Succès

DE Standard-Bild — Menschen Erfolg Feiern Arbeiten erfolgreiches Konzept

FR Les gens Festivité Succès de travail Concept Succès

DE Menschen Erfolg Feiern Arbeiten erfolgreiches Konzept

فرنسي ألمانية
succès erfolg
concept konzept
gens menschen
travail arbeiten

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

DE Aus- und Weiterbildung sind die Eckpfeiler des Erfolgs von SCHOTT. Durch die FIOLAX® ACADEMY können wir sie auch zu einem Teil Ihres Erfolgs machen.

فرنسي ألمانية
succès erfolgs
schott schott
academy academy
pouvons können wir
éducation weiterbildung
et und
sorte machen
à zu
nous wir
partie teil

FR Histoire de succès Énergie, Approvisionnement et Industrie MinièreHistoire de succès industrie et production

DE Erfolgsstory TransportwesenErfolgsstory Kultur & Tourismus

فرنسي ألمانية
histoire kultur

FR L'évaluation du succès des actions de lutte contre le plagiat pour l’authenticité des textes est un démarche en continu qui doit faire l'objet d'un suivi permanent afin d'en évaluer le succès

DE Um den Erfolg von Anti-Plagiats-Maßnahmen zu bewerten und eine Kultur der Glaubwürdigkeit zu etablieren, ist es wichtig, Aktivitäten kontinuierlich zu verfolgen und zu bewerten

فرنسي ألمانية
succès erfolg
suivi verfolgen
évaluer bewerten
continu kontinuierlich
est ist
afin um
actions und
den den

FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.

DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.

فرنسي ألمانية
première erster
succès erfolg
clients kunden
et und
tant als
nous wir
de unserer
nos unsere
le den

FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K

DE Für TV-Box-Set-Fans gibt es zwar Shows zu genießen, aber es gibt immer noch viele Lücken im Angebot, und viele der Blockbuster-HBO-Hits (verfügbar bei Sky über Sky Atlantic) sind nicht in 4K verfügbar

فرنسي ألمانية
fans fans
coffrets box
apprécier genießen
lacunes lücken
loffre angebot
hbo hbo
sky sky
et und
à zu
disponibles verfügbar
pas nicht
encore noch
en in
des viele

FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

فرنسي ألمانية
actionnaires aktionäre
responsables verantwortlich
succès erfolg
entreprise unternehmens
observer beobachten
croissance wachstum
et und
de ihres
vous sie

FR Le seul moyen de maintenir le succès à long terme consiste à se concentrer sans relâche sur le succès de nos clients.

DE Der einzige Weg, um langfristig erfolgreich zu sein, besteht darin, sich unablässig auf den Erfolg unserer Kunden zu konzentrieren.

فرنسي ألمانية
consiste besteht
clients kunden
concentrer konzentrieren
à zu
de unserer
sur auf
le den

FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K

DE Für TV-Box-Set-Fans gibt es zwar Shows zu genießen, aber es gibt immer noch viele Lücken im Angebot, und viele der Blockbuster-HBO-Hits (verfügbar bei Sky über Sky Atlantic) sind nicht in 4K verfügbar

فرنسي ألمانية
fans fans
coffrets box
apprécier genießen
lacunes lücken
loffre angebot
hbo hbo
sky sky
et und
à zu
disponibles verfügbar
pas nicht
encore noch
en in
des viele

FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.

DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.

فرنسي ألمانية
première erster
succès erfolg
clients kunden
et und
tant als
nous wir
de unserer
nos unsere
le den

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

DE Aus- und Weiterbildung sind die Eckpfeiler des Erfolgs von SCHOTT. Durch die FIOLAX® ACADEMY können wir sie auch zu einem Teil Ihres Erfolgs machen.

فرنسي ألمانية
succès erfolgs
schott schott
academy academy
pouvons können wir
éducation weiterbildung
et und
sorte machen
à zu
nous wir
partie teil

FR Histoire de succès Énergie, Approvisionnement et Industrie MinièreHistoire de succès industrie et production

DE Erfolgsstory TransportwesenErfolgsstory Kultur & Tourismus

فرنسي ألمانية
histoire kultur

FR Montre à tes employés que le succès de l'entreprise est leur succès. Les tableaux de bord personnalisés de Ledgy mettent en évidence la valeur de tous les types d'options, de garanties et d'actions virtuelles.

DE Zeige Deinen Mitarbeitern, dass der Erfolg des Unternehmens auch ihr Erfolg ist. Die benutzerdefinierten Dashboards von Ledgy machen den Wert für alle Arten von Optionen, Optionsscheinen und virtuellen Aktien deutlich.

فرنسي ألمانية
employés mitarbeitern
succès erfolg
lentreprise unternehmens
doptions optionen
virtuelles virtuellen
valeur wert
types arten
et und
personnalisé benutzerdefinierten
tableaux de bord dashboards
à die
est ist
tous alle
les deinen
de ihr

FR Le succès économique durable d’Emmi repose sur une stratégie ciblée et éprouvée. Ancrée en Suisse et implantée avec succès à l’international, Emmi développe continuellement ses activités.

DE Der nachhaltige wirtschaftliche Erfolg von Emmi beruht auf einer fokussierten und bewährten Strategie. In der Schweiz verankert und weltweit erfolgreich aufgestellt entwickeln wir unser Geschäft kontinuierlich weiter.

فرنسي ألمانية
économique wirtschaftliche
durable nachhaltige
stratégie strategie
éprouvée bewährten
suisse schweiz
continuellement kontinuierlich
et und
activité geschäft
en in
une einer
le der

FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.

DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.

فرنسي ألمانية
devenir werden
succès erfolg
passion leidenschaft
et und
laissez zu
nos unsere

FR L'évaluation du succès des actions de lutte contre le plagiat pour l’authenticité des textes est un démarche en continu qui doit faire l'objet d'un suivi permanent afin d'en évaluer le succès

DE Um den Erfolg von Anti-Plagiats-Maßnahmen zu bewerten und eine Kultur der Glaubwürdigkeit zu etablieren, ist es wichtig, Aktivitäten kontinuierlich zu verfolgen und zu bewerten

فرنسي ألمانية
succès erfolg
suivi verfolgen
évaluer bewerten
continu kontinuierlich
est ist
afin um
actions und
den den

FR Votre succès est notre succès, commencez dès aujourd'hui !

DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Beginnen wir noch heute!

فرنسي ألمانية
succès erfolg
commencez beginnen
aujourdhui heute
votre ihr
est ist
notre unser

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.

فرنسي ألمانية
acquia acquia
succès erfolg
processus prozess
fourniture bereitstellung
outils tools
aideront helfen
nous savons wissen
est ist
à die
nous wir
de ihr
notre unser
sur auf

FR Comme votre groupe préféré, Apple a eu sa part de succès et d'échecs. Heureusement, il y a plus de succès que de ratés.

DE Wie Ihre Lieblingsband hat auch Apple eine Reihe von Erfolgen und Misserfolgen zu verzeichnen. Zum Glück gibt es mehr Hits als Misserfolge.

فرنسي ألمانية
apple apple
et und
plus mehr

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

DE Mit der heutigen Veröffentlichung von Version 1.9 ergänzt das Team Affinity seine Apps wieder einmal um eine breite Palette neuer Funktionen und Erweiterungen.

فرنسي ألمانية
améliorations erweiterungen
applications apps
fonctionnalités funktionen
nouvelles neuer
et und
version version

FR Succès : 60 succès à découvrir et obtenir.

DE Erfolge: Das Spiel umfasst 60 Erfolge, die du finden und freischalten kannst.

فرنسي ألمانية
succès erfolge
et und
à die
découvrir finden
obtenir kannst

FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer en devenant la chanteuse principale. Un succès… en lire plus

DE Diane Ernestine Earle Ross (* 26. März 1944 in Detroit, Michigan) gehört zu den erfolgreichsten amerikanischen Sängerinnen der Musikgeschichte. Ihr Musikstil geht von R&B über Pop, Soul bis Disco als auch Jazz. Leben: Diana and… mehr erfahren

FR Le titre de votre livre, bien sûr, devrait être unique en son genre. Si vous copiez et réarrangez simplement un autre titre de livre à succès, ce ne serait pas un grand succès.

DE Ihr Buchtitel sollte natürlich einzigartig sein. Wenn Sie nur einen anderen Bestseller-Buchtitel kopieren und neu arrangieren, wäre es kein großer Erfolg.

فرنسي ألمانية
copiez kopieren
et und
succès erfolg
de ihr
si wenn
autre anderen
grand groß
bien sûr natürlich
le sollte
un einen

FR Votre succès est notre succès. C'est ce qui nous motive, et nous sommes fiers de notre longue expérience en matière de satisfaction des professionnels du droit et de la conformité et de leurs organisations.

DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Das ist es, was uns antreibt, und wir sind stolz auf unsere langjährige Erfolgsbilanz bei der Zufriedenheit von Fachleuten aus den Bereichen Recht und Compliance und ihren Organisationen.

فرنسي ألمانية
succès erfolg
fiers stolz
satisfaction zufriedenheit
droit recht
conformité compliance
organisations organisationen
et und
cest es
est ist
nous wir
sommes wir sind
de ihr
matière auf
notre unser

FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.

DE Der wahre Maßstab für den Erfolg ist der Wert Ihres Anteils am Geschäft, der Erfolg Ihrer Kunden und die Auswirkungen auf Ihre Mitarbeiter.

فرنسي ألمانية
véritable wahre
succès erfolg
valeur wert
clients kunden
mesure maßstab
employés mitarbeiter
et und
est ist
de ihrer
sur auf

FR Étape 8 : Avec ces informations en main, il est temps de penser au succès. Comment le succès va-t-il faire bouger les choses pour votre entreprise ?

DE Schritt 8: Wenn du über diese Informationen verfügst, ist es an der Zeit, deinen Erfolg genauer zu betrachten. Wie wird sich Erfolg auf dein Unternehmen auswirken?

فرنسي ألمانية
informations informationen
succès erfolg
entreprise unternehmen
il es
temps zeit
les deinen
est ist
ces diese
pour zu
votre du

FR Avec un nombre croissant de solutions installées, votre succès est la base du succès de CLOUDFLOW.

DE Mit der schnell wachsenden Zahl individuell zugeschnittener Lösungen auf der Basis von CLOUDFLOW wird deren Erfolgsgeschichte auch zur Basis für Ihren Erfolg.

فرنسي ألمانية
croissant wachsenden
solutions lösungen
un zahl
base basis
succès erfolg
votre individuell

FR La couverture était pour nous une part très importante du succès de notre livre

DE Wir wussten, dass unser Buchcover eine große Rolle für den Erfolg unseres Buches spielen würde

فرنسي ألمانية
était würde
succès erfolg
livre buches
nous unseres

FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès

DE Ändere deine Worte und du änderst deine Welt

فرنسي ألمانية
le worte
et und

FR Le contenu a été chargé avec succès. Retentez l'actualisation

DE Inhalt efolgreich geladen. Nochmal aktualisieren.

فرنسي ألمانية
contenu inhalt

FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.

DE Mit der unkomplizierten Preisgestaltung der Success-Angebote von Cloudflare profitieren Sie von geringeren und besser kalkulierbaren Gesamtbetriebskosten.

فرنسي ألمانية
réussite success
cloudflare cloudflare
tarification preisgestaltung
simple unkomplizierten
réduire geringeren
et und

FR Ingénieurs solutions et dédiés au succès des clients

DE Benannte Customer Success Engineers und Solutions Engineers

فرنسي ألمانية
ingénieurs engineers
solutions solutions
clients customer
succès success
et und

FR On souhaite tous être aimés (et retweetés). Préparez votre marque au succès avec un logo et des visuels Facebook, Twitter et YouTube assortis.

DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.

فرنسي ألمانية
souhaite wollen
et und
logo logo
facebook facebook
youtube youtube
twitter twitter
on auf
marque marke
tous alle
un einem
votre ihre

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen

فرنسي ألمانية
succès erfolge
logiciel software
semrush semrush
dans le im
le reste rest
le wurde
compris einschließlich
toutes les aller

FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.

DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.

فرنسي ألمانية
ahrefs ahrefs
outils tool
blog blog
groupe gruppe
facebook facebook
succès erfolg
années jahren
et und
est ist
à die
de seit
même selbst

FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès

DE Die Fachkräfteformel: Mitarbeitergewinnung für das Handwerk der Zukunft

FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies

DE Körpersprache für Manager & Macher: Psychologie & Rhetorik der Macht, Kommunikation & Signale des Körpers nonverbal nutzen, Wirkung Auftreten Charisma dank perfekter Gestik & Mimik

فرنسي ألمانية
les dank

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة