FR Découvre les derniers écouteurs supra-auriculaires Sony et tous les écouteurs Sony chez Swisscom. Pour tous les casques Sony
ترجمة "sony" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sony" من فرنسي إلى ألمانية
ترجمة فرنسي إلى ألمانية من sony
فرنسي
ألمانية
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen Sony-Kopfhörer
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| derniers | neusten |
| sony | sony |
| swisscom | swisscom |
| et | und |
| écouteurs | kopfhörer |
| tous | alle |
FR Lecteurs Blu-ray de Samsung, LG et Sony, certains systèmes home cinéma Sony et Network Media Player de Sony.
DE Blu-ray-Player von Samsung, LG und Sony, einige Sony-Heimkinosysteme und Sonys Network Media Player.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| certains | einige |
| media | media |
| player | player |
| et | und |
| sony | sony |
| network | network |
| de | von |
FR Lecteurs Blu-ray de Samsung, LG et Sony, certains systèmes home cinéma Sony et Network Media Player de Sony.
DE Blu-ray-Player von Samsung, LG und Sony, einige Sony-Heimkinosysteme und Sonys Network Media Player.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| certains | einige |
| media | media |
| player | player |
| et | und |
| sony | sony |
| network | network |
| de | von |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| android | android |
| intégré | integriert |
| sony | sony |
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| déjà | bereits |
| de | ab |
| est | ist |
| tous | alle |
| dans | in |
| partir | von |
| téléviseur | fernseher |
FR Sony a officiellement annoncé son dernier appareil photo hybride plein format phare, le Sony Alpha A7 IV.
DE Sony hat seine neueste spiegellose Vollformatkamera, die Sony Alpha A7 IV, offiziell angekündigt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| officiellement | offiziell |
| annoncé | angekündigt |
| dernier | neueste |
| alpha | alpha |
| iv | iv |
| a | hat |
| le | seine |
FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Parmi les autres excellentes options, citons Steelseries Arctis 9 , la station de charge DualSense , les manettes KontrolFreek , la télécommande multimédia PS5 et la caméra HD Sony PS5 .
DE Unsere Top-Auswahl ist der Sony DualSense . Andere großartige Optionen sind Steelseries Arctis 9 , DualSense Ladestation , KontrolFreek Thumbsticks , die PS5 Media Remote und die Sony PS5 HD Kamera .
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| excellentes | großartige |
| steelseries | steelseries |
| télécommande | remote |
| multimédia | media |
| caméra | kamera |
| hd | hd |
| options | optionen |
| et | und |
| choix | auswahl |
| est | ist |
FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Dautres excellentes options incluent le Razer Raiju Ultimate , le Sony DualShock 4 , le Nacon Revolution Unlimited Pro et le PowerA Fusion Pro .
DE Unsere Top-Auswahl ist der Sony DualSense . Andere großartige Optionen sind Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro und PowerA Fusion Pro .
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| premier | top |
| sony | sony |
| excellentes | großartige |
| revolution | revolution |
| fusion | fusion |
| unlimited | unlimited |
| options | optionen |
| et | und |
| choix | auswahl |
| est | ist |
| notre | unsere |
| pro | pro |
| le | der |
FR Le Sony Xperia XZ3 est le meilleur téléphone de Sony jusqu'à présent - et voici les meilleures offres pour cela : 30 Go pour 37 £/m sur O2, 30
DE Das Sony Xperia XZ3 ist das bisher beste Telefon von Sony - und hier sind die besten Angebote dafür: 30 GB für 37 GBP / m bei O2, 30 GB für 36 GBP
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| offres | angebote |
| go | gb |
| téléphone | telefon |
| et | und |
| est | ist |
| m | m |
| le meilleur | beste |
| voici | hier |
| de | von |
| les | besten |
| le | das |
| pour | für |
FR Nous couvrirons les télés 4K populaires de Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony et bien dautres encore, y compris de très bonnes affaires à bas prix sur les téléviseurs 55 pouces et 65 pouces.
DE Wir werden über beliebte 4K-Fernseher von Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony und mehr berichten – einschließlich einiger großartiger günstiger Angebote für 55-Zoll- und 65-Zoll-Fernseher.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| populaires | beliebte |
| sony | sony |
| lg | lg |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| compris | einschließlich |
| affaires | angebote |
| téléviseurs | fernseher |
| pouces | zoll |
| et | und |
| nous | wir |
| de | von |
| encore | mehr |
FR • Casque sans fil Sony WF-SP800N à réduction de bruit : économisez 72,01 £, maintenant 107,99 £ (au lieu de 180,00 £). Les écouteurs intra-auriculaires Sony WF-SP800N sont conçus pour un style de vie actif. Voir loffre Prime ici.
DE • Sony WF-SP800N Noise Cancelling Truly Wireless Kopfhörer: Sparen Sie 72,01 €, jetzt 107,99 € (vorher 180,00 €). Der In-Ear-Kopfhörer WF-SP800N von Sony wurde für einen aktiven Lebensstil entwickelt. Sehen Sie hier das Prime-Angebot.
FR • Sony Xperia 5 II, économisez 250 £, maintenant 549 £ : l un des meilleurs produits phares compacts de 2020 - et certainement le meilleur téléphone Sony de lannée dernière
DE • Sony Xperia 5 II, 250 £ sparen, jetzt 549 £: Eines der besten kompakten Flaggschiffe des Jahres 2020 – und sicherlich das beste Sony-Handy des letzten Jahres
FR Le Sony Xperia 5 II est le téléphone récent le plus accompli de Sony, offrant un téléphone phare compact, avec beaucoup de puissance et dattrait.
DE Das Sony Xperia 5 II ist Sonys aktuellstes Smartphone und bietet ein kompaktes Flaggschiff mit viel Leistung und Attraktivität.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| téléphone | smartphone |
| offrant | bietet |
| compact | kompaktes |
| puissance | leistung |
| sony | sony |
| et | und |
| est | ist |
| un | viel |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
DE Im Gegensatz zur A8-OLED-TV-Serie von Sony wird die A9 als eine der OLED-Fernseher der Master-Serie von Sony bezeichnet
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| téléviseurs | fernseher |
| oled | oled |
| sony | sony |
| désigné | bezeichnet |
| master | master |
| série | serie |
| à | die |
FR Et, bien que nous ne couvrons pas ici tous les téléviseurs Sony disponibles - seulement ses points forts - cette liste devrait vous aider à choisir votre prochain téléviseur si vous souhaitez passer à Sony.
DE Und obwohl wir hier nicht alle verfügbaren Sony- Fernseher behandeln - nur die Highlights -, sollte Ihnen diese Liste bei der Auswahl Ihres nächsten Sets helfen, wenn Sie zu Sony gehen möchten.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| disponibles | verfügbaren |
| aider | helfen |
| choisir | auswahl |
| points forts | highlights |
| et | und |
| bien que | obwohl |
| ici | hier |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| liste | liste |
| téléviseur | fernseher |
| si | wenn |
| devrait | sollte |
| nous | wir |
| seulement | nur |
| à | zu |
| prochain | nächsten |
| souhaitez | möchten |
FR Sony Vaio a quitté le monde des ordinateurs portables en 2014. Mais maintenant Vaio est de retour, sans Sony, avec le Vaio SX14 (en revue ici) et le
DE Sony Vaio hat die Laptop-Welt 2014 verlassen. Jetzt ist Vaio ohne Sony mit dem Vaio SX14 (hier im Test) und dem 2-in-1-Vaio A12 zurück.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| monde | welt |
| revue | test |
| maintenant | jetzt |
| et | und |
| en | in |
| retour | zurück |
| sans | ohne |
| ici | hier |
| est | ist |
| portables | laptop |
| a | hat |
FR Sony a mis à jour ses écouteurs MDR-Z7 haut de gamme dans une version de deuxième génération, le Sony MDR-Z7M2. Cette nouvelle paire ressemble à
DE Sony hat seine High-End-Kopfhörer MDR-Z7 in einer Version der zweiten Generation, dem Sony MDR-Z7M2, aktualisiert. Dieses neue Paar sieht aus wie sein
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| écouteurs | kopfhörer |
| haut | high |
| génération | generation |
| version | version |
| nouvelle | neue |
| mis à jour | aktualisiert |
| dans | in |
| a | m |
| ressemble | sieht |
FR 36 des employés de chez Sony Music Entertainment ont examiné Sony Music Entertainment dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 36 Angestellte bei Sony Music Entertainment haben Sony Music Entertainment über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| music | music |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Employés à Sony Music Entertainment ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à Sony Music Entertainment , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Sony Music Entertainment sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Sony Music Entertainment. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| music | music |
| satisfaits | zufrieden |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| employés | mitarbeiter |
| pas | nicht |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR 113 des employés de chez Sony ont examiné Sony dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.
DE 113 Angestellte bei Sony haben Sony über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR Employés à Sony sont satisfaits de leur rémunération totale à Sony , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Sony sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Sony. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| satisfaits | glücklich |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| employés | mitarbeiter |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR Dîtes à Sony que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Sony l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
DE Sagen Sie Sony, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Sony die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| intéressé | interessiert |
| anonyme | anonym |
| à | zu |
| travailler | arbeiten |
| êtes | sind |
| de | ihre |
| nous | wir |
| que | dort |
FR Sony a confirmé quil hébergerait un flux pour lévénement via le compte YouTube de Sony Xperia. Il est intégré en haut de cette page.
DE Sony hat bestätigt, dass es einen Stream für die Veranstaltung über das Sony Xperia YouTube-Konto hosten wird. Es ist oben auf dieser Seite eingebettet.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| confirmé | bestätigt |
| flux | stream |
| compte | konto |
| intégré | eingebettet |
| page | seite |
| événement | veranstaltung |
| youtube | youtube |
| un | einen |
| est | ist |
| a | hat |
| de | oben |
| pour | für |
FR Les fichiers ARW (Sony Alpha Raw) font référence à un fichier image Sony RAW ou à un fichier projet ArtStudio
DE ARW Dateien (Sony Alpha Raw) beziehen sich auf die Sony RAW Bilddatei oder eine ArtStudio-Projektdatei
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| alpha | alpha |
| référence | beziehen |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| à | die |
FR Tout nouveau chez Sony et tout juste annoncé au salon NAMM de janvier 2018. A ne pas confondre avec la caméra vidéo C100, le Sony C-100 est un microphone à condensateur vocal haute résolution à plusieurs directivités.
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| annoncé | angekündigt |
| janvier | januar |
| c | c |
| et | und |
| pas | nicht |
| est | ist |
| à | zu |
| vidéo | videokamera |
FR Sony a vu une augmentation de 157% du nombre de clics grâce à sa campagne de fidélité aux membres du club Sony Rewards.
DE Sony verzeichnete eine Steigerung der Klickraten um 157% mit seiner Drip-Kampagne für die Mitglieder des Sony Rewards Loyalty Clubs.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| augmentation | steigerung |
| campagne | kampagne |
| membres | mitglieder |
| club | clubs |
| à | die |
| du | des |
FR Capture One (pour Sony) ne supporte que les fichiers des appareils Sony. Vérifiez la compatibilité de votre appareil.
DE Capture One (für Sony) unterstützt ausschließlich Dateien von Sony Kameras. Überprüfe die Kompatibilität deiner Kamera.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| capture | capture |
| sony | sony |
| supporte | unterstützt |
| fichiers | dateien |
| compatibilité | kompatibilität |
| one | one |
| que | ausschließlich |
| les | deiner |
| de | von |
| pour | für |
FR Les utilisateurs de Sony peuvent économiser sur l'ensemble complet de Capture One Pro grâce à cette version exclusivement destinée aux fichiers Sony
DE Sony-Nutzer können mit dieser Version, die ausschließlich auf Sony-Dateien ausgerichtet ist, den vollen Funktionsumfang von Capture One Pro nutzen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| complet | vollen |
| capture | capture |
| exclusivement | ausschließlich |
| fichiers | dateien |
| utilisateurs | nutzer |
| one | one |
| version | version |
| à | die |
| pro | pro |
FR Quels sont les meilleurs écouteurs ? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers et Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
DE Was sind die besten Kopfhörer? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| écouteurs | kopfhörer |
| sony | sony |
| bose | bose |
| et | and |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Le fichier est utilisé par Sony Picture Motion Browser ou PMH (Sony PlayMemories Home) dans le but d'analyser un fichier M2TS
DE Die Datei wird von Sony Picture Motion Browser oder PMH (Sony PlayMemories Home) verwendet, um eine M2TS Datei zu analysieren
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| fichier | datei |
| sony | sony |
| motion | motion |
| browser | browser |
| ou | oder |
| home | home |
| utilisé | verwendet |
| le | wird |
FR Découvre les derniers écouteurs supra-auriculaires Sony et tous les écouteurs Sony chez Swisscom.
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| derniers | neusten |
| sony | sony |
| swisscom | swisscom |
| et | und |
| écouteurs | kopfhörer |
| tous | alle |
FR Tout nouveau chez Sony et tout juste annoncé au salon NAMM de janvier 2018. A ne pas confondre avec la caméra vidéo C100, le Sony C-100 est un microphone à condensateur vocal haute résolution à plusieurs directivités.
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| annoncé | angekündigt |
| janvier | januar |
| c | c |
| et | und |
| pas | nicht |
| est | ist |
| à | zu |
| vidéo | videokamera |
FR Quels sont les meilleurs écouteurs ANC ? 1. Casque Bose 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
DE Welche sind die besten ANC-Kopfhörer? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| bose | bose |
| sony | sony |
| apple | apple |
| écouteurs | kopfhörer |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo compacts ? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K ·
DE Welche sind die besten Kompaktkameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| x | x |
| iii | iii |
| panasonic | panasonic |
| canon | canon |
| mark | mark |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
DE Im Gegensatz zur A8-OLED-TV-Serie von Sony wird die A9 als eine der OLED-Fernseher der Master-Serie von Sony bezeichnet
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| téléviseurs | fernseher |
| oled | oled |
| sony | sony |
| désigné | bezeichnet |
| master | master |
| série | serie |
| à | die |
FR Sony a officiellement annoncé son dernier appareil photo hybride plein format phare, le Sony Alpha A7 IV.
DE Sony hat seine neueste spiegellose Vollformatkamera, die Sony Alpha A7 IV, offiziell angekündigt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| officiellement | offiziell |
| annoncé | angekündigt |
| dernier | neueste |
| alpha | alpha |
| iv | iv |
| a | hat |
| le | seine |
FR Les spécifications de lappareil photo Sony Alpha A7 IV divulguées par, euh, Sony lui-même
DE Sony Alpha A7 IV Kameraspezifikationen sind von, ähm, Sony selbst durchgesickert
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| alpha | alpha |
| iv | iv |
| de | von |
| même | selbst |
FR Quels sont les meilleurs écouteurs ? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers et Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
DE Was sind die besten Kopfhörer? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| écouteurs | kopfhörer |
| sony | sony |
| bose | bose |
| et | and |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| android | android |
| intégré | integriert |
| sony | sony |
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| déjà | bereits |
| de | ab |
| est | ist |
| tous | alle |
| dans | in |
| partir | von |
| téléviseur | fernseher |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo sans miroir ? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm
DE Welche sind die besten spiegellosen Kameras? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| pen | pen |
| appareils photo | kameras |
| iv | iv |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo compacts ? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5.
DE Welche sind die besten Kompaktkameras? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100 IV
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| x | x |
| iii | iii |
| panasonic | panasonic |
| canon | canon |
| mark | mark |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Découvre les derniers écouteurs supra-auriculaires Sony et tous les écouteurs Sony chez Swisscom.
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| derniers | neusten |
| sony | sony |
| swisscom | swisscom |
| et | und |
| écouteurs | kopfhörer |
| tous | alle |
FR Une comparaison entre le Sony Xperia 10 IV et son prédécesseur, le Sony Xperia 10 III.
DE Ein Vergleich zwischen dem Sony Xperia 10 IV und seinem Vorgänger, dem Sony Xperia 10 III.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| sony | sony |
| iii | iii |
| iv | iv |
| et | und |
| le | seinem |
| une | ein |
| entre | zwischen |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo sans miroir ? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
DE Welche sind die besten spiegellosen Kameras? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| pen | pen |
| appareils photo | kameras |
| iv | iv |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Voici comment le Sony Xperia 5 IV se compare au Sony Xperia III.
DE Hier ist, wie das Sony Xperia 5 IV im Vergleich zu dem Sony Xperia III.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| compare | vergleich |
| iii | iii |
| iv | iv |
| voici | hier |
| le | dem |
| comment | wie |
| au | zu |
FR Quel est le meilleur lecteur DVD ? Notre meilleur choix est le Sony BDP-S6700. Les autres lecteurs DVD à considérer sont le Panasonic DVD-S700EB-K, le Sony DVPSR210P, le LG BP250 DGBRLLK et le Panasonic DMR-EX97EB-K...
DE Welcher ist der beste DVD-Player? Unsere erste Wahl ist der Sony BDP-S6700. Weitere empfehlenswerte DVD-Player sind der Panasonic DVD-S700EB-K Sony DVPSR210P, LG BP250 DGBRLLK und der Panasonic DMR-EX97EB-K..
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| choix | wahl |
| sony | sony |
| autres | weitere |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| dvd | dvd |
| et | und |
| est | ist |
| le | der |
| notre | unsere |
| le meilleur | beste |
FR Et, bien que nous ne couvrions pas ici tous les téléviseurs Sony disponibles, mais seulement leurs points forts, cette liste devrait vous aider à choisir votre prochain téléviseur si vous souhaitez opter pour Sony.
DE Und obwohl wir hier nicht alle verfügbaren Sony-Fernseher vorstellen, sondern nur die Highlights, soll Ihnen diese Liste bei der Auswahl Ihres nächsten Geräts helfen, wenn Sie sich für Sony entscheiden.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| disponibles | verfügbaren |
| devrait | soll |
| aider | helfen |
| points forts | highlights |
| et | und |
| bien que | obwohl |
| ici | hier |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| cette | diese |
| liste | liste |
| si | wenn |
| souhaitez | sie |
| à | die |
| nous | wir |
| choisir | auswahl |
| pour | für |
| seulement | sondern |
| prochain | nächsten |
FR Sony Vaio a quitté le monde des ordinateurs portables en 2014. Mais maintenant Vaio est de retour, sans Sony, avec le Vaio SX14 (en revue ici) et le
DE Sony Vaio hat die Laptop-Welt 2014 verlassen. Jetzt ist Vaio ohne Sony mit dem Vaio SX14 (hier im Test) und dem 2-in-1-Vaio A12 zurück.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| monde | welt |
| revue | test |
| maintenant | jetzt |
| et | und |
| en | in |
| retour | zurück |
| sans | ohne |
| ici | hier |
| est | ist |
| portables | laptop |
| a | hat |
FR Sony a mis à jour ses écouteurs MDR-Z7 haut de gamme dans une version de deuxième génération, le Sony MDR-Z7M2. Cette nouvelle paire ressemble à
DE Sony hat seine High-End-Kopfhörer MDR-Z7 in einer Version der zweiten Generation, dem Sony MDR-Z7M2, aktualisiert. Dieses neue Paar sieht aus wie sein
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| écouteurs | kopfhörer |
| haut | high |
| génération | generation |
| version | version |
| nouvelle | neue |
| mis à jour | aktualisiert |
| dans | in |
| a | m |
| ressemble | sieht |
FR Le secteur des téléphones mobiles de Sony et celui de Sony PlayStation ont conclu un accord massif qu'il est difficile d'ignorer. Si vous précommandez
DE Das Mobiltelefongeschäft von Sony und das PlayStation-Geschäft von Sony haben einen massiven Deal abgeschlossen, der schwer zu ignorieren ist. Wenn Si...
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| conclu | abgeschlossen |
| massif | massiven |
| difficile | schwer |
| accord | deal |
| et | und |
| si | wenn |
| un | einen |
| est | ist |
| ont | haben |
FR Le Sony Xperia XZ2 Premium ne devrait pas être trop loin d'un lancement officiel, étant donné que Sony a dit qu'il serait disponible à partir de « été
DE Das Sony Xperia XZ2 Premium sollte nicht zu weit von einer offiziellen Markteinführung entfernt sein, da Sony angekündigt hat, es ab "Sommer 2018" erh...
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sony | sony |
| premium | premium |
| lancement | markteinführung |
| officiel | offiziellen |
| de | ab |
| été | sommer |
| quil | es |
| pas | nicht |
| être | sein |
| loin | von |
| a | hat |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
sony produits sony sony a téléviseurs sony appareils photo sony sony lancera sony sera test sony xperia sony xperia sony semble sony a annoncé sony music sony arrive sony pendant quelle playstation sony sony à mis sony a dévoilé sony serait sony oled sony avait sony a révélé sony nont jamais sony confirmé sony annoncé sony dévoile lancer sony sony bravia pouces lecteur dvd sony sony optimisé meilleur téléphone sony sony pictures sony vise sony music entertainment sony offre sony playstation options de sony console sony notamment sony sony produit sony music sony a toujours sony iv sony a redémarré sony avr sony xperia premium sony est synonyme playstation de sony meilleures offres sony casques sony tablette de sony
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي