FR Ça sent bon le café Ça sent bon le café
يمكن ترجمة "sent" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
sent | anfühlt fühlt fühlt sich |
FR Ça sent bon le café Ça sent bon le café
DE Kaffeegenuss mit Stil Kaffeegenuss mit Stil
FR Sent.com fournit un accès IMAP à votre compte Sent.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Sent.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sent.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
FR Sent.com fournit un accès IMAP à votre compte Sent.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Sent.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sent.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
FR Ça sent bon le café Ça sent bon le café
DE Kaffeegenuss mit Stil Kaffeegenuss mit Stil
FR Après quelques traitements, la cliente constate qu’il y a désormais des jours où elle se sent mieux et d’autres où elle se sent pire
DE Nach den ersten Behandlungen stellt die Klientin fest, dass es inzwischen bessere und schlechtere Tage gibt
فرنسي | ألمانية |
---|---|
traitements | behandlungen |
mieux | bessere |
et | und |
a | gibt |
quil | es |
jours | tage |
la | den |
FR Par la suite, la cliente observe qu’elle sent une grande tension dans le haut de son corps les jours où elle se sent pire, qu’elle a tendance à crisper les épaules et à respirer de manière superficielle
DE In der Folge beobachtet die Klientin, dass sie an schlechteren Tagen eine grosse Anspannung in ihrem Oberkörper spürt, dass sie oft die Schultern hochzieht und flach atmet
فرنسي | ألمانية |
---|---|
épaules | schultern |
grande | grosse |
et | und |
à | die |
dans | in |
a | an |
de | tagen |
une | eine |
FR DAT est conçu pour s'intégrer parfaitement à la solution DAM de Bynder, offrant une expérience intuitive et un environnement où votre équipe se sent à l'aise.
DE DAT ist so konzipiert, dass es sich nahtlos in die DAM-Lösung von Bynder integrieren lässt und eine benutzerfreundliche Umgebung bietet, in der sich Ihr Team wohlfühlt.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
parfaitement | nahtlos |
solution | lösung |
bynder | bynder |
offrant | bietet |
environnement | umgebung |
équipe | team |
intuitive | benutzerfreundliche |
et | und |
à | die |
est | ist |
de | ihr |
conçu pour | konzipiert |
une | eine |
FR être quelqu'un qui fait que tout le monde se sent comme quelqu'un Magnet
DE Sei jemand, der jedem das Gefühl gibt, jemand zu sein Magnet
فرنسي | ألمانية |
---|---|
magnet | magnet |
qui | jemand |
tout | zu |
être | sein |
FR robot, des robots, rouge, triste, solitaire, mignonne, mélancolie, perdu, seul, rouillé, rouille, se sent, émotif, émotion, gris, ballon
DE roboter, rot, traurig, einsam, süß, melancholie, hat verloren, allein, rostig, rost, fühlt sich, emotional, emotion, grau, ballon
فرنسي | ألمانية |
---|---|
triste | traurig |
perdu | verloren |
seul | allein |
rouille | rost |
émotion | emotion |
ballon | ballon |
mignonne | süß |
rouge | rot |
gris | grau |
robots | roboter |
sent | fühlt |
des | sich |
FR Évaluez régulièrement l'intégrité des processus pour déterminer comment l'équipe se sent concernant un projet.
DE Führe in regelmäßigen Abständen eine Bewertung der Prozessintegrität durch, um herauszufinden, wie das Team ein Projekt beurteilt.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
projet | projekt |
régulièrement | regelmäßigen |
déterminer | herauszufinden |
équipe | team |
pour | um |
comment | wie |
concernant | in |
des | der |
un | ein |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
collaboratif | kollaborative |
soutenu | unterstützt |
opinions | meinung |
sûr | sicherer |
et | und |
espace | raum |
doit | sollte |
capable | können |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
endroit | ort |
réunions | meetings |
rapides | schnell |
invité | gast |
entendu | gehört |
et | und |
le | die |
chaque | jeder |
avec | mit |
au | an |
sont | sind |
sent | fühlt |
FR Une Jeune Femme Pose La Main Par La Fenêtre D'Une Voiture Qui Bouge, Sent La Brise La Nuit Dans La Ville
DE Junge Frau macht ihr Handout-Automobil-Fenster, spürt die Brise in der Stadt nachts
فرنسي | ألمانية |
---|---|
femme | frau |
fenêtre | fenster |
brise | brise |
ville | stadt |
jeune | junge |
dans | in |
la | der |
voiture | die |
FR Une Jeune Femme Tire Le Bras De Sa Voiture Et Sent La Brise Lors D'Une Froide Nuit D'Hiver (Mouvement Lent En Gros Plan)
DE Junge Frau hält ihren Arm aus dem Auto und spürt die Brise an einer kalten Winternacht (Langsamer Gang, Nahaufnahme)
فرنسي | ألمانية |
---|---|
femme | frau |
bras | arm |
brise | brise |
froide | kalten |
lent | langsamer |
et | und |
jeune | junge |
voiture | auto |
FR Télécharger 302 icônes Prãâ©sent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Prãâ©sent de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
فرنسي | ألمانية |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hole |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.
DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
dior | dior |
élégance | eleganz |
spectaculaire | spektakuläre |
généreux | großzügigen |
inspiré | inspiriert |
ateliers | ateliers |
paris | paris |
notre | unserer |
en | in |
suite | suite |
à | zu |
un | eingang |
espace | von |
lequel | der |
FR Notre objectif est de constituer une équipe aux profils divers, égaux et une culture inclusive, où chacun se sent le bienvenu.
DE Unser Ziel ist es, ein vielfältiges, gleichberechtigtes und inklusives Team aufzubauen, in dem sich jeder willkommen fühlt.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
objectif | ziel |
constituer | aufzubauen |
équipe | team |
sent | fühlt |
bienvenu | willkommen |
et | und |
est | ist |
FR En tenant la boîte, le client sent la qualité du papier cartonné et l?impression en couleurs vives ravi ses yeux
DE Ihr Kunde lässt seine Augen über Ihre lebendigen Drucke gleiten und seine Finger streichen über den hochwertigen Karton mit matter Oberfläche
فرنسي | ألمانية |
---|---|
client | kunde |
papier | karton |
yeux | augen |
et | und |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
limage | bild |
qualité | qualität |
prime | beste |
détermine | bestimmt |
cest | es |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
et | und |
on | auf |
à | die |
FR Accédez à votre messagerie Sent.com avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Sent.com E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
فرنسي | ألمانية |
---|---|
octobre | oktober |
imap | imap |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | mit |
à | zu |
votre | ihre |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Sent.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Sent.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
compte | konto |
bureau | desktop |
besoin | benötigen |
paramètres | einstellungen |
smtp | smtp |
imap | imap |
accéder | zuzugreifen |
et | und |
messagerie | |
à | die |
pour | um |
de | ihr |
vous | sie |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Sent.com.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Sent.com automatisch für Sie erkennen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
détecter | erkennen |
automatiquement | automatisch |
mailbird | mailbird |
peut | kann |
de | für |
les | die |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Sent.com avec leurs réponses
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Sent.com mit ihren Antworten
فرنسي | ألمانية |
---|---|
fréquemment | häufig |
réponses | antworten |
questions | fragen |
pour | für |
avec | mit |
leurs | ihren |
les | einige |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Sent.com dans Mailbird?
DE Wie kann ich Sent.com manuell in Mailbird einrichten?
فرنسي | ألمانية |
---|---|
puis-je | kann |
configurer | einrichten |
manuellement | manuell |
dans | in |
mailbird | mailbird |
comment | wie |
je | ich |
FR Après avoir ajouté votre compte Sent.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
DE Sobald Sie Ihr Sent.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
compte | konto |
requise | erforderlich |
mailbird | mailbird |
accessibles | zugriff |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
après | haben |
ajouté | hinzugefügt |
immédiatement | sofort |
sans | zu |
vos | ihre |
aucune | es |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Sent.com dans Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Sent.com manuell in Mailbird einrichten?
فرنسي | ألمانية |
---|---|
puis-je | kann |
configurer | einrichten |
manuellement | manuell |
dans | in |
mailbird | mailbird |
comment | wie |
je | ich |
FR Télécharger 302 icônes Prãâ©sent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Prãâ©sent de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
فرنسي | ألمانية |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hole |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
FR Dans la « cave aux câlins » bondée de la rue Langstrasse on se sent désinhibé et chauffé à fond. On y joue de tout sauf de l’électro.
DE Im «Knutschkeller» an der Langstrasse geht es eng, enthemmt und erhitzt zu. Hier wird zu allem getanzt, was nicht elektronisch ist.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
et | und |
y | hier |
à | zu |
on | an |
dans | im |
de | der |
FR Peut-être qu'il est grossier parce qu'il a eu une enfance difficile ou parce qu'il ne se sent pas en confiance vis-à-vis de ses réalisations par rapport au reste de la famille [6]
DE Vielleicht ist das Familienmitglied nur gemein, weil es eine schwierige Kindheit hatte oder weil die Person kein Selbstbewusstsein hat, gerade wenn sie ihre eigene Leistung mit denen der anderen Familienmitglieder vergleicht.[6]
فرنسي | ألمانية |
---|---|
enfance | kindheit |
difficile | schwierige |
ou | oder |
quil | es |
peut | vielleicht |
famille | familienmitglieder |
ne | kein |
FR Si vous avez peur de trop dire, demandez à votre interlocuteur à savoir comment il se sent
DE Wenn du dir Sorgen machst, dass du zu viel darüber reden könntest, dann frage die Person, mit der du sprichst, wie sie sich fühlt
فرنسي | ألمانية |
---|---|
sent | fühlt |
si | wenn |
demandez | sie |
FR L'Italie est un magnifique pays diversifié où tout campeur se sent chez lui
DE Italien ist ein prächtiges, abwechslungsreiches Land, wo sich jeder Camper zuhause fühlt
فرنسي | ألمانية |
---|---|
pays | land |
sent | fühlt |
chez | zuhause |
est | ist |
un | ein |
se | sich |
FR Pourquoi les entreprises numérisent-elles le flux de travail de leur flotte
DE Warum Unternehmen Ihre Arbeitsabläufe digitalisieren
فرنسي | ألمانية |
---|---|
entreprises | unternehmen |
travail | arbeits |
de | ab |
pourquoi | warum |
FR Google Assistant se sent chez lui sur un téléphone, avec un accès à plus de fonctions autour du téléphone, comme le lancement dapplications
DE Google Assistant fühlt sich auf einem Telefon wie zu Hause und bietet Zugriff auf weitere Funktionen rund um das Telefon – wie das Starten von Apps
فرنسي | ألمانية |
---|---|
assistant | assistant |
téléphone | telefon |
accès | zugriff |
un | einem |
fonctions | funktionen |
dapplications | apps |
se | zu |
comme | wie |
le | das |
sent | fühlt |
avec | und |
autour | um |
sur | auf |
FR Ne se sent pas petit malgré la courbe
DE Fühlt sich trotz Kurve nicht klein an
فرنسي | ألمانية |
---|---|
petit | klein |
courbe | kurve |
malgré | trotz |
sent | fühlt |
pas | nicht |
la | sich |
FR L' original L.A. Noire est sorti en 2011 - par Rockstar, célèbre pour la franchise Grand Theft Auto - qui, dans ce monde en rapide évolution, se sent
DE Das Original LA Noire wurde bereits 2011 veröffentlicht - von Rockstar, bekannt für das Grand Theft Auto-Franchise -, das sich in dieser schnelllebige...
فرنسي | ألمانية |
---|---|
original | original |
sorti | veröffentlicht |
rockstar | rockstar |
célèbre | bekannt |
franchise | franchise |
auto | auto |
grand | grand |
la | la |
est | wurde |
ce | dieser |
pour | für |
en | in |
qui | das |
l | sich |
FR Il se sent un peu lent et maladroit
DE Es fühlt sich etwas langsam und klobig an
فرنسي | ألمانية |
---|---|
lent | langsam |
et | und |
il | es |
se | sich |
sent | fühlt |
un | etwas |
FR Il se sent bien en sécurité avec des inserts caoutchoutés dans le Kishi tenant fermement votre téléphone, ce qui donne également un sentiment de qualité.
DE Es fühlt sich angenehm sicher an, da gummierte Einsätze im Kishi Ihr Telefon festhalten und so auch ein Gefühl von Qualität vermitteln.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
sentiment | gefühl |
qualité | qualität |
kishi | kishi |
téléphone | telefon |
sécurité | sicher |
dans le | im |
il | es |
sent | fühlt |
également | auch |
bien | angenehm |
des | und |
de | ihr |
un | ein |
FR «Fade» nest pas la même chose que «mal fait» - cest après tout Panasonic dont nous parlons. Le Soundslayer nest peut-être pas visuellement stimulant, mais il est correctement vissé et se sent fait pour durer.
DE Bland ist allerdings nicht dasselbe wie schlecht gemacht - das ist schließlich Panasonic, von dem wir sprechen. Der Soundslayer ist möglicherweise nicht visuell anregend, aber er ist richtig zusammengeschraubt und fühlt sich wie langlebig an.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
mal | schlecht |
panasonic | panasonic |
visuellement | visuell |
peut | möglicherweise |
il | er |
correctement | richtig |
et | und |
pas | nicht |
sent | fühlt |
nous | wir |
mais | aber |
la | der |
le | dem |
pour | schließlich |
FR Après avoir créé le niveau Ultra en 2020, le S21 Ultra se sent comme une opportunité de résoudre ce qui na pas fonctionné avec le téléphone précédent et dessayer de créer le super téléphone que Samsung - et nous tous - voulons.
DE Nach der Einführung der Ultra-Stufe im Jahr 2020 bietet das S21 Ultra die Gelegenheit, das zu beheben, was mit dem vorherigen Telefon nicht funktioniert hat, und zu versuchen, das Super-Telefon zu entwickeln, das Samsung - und wir alle - wollen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
niveau | stufe |
ultra | ultra |
opportunité | gelegenheit |
résoudre | beheben |
samsung | samsung |
s | s |
téléphone | telefon |
et | und |
pas | nicht |
super | super |
tous | alle |
créer | zu |
une | jahr |
précédent | vorherigen |
nous | wir |
FR Venu de lexamen duSony Xperia 5 II et du Samsung Galaxy S20 FE , tous deux sur Snapdragon 865 et tous deux soumis à de longues périodes de jeu similaires, le Legion Phone se sent nettement plus chaud sous la charge.
DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
legion | legion |
phone | phone |
charge | last |
et | und |
chaud | heiß |
similaires | ähnlich |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sent | fühlt |
de | unter |
tous | beide |
longues | mit |
le | dem |
FR Cest un ordinateur portable puissant et extrêmement léger qui ne se sent pas comme un poids plume. Et à moins dun grand et quelques centaines de moins quun
DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes
فرنسي | ألمانية |
---|---|
puissant | leistungsstarker |
sent | anfühlt |
centaines | hundert |
grand | grand |
et | und |
extrêmement | extrem |
ordinateur portable | laptop |
cest | es |
pas | nicht |
un | einem |
de | unter |
FR LAcer Swift 5 ne se sent pas aussi chic que certaines des alternatives de Lenovo, Asus et Dell
DE Das Acer Swift 5 fühlt sich nicht so mondän an wie einige der Alternativen von Lenovo, Asus und Dell
فرنسي | ألمانية |
---|---|
alternatives | alternativen |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
et | und |
dell | dell |
sent | fühlt |
pas | nicht |
FR Ce châssis a été soumis aux tests de durabilité des normes militaires habituelles, qui se traduisent en réalité par un cadre solide qui se sent robuste et bien construit
DE Dieses Chassis wurde den üblichen Haltbarkeitstests nach Militärstandard unterzogen, was in Wirklichkeit zu einem soliden Rahmen führt, der sich robust und gut gebaut anfühlt
فرنسي | ألمانية |
---|---|
réalité | wirklichkeit |
sent | anfühlt |
bien | gut |
construit | gebaut |
été | wurde |
cadre | rahmen |
et | und |
en | in |
un | einem |
robuste | robust |
solide | soliden |
châssis | chassis |
de | der |
FR Cest un ajustement sûr, mais qui ne se sent pas trop serré ou sous pression
DE Es ist eine sichere Passform, die sich jedoch nicht zu eng anfühlt oder unter Druck steht
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ajustement | passform |
sent | anfühlt |
serré | eng |
pression | druck |
sûr | sichere |
trop | zu |
ou | oder |
cest | es |
pas | nicht |
sous | unter |
qui | die |
FR Android ne se sent toujours pas aussi intelligent que certaines plates-formes concurrentes, en particulier lorsquil sagit de fournir des recommandations de visualisation intelligentes basées sur lanalyse des habitudes de visualisation.
DE Android fühlt sich immer noch nicht so clever an wie einige andere Plattformen, insbesondere wenn es darum geht, intelligente Anzeigeempfehlungen basierend auf der Analyse der Anzeigegewohnheiten bereitzustellen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
android | android |
plates-formes | plattformen |
fournir | bereitzustellen |
basé | basierend |
toujours | immer |
en particulier | insbesondere |
sent | fühlt |
pas | nicht |
aussi | darum |
des | einige |
intelligentes | intelligente |
FR Chacun deux se sent somptueux lorsquil est pressé, donnant un joli `` clic et se sentant comme une vraie montre avec des boutons appropriés
DE Jeder von ihnen fühlt sich beim Drücken üppig an, gibt ein schönes "Klicken" und fühlt sich wie eine richtige Uhr mit richtigen Knöpfen an
فرنسي | ألمانية |
---|---|
joli | schönes |
clic | klicken |
montre | uhr |
et | und |
appropriés | richtigen |
sent | fühlt |
avec | mit |
donnant | gibt |
approprié | richtige |
un | ein |
comme | wie |
une | eine |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة