FR Versions de navigateur minimales prises en charge pour les utilisateurs de l'offre gratuite du SSL de Cloudflare :
FR Versions de navigateur minimales prises en charge pour les utilisateurs de l'offre gratuite du SSL de Cloudflare :
DE Unterstützte Browser-Versionen für die Nutzer unserer kostenlosen Cloudflare SSL:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
versions | versionen |
navigateur | browser |
utilisateurs | nutzer |
gratuite | kostenlosen |
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
de | unserer |
pour | für |
les | die |
FR Caractéristiques minimales pour les appareils, les services d'opérateur et les services de gestion de la mobilité en entreprise
DE Mindestanforderungen für Geräte, Mobilfunkanbieter-Dienste und Enterprise Mobility Management-Dienste
فرنسي | ألمانية |
---|---|
appareils | geräte |
mobilité | mobility |
services | dienste |
et | und |
gestion | management |
entreprise | enterprise |
FR Caractéristiques minimales des appareils
DE Mindestanforderungen für das Gerät
فرنسي | ألمانية |
---|---|
appareils | gerät |
des | für |
FR Des interactions minimales pour privilégier la vitesse et l’adaptation
DE Kompakte Projekte, die auf Geschwindigkeit und Skalierung ausgelegt sind
فرنسي | ألمانية |
---|---|
vitesse | geschwindigkeit |
et | und |
la | die |
FR Vous attribuez à chaque carte SIM un « quota » de données. En optant pour augmenter les dépenses de données minimales d'une carte SIM, vous bénéficierez de remises sur les prix des données dans tous les pays disponibles.
DE Sie weisen jeder SIM-Karte ein Datenkontingent zu. Wenn Sie sich für einen höheren Mindestdatenumsatz einer SIM-Karte entscheiden, erhalten Sie in jedem verfügbaren Land reduzierte Datenpreise.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
optant | entscheiden |
disponibles | verfügbaren |
pays | land |
sim | sim |
carte | karte |
à | zu |
les | jedem |
en | in |
un | einen |
FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation
DE In den vergangenen Jahren hat OnePlus in seinem gesamten Betriebssystem normalerweise sehr flache, minimale Symbole verwendet
فرنسي | ألمانية |
---|---|
années | jahren |
oneplus | oneplus |
généralement | normalerweise |
icônes | symbole |
très | sehr |
dans | in |
tout | verwendet |
des | vergangenen |
son | seinem |
et | den |
FR Banque Sony a pu intégrer rapidement et efficacement sécurité des applications mobiles en utilisant la technologie de protection des applications, avec des ressources de développement minimales
DE Sony Bank konnte sich schnell und effizient integrieren Mobile App-Sicherheit durch App-Shielding-Technologie mit minimalen Entwicklungsressourcen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
banque | bank |
sony | sony |
mobiles | mobile |
technologie | technologie |
minimales | minimalen |
pu | konnte |
intégrer | integrieren |
rapidement | schnell |
et | und |
efficacement | effizient |
applications | app |
sécurité | sicherheit |
FR Données minimales, sécurité maximale
DE Minimale Daten, maximale Sicherheit
فرنسي | ألمانية |
---|---|
données | daten |
sécurité | sicherheit |
maximale | maximale |
FR Les dépenses minimales du semestre précédent sont calculées uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes d'État (I.V.A. et V.A.T.). Les semestres sont de janvier à juin et de juillet à décembre.
DE Die Mindestkosten in dem vorhergehende Halbjahr wird nur an bestätigte und bezahlte Aufträge kalkuliert, nach Abzug von den Staatsteuern. Die Halbjahren sind von Januar bis Juni und von Juli bis Dezember.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
et | und |
janvier | januar |
juillet | juli |
décembre | dezember |
juin | juni |
à | die |
sur | in |
a | an |
FR Quelles sont les quantités minimales et maximales de t-shirts par commande ?
DE Welche Abmessungen hat Ihr Verpackungsband?
فرنسي | ألمانية |
---|---|
de | ihr |
et | welche |
les | hat |
FR (c) aucune des Soumissions fournies par le ou les Concepteur(s) ne répond aux Normes minimales de conception de DesignCrowd.
DE (c) keine der von Designern übermittelten Einsendungen die Mindest-Design-Standards von DesignCrowd erfüllen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
soumissions | einsendungen |
normes | standards |
c | c |
ne | keine |
conception | design |
FR (d) toutes les Soumissions ne répondent pas aux Normes minimales de conception de DesignCrowd telles qu'évaluées par Nos soins,
DE (d) alle Einsendungen die Mindest-Design-Standards von DesignCrowd, wie von uns beraten, nicht erfüllen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
soumissions | einsendungen |
normes | standards |
conception | design |
toutes | alle |
pas | nicht |
de | von |
FR ASKfm communiquera les dossiers afin d?aider les autorités dans des cas d?urgences répondant aux exigences minimales de la Loi.
DE ASKfm wird in Notfällen Aufzeichnungen offenlegen, um Strafverfolgungsbehörden Hilfe zu leisten, soweit dies rechtlich zulässig ist.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
dossiers | aufzeichnungen |
aider | hilfe |
dans | in |
afin | um |
aux | zu |
FR Le code promotionnel a expiré ou la réservation n'est pas éligible selon les conditions de la promotion concernée (qui peut inclure des restrictions de durée, d'emplacement ou des seuils de dépenses minimales).
DE Der Promo-Code ist abgelaufen oder die Buchung kommt im Rahmen der Bedingungen der spezifischen Werbeaktion (die Einschränkungen bezüglich Zeit, Ort oder Mindestumsatz beinhalten können) nicht infrage.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
code | code |
expiré | abgelaufen |
réservation | buchung |
inclure | beinhalten |
durée | zeit |
promotionnel | promo |
restrictions | einschränkungen |
ou | oder |
nest | die |
pas | nicht |
conditions | bedingungen |
peut | ist |
FR Si votre site ne répond pas aux exigences techniques minimales de Google en matière d'indexation, il ne figurera pas du tout dans les résultats des moteurs de recherche
DE Im schlimmsten Fall: Wenn deine Website die technischen Mindestanforderungen von Google für die Indizierung nicht erfüllt, wird sie in den Ergebnissen von Suchmaschinen überhaupt nicht gelistet
فرنسي | ألمانية |
---|---|
techniques | technischen |
site | website |
pas | überhaupt |
en | in |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
répond | nicht |
de | von |
les | deine |
FR Une distribution directe, des marges minimales ou encore une transparence sur les coûts sont autant de critères qui nous permettent de proposer nos montres à un prix défiant toute concurrence.
DE Direkter Vertrieb, minimale Aufschläge und Kostentransparenz; das sind einige der Kriterien, die es uns ermöglichen, unsere Uhren zu einem Preis anzubieten, bei dem die Konkurrenz einfach nicht mithalten kann.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
distribution | vertrieb |
critères | kriterien |
permettent | ermöglichen |
proposer | anzubieten |
montres | uhren |
concurrence | konkurrenz |
directe | direkter |
prix | preis |
à | zu |
nos | unsere |
FR Marges minimales pour rentabilité
DE Mindestnote für die Rentabilität
فرنسي | ألمانية |
---|---|
rentabilité | rentabilität |
pour | für |
FR Afin que vous puissiez utiliser cette application sans restriction et pour éviter toute erreur, veuillez prendre connaissance de nos informations techniques et des conditions et exigences minimales
DE Damit Sie diese Seiten vollständig und fehlerfrei benutzen können, bitten wir Sie, unsere technischen Informationen mit Voraussetzungen und Mindestanforderungen zu beachten
فرنسي | ألمانية |
---|---|
informations | informationen |
et | und |
exigences | voraussetzungen |
utiliser | benutzen |
vous | bitten |
de | damit |
nos | unsere |
FR Souhaitez-vous acheter un stock de produits au prix distributeur et les vendre à travers vos propres canaux de vente ? Il est possible d’avoir des remises sur volume et des quantités de commandes minimales flexibles.
DE Wollen Sie Lagerbestände zum Großhandelspreis kaufen und über Ihre eigenen Kanäle an Endkunden oder Einzelhändler verkaufen? Volumenpreisnachlässe und flexible Mindestbestellmengen verfügbar.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
acheter | kaufen |
canaux | kanäle |
flexibles | flexible |
et | und |
vendre | verkaufen |
est | verfügbar |
à | an |
FR Ce graphique indique les cours d'ouverture et de fermeture, ainsi que les valeurs maximales et minimales d'un instrument financier dans le temps, le tout sous une forme facile à comprendre.
DE Dieser Diagrammtyp zeigt die offenen, geschlossenen, hohen und tiefen Werte eines Instruments in einem leicht verständlichen Format im Zeitverlauf an.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
indique | zeigt |
instrument | instruments |
facile | leicht |
forme | format |
et | und |
valeurs | werte |
dans le | im |
à | die |
dans | in |
FR Microsoft a fait des recommandations pour des spécifications minimales pour la réalité mixte, qui en fait à nouveau un appareil de marché de masse, plutôt que quelque chose qui sera limité à ceux qui ont une machine de jeu hardcore :
DE Microsoft hat Empfehlungen für Mindestspezifikationen für Mixed Reality abgegeben, was dies wiederum als Massenmarktgerät einrahmt und nicht als etwas, das auf diejenigen mit einem Hardcore-Spielautomaten beschränkt ist:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
microsoft | microsoft |
recommandations | empfehlungen |
mixte | mixed |
limité | beschränkt |
hardcore | hardcore |
nouveau | wiederum |
réalité | reality |
a | hat |
des | und |
un | einem |
FR Pour utiliser les recommandations personnalisées, votre boutique doit répondre aux exigences minimales suivantes :
DE Um personalisierte Empfehlungen verwenden zu können, muss dein Shop mindestens Folgendes vorweisen können:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
recommandations | empfehlungen |
boutique | shop |
utiliser | verwenden |
les | folgendes |
doit | muss |
personnalisées | personalisierte |
FR Quelles sont les conditions minimales requises pour utiliser Toolset ?
DE Welche Mindestanforderungen gibt es für die Nutzung von Toolset?
فرنسي | ألمانية |
---|---|
utiliser | nutzung |
pour | für |
les | die |
FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.
DE Stöbern Sie durch unsere Bibliothek nach vorgefetigten Vorlagen und finden Sie Ihren Stil. Wählen Sie von minimalen Logoanimationen bis hin zu farbenfrohen und komplexen Animationen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
bibliothèque | bibliothek |
modèles | vorlagen |
style | stil |
animations | animationen |
minimales | minimalen |
complexes | komplexen |
et | und |
consultez | sie |
à | zu |
trouvez | finden |
choisissez | wählen |
coloré | farbenfrohen |
FR Les pertes de diffusion sont ainsi minimales et le taux de réponse, maximal.
DE Somit ist der Streuverlust minimal bei maximaler Response.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
réponse | response |
maximal | maximaler |
ainsi | somit |
de | der |
FR En ce qui concerne l'og:image, vous devez utiliser des images de haute qualité, avec des dimensions minimales de 1200 x 630 pixels. La taille du fichier ne doit pas dépasser 8 Mo.
DE Bezüglich des og:image sollten Sie qualitativ hochwertige Bilder verwenden, mit Mindestabmessungen von 1200 x 630 Pixel. Die Dateigröße sollte 8 MB nicht überschreiten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
qualité | qualitativ |
x | x |
pixels | pixel |
taille | dateigröße |
mo | mb |
utiliser | verwenden |
images | bilder |
dépasser | überschreiten |
devez | sollten |
pas | nicht |
image | image |
doit | sollte |
de | bezüglich |
vous | sie |
avec | mit |
FR Bien qu'il y ait de nombreux facteurs à prendre en compte, cela signifie qu'elle offre un contenu de valeur depuis sa publication et qu'elle a reçu les sanctions minimales de Google
DE Obwohl es viele Faktoren zu bedenken gibt, bedeutet dies, dass es seit seiner Veröffentlichung wertvolle Inhalte anbietet und die minimalen Google-Strafen erhalten hat
فرنسي | ألمانية |
---|---|
facteurs | faktoren |
sanctions | strafen |
minimales | minimalen |
prendre en compte | bedenken |
offre | anbietet |
et | und |
valeur | wertvolle |
bien | obwohl |
quil | es |
de | seit |
signifie | bedeutet |
publication | veröffentlichung |
contenu | inhalte |
a | gibt |
à | zu |
un | viele |
reçu | erhalten |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
mensuels | monatlichen |
services | teilnahme |
partenaires | vertriebspartner |
et | und |
frais | gebühren |
gratuits | kostenlos |
de | allen |
n | nein |
pour | für |
FR Comme il existe de nombreuses variantes pour chaque modèle, veuillez consulter notre page d'assistance pour plus de détails concernant les exigences minimales.
DE Da es so viele verschiedene Modelle gibt, finden Sie auf unserer Support-Seite genauere Informationen zu den Mindestanforderungen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
modèle | modelle |
page | seite |
détails | informationen |
de | unserer |
concernant | auf |
plus | verschiedene |
pour | zu |
le | den |
nombreuses | viele |
FR Les ressources minimales / maximales disponibles pour nos options du modèle sont énumérées ci-dessous:
DE Die für unsere vorlaggestützten Optionen verfügbaren Mindest- / Maximalressourcen sind unten aufgeführt:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
options | optionen |
pour | für |
nos | unsere |
disponibles | verfügbaren |
les | die |
FR Hostwinds serveur privé virtuel qui répond aux exigences minimales
DE Hostwinds Virtueller privater Server, der Mindestanforderungen erfüllt
فرنسي | ألمانية |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
serveur | server |
virtuel | virtueller |
privé | der |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
DE In der Regel beginnen unsere Mindestbestellmengen je nach Taschenstil bei 300 Stück. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
règle | regel |
commencent | beginnen |
pièces | stück |
membre | mitglied |
équipe | teams |
détails | details |
explorer | erkunden |
options | optionen |
à | zu |
veuillez | bitte |
et | und |
en | in |
contacter | kontaktieren |
nos | unsere |
spécifiques | bestimmte |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 72 pièces. Contactez nous si vous avez d'autres questions.
DE Normalerweise beginnen unsere Mindestbestellmengen bei 72 Stück. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
commencent | beginnen |
pièces | stück |
dautres | weitere |
nos | unsere |
si | wenn |
contactez | kontaktieren |
questions | fragen |
vous | sie |
nous | uns |
FR La „Distanciation Sociale“, le maintien de distances minimales, est une mesure maintenant répandue
DE „Social Distancing“, das Einhalten von Mindestabständen, ist eine weit verbreitete Maßnahme
FR Les caractéristiques minimales requises ci-dessous concernent les stations de travail Capture Pro autonomes et les stations de travail client Network Edition :
DE Im Folgenden finde Sie die System-Mindestanforderungen für eigenständige Capture Pro-Workstations und Network Edition-Client-Workstations:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
capture | capture |
client | client |
network | network |
edition | edition |
et | und |
pro | pro |
de | für |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
don | spende |
popularité | popularität |
attrayantes | attraktive |
choix | wahl |
espèces | arten |
devenir | werden |
de | gegen |
encore | noch |
à | zu |
a | kann |
FR Découvrez la liste complète des exigences système minimales et recommandées.
DE Siehe vollständige Liste der minimalen und empfohlenen Systemvoraussetzungen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
liste | liste |
complète | vollständige |
minimales | minimalen |
et | und |
la | der |
FR Quelles caractéristiques minimales dois-je avoir pour exécuter Sonar ?
DE Wie lauten die Systemvoraussetzungen von Sonar?
FR Quelles caractéristiques minimales dois-je avoir pour exécuter Moments ?
DE Wie lauten die Systemvoraussetzungen von Moments?
فرنسي | ألمانية |
---|---|
moments | moments |
FR La RAM Ballistix est délibérément conçue pour réduire le temps de déplacement des données pour une vitesse maximale et des interférences minimales.
DE Ballistix RAM wurde gezielt entwickelt, um mit geringer Datenlaufzeit maximale Geschwindigkeit und minimale Störungen zu erreichen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ram | ram |
vitesse | geschwindigkeit |
maximale | maximale |
et | und |
conçue | zu |
de | mit |
le | wurde |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
certification | zertifizierung |
permet | ermöglicht |
transparence | transparenz |
biologique | bio |
sociales | sozialen |
notamment | einschließlich |
et | und |
à | die |
FR Mais Munsell était à la merci des mélanges mécaniques, qu’il avait soin de corriger de façon à ce que les écarts systématiques des perceptions colorées par rapport aux données colorimétriques fussent minimales
DE Die ungefähre Identifizierung der Munsell-Parameter Hue, Value und Chroma konnte durch direkten visuellen Vergleich mit den Farbtäfelchen selbst sichergestellt werden
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ce | konnte |
par rapport | vergleich |
à | die |
FR Coûts d'exploitation réduits et opérations manuelles minimales
DE Reduzierte Betriebskosten und minimierte manuelle Arbeiten
فرنسي | ألمانية |
---|---|
réduits | reduzierte |
et | und |
opérations | arbeiten |
manuelles | manuelle |
FR Ici les assiettes de petit-déjeuner sont minimales, optimales ou anormales car dimensionnées pour toutes les faims.
DE Minimal, Optimal oder Abnormal heissen hier die Frühstücksteller, die für jeden Hunger die richtige Portion bieten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
optimales | optimal |
ou | oder |
ici | hier |
FR Lors du choix de la baignoire ou de la douche, il est important d’évaluer l’espace à disposition afin de déterminer les dimensions minimales et maximales du modèle à placer dans la pièce
DE Bei der Wahl einer Badewanne oder Dusche ist es wichtig, den verfügbaren Platz zu berücksichtigen, um die minimalen und maximalen Abmessungen des Modells zu bestimmen, das in den Raum eingebaut werden kann
فرنسي | ألمانية |
---|---|
important | wichtig |
dimensions | abmessungen |
minimales | minimalen |
modèle | modells |
pièce | raum |
choix | wahl |
ou | oder |
déterminer | bestimmen |
et | und |
douche | dusche |
il | es |
baignoire | badewanne |
lespace | platz |
est | verfügbaren |
afin | um |
à | zu |
dans | in |
de | der |
FR Une conception hybride révolutionnaire à dôme/cône faite d'une seule pièce réalisée par ADAM Audio, qui offre les avantages sonores des deux types de haut-parleurs avec des vibrations partielles minimales.
DE Tief- und Mitteltöner der S-Serie werden von Class-D ICE Endstufen angetrieben, ein speziell entwickelter rauscharmer Class-A/B-Verstärker mit 50 W treibt den S-ART in den Modellen S2 & S3 an.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
types | art |
conception | modellen |
d | s |
à | in |
FR Les types d’emballage et les quantités minimales de commande s’affichent désormais dans les résultats de la recherche
DE Verpackungsarten und Mindestbestellmengen werden jetzt in den Suchergebnissen angezeigt
فرنسي | ألمانية |
---|---|
désormais | jetzt |
et | und |
dans | in |
FR Les résultats de recherche pour les pièces applicables incluent désormais les types d’emballage et les quantités minimales de commande. (read more)
DE Suchergebnisse für anwendbare Teile enthalten jetzt Verpackungsarten und Mindestbestellmengen. (read more)
فرنسي | ألمانية |
---|---|
applicables | anwendbare |
incluent | enthalten |
désormais | jetzt |
et | und |
résultats de recherche | suchergebnisse |
pièces | teile |
FR Le tableau de prix de conception thématique css3 nécessite une intervention et une configuration minimales en raison de son minimalisme et de l'absence d'un grand nombre de détails caractéristiques spécifiques.
DE Die CSS3-Preistabelle für das thematische Design erfordert aufgrund ihres Minimalismus und des Fehlens einer großen Anzahl spezifischer charakteristischer Details nur minimale Eingriffe und Konfigurationen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
conception | design |
nécessite | erfordert |
configuration | konfigurationen |
minimalisme | minimalismus |
détails | details |
et | und |
de | aufgrund |
une | einer |
grand | großen |
nombre de | anzahl |
FR Les paramètres de volume contiennent des tailles d'ordre maximales et minimales et des augmentations de prix.
DE Die Handelsparameter enthalten maximale und minimale Ordergrößen und Preisabstufungen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
contiennent | enthalten |
maximales | maximale |
et | und |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة