استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "militaire" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "militaire" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات militaire

يمكن ترجمة "militaire" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

militaire ist krieg krieger militär schlacht soldat

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من militaire

فرنسي
ألمانية

FR Non, il n’est pas nécessaire que vous soyez un membre Wyndham Rewards pour réserver au tarif militaire. Toutefois, vous devez réserver le tarif militaire conformément aux conditions générales du tarif militaire

DE Nein, Sie müssen kein Wyndham-Rewards-Mitglied sein, um den Militärtarif buchen zu können. Sie müssen den Militärtarif jedoch gemäß den Tarifbedingungen für das Militär in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen

فرنسي ألمانية
membre mitglied
réserver buchen
militaire militär
générales allgemeinen
soyez sie
conformément gemäß
devez können
pour für
le den
aux zu
n nein

FR Il vous suffit de réserver le tarif militaire conformément aux conditions générales du tarif militaire et de présenter votre pièce d’identité militaire valide à l’arrivée.

DE Buchen Sie einfach den Militärtarif gemäß den Tarifbestimmungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und bringen Sie Ihren gültigen Militärausweis mit, um ihn bei der Anreise vorzulegen.

فرنسي ألمانية
réserver buchen
générales allgemeinen
valide gültigen
conformément gemäß
et und
à in

FR En guise de remerciement pour votre service militaire, tous les militaires en service actif, réservistes, gardiens, vétérans et personnes à charge enregistrées sont admissibles au rabais militaire

DE Als Dankeschön für Ihren Militärdienst haben alle aktiven Dienstleister, Reservisten, Wachen, Veteranen und registrierten Angehörigen Anspruch auf den Militärrabatt

فرنسي ألمانية
actif aktiven
enregistré registrierten
et und
tous alle
remerciement dankeschön

FR Pour montrer leur soutien à la communauté militaire et à leurs familles, Copper Mountain Resort offre une remise militaire exclusive sur les laissez-passer de saison.

DE Um ihre Unterstützung für die Militärgemeinschaft und ihre Familien zu demonstrieren, bietet das Copper Mountain Resort einen exklusiven Militärrabatt auf Saisonkarten.

فرنسي ألمانية
resort resort
mountain mountain
et und
soutien unterstützung
offre bietet
exclusive exklusiven
familles familien
à zu

FR En guise de remerciement pour votre service, Direct Energy veut aider à alimenter les maisons de ceux de la communauté militaire avec une remise militaire exclusive

DE Als Dankeschön für Ihren Service möchte Direct Energy dazu beitragen, die Häuser der Militärs mit einem exklusiven Militärrabatt zu versorgen

فرنسي ألمانية
direct direct
energy energy
veut möchte
service service
aider beitragen
exclusive exklusiven
remerciement dankeschön
à zu
maisons häuser

FR Lorsque vous vous inscrivez à Direct Energy, vous pouvez choisir l'option de l'offre militaire qui vous permettra de vérifier votre statut militaire et de bénéficier d'un tarif exclusif sur vos besoins énergétiques domestiques.

DE Wenn Sie sich für Direct Energy anmelden, können Sie die Option für das Militärangebot auswählen, mit der Sie Ihren Militärstatus überprüfen und einen exklusiven Tarif für Ihren Energiebedarf zu Hause erhalten können.

فرنسي ألمانية
inscrivez anmelden
direct direct
energy energy
tarif tarif
vérifier überprüfen
choisir auswählen
et und
exclusif exklusiven
n option
à zu
lorsque wenn

FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.

DE Aktive Dienst-, Reservisten-, Veteranen- und pensionierte US-Militärangehörige sowie Ehegatten und Angehörige von aktiven Soldaten haben Anspruch auf einen exklusiven Militärrabatt von 15%.

فرنسي ألمانية
service dienst
exclusive exklusiven
et und
actif aktiven
de von
à auf

FR En tant que militaire ou civiliste, vous êtes obligatoirement couvert par l’assurance militaire.

DE Im Militär oder als Zivildienstleistende/-r sind Sie über die Militärversicherung gedeckt.

فرنسي ألمانية
militaire militär
ou oder
en über
tant als
êtes sind

FR Montres d’inspiration militaire | Montres d’inspiration militaire et tactiques pour hommes | Timex

DE Militäruhren | Militäruhren & taktische Uhren für Herren | Timex

فرنسي ألمانية
montres uhren
hommes herren

FR En 1935, la Marine Militaire Italienne met en place un programme secret de nouveaux opérateurs et de véhicules d'assauts sous-marins. Panerai prend part au développement d’instruments techniques utiles à cette nouvelle activité militaire.

DE 1935 arbeitet die königliche italienische Marine ein geheimes Programm für neue Unterwasserangriffsfahrzeuge und spezialisierte Taucher aus. Im Rahmen der Entwicklung von nützlichen technischen Hilfsmitteln beteiligt sich auch Panerai an diesem.

فرنسي ألمانية
marine marine
programme programm
panerai panerai
utiles nützlichen
développement entwicklung
techniques technischen
et und
italienne der
nouveaux neue
véhicules die

FR Dois-je procéder à la confirmation du statut militaire Wyndham Rewards pour réserver le tarif militaire?

DE Muss der Militärstatus von Wyndham Rewards bestätigt werden, um den Militärtarif buchen zu können?

فرنسي ألمانية
réserver buchen
dois muss
wyndham wyndham
confirmation bestätigt
à zu
la der
le den

FR Non, il n’est pas requis que vous procédiez à la confirmation du statut militaire Wyndham Rewards pour réserver le tarif militaire

DE Nein, der Militärstatus muss nicht von Wyndham Rewards bestätigt sein, um den Militärtarif buchen zu können

فرنسي ألمانية
réserver buchen
wyndham wyndham
confirmation bestätigt
à zu
pas nicht
la der
le den

FR Bonne nouvelle! Le 3 avril 2019, tous les membres Wyndham Rewards inscrits au programme militaire La Quinta Returns ont été automatiquement inscrits au programme militaire Wyndham Rewards

DE Tolle Neuigkeiten! Alle Wyndham-Rewards-Mitglieder, die im Militärprogramm von La Quinta Returns angemeldet sind, wurden am 3. April 2019 automatisch in das Wyndham-Rewards-Militärprogramm übernommen

فرنسي ألمانية
avril april
membres mitglieder
inscrits angemeldet
automatiquement automatisch
bonne tolle
nouvelle neuigkeiten
la la
été wurden
tous alle
le das
les die

FR sont profondément connectés et aiment passer le mot sur une bonne affaire. Un récent sondage a révélé que 96% des militaires partageraient une offre militaire personnalisée avec d'autres membres de la communauté militaire.

DE sind tief verbunden und lieben es, viel zu erzählen. Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 96% des Militärs ein personalisiertes militärisches Angebot mit anderen Mitgliedern der Militärgemeinschaft teilen würden.

فرنسي ألمانية
récent kürzlich
sondage umfrage
révélé ergab
offre angebot
dautres anderen
membres mitgliedern
personnalisé personalisiertes
et und
connecté verbunden
le würden
aiment lieben
un viel

FR Pour montrer leur soutien à la communauté militaire et à leurs familles, Copper Mountain Resort offre une remise militaire exclusive sur les laissez-passer de saison.

DE Um ihre Unterstützung für die Militärgemeinschaft und ihre Familien zu demonstrieren, bietet das Copper Mountain Resort einen exklusiven Militärrabatt auf Saisonkarten.

فرنسي ألمانية
resort resort
mountain mountain
et und
soutien unterstützung
offre bietet
exclusive exklusiven
familles familien
à zu

FR En guise de remerciement pour votre service, Direct Energy veut aider à alimenter les maisons de ceux de la communauté militaire avec une remise militaire exclusive

DE Als Dankeschön für Ihren Service möchte Direct Energy dazu beitragen, die Häuser der Militärs mit einem exklusiven Militärrabatt zu versorgen

فرنسي ألمانية
direct direct
energy energy
veut möchte
service service
aider beitragen
exclusive exklusiven
remerciement dankeschön
à zu
maisons häuser

FR Lorsque vous vous inscrivez à Direct Energy, vous pouvez choisir l'option de l'offre militaire qui vous permettra de vérifier votre statut militaire et de bénéficier d'un tarif exclusif sur vos besoins énergétiques domestiques.

DE Wenn Sie sich für Direct Energy anmelden, können Sie die Option für das Militärangebot auswählen, mit der Sie Ihren Militärstatus überprüfen und einen exklusiven Tarif für Ihren Energiebedarf zu Hause erhalten können.

فرنسي ألمانية
inscrivez anmelden
direct direct
energy energy
tarif tarif
vérifier überprüfen
choisir auswählen
et und
exclusif exklusiven
n option
à zu
lorsque wenn

FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.

DE Aktive Dienst-, Reservisten-, Veteranen- und pensionierte US-Militärangehörige sowie Ehegatten und Angehörige von aktiven Soldaten haben Anspruch auf einen exklusiven Militärrabatt von 15%.

فرنسي ألمانية
service dienst
exclusive exklusiven
et und
actif aktiven
de von
à auf

FR Oui, nous livrons gratuitement à des adresses de la poste militaire/navale (APO/FPO) via UPS Mail Innovations. Si vous saisissez un code postal militaire à l'étape de saisie des in…

DE Ja, wir versenden per USPS kostenlos an APO/FPO-Adressen. Wenn Sie beim Auschecken im Versandschritt einen Militär-ZIP-Code eingeben, erkennen wir automatisch, dass Sie an eine APO…

FR etats unis, camo, maga, minuit, blanc, nuit, noir, le sable, camouflage, motif de camouflage, guerre, armée, marine, militaire, compteur, la grève, counter strike, moderne, ops, appel devoir, russie, corée, éclaireur

DE vereinigte staaten von amerika, camo, maga, mitternacht, weiß, nacht, schwarz, sand, tarnen, tarnmuster, krieg, heer, marine, militär, zähler, streik, gegenschlag, modern, ops, callduty, russland, korea, pfadfinder

فرنسي ألمانية
etats staaten
minuit mitternacht
sable sand
marine marine
compteur zähler
moderne modern
ops ops
russie russland
corée korea
camo camo
nuit nacht
guerre krieg
unis vereinigte
blanc weiß
noir schwarz
militaire militär
de von

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

فرنسي ألمانية
précision präzise
secret geheimnis
combiner kombinieren
technologie technologie
planification planung
bonne richtige
en darin

FR camouflage, chasseur, chasse, armée, militaire, soldat, de chasseur, de camouflage, pour hommes, pour les garçons, pour lui, pour elle, pour femme, pour les enfants

DE tarnen, jäger, jagd, heer, militär, soldat, jägermasken, tarnmaske, für männer, für jungs, für ihn, für sie, für frauen, für kinder

فرنسي ألمانية
chasseur jäger
chasse jagd
hommes männer
soldat soldat
enfants kinder
militaire militär
femme frauen

FR volvo, classique, lapon, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, voiture militaire, hors route, 4x4

DE eminem, vicodin, marshall mathers lp, schlanke schattige lp, wiederbelebung, d12, ich heisse, eminem, rap, rap gott

FR Vue aérienne de la plage du Leme, à Copacabana, avec, au fond, l'enceinte militaire au sommet de la montagne, qui servait, jadis, à proteger la ville contre ses innombrables envahisseurs.

DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.

فرنسي ألمانية
fond hintergrund
jadis einst
ville stadt
innombrables unzähligen
sommet gipfel

FR Mary Tillman voulait créer un livre pour retracer la croisade qu’elle a entreprise afin de connaître les circonstances du décès de son fils qui était militaire

DE Mary Tillman wollte ein Buch zur Dokumentation ihres Kreuzzugs gestalten, auf den sie sich begeben hat, um die Umstände des Todes ihres Sohnes im militärischen Einsatz aufzudecken

فرنسي ألمانية
voulait wollte
créer gestalten
circonstances umstände
entreprise einsatz
livre buch
afin um
a hat

FR Hotspot Shield propose le meilleur VPN du marché, avec des serveurs ultra-rapides, des données gratuites généreuses, le tout sous la protection d'un cryptage de niveau militaire.

DE Hotspot Shield bietet einen branchenweit erstklassigen VPN-Dienst mit ultra-schnellen Servern, großzügigem und kostenlosem Datenangebot. Darüber hinaus sorgt Hotspot Shield für eine Verschlüsselung auf militärischem Sicherheitsniveau.

فرنسي ألمانية
vpn vpn
serveurs servern
cryptage verschlüsselung
meilleur erstklassigen
shield shield

FR Découvrez de près la Space Shuttle Enterprise et ses 28 avions, dont le jet militaire le plus rapide du monde

DE Sehen Sie sich das Space Shuttle Enterprise und 28 Flugzeuge aus nächster Nähe an, darunter den schnellsten Militär-Jet der Welt

فرنسي ألمانية
space space
shuttle shuttle
enterprise enterprise
avions flugzeuge
jet jet
militaire militär
monde welt
et und
près nähe
plus rapide schnellsten
de der

FR Des réseaux de haute performance avec une sécurité de qualité militaire

DE Hochperformante Netzwerke mit höchster Sicherheit

فرنسي ألمانية
réseaux netzwerke
sécurité sicherheit
haute höchster

FR Entraînement des pilotes dans le domaine civil et militaire

DE Training für die zivile und militärische Luftfahrt

فرنسي ألمانية
entraînement training
et und

FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion

DE Schneller Einsatz im Militärbereich, Anwendungen für den Feldeinsatz, Steuergeräte/Bedienfelder, Sendegeräte

فرنسي ألمانية
rapide schneller
applications anwendungen
de für
le den

FR Personnalisez votre Luminor – 44mm en choisissant l’un des trois nouveaux bracelets en matériau 100 % recyclé ou en caoutchouc noir et conférez un esprit militaire à votre montre.

DE Personalisieren Sie Ihre Luminor – 44 mm, indem Sie eine der drei neuen Armbänder aus 100 % upgecyceltem Stoff und schwarzem Kautschuk wählen und verleihen Sie Ihrer Uhr einen militärischen Look.

FR Cela peut inclure votre prénom et votre nom, le nom de votre organisation (ou branche militaire) et votre statut actuel, votre emploi ou votre inscription si vous êtes étudiant.

DE Dies kann Ihren Vor- und Nachnamen, den Namen der Organisation (oder des militärischen Zweigs) sowie Ihren aktuellen Status, Ihre Beschäftigung oder Ihre Einschreibung umfassen, wenn Sie Student sind.

فرنسي ألمانية
inclure umfassen
organisation organisation
étudiant student
inscription einschreibung
nom namen
ou oder
statut status
et und
peut kann
si wenn
actuel aktuellen
êtes sind

FR Le document que vous téléchargez doit refléter le statut militaire que vous avez sélectionné sur le formulaire

DE Das Dokument, das Sie hochladen, muss den militärischen Status widerspiegeln, den Sie auf dem Formular ausgewählt haben

فرنسي ألمانية
refléter widerspiegeln
statut status
sélectionné ausgewählt
formulaire formular
document dokument
téléchargez hochladen
sur auf
doit muss
vous sie

FR Catégories: Militaire, Étudiant, Professeur

DE Kategorien: Militär, Schüler und Studenten, Lehrer

فرنسي ألمانية
catégories kategorien
militaire militär
professeur lehrer

FR 15% de réduction militaire - SheerID pour les acheteurs

DE 15% Militärrabatt - SheerID für Käufer

فرنسي ألمانية
sheerid sheerid
acheteurs käufer

FR 10% de réduction militaire - SheerID pour les acheteurs

DE 10% Militärrabatt - SheerID für Käufer

فرنسي ألمانية
sheerid sheerid
acheteurs käufer

FR Là, vous cliquerez sur «Vérifier le statut militaire» et après avoir entré vos informations, vous serez vérifié et prêt à vous préparer!

DE Dort klicken Sie auf "Militärstatus überprüfen" und nach Eingabe Ihrer Informationen sind Sie überprüft und bereit, sich vorzubereiten!

فرنسي ألمانية
informations informationen
prêt bereit
préparer vorzubereiten
et und
vérifier überprüfen
serez sie

FR Cliquez sur le bouton pour obtenir plus de détails sur la remise militaire exclusive de Levi

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Informationen zu Levis exklusivem Militärrabatt zu erhalten

فرنسي ألمانية
détails informationen
plus weitere
cliquez klicken
bouton schaltfläche

FR Après vérification, vous recevrez des informations supplémentaires sur la façon d'appliquer votre remise militaire.

DE Nachdem Sie überprüft wurden, erhalten Sie zusätzliche Informationen darüber, wie Sie Ihren Militärrabatt anwenden können.

فرنسي ألمانية
recevrez erhalten
informations informationen
supplémentaires zusätzliche
après nachdem
sur über
des darüber

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Lady Foot Locker

DE Wenn Sie Ihren Militärrabatt im Geschäft einlösen, empfehlen wir eine Vorabprüfung, um sicherzustellen, dass der Rabatt sofort bei Lady Foot Locker angewendet werden kann

فرنسي ألمانية
remise rabatt
magasin geschäft
assurer sicherzustellen
instantanément sofort
si wenn
peut kann
nous wir
une eine
la der
appliqué angewendet
pour um
vous sie
être werden
chez im

FR Catégories: Militaire, Étudiant

DE Kategorien: Militär, Schüler und Studenten

فرنسي ألمانية
catégories kategorien
militaire militär

FR 5% de remise militaire sur les équipements de plein air

DE 5% Militärrabatt auf Outdoor-Ausrüstung

فرنسي ألمانية
équipements ausrüstung

FR De plus, pour chaque militaire inscrit, Zebit fait un don de 10 $ au Intrepid Fallen Heroes Fund, à Fisher House ou au Semper Fi Fund.

DE Zusätzlich spendet Zebit für jedes registrierte Militärmitglied 10 US-Dollar an den Intrepid Fallen Heroes Fund, das Fisher House oder den Semper Fi Fund.

فرنسي ألمانية
plus zusätzlich
ou oder
à an

FR Comment puis-je vérifier l'offre militaire ou de premier répondant des produits AutoMeter?

DE Wie überprüfe ich das Militär- oder Ersthelferangebot von AutoMeter Products?

فرنسي ألمانية
militaire militär
vérifier überprüfe
je ich
ou oder
produits products
de von
comment wie

FR Pour bénéficier de cette remise, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut militaire ou de premier répondant. Une fois vérifié, vous recevrez un code promo unique à appliquer à votre commande finale.

DE Um diesen Rabatt zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Militär- oder Ersthelferstatus zu überprüfen. Nach der Bestätigung erhalten Sie einen eindeutigen Gutscheincode, der für Ihre endgültige Bestellung gilt.

فرنسي ألمانية
cliquez klicken
lien link
militaire militär
appliquer gilt
finale endgültige
remise rabatt
commande bestellung
ou oder
vérifier überprüfen
à zu

FR Comment puis-je vérifier l'offre militaire et de premier répondant de Holt's Cigar?

DE Wie überprüfe ich das Militär- und Ersthelferangebot von Holt's Cigar?

فرنسي ألمانية
militaire militär
vérifier überprüfe
je ich
et und
de von
comment wie

FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre statut militaire ou de premier répondant. Une fois vérifié, votre remise sera appliquée à la caisse lorsque vous serez connecté à votre compte holts.com.

DE Klicken Sie auf den Link, um Ihren Militär- oder Ersthelferstatus zu überprüfen. Nach der Überprüfung wird Ihr Rabatt an der Kasse angewendet, wenn Sie in Ihrem holts.com-Konto angemeldet sind.

فرنسي ألمانية
lien link
militaire militär
remise rabatt
vérifier überprüfen
caisse kasse
ou oder
cliquez klicken
à zu
appliqué angewendet
serez sie
de ihr
lorsque wenn
compte konto
sur auf

FR Shooter's Pro Shop: Remise militaire et premiers intervenants

DE Shooter's Pro Shop: Rabatt für Militär- und Ersthelfer

فرنسي ألمانية
shop shop
remise rabatt
militaire militär
et und
pro pro

FR Comment puis-je vérifier l'offre militaire et de premier répondant de Shooter's Pro Shop?

DE Wie überprüfe ich das Militär- und Ersthelferangebot von Shooter's Pro Shop?

فرنسي ألمانية
militaire militär
shop shop
vérifier überprüfe
je ich
et und
de von
pro pro
comment wie

FR Pour en profiter et vous qualifier, vous devez d'abord créer un compte ShootersProShop.com actif, cliquer sur la case «Vérification militaire et premier répondant», puis cliquer sur le bouton Soumettre

DE Um die Vorteile zu nutzen und sich zu qualifizieren, müssen Sie zuerst ein aktives ShootersProShop.com-Konto erstellen, auf das Feld "Überprüfung des Militärs und des Ersthelfers" klicken und auf die Schaltfläche "Senden" klicken

فرنسي ألمانية
profiter nutzen
qualifier qualifizieren
compte konto
actif aktives
et und
sur auf
bouton schaltfläche
cliquer klicken
vous sie
créer erstellen
un zuerst
soumettre zu

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة