FR Logiciel de bureau à distance pour les laboratoires distants & Laboratoires hybrides
FR Logiciel de bureau à distance pour les laboratoires distants & Laboratoires hybrides
DE Remote-Desktop-Software für entfernte Labore & Hybride Labore
فرنسي | ألمانية |
---|---|
logiciel | software |
bureau | desktop |
distance | remote |
laboratoires | labore |
hybrides | hybride |
FR Les laboratoires informatiques des écoles rendus inaccessibles à cause de la COVID-19 génèrent une demande accrue de logiciels d'accès à distance aux laboratoires Splashtop 2020/09/16
DE Durch COVID-19 unzugänglich gemachte Computerräume in Schulen erzeugen eine erhöhte Nachfrage nach Splashtop-Software für den Fernzugriff auf Labore 2020/09/16
فرنسي | ألمانية |
---|---|
laboratoires | labore |
écoles | schulen |
génèrent | erzeugen |
demande | nachfrage |
accrue | erhöhte |
splashtop | splashtop |
logiciels | software |
de | für |
la | den |
une | eine |
FR Toute l'actualité des Laboratoires Ketterthill - Laboratoires Ketterthill
DE Neuigkeiten der Laboratoires Ketterthill - Laboratoires Ketterthill
فرنسي | ألمانية |
---|---|
des | der |
FR Contactez les Laboratoires Ketterthill - Laboratoires Ketterthill
DE Kontaktieren Sie die Laboratoires Ketterthill - Laboratoires Ketterthill
فرنسي | ألمانية |
---|---|
contactez | kontaktieren |
les | die |
FR Logiciel de bureau à distance pour les laboratoires distants & Laboratoires hybrides
DE Fernzugriffssoftware für entfernte Labore & Hybride Labore
فرنسي | ألمانية |
---|---|
laboratoires | labore |
hybrides | hybride |
FR Donnez aux étudiants un accès à distance aux ordinateurs des laboratoires. Programmez les heures d'accès pour les groupes d'étudiants aux laboratoires (
DE Ermöglichen Sie den Studierenden den Fernzugriff auf Laborcomputer. Legen Sie die Zeiten fest, zu denen Gruppen von Studierenden Zugang zu den Laboren haben (
فرنسي | ألمانية |
---|---|
étudiants | studierenden |
accès | zugang |
laboratoires | laboren |
groupes | gruppen |
accès à distance | fernzugriff |
heures | zeiten |
pour | legen |
à | zu |
FR Les laboratoires informatiques scolaires rendus inaccessibles par COVID-19 génèrent une demande accrue pour le logiciel d’accès aux laboratoires à distance Splashtop 2020/09/16
DE Computerlabore an Schulen, die durch COVID-19 unzugänglich gemacht wurden, erzeugen eine erhöhte Nachfrage nach Splashtop-Software für den Remote-Laborzugriff 2020/09/16
فرنسي | ألمانية |
---|---|
scolaires | schulen |
génèrent | erzeugen |
demande | nachfrage |
accrue | erhöhte |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
logiciel | software |
une | eine |
pour | für |
le | den |
à | die |
aux | an |
FR coli productrice de shiga-toxine(STEC) soumis par les laboratoires de référence nationaux ou d’autres laboratoires officiels.
DE coli (STEC) erhalten und von nationalen Referenzlaboratorien und anderen amtlichen Laboren vorgelegt wurden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
laboratoires | laboren |
nationaux | nationalen |
ou | wurden |
de | von |
dautres | anderen |
les | und |
FR Portail des Laboratoires Apériens Gourde
DE Portalperaturlabore Trinkflasche
فرنسي | ألمانية |
---|---|
sessions | sessions |
et | und |
ateliers | workshops |
laboratoires | labs |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
noms | namen |
sessions | sessions |
demande | demand |
proposés | angeboten |
ateliers | workshops |
laboratoires | labs |
recherches | suche |
ou | oder |
et | und |
uniquement | nur |
en | in |
la | der |
sont | werden |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
laboratoires | laboren |
sur | auf |
du | des |
les | die |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
basé | basierend |
varier | variieren |
batterie | akkus |
tests | tests |
âge | alter |
et | und |
peut | kann |
réel | tatsächliche |
en | in |
laboratoires | laboren |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
basé | basierend |
tests | tests |
dans | in |
sur | auf |
laboratoires | laboren |
les | den |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
base | basierend |
varier | variieren |
temps de chargement | ladezeit |
tests | tests |
peut | kann |
réel | tatsächliche |
de | spezifischen |
temps | und |
en | in |
sur | auf |
laboratoires | laboren |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
paramètres | parametern |
fournisseurs | lieferanten |
technique | technischen |
et | und |
données | daten |
toutes | alle |
basées | basieren |
de | von |
sur | auf |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
basé | basierend |
durée | dauer |
condition | bedingungen |
réelle | tatsächliche |
varier | variieren |
effectué | durchgeführt |
tests | tests |
est | wurden |
en | in |
de | spezifischen |
sur | auf |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
basé | basierend |
varier | variieren |
effectué | durchgeführt |
tests | tests |
et | und |
ou | oder |
réel | tatsächliche |
en | in |
laboratoires | laboren |
comme | z |
le | kann |
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
essayez | versuchen |
probablement | höchstwahrscheinlich |
analyse | analyse |
fonctionne | funktioniert |
pas | nicht |
base de données | datenbank |
pour | übermitteln |
en | in |
suit | folgt |
cela | es |
de | unserer |
nos | unsere |
comme | wie |
ce | diesem |
FR Les administrateurs informatiques des établissements d’enseignement peuvent utiliser le plan pour installer les logiciels dans les salles de classe et les laboratoires.
DE IT-Administratoren in Schulen können den Vertrag verwenden, um Software in Unterrichtsräumen und Laboren zu installieren.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
administrateurs | administratoren |
laboratoires | laboren |
et | und |
utiliser | verwenden |
logiciels | software |
installer | installieren |
dans | in |
FR Les laboratoires de recherche non reconnus par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel ils sont situés
DE Forschungslaboratorien, die vom Wissenschaftsministerium des jeweiligen Staates nicht anerkannt werden
فرنسي | ألمانية |
---|---|
reconnus | anerkannt |
par | jeweiligen |
de | vom |
sont | werden |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent désormais contrôler à distance les ordinateurs des laboratoires informatiques de l'OSZ IMT depuis leurs propres appareils à domicile grâce au logiciel de bureau à distance Splashtop
DE Mit der Fernzugriffssoftware Splashtop können Studenten und Dozenten die Laborrechner des OSZ IMT jetzt auch von ihren eigenen Geräten zu Hause aus fernsteuern
فرنسي | ألمانية |
---|---|
professeurs | dozenten |
désormais | jetzt |
appareils | geräten |
splashtop | splashtop |
et | und |
à | zu |
domicile | die |
FR Les données télémétriques recueillies à partir de plus de 5,6 millions de capteurs déployés à l’échelle mondiale donnent aux Laboratoires FortiGuard Labs une visibilité exceptionnelle sur les menaces réelles
DE Die Telemetrie, die von weltweit 5,6+ Millionen Sensoren erfasst wird, bietet FortiGuard Labs außergewöhnliche Sichtbarkeit bei realen Bedrohungen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
recueillies | erfasst |
capteurs | sensoren |
mondiale | weltweit |
fortiguard | fortiguard |
visibilité | sichtbarkeit |
exceptionnelle | außergewöhnliche |
menaces | bedrohungen |
labs | labs |
réelles | realen |
millions | millionen |
à | die |
donnent | von |
FR Les laboratoires pratiques comprennent des exercices couvrant l'accès initial, l'exécution, l'escalade et la persistance des privilèges, l'accès aux Informations d’identification, la découverte et le mouvement latéral.
DE Zu den praktischen Übungen gehören Erstzugriff, Ausführung, Privilegieneskalation und Persistenz, Zugriff auf Anmeldeinformationen, Entdeckung und laterale Bewegungen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
pratiques | praktischen |
découverte | entdeckung |
mouvement | bewegungen |
latéral | laterale |
et | und |
aux | zugriff |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ingénieurs | experten |
équipe | team |
équipement | ausrüstung |
protégé | geschützt |
peli | peli |
custom | custom |
solution | solution |
expérimenté | erfahrenen |
case | case |
dédié | engagierten |
et | und |
FR Grâce à sa plateforme optimisée par GPU, Schrödinger permet aux laboratoires pharmaceutiques d’augmenter la vitesse et la précision de leurs travaux de recherche.
DE Mit seiner grafikprozessorgestützten Plattform unterstützt Schrödinger Pharmaunternehmen dabei, Maßnahmen zur Medikamentenentwicklung schneller und genauer durchzuführen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
vitesse | schneller |
plateforme | plattform |
et | und |
de | zur |
la | seiner |
FR Les laboratoires de recherche peuvent désormais déployer des murs d’écrans en 3D Stéréo avec 32* périphériques d’affichage à partir d’un seul système.
DE Forschungslabore können mit nur einem System eine stereoskopische 3D-Anzeigewand mit bis zu 32* Displays einrichten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
système | system |
écrans | displays |
à | zu |
seul | nur |
FR Glissez simplement Sleep Analyzer sous votre matelas : rien à porter sur votre poignet ou votre visage contrairement à ce qui est fait dans les laboratoires de sommeil.
DE Sleep Analyzer muss für den Gebrauch nur unter die Matratze platziert werden: Am Handgelenk oder im Gesicht muss nichts getragen werden, so wie es in klassischen Schlaflabors erforderlich ist.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
matelas | matratze |
porter | getragen |
poignet | handgelenk |
visage | gesicht |
sommeil | sleep |
simplement | nur |
ou | oder |
à | die |
dans | in |
est | ist |
de | unter |
FR La coordination quotidienne et les inspections régulières des laboratoires sous contrat nous permettent de garantir en permanence la qualité du processus de test
DE Durch die tägliche Koordinationsarbeit und regelmäßige Inspektionen der angeschlossenen Labore können wir die Qualität der Testverfahren durchgängig sicherstellen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
inspections | inspektionen |
régulières | regelmäßige |
laboratoires | labore |
qualité | qualität |
et | und |
garantir | sicherstellen |
nous | wir |
de | der |
FR Certaines AMÉNAGEMENTS et expériences, y compris les cinémas, les salles de classe et les laboratoires d'art, sont temporairement indisponibles.
DE Einige EINRICHTUNGEN und Erlebnisse, darunter Kinos, Klassenzimmer und Kunstlabors, sind vorübergehend nicht verfügbar.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
expériences | erlebnisse |
temporairement | vorübergehend |
indisponibles | nicht verfügbar |
et | und |
classe | klassenzimmer |
sont | verfügbar |
de | sind |
FR Licences réseau flottantes pour installation sur ordinateurs de bureau dans les laboratoires d'informatique de l'enseignement supérieur.
DE Flexible Netzwerklizenzen für die Installation auf Desktop-Computern in Hochschul-Computerräumen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
installation | installation |
bureau | desktop |
ordinateurs | computern |
dans | in |
FR Le fichier de licence utilisé par les licences de laboratoire en réseau est géré dans le cloud. Les laboratoires doivent disposer d'une connexion internet pour enregistrer et utiliser SketchUp.
DE Die von Netzwerklabor-Lizenzen verwendete Lizenzdatei wird in der Cloud verwaltet. Labore müssen über eine Verbindung zum Internet verfügen, um SketchUp autorisieren und nutzen zu können.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
géré | verwaltet |
cloud | cloud |
laboratoires | labore |
sketchup | sketchup |
internet | internet |
connexion | verbindung |
licences | lizenzen |
et | und |
utiliser | nutzen |
en | in |
utilisé | verwendete |
FR Expérimenter l'IdO : Les laboratoires du futur
DE Mit dem IoT experimentieren: Die Labore der Zukunft
فرنسي | ألمانية |
---|---|
expérimenter | experimentieren |
laboratoires | labore |
futur | zukunft |
les | die |
du | der |
FR Équipement d'automatisation pour laboratoires
DE Automatisierungsausrüstungen für Labor
فرنسي | ألمانية |
---|---|
pour | für |
laboratoires | labor |
FR Or, nos laboratoires d'applications disposent de compétences uniques leur permettant d’analyser réellement nos produits et de confirmer la présence de nos bactéries sur les végétaux traités.
DE In den Application Labs werden unsere Produkte auf einzigartige Weise analysiert und das Vorhandensein unserer Bakterien in den behandelten Pflanzen nachgewiesen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
laboratoires | labs |
présence | vorhandensein |
bactéries | bakterien |
et | und |
uniques | einzigartige |
de | unserer |
nos | unsere |
sur | auf |
les | produkte |
FR Les laboratoires effectuent également des tests qui déterminent la compatibilité de nos produits avec différents produits chimiques et mélanges, un service important, notamment pour ceux qui pratiquent la lutte intégrée contre les parasites.
DE In den Labors werden auch Tests zur Bestimmung der Kompatibilität unserer Produkte mit bestimmten Chemikalien und Mischungen durchgeführt – eine wichtige Dienstleistung für alle, die beispielsweise integrierten Pflanzenschutz betreiben.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
compatibilité | kompatibilität |
chimiques | chemikalien |
mélanges | mischungen |
service | dienstleistung |
important | wichtige |
intégrée | integrierten |
tests | tests |
également | auch |
et | und |
la | die |
produits | produkte |
avec | mit |
pour | für |
nos | unserer |
FR Soutien à l’équipe de développement Les laboratoires s'efforcent de documenter l’efficacité des produits biologiques de Chr. Hansen et d'apporter une aide à nos clients par une assistance technique personnalisée.
DE Unterstützung für das Entwicklungsteam Die Labors dokumentieren die Wirksamkeit der Biologika von Chr. Hansen und unterstützen unsere Kunden mit maßgeschneidertem technischem Support.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
documenter | dokumentieren |
clients | kunden |
technique | technischem |
et | und |
assistance | support |
à | die |
soutien | unterstützung |
nos | unsere |
FR L’expertise des laboratoires est également mise à contribution pour apporter une assistance scientifique interne au département Protection des végétaux par le biais d’expérimentations ou de formation technique.
DE Die Expertise der Labors spielt auch eine wichtige Rolle bei der internen wissenschaftlichen Unterstützung des Teams für Pflanzengesundheit mit Experimenten oder technischen Schulungen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
assistance | unterstützung |
scientifique | wissenschaftlichen |
interne | internen |
technique | technischen |
formation | schulungen |
ou | oder |
également | auch |
mise | mit |
à | die |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
qlik | qlik |
démonstrations | demos |
pratiques | praktischen |
cours | kurse |
et | und |
ou | oder |
en | in |
FR Participez à des démos, des laboratoires ou des ateliers pour vous familiariser avec les solutions que Zscaler peut apporter à votre entreprise.
DE Nehmen Sie an Demos, Laborsitzungen oder Workshops teil, um ein praktisches Verständnis der Lösungen zu erhalten, die Zscaler Ihrem Unternehmen bieten kann.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
démos | demos |
ateliers | workshops |
zscaler | zscaler |
entreprise | unternehmen |
solutions | lösungen |
ou | oder |
apporter | bieten |
peut | kann |
à | zu |
vous | sie |
FR Retrouvez en quelques clics tous les certificats de nos produits fibre optique et cuivre, les certificats d’entreprises, les attestations de qualité d’organismes et laboratoires indépendants.
DE Alle relevanten Zertifikate für unsere Glasfaser- und Kupfer-Produkte: Firmenzulassungen sowie Qualitätsauszeichnungen von unabhängigen Prüfinstituten und Testeinrichtungen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
certificats | zertifikate |
produits | produkte |
cuivre | kupfer |
indépendants | unabhängigen |
et | und |
tous | alle |
nos | unsere |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
rôle | rolle |
joue | spielt |
interviews | interviews |
portraits | portraits |
laboratoires | labor |
actuels | aktuellsten |
et | und |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
mois | monate |
projets | projekte |
innovations | innovationen |
technologies | technologien |
nouvelles | neue |
et | und |
tous | alle |
FR JetBrains Research regroupe actuellement 18 laboratoires, dont 4 ont vu le jour au cours de l’année 2020.
DE JetBrains Research ist derzeit die Heimat von 18 Labs, von denen 4 im Jahr 2020 gegründet wurden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
research | research |
actuellement | derzeit |
laboratoires | labs |
de | von |
FR Les données ci-dessus sont fournies par des laboratoires internes, et sont obtenues dans des conditions de test spécifiques. La réalité peut varier en fonction des paramètres, des conditions d'utilisation et des facteurs environnementaux.
DE *Die oben genannten Daten basieren auf internen Labortests und werden in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt. Die Ergebnisse können je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen variieren.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
varier | variieren |
et | und |
dutilisation | nutzung |
données | daten |
de | oben |
ci-dessus | auf |
sont | werden |
internes | internen |
FR Emerson combine notre ingénierie et notre technologie innovantes pour sauvegarder les traitements tout au long de leur parcours, depuis les laboratoires qui les créent jusqu’aux patients qui en ont besoin
DE Emerson kombiniert unsere innovativen Entwicklungen und Technologien, um Behandlungsverfahren auf dem ganzen Transportweg zu sichern: vom Labor, dass die Mittel entwickelt, bis hin zu den Patienten, die sie benötigen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
emerson | emerson |
combine | kombiniert |
laboratoires | labor |
et | und |
sauvegarder | sichern |
besoin | benötigen |
innovantes | innovativen |
technologie | technologien |
de | vom |
patients | patienten |
FR Fournir un accès à distance aux ordinateurs et aux machines virtuelles des laboratoires à des heures programmées et permettre à l'informatique de prendre en charge à distance les appareils des enseignants et des étudiants.
DE Zeitfenster für Fernzugriff auf EDV-Computer und VMs einrichten und IT befähigen, Fernunterstützung für Geräte von Studierenden und Lehrkörper zu leisten
فرنسي | ألمانية |
---|---|
étudiants | studierenden |
accès à distance | fernzugriff |
ordinateurs | computer |
et | und |
appareils | geräte |
à | zu |
de | it |
FR Les équipes informatiques peuvent facilement déployer et gérer l'accès des étudiants et des enseignants aux ordinateurs des laboratoires
DE IT-Teams können den Zugriff von Schülern und Lehrern auf die Computer der Bildungseinrichtung einfach einrichten und verwalten
فرنسي | ألمانية |
---|---|
équipes | teams |
facilement | einfach |
gérer | verwalten |
étudiants | schülern |
enseignants | lehrern |
ordinateurs | computer |
et | und |
peuvent | können |
aux | zugriff |
FR Accès à distance aux laboratoires informatiques pour les étudiants & Enseignants
DE Fernzugriff auf das Computerlabor für Schüler & Lehrer
فرنسي | ألمانية |
---|---|
enseignants | lehrer |
accès à distance | fernzugriff |
pour | für |
à | auf |
les | das |
étudiants | schüler |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة