ترجمة "l option" إلى ألمانية

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• dernières versions
• support ExpertPlus
• qu'à Media Composer
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

• Accéder à Media
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option via
• souscription

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• dernières versions
• support ExpertPlus
• qu'à Media Composer
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

• Accéder à Media
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option via
• souscription

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• Media Composer
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, NewsCutter Option, Cloud VM, Distributed Processing et Avid NEXIS | EDGE

• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option
• Cloud VM
• Distributed Processing
• Avid NEXISxEDGE

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR nShield as a Service offre les mêmes fonctionnalités que les nShield HSM sur site, y compris CodeSafe, Web Services Option Pack, Container Option Pack et Database Option Pack.

• nShield as a
• offre les mêmes
• compris CodeSafe
• Web Services Option
• Container Option Pack
• Database Option

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.

FR Si l’affichage de votre site est défectueux alors que l’option est activée ou si l’option ne fonctionne pas, consultez les articles ci-dessous.

• activée
• consultez les articles

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

• Ouvrez le navigateur
• Opera en haut
• gauche
• lorsqu
• affiche
• Mettez en surbrillance
• option Préférences rapides
• puis cochez Activer
• option

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

• Nouvelle option Flextext
• Single Split
• Semblable à l'option
• Split qui était
• versions précédentes

FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter

• Billets à option
• attractions en option
• où vous choisissez
• attractions à visiter

FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.

FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.

FR  Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.

• pouvez également choisir
• Télécharger
• garder les originaux
• nécessite un espace

FR Si tu as activé la discussion, les spectateurs peuvent cliquer sur l'option de questions-réponses ou de sondages et ouvrir la fenêtre de chaque option. Pour revenir à la discussion, ils peuvent cliquer sur le

• tu as activé
• discussion
• spectateurs peuvent cliquer
• l'option de questions-réponses
• sondages
• ouvrir la fenêtre
• option

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

• comptes en libre-service
• Vimeo
• Vimeo Enterprise
• concerne vos besoins
• contacter

FR Dans l'onglet récapitulatif, maintenez enfoncée la ⇧ Shift (sous Windows) ou ⌥ Option touche ⌥ Option (sous Mac) et cliquez sur les boutons "Restaurer" ou "Rechercher les mises à jour"

• l'onglet récapitulatif
• Shift
• Windows
• Option touche
• Option
• Mac

FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.

• connecté
• Sélectionnez l'option Stay
• In
• Rester connecté
• page de connexion
• navigateur pour utiliser

FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.

• Activez
• AMP
• Accelerated Mobile Pages
• tenez un blog
• activez
• AMP pour créer
• charge plus rapidement
• appareils

FR Option SaaS – Besoin d’un peu plus, un peu plus géré ? Découvrez les avantages de Blue Prism Cloud avec l’option SaaS, et accédez à Interact, la solution qui facilite la collaboration humain-agent virtuel.

• Option SaaS
• Besoin
• peu plus géré
• Découvrez les avantages
• Blue Prism Cloud
• SaaS
• accédez à Interact
• solution qui facilite
• collaboration humain-agent

FR Cette option est uniquement disponible quand l’option Tous dans les groupes de cet agent est sélectionnée.

• option est uniquement
• quand
• groupes de cet

FR Cette option est disponible uniquement quand l’option Ajouter, modifier et supprimer pour tous les utilisateurs finaux est sélectionnée.

• option est disponible
• quand
• Ajouter
• modifier

FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.

• Composer
• NewsCutter Option n'est
• disponible en option
• souscriptions à Media

FR Les clients qui ont besoin de plus de 30 mois de support peuvent toujours acheter l’option de support supplémentaire LTSS pour les deux dernières années après la fin du support dans le cadre de l’option ESPOS.

• mois de support
• toujours acheter
• support supplémentaire LTSS
• fin du support

FR La catégorie « Autre » concerne les personnes non-binaires, genderqueer et non conforme au genre, propose une option « Autre, précisez » et une option pour les personne ne souhaitant pas répondre

• catégorie
• Autre
• genderqueer
• conforme au genre
• propose une option
• précisez
• souhaitant pas répondre

FR Avant un transfert, l’option domain privacy doit être temporairement désactivée. Veuillez prendre contact avec votre bureau d'enregistrement ou désactivez l’option directement depuis votre compte.

• transfert
• domain privacy doit
• temporairement désactivée
• Veuillez prendre contact
• bureau d'enregistrement
• désactivez

FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.

• Cela dit
• option qui coûte
• lumières
• option
• C'est lumineux
• bonne
• c'est compact
• réglable

FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.

• travail passable
• génial
• lampe
• autre option similaire
• serait probablement assez
• lumière d'une

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

• l'une
• l'autre option
• allez dans Configuration
• développez l'option Services
• puis développez Enregistrement

FR Accédez à l'option Système. Recherchez le bouton du menu Démarrer dans le coin inférieur gauche de l'écran et cliquez dessus. Sélectionnez l'option Panneau de configuration. Ensuite, cliquez deux fois sur l'onglet ou l'icône Système [4]

• Accédez à l'option
• Recherchez le bouton
• coin inférieur gauche
• l'écran
• cliquez dessus
• Sélectionnez l'option Panneau
• configuration
• Ensuite
• cliquez deux fois
• l'onglet
• l'icône Système

FR Caméra 3D (option) Option d’aide à la navigation, augmente la sécurité dans certains environnements

• Caméra
• option
• Option
• navigation
• augmente la sécurité
• certains environnements

FR Les objectifs périscopes sont de plus en plus courants, ce qui signifie que les zooms 5x et 10x sont désormais une excellente option sur certains modèles - bien quApple ne propose pas encore cette option.

• courants
• désormais une excellente
• certains modèles
• quApple ne propose

FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.

• menu Page Settings
• désactivez l'option Show
• Afficher la page
• option est disponible
• page

FR Last vote (Dernier choix de l'option) Date et heure de la réponse la plus récente concernant l'option considérée.

• Last vote
• Date
• récente concernant l'option

FR La dernière option est l'option de partage la plus sécurisée et la plus avancée, ainsi que le meilleur moyen de protéger vos catalogues des vues indésirables.

• avancée
• catalogues des vues

FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations

• Avis Question Suggestion
• Remerciement Propositions
• collaborations

FR De plus, Renderforest propose une option de option de paiement par produit, au cas où vous n'auriez besoin de créer qu'une seule vidéo

• option de paiement
• produit
• où vous n'auriez
• créer qu'une seule

FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.

• activez
• désactivez
• ressortir les modifications
• enregistrez la feuille
• désactivez cette option

FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.

• défaut
• Paysage
• permettra
• diagramme de Gantt
• longueur du format
• papier choisi
• Portrait vous permettra
• largeur du format
• papier

FR Cela est possible et recommandé. Lorsque vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » sur votre forfait, Smartsheet vous propose une option « Conserver l’e-mail + le mot de passe pour les administrateurs système (recours) ».

• Cela est possible
• recommandé
• Lorsque vous désactivez
• E-mail
• Mot de passe
• forfait
• Smartsheet vous propose
• option
• Conserver
• mot de passe
• administrateurs système
• recours

FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.  

• désactiver cette option
• Connexion avec Apple
• identifiant Apple

FR Option SaaS – Besoin d’un peu plus, un peu plus géré ? Découvrez les avantages de Blue Prism Cloud avec l’option SaaS, et accédez à Interact, la solution qui facilite la collaboration humain-agent virtuel.

• Option SaaS
• Besoin
• peu plus géré
• Découvrez les avantages
• Blue Prism Cloud
• SaaS
• accédez à Interact
• solution qui facilite
• collaboration humain-agent

FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.

• ceux qui veulent
• veulent pas débourser
• cela

FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo est de savoir si vous souhaitez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie

• devrez décider lors
• lachat dune sonnette
• option filaire

FR Faire glisser l'option Cookie affichera une option conviviale présentée avec une description et un bouton pour que les utilisateurs cliquent

• glisser l'option Cookie
• option conviviale présentée
• description
• utilisateurs cliquent

FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.

• pouvez définir d'avoir
• panier en sélectionnant
• Ajouter au panier
• d'acheter un produit
• fois en sélectionnant
• Acheter