FR Le texte Short Description (Brève description) ne sera pas affiché lorsqu’une URL personnalisée est partagée sur Facebook. Facebook extraira le titre et la description des méta-données du site partagé
يمكن ترجمة "description" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
FR Le texte Short Description (Brève description) ne sera pas affiché lorsqu’une URL personnalisée est partagée sur Facebook. Facebook extraira le titre et la description des méta-données du site partagé
DE Der kurze Beschreibungstext wird nicht angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte URL auf Facebook geteilt wird. Stattdessen ruft Facebook den Titel und die Beschreibung aus den Metadaten der geteilten Website ab
فرنسي | ألمانية |
---|---|
brève | kurze |
affiché | angezeigt |
lorsquune | wenn |
url | url |
titre | titel |
et | und |
description | beschreibung |
sur | auf |
site | website |
personnalisé | benutzerdefinierte |
pas | nicht |
partagé | geteilt |
la | der |
le | den |
texte | die |
FR Cliquez sur Add To Page Description (Ajouter à la description de la page) pour ajouter la description à votre page web maintenant ou cliquez sur Maybe Later (Peut-être plus tard) pour le faire ultérieurement
DE Klicke auf Add To Page Description (Zu Seitenbeschreibung hinzufügen), um die Beschreibung sofort zu deiner Webseite hinzuzufügen oder auf Maybe Later (Vielleicht später), um sie zu einem späteren Zeitpunkt hinzufügen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
add | add |
ou | oder |
description | beschreibung |
peut | vielleicht |
tard | später |
cliquez sur | klicke |
to | zu |
ajouter | hinzufügen |
maintenant | sofort |
FR La description sera enregistrée dans le SEO Description field (Champ de description SEO)
DE Die Beschreibung wird im Feld „SEO Description“ (SEO-Beschreibung) gespeichert
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
sera | wird |
enregistrée | gespeichert |
dans | im |
seo | seo |
champ | feld |
la | die |
FR Saisissez une description dans le champ Write a short description about this image (Rédiger une brève description de cette image) pour inviter les internautes à consulter votre campagne
DE Gib im Feld Write a short description about this image (Verfasse eine kurze Beschreibung zu diesem Bild) eine Beschreibung ein, um Leute dazu zu bringen, sich deine Kampagne anzusehen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
champ | feld |
brève | kurze |
campagne | kampagne |
saisissez | ein |
une | a |
image | bild |
dans le | im |
consulter | anzusehen |
description | beschreibung |
à | zu |
a | bringen |
les | deine |
FR Pour ajouter une légende dans le champ Description de l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur Ajoutez une description ici... et saisissez votre description.
DE Um eine Videobeschriftung im Feld Beschreibung des Block-Editors hinzuzufügen, klicke oder tippe auf Beschreibung hier hinzufügen ... und gib deine Beschreibung ein.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
champ | feld |
description | beschreibung |
bloc | block |
et | und |
saisissez | ein |
dans le | im |
ou | oder |
ici | hier |
ajouter | hinzufügen |
pour | um |
cliquez | tippe |
FR Appuyez dans la zone de texte sous Description de l’image pour ajouter une description ou modifier la description existante.
DE Tippe in das Textfeld unter Bildbeschreibung, um die Beschreibung hinzuzufügen oder zu bearbeiten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
ou | oder |
description | beschreibung |
dans | in |
de | unter |
modifier | bearbeiten |
FR La variable HubL {{ group.description }} restituera la description définie ici. Cette méta-description sera utilisée sur les pages de listing de blog.
DE Die HubL-Variable {{ group.description }} rendert die hier festgelegte Beschreibung. Diese Meta-Beschreibung wird auf Blog-Listing-Seiten verwendet.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
variable | variable |
group | group |
sera | wird |
pages | seiten |
blog | blog |
ici | hier |
utilisé | verwendet |
description | beschreibung |
FR Description pertinente ou accroche : ajoutez une ligne de description brève et claire qui vous aidera à augmenter le taux de conversion pour votre abonnement.
DE Relevante Beschreibung oder Tag-Zeile: Füge eine kurze und klare Beschreibungszeile ein, die dir hilft, die Konversionsrate für dein Abonnement zu erhöhen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
pertinente | relevante |
ajoutez | füge |
ligne | zeile |
brève | kurze |
claire | klare |
aidera | hilft |
augmenter | erhöhen |
abonnement | abonnement |
taux de conversion | konversionsrate |
et | und |
ou | oder |
à | zu |
FR Description SEO du site - Ce paramètre crée la balise de description méta pour votre page d’accueil.
DE SEO-Website-Beschreibung – Erstellt das Tag der Meta-Beschreibung für deine Startseite.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
seo | seo |
crée | erstellt |
balise | tag |
méta | meta |
pour | für |
site | website |
votre | deine |
la | der |
FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.
DE Falls für ein Feld oder eine Spalte in einer Datenquelle oder Arbeitsmappe eine vorgelagerte Beschreibung vorhanden ist, werden Informationen darüber angezeigt, woher die Beschreibung stammt.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
classeur | arbeitsmappe |
colonne | spalte |
champ | feld |
informations | informationen |
voir | angezeigt |
ou | oder |
description | beschreibung |
vous | woher |
en | in |
un | falls |
pourrez | werden |
FR Universal Scene Description (USD) est une solution de format de fichiers et de description de scènes 3D open-source, développée par Pixar pour la création et l’échange de contenu entre différents outils
DE Universal Scene Description (USD) ist eine Open-Source-3D-Szenenbeschreibung und ein von Pixar entwickeltes Dateiformat für die Erstellung von Inhalten und den Austausch zwischen verschiedenen Tools
فرنسي | ألمانية |
---|---|
universal | universal |
usd | usd |
création | erstellung |
outils | tools |
description | description |
développé | entwickeltes |
échange | austausch |
et | und |
différents | verschiedenen |
est | ist |
de | zwischen |
une | eine |
pour | für |
FR Si vous décidez de ne pas personnaliser le titre ou la description de votre présentation, Google affichera le titre et la description par défaut, ceux définis dans l'onglet
DE Wenn du dich entscheiden, den Titel oder die Beschreibung deiner Präsentationen nicht anzupassen, zeigt Google den Standardtitel und die Standardbeschreibung an, die auf der Registerkarte
فرنسي | ألمانية |
---|---|
décidez | entscheiden |
présentation | präsentationen |
affichera | zeigt |
longlet | registerkarte |
ou | oder |
titre | titel |
et | und |
si | wenn |
description | beschreibung |
pas | nicht |
votre | anzupassen |
de | der |
FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.
DE Klicke im Textfeld auf Hier schreiben … und gib deine Beschreibung ein. Wähle dann Beschriftung unten, um diese Beschreibung unterhalb des Video-Blocks anzuzeigen.
FR Description SEO - Ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
DE SEO-Beschreibung – füge eine SEO-Beschreibung speziell für Suchmaschinen hinzu
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
seo | seo |
pour | für |
une | eine |
ajoutez | hinzu |
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
profil | profils |
brève | kurze |
pare-feu | firewall |
nom | namen |
et | und |
titre | titel |
créer | erstellen |
description | beschreibung |
quune | eine |
cliquez | klicken |
à | die |
sur | auf |
ainsi | sowie |
souhaitez | möchten |
la | der |
un | ein |
le | den |
du | des |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
facultative | optionale |
aider | hilft |
administrateur | admins |
et | und |
groupe | gruppe |
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé) ;
DE Beschreibung – die primäre Produktbeschreibung. Text aus dem Abschnitt „Informationen“ wird nicht importiert.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
principale | primäre |
section | abschnitt |
informations | informationen |
description | beschreibung |
texte | text |
pas | nicht |
la | die |
dans | dem |
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez votre description dans le champ Description SEO.
DE Klicke auf den Tab SEO und gib dann deine Beschreibung in das Feld SEO-Beschreibung ein.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
seo | seo |
description | beschreibung |
champ | feld |
saisissez | ein |
dans | in |
cliquez sur | klicke |
sur | auf |
votre | deine |
le | den |
FR Dans le champ Description de la page de l‘onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.
DE Gib im Feld Seitenbeschreibung des Tabs Allgemein deine Beschreibung ein und beachte dabei, wie der Text mit dem Gesamtdesign und dem Inhalt deiner Seite zusammenpasst.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
champ | feld |
description | beschreibung |
général | allgemein |
texte | text |
saisissez | ein |
et | und |
dans le | im |
page | seite |
votre | deine |
FR La meilleure partie est que tout votre magasin sera convivial pour le référencement, car vous avez ici des URL personnalisées, une description dynamique, une description et des balises et bien d'autres.
DE Das Beste daran ist, dass Ihr gesamtes Geschäft SEO-freundlich ist, da Sie hier benutzerdefinierte URLs, dynamische, eta-Beschreibungen und Tags und vieles mehr haben.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
magasin | geschäft |
convivial | freundlich |
référencement | seo |
url | urls |
description | beschreibungen |
dynamique | dynamische |
balises | tags |
car | da |
et | und |
tout | gesamtes |
ici | hier |
est | ist |
personnalisé | benutzerdefinierte |
meilleure | beste |
que | ihr |
le | das |
vous | sie |
pour | mehr |
FR Saisissez votre SEO Title (Titre SEO) et votre SEO Description (Description SEO). L'aperçu se met à jour en temps réel pour vous montrer ce à quoi votre contenu peut ressembler dans les résultats de recherche.
DE Gib deinen SEO-Titel und die SEO-Beschreibung ein. Die Vorschau aktualisiert sich in Echtzeit, um dir anzuzeigen, wie dein Inhalt in den Suchergebnissen aussieht.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
seo | seo |
description | beschreibung |
temps réel | echtzeit |
ressembler | wie |
saisissez | ein |
et | und |
titre | titel |
à | die |
en | in |
les | deinen |
FR Dans la section Social Share Title (Titre sur les réseaux sociaux) et Social Share Description (Description sur les réseaux sociaux), saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître dans les aperçus de vos publications
DE Gib in den Feldern Social Share Title (Social-Share-Titel) und Social Share Description (Social-Share-Beschreibung) den Text ein, den du in den Vorschauansichten für Social-Media-Beiträge anzeigen möchtest
فرنسي | ألمانية |
---|---|
share | share |
publications | beiträge |
et | und |
saisissez | ein |
texte | text |
title | title |
titre | titel |
description | beschreibung |
dans | in |
sociaux | social |
voir | anzeigen |
souhaitez | möchtest |
de | für |
FR Si vous avez généré une description SEO ou saisi manuellement le titre et la description SEO, la fonctionnalité Social Share remplira les mêmes informations par défaut.
DE Wenn du eine SEO-Beschreibung generiert oder den Titel und die Beschreibung deiner SEO manuell eingegeben hast, pflegt Social Share diese Informationen automatisch ein.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
généré | generiert |
manuellement | manuell |
social | social |
share | share |
informations | informationen |
seo | seo |
et | und |
ou | oder |
titre | titel |
description | beschreibung |
si | wenn |
vous avez | hast |
les | deiner |
une | eine |
saisi | eingegeben |
FR Saisissez une description de votre produit dans le champ Description.
DE Gib im Feld „Description“ (Beschreibung) eine Beschreibung für dein Produkt ein.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
votre | dein |
produit | produkt |
champ | feld |
saisissez | ein |
une | eine |
dans | im |
FR Entrez une description de votre produit dans le champ Description .
DE Gib im Feld Description (Beschreibung) eine Beschreibung für dein Produkt ein.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
produit | produkt |
champ | feld |
dans le | im |
description | beschreibung |
de | für |
une | eine |
FR À l’étape Description du créateur de contenu, saisissez du texte pour décrire la variation du contenu. Vos abonnés ne pourront pas voir cette description, mais elle vous aidera à vous rappeler des différences entre chaque variation.
DE Beschreibe im Schritt Description (Beschreibung) im Content-Builder die Variante deines Inhalts. Deine Abonnenten werden diese Beschreibung nicht sehen. Sie erinnert dich an die Unterschiede zwischen den Varianten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
variation | variante |
abonnés | abonnenten |
différences | unterschiede |
contenu | inhalts |
étape | schritt |
description | beschreibung |
entre | zwischen |
FR À l’étape Description dans le créateur de contenu, saisissez du texte pour décrire la variation du contenu. Vos abonnés ne pourront pas voir cette description, mais elle vous aidera à vous rappeler des différences entre chaque variation.
DE Beschreibe im Schritt Description (Beschreibung) im Content-Builder die Variante deines Inhalts. Deine Abonnenten werden diese Beschreibung nicht sehen. Sie erinnert dich an die Unterschiede zwischen den Varianten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
variation | variante |
abonnés | abonnenten |
différences | unterschiede |
contenu | inhalts |
dans | im |
étape | schritt |
description | beschreibung |
entre | zwischen |
FR Vous pouvez utiliser des balises de méta description pour créer une description dans le fragment qui apparaît dans les résultats de la recherche
DE Sie können Meta-Description-Tags verwenden, um eine Beschreibung innerhalb des Fragments zu erstellen, das in den Suchergebnissen erscheint
فرنسي | ألمانية |
---|---|
balises | tags |
méta | meta |
description | beschreibung |
apparaît | erscheint |
utiliser | verwenden |
dans | in |
de | innerhalb |
créer | erstellen |
vous | sie |
une | eine |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne et sélectionnez Ajouter une description de la colonne. La fenêtre Description de la colonne apparaît.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Spaltenbeschreibung hinzufügen aus. Das Fenster „Spaltenbeschreibung“ wird angezeigt.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
droit | rechten |
en-tête | überschrift |
colonne | spalten |
ajouter | hinzufügen |
fenêtre | fenster |
apparaît | angezeigt |
et | und |
cliquez | klicken |
sur | auf |
avec | mit |
sélectionnez | wählen |
un | eine |
FR Tapez la description de votre colonne dans le formulaire et cliquez sur le bouton OK pour définir la description.
DE Geben Sie Ihre Spaltenbeschreibung in das Formular ein und klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Beschreibung zu speichern.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
formulaire | formular |
ok | ok |
et | und |
description | beschreibung |
dans | in |
cliquez | klicken |
de | geben |
bouton | schaltfläche |
sur | auf |
le | das |
FR Donnez un nom à votre groupe (par exemple : Équipe commerciale) et ajoutez une description. Ajoutez éventuellement une description et des membres.
DE Benennen Sie Ihre Gruppe (z. B.: Vertriebsteam) und geben Sie ihr eine Beschreibung. Optional können Sie eine Beschreibung und Mitglieder hinzufügen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
donnez | geben |
groupe | gruppe |
ajoutez | hinzufügen |
description | beschreibung |
éventuellement | optional |
membres | mitglieder |
nom | benennen |
et | und |
FR ASTUCE : si vous souhaitez afficher une partie texte avec la plus petite mise en page du texte de description, laissez le texte de l’en-tête vide et ajoutez uniquement le texte de description.
DE TIPP: Wenn Sie einen Textabschnitt mit dem kleineren Layout für den Beschreibungstext anzeigen möchten, lassen Sie den Überschriftstext leer und fügen Sie nur einen Beschreibungstext hinzu.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
astuce | tipp |
afficher | anzeigen |
laissez | lassen |
petite | kleineren |
mise en page | layout |
et | und |
si | wenn |
mise | mit |
uniquement | nur |
souhaitez | möchten |
vide | leer |
FR L?attribut Title est une description pour le visiteur du site. Si l?utilisateur met le curseur de la souris sur l?image pour quelques secondes, il va voir cet attribut. Il suffit une description détaillée de 1-2 propositions pour remplir cette balise.
DE Das Titel Attribut ist eine Beschreibung für den Besucher. Wenn der User den Mauscursor auf dem Bild belässt, erscheint das Titel Attribut. Für gewöhnlich werden hier 1-2 Anregungen als Beschreibung verwendet.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
attribut | attribut |
description | beschreibung |
image | bild |
visiteur | besucher |
si | wenn |
est | ist |
utilisateur | user |
title | titel |
FR Dans ce cas vous prendre une description alt ?New York immobilier luxe? et le titre ?immobilier de luxe à Manhattan, New York.? Il est à remarquer que la description optimisée de l?image doit contenir des mots tels que ?photo? ou ?image ?.
DE Eine optimierte Beschreibung des Bildes sollte Wörter wie „Foto“ oder „Bild“ beinhalten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
optimisée | optimierte |
doit | sollte |
contenir | beinhalten |
mots | wörter |
ou | oder |
une | eine |
de | des |
tels | wie |
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
DE kurze Beschreibung - Dies ist eine kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung. Wie das, was inbegriffen ist, oder andere Informationen, die der Kunde freuen kann.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
brève | kurze |
description | beschreibung |
service | dienstleistung |
inclus | inbegriffen |
client | kunde |
informations | informationen |
ou | oder |
peut | kann |
est | ist |
du | des |
FR brève description - Cela peut être une description simple que le destinataire de la carte-cadeau recevra lorsqu'il sera acheté. Vous pouvez en faire une slogan pour acheter des produits dans votre magasin.
DE kurze Beschreibung - Dies kann eine einfache Beschreibung sein, die der Giftkartenempfänger empfängt, wenn er erworben wird. Sie können dies zu einem Tagline erstellen, um Produkte in Ihrem Geschäft zu kaufen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
brève | kurze |
description | beschreibung |
simple | einfache |
acheté | erworben |
acheter | kaufen |
peut | kann |
magasin | geschäft |
produits | produkte |
en | in |
de | der |
une | eine |
vous | sie |
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
DE Die Beschreibung ist zu lang - Meine Beschreibung lässt sich nicht speichern - zu viele Zeichen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
laisse | lässt |
enregistrer | speichern |
caractères | zeichen |
description | beschreibung |
trop | zu |
pas | nicht |
sur | lang |
est | ist |
me | sich |
FR 2.Description- Après le titre est la description
DE 2.Description- Nach dem Titel stammt die Beschreibung
فرنسي | ألمانية |
---|---|
titre | titel |
description | beschreibung |
après | nach dem |
le | dem |
FR Universal Scene Description (USD) est une solution de format de fichiers et de description de scènes 3D open-source, développée par Pixar pour la création et l’échange de contenu entre différents outils
DE Universal Scene Description (USD) ist eine Open-Source-3D-Szenenbeschreibung und ein von Pixar entwickeltes Dateiformat für die Erstellung von Inhalten und den Austausch zwischen verschiedenen Tools
فرنسي | ألمانية |
---|---|
universal | universal |
usd | usd |
création | erstellung |
outils | tools |
description | description |
développé | entwickeltes |
échange | austausch |
et | und |
différents | verschiedenen |
est | ist |
de | zwischen |
une | eine |
pour | für |
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
DE Die Beschreibung ist zu lang - Meine Beschreibung lässt sich nicht speichern - zu viele Zeichen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
laisse | lässt |
enregistrer | speichern |
caractères | zeichen |
description | beschreibung |
trop | zu |
pas | nicht |
sur | lang |
est | ist |
me | sich |
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez votre description dans le champ Description SEO.
DE Klicke auf den Tab SEO und gib dann deine Beschreibung in das Feld SEO-Beschreibung ein.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
seo | seo |
description | beschreibung |
champ | feld |
saisissez | ein |
dans | in |
cliquez sur | klicke |
sur | auf |
votre | deine |
le | den |
FR Dans le champ Description de la page de l’onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.
DE Gib im Feld Seitenbeschreibung des Tabs Allgemein deine Beschreibung ein und beachte dabei, wie der Text mit dem Gesamtdesign und dem Inhalt deiner Seite zusammenpasst.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
champ | feld |
description | beschreibung |
général | allgemein |
texte | text |
saisissez | ein |
et | und |
dans le | im |
page | seite |
votre | deine |
FR Par ailleurs, la description donnée par le COE de la définition de l’antisémitisme de l’IHRA, qualifiée de «définition de travail juridiquement non contraignante», fait référence à la description que l’IHRA donne de sa propre définition
DE Zudem ist die Beschreibung des ÖRK von der Antisemitismus-Definition der IHRA als „nicht rechtsverbindliche Arbeitsdefinition“ ein Verweis auf die Beschreibung der Definition von der IHRA selbst
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
définition | definition |
référence | verweis |
non | nicht |
fait | ist |
la | die |
FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :
DE Dies führt dich zu dem Punkt, an dem du deine Meta-Titel und deine Meta-Beschreibung (in Squarespace SEO-Titel und SEO-Beschreibung genannt) hinzufügen kannst:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
meta | meta |
title | titel |
description | beschreibung |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
et | und |
appelé | genannt |
dans | in |
vous | zu |
la | dem |
vous pouvez | kannst |
FR Remarque : Si vous décidez de ne pas personnaliser le titre ou la description de votre présentation, Google affichera le titre et la description par défaut, ceux définis dans l'onglet
DE Hinweis: Wenn du dich entscheidest, den Titel oder die Beschreibung der Präsentation nicht anzupassen, zeigt Google den Standardtitel und die Standardbeschreibung an, die du auf dem Tab
فرنسي | ألمانية |
---|---|
décidez | entscheidest |
présentation | präsentation |
affichera | zeigt |
ou | oder |
titre | titel |
et | und |
remarque | hinweis |
si | wenn |
description | beschreibung |
votre | anzupassen |
FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.
DE ???? Tipp: Wenn du etwas in das Beschreibungsfeld eingibst, drücke Umschalt+Eingabe (oder Umschalt+Return) auf deiner Tastatur, um eine neue Zeile zu beginnen. Wenn du nur die Eingabetaste drückst, wird die Beschreibung gespeichert.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
conseil | tipp |
appuyez | drücke |
clavier | tastatur |
commencer | beginnen |
nouvelle | neue |
ou | oder |
description | beschreibung |
en | in |
une | zeile |
lorsque | wenn |
FR Description SEO : ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
DE SEO-Beschreibung – Füge eine SEO-Beschreibung speziell für Suchmaschinen hinzu
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
seo | seo |
pour | für |
une | eine |
ajoutez | hinzu |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
description | beschreibung |
facultative | optionale |
aider | hilft |
administrateur | admins |
et | und |
groupe | gruppe |
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
profil | profils |
brève | kurze |
pare-feu | firewall |
nom | namen |
et | und |
titre | titel |
créer | erstellen |
description | beschreibung |
quune | eine |
cliquez | klicken |
à | die |
sur | auf |
ainsi | sowie |
souhaitez | möchten |
la | der |
un | ein |
le | den |
du | des |
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé)
DE Beschreibung – die primäre Produktbeschreibung. Text aus dem Abschnitt „Informationen“ wird nicht importiert.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
principale | primäre |
section | abschnitt |
informations | informationen |
description | beschreibung |
texte | text |
pas | nicht |
la | die |
dans | dem |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة