FR Vous désirez y faire figurer votre entreprise, vous avez une question ou désirez nous faire part de vos suggestions ? N’hésitez pas à nous contacter !
ترجمة "désirez" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "désirez" من فرنسي إلى ألمانية
ترجمة فرنسي إلى ألمانية من désirez
فرنسي
ألمانية
DE Über die ClimatePartner-ID kann jeder nachvollziehen, wie viel CO2 ein Produkt verursacht hat und durch welches Klimaschutzprojekt es klimaneutral wurde.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| à | die |
| ou | produkt |
| vos | und |
| une | viel |
FR Si vous désirez obtenir une copie signée de cet Addenda ou désirez vous inscrire aux notifications de nouveaux sous-traitants ultérieurs, veuillez envoyer votre requête à privacy@devolutions.net.
DE Sollten Sie eine unterzeichnete Kopie dieses Anhangs zur Datenverarbeitung benötigen oder Benachrichtigungen über neue Sub Prozessoren abonnieren möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an privacy@devolutions.net.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| copie | kopie |
| signée | unterzeichnete |
| nouveaux | neue |
| privacy | privacy |
| inscrire | abonnieren |
| net | net |
| sous | sub |
| ou | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| veuillez | bitte |
| désirez | möchten |
| envoyer | senden |
| si | sollten |
| à | an |
| requête | anfrage |
FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.
DE Wenn Sie mehr Information erhalten möchten, können Sie unsere Agenten kontaktieren, die diese Fragen an den Mieter weiterleiten.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| contacter | kontaktieren |
| agents | agenten |
| si | wenn |
| désirez | möchten |
| questions | fragen |
| plus | mehr |
| nos | unsere |
FR Vous désirez y faire figurer votre entreprise, vous avez une question ou désirez nous faire part de vos suggestions ? N’hésitez pas à nous contacter !
DE Über die ClimatePartner-ID kann jeder nachvollziehen, wie viel CO2 ein Produkt verursacht hat und durch welches Klimaschutzprojekt es klimaneutral wurde.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| à | die |
| ou | produkt |
| vos | und |
| une | viel |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suivi | gefolgt |
| ou | oder |
| si | ob |
| pas | nicht |
FR Vous souhaitez découvrir notre offre pour votre manifestation ou désirez plus d’informations ? Alors prenez contact avec un de nos conseillers.
DE Wenn Sie wissen möchten, welche Möglichkeiten es für Ihre Veranstaltung gibt, oder nähere Auskünfte wünschen, wenden Sie sich an einen unserer Berater.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| conseillers | berater |
| découvrir | wissen |
| ou | oder |
| offre | möglichkeiten |
| un | einen |
| de | unserer |
| pour | für |
| souhaitez | möchten |
FR Vous souhaitez découvrir notre offre pour votre manifestation hivernale ou désirez plus d’informations ? Alors prenez contact avec un de nos conseillers.
DE Wenn Sie wissen möchten, welche Möglichkeiten es für Ihre Winterveranstaltung gibt, oder nähere Auskünfte wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem unserer Berater auf.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| prenez | nehmen |
| contact | kontakt |
| conseillers | berater |
| découvrir | wissen |
| ou | oder |
| offre | möglichkeiten |
| un | einem |
| de | unserer |
| pour | für |
| avec | mit |
| souhaitez | möchten |
FR À vous de décider quels sont les projets que vous désirez soutenir pour la compensation carbone
DE Ihre Kunden entscheiden, welche Projekte sie für den CO2-Ausgleich unterstützen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| décider | entscheiden |
| projets | projekte |
| soutenir | unterstützen |
FR Vous avez des questions ou désirez des informations supplémentaires? Écrivez-nous!
DE Sie haben Fragen oder benötigen weitere Informationen? Schreiben Sie uns gern!
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| informations | informationen |
| supplémentaires | weitere |
| ou | oder |
| avez | benötigen |
| nous | uns |
| questions | fragen |
FR Si vous désirez annuler une commande, veuillez contacter affinityorders@serif.com
DE Möchten Sie eine Bestellung stornieren, wenden Sie sich bitte an affinityorders@serif.com
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| annuler | stornieren |
| serif | serif |
| commande | bestellung |
| veuillez | bitte |
| désirez | möchten |
| vous | sie |
| une | eine |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| gratuite | kostenlos |
| soutenir | unterstützen |
| créateurs | creators |
| brave | brave |
| web | web |
| est | ist |
| dans | im |
| lorsque | wenn |
FR Vous pouvez maintenir un sondage ouvert aussi longtemps que vous le désirez
DE Du kannst deine Umfrage so lange offen halten, wie du willst
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| maintenir | halten |
| sondage | umfrage |
| ouvert | offen |
| longtemps | lange |
| aussi | so |
| le | wie |
| désirez | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Choisissez le message que vous désirez.
DE Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| message | nachricht |
| choisissez | wählen |
FR Voici le livre électronique que vous désirez : Assistance en self-service évolutive : faite sur mesure pour toutes les entreprises
DE Hier ist das gewünschte E-Book: Skalierbarer Support durch Self-Service: für jedes Unternehmen maßgeschneidert
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| livre | book |
| électronique | e |
| évolutive | skalierbarer |
| entreprises | unternehmen |
| livre électronique | e-book |
| assistance | support |
| pour | für |
| les | jedes |
| voici | hier |
| le | das |
FR Si vous désirez sauvegarder certains de vos tickets inactifs, suivez ces étapes avant qu’ils ne soient clos le 21 octobre 2021.
DE Wenn Sie einzelne inaktive Tickets speichern möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor die Tickets am 21. Oktober 2021 geschlossen werden.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sauvegarder | speichern |
| tickets | tickets |
| inactifs | inaktive |
| suivez | folgenden |
| octobre | oktober |
| si | wenn |
| étapes | schritte |
| désirez | möchten |
| de | bevor |
FR Construire l'identité distinctive de votre marque en concevant un logo unique. Personnalisez tout modèle que vous désirez pour votre entreprise.
DE Bauen Sie Ihre Marke unverwechselbare Identität durch ein einzigartiges Logo-Design zu entwerfen. Fertigen jede Vorlage, wie Sie für Ihr Unternehmen wünschen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| logo | logo |
| entreprise | unternehmen |
| modèle | vorlage |
| marque | marke |
| de | ihr |
| un | ein |
FR Oui! Le fabricant de logo est un outil libre de coût qui vous permet de créer autant de logos que vous le désirez sans payer un sou. Son une option parfaite pour les start-up qui ne peuvent pas se permettre d'embaucher un designer freelance.
DE Ja! Das Logo Maker ist ein kostenlos Tool, das Ihnen so viele Logos erstellen können, wie Sie ohne Aufladung einen Cent wünschen. Es ist eine perfekte Wahl für Start-ups, die nicht leisten können, einen freien Designer zu mieten.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| fabricant | maker |
| outil | tool |
| parfaite | perfekte |
| designer | designer |
| logo | logo |
| logos | logos |
| permettre | leisten |
| sans | ohne |
| pas | nicht |
| oui | ja |
| un | einen |
| créer | erstellen |
| autant | so |
FR Une fois que vous avez téléchargé la conception de votre logo, vous pouvez le modifier d'améliorer encore le logo que vous le désirez. Vous n'êtes pas limité à modifier votre logo après l'avoir téléchargé.
DE Sobald Sie Ihr Logo-Design heruntergeladen haben, können Sie bearbeiten sie weiter das Logo zu verbessern, wie Sie es wünschen. Sie sind nicht nach dem Download bearbeiten Ihr Logo beschränkt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| conception | design |
| limité | beschränkt |
| téléchargé | heruntergeladen |
| logo | logo |
| à | zu |
| modifier | bearbeiten |
| pas | nicht |
| une fois | sobald |
| de | ihr |
| le | dem |
| après | nach dem |
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| page | startseite |
| rechercher | suchen |
| ou | alternativ |
| à | zu |
| ici | hier |
| essayer | versuchen |
| en cliquant | klickst |
| de | unserer |
| contenu | inhalt |
| désirez | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Désirez-vous un gadget particulier? Contactez-nous et nous allons essayer d'y arriver!
DE Möchten Sie einen besondere Gadget Kontaktieren Sie uns und wir werden versuchen, es zu realisieren.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| particulier | besondere |
| essayer | versuchen |
| gadget | gadget |
| contactez | kontaktieren |
| un | einen |
| et | und |
| nous | wir |
| vous | sie |
| arriver | zu |
FR Vous pouvez passer une commande en tant qu'invité, sans compte. Cependant, nous vous recommandons de créer un compte pour les préférences personnalisées, pour sauvegarder les créations que vous désirez et pour faciliter l'accès aux achats futurs.
DE Sie können eine Bestellung als Gast ohne Konto aufgeben. Wir empfehlen jedoch, ein Konto für personalisierte Präferenzen zu erstellen, die von Ihnen gewünschten Kreationen zu speichern und den Zugriff für künftige Käufe zu vereinfachen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| commande | bestellung |
| créations | kreationen |
| achats | käufe |
| futurs | künftige |
| compte | konto |
| sauvegarder | speichern |
| et | und |
| faciliter | vereinfachen |
| sans | ohne |
| personnalisées | personalisierte |
| tant | als |
| cependant | jedoch |
| en | präferenzen |
| nous | wir |
| créer | erstellen |
| aux | zugriff |
FR Où que vous soyez, NordVPN vous permet de masquer votre adresse IP et d'obtenir le module complémentaire que vous désirez
DE Egal wo du bist, mit NordVPN kannst du deine IP-Adresse verbergen und jedes gewünschte Add-On erhalten
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| masquer | verbergen |
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| que | wo |
| et | und |
| de | mit |
| dobtenir | erhalten |
| complémentaire | add-on |
| le | egal |
| désirez | du |
FR Vous désirez courir tout en vous abritant du vent ?La veste coupe-vent est idéale pour vous protéger sans compromettre votre performance
DE Du willst tagsüber bei kühlerem Wetter auf einen kurzen Lauf, aber suchst nach einer atmungsaktiven, schützenden Schicht Kleidung?Eine winddichte Jacke wird dich vor Wind schützen, ohne deine Leistung zu schmälern
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| vent | wind |
| veste | jacke |
| protéger | schützen |
| performance | leistung |
| sans | ohne |
| désirez | du |
| vous | aber |
| en | vor |
| pour | zu |
| la | einen |
FR Notre conseil : si vous désirez une veste de grande qualité qui vous protègera pendant des années, soyez prêt à y mettre un certain prix, vous en aurez pour votre argent
DE Wir bei SportsShoes empfehlen hier nicht am falschen Ende zu sparen wenn du nach einer qualitativ hochwertigen Jacke suchst, an der du über Jahre Freude durch den optimalen Schutz bei allen Wetterlagen hast
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| veste | jacke |
| qualité | qualitativ |
| années | jahre |
| si | wenn |
| y | hier |
| désirez | du |
| de | allen |
| notre | wir |
| une | einer |
FR Afin de zoomer pendant lenregistrement sans perdre la qualité nette et éclatante que vous désirez dans les vidéos, vous aurez besoin dun appareil offrant un zoom optique décent - comme lOppo Find X2 Pro
DE Um während der Aufnahme zu zoomen, ohne die gestochen scharfe, lebendige Qualität zu verlieren, die Sie in Videos wünschen, benötigen Sie ein Gerät mit einem anständigen optischen Zoom - wie das Oppo Find X2 Pro
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| perdre | verlieren |
| qualité | qualität |
| appareil | gerät |
| optique | optischen |
| vidéos | videos |
| zoom | zoom |
| zoomer | zoomen |
| find | find |
| dans | in |
| besoin | benötigen |
| sans | ohne |
| afin | um |
| un | einem |
FR Cliquez sur l’icône des produits Zendesk () dans la barre supérieure, puis sélectionnez le produit que vous désirez ouvrir.
DE Klicken Sie in der oberen Leiste auf das Symbol Produkte () und dann auf das gewünschte Produkt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| barre | leiste |
| cliquez | klicken |
| produits | produkte |
| produit | produkt |
| des | und |
| dans | in |
| la | der |
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
DE Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, um mit PrestaShop erfolgreich zu sein? Nehmen Sie Kontakt zu mehr als 300.000 Händlern auf, die bereit sind, ihre Geschäfte mit Hilfe eines PrestaShop-Entwicklers zu nutzen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| cherchez | suche |
| nouveau | neuen |
| défi | herausforderung |
| prestashop | prestashop |
| contact | kontakt |
| magasins | geschäfte |
| plus | mehr |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| et | und |
| cours | kurs |
| padi | padi |
| confiance | selbstvertrauen |
| améliorer | weiterentwickeln |
| vous | solltest |
| devenir | werden |
| inscrivez | anmelden |
| un | einem |
| au | zu |
| de | dann |
| désirez | du |
FR Installez la caméra où vous le désirez, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| lintérieur | im |
FR Vous désirez tout savoir pour assurer votre avenir et celui de vos proches?
DE Suchen Sie gute Information für die Absicherung Ihrer Zukunft und der Ihrer Familie?
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| avenir | zukunft |
| et | und |
| de | ihrer |
| pour | für |
FR Vous désirez tout savoir pour assurer votre santé?
DE Suchen Sie gute Information für den Schutz Ihrer Gesundheit?
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| assurer | schutz |
| santé | gesundheit |
| pour | für |
FR Si vous désirez en savoir plus sur le cœur écoresponsable de Zurich, consultez la stratégie de Zurich en passe de devenir une « Smart Destination » (en anglais).
DE Für alle, die noch mehr über Zürichs nachhaltiges Herz erfahren wollen: Zürichs Strategie auf dem Weg zur «Smart Destination».
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| zurich | zürichs |
| stratégie | strategie |
| smart | smart |
| destination | destination |
| vous | wollen |
| cœur | herz |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| mètres | meter |
| montagne | berg |
| plage | sandstrand |
| sélectionnons | wählen |
| ou | oder |
| pour | für |
| votre | ihre |
| de | die |
| en | in |
| quelques | ein |
| nous | wir |
| au | auf |
FR Vous désirez obtenir une remise ? Essayez les ensembles
DE Suchen Sie nach einem Rabatt? Schauen Sie sich Bundles an
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| remise | rabatt |
FR Vous ne pouvez pas refuser ces cookies si vous désirez naviguer sur ce site Internet, mais ils ne sont placés qu'après qu'un choix aura été effectué concernant le placement de cookies.
DE Sie können diese Cookies nicht ablehnen, wenn Sie auf dieser Website surfen möchten, aber sie werden erst platziert, nachdem eine Wahl bezüglich der Platzierung von Cookies getroffen wurde.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| refuser | ablehnen |
| cookies | cookies |
| naviguer | surfen |
| choix | wahl |
| placé | platziert |
| site | website |
| si | wenn |
| placement | platzierung |
| pas | nicht |
| désirez | möchten |
| été | wurde |
| ces | diese |
| mais | aber |
| de | bezüglich |
| vous | sie |
| quun | eine |
| ce | dieser |
FR Si vous désirez passer cette étape et changer votre adresse IP en un seul clic, téléchargez le VPN Hotspot Shield dès maintenant !
DE Wenn Sie diese Anleitung überspringen und Ihre IP-Adresse mit einem simplen Klick ändern möchten, können Sie Hotspot Shield jetzt herunterladen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| clic | klick |
| téléchargez | herunterladen |
| changer | ändern |
| shield | shield |
| maintenant | jetzt |
| et | und |
| si | wenn |
| désirez | möchten |
| un | einem |
| vous | sie |
| votre | ihre |
FR Si vous désirez passer cette étape et masquer votre adresse IP automatiquement, téléchargez le VPN Hotspot Shield dès maintenant !
DE Wenn Sie diese Anleitung überspringen und Ihre IP-Adresse sofort automatisch verbergen möchten, können Sie Hotspot Shield VPN jetzt herunterladen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| masquer | verbergen |
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| automatiquement | automatisch |
| téléchargez | herunterladen |
| vpn | vpn |
| shield | shield |
| maintenant | jetzt |
| et | und |
| dès | sofort |
| si | wenn |
| désirez | möchten |
| vous | sie |
| votre | ihre |
FR Si vous désirez des fonctionnalités supplémentaires, vous pourrez passer à la version Premium ultérieurement
DE Wenn Sie weitere Funktionen wünschen, können Sie später auf unsere Premium Version upgraden
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| supplémentaires | weitere |
| fonctionnalités | funktionen |
| si | wenn |
| version | version |
| premium | premium |
| pourrez | sie |
FR Si vous désirez étendre votre réseau youtube rapidement et obtenir un public fidèle, les abonnés youtube ont une place très importante
DE Wenn Sie Ihr YouTube-Netzwerk schnell erweitern und ein loyales Publikum erreichen möchten, haben YouTube-Abonnenten einen sehr wichtigen Platz
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| étendre | erweitern |
| réseau | netzwerk |
| rapidement | schnell |
| public | publikum |
| abonnés | abonnenten |
| place | platz |
| importante | wichtigen |
| youtube | youtube |
| et | und |
| si | wenn |
| très | sehr |
| désirez | möchten |
| un | einen |
FR Utilisez des crayons de couleur si cela aide à attirer votre attention et stimuler la compréhension. Toutefois, si vous le désirez, vous pouvez poursuivre avec les dessins.
DE Verwende hierfür unterschiedliche Farbstifte, wenn dies deine Aufmerksamkeit und dein Verständnis weckt. Wenn du magst, kannst du das Ganze mit Bildern illustrieren.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| compréhension | verständnis |
| utilisez | verwende |
| et | und |
| si | wenn |
| désirez | du |
| vous | unterschiedliche |
| vous pouvez | kannst |
FR Choisissez le type que vous désirez. Cette céréale peut s'acheter en forme entière, semi-perlée ou perlée [1]
DE Den richtigen Dinkel aussuchen. Dinkel ist als Dinkelkorn oder als Perldinkel erhältlich. Eine in unserem Bereich seltenere Form ist der Semi-Perldinkel. [1]
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| en | in |
| forme | form |
| ou | oder |
| vous | unserem |
| peut | ist |
FR Faites tremper le farro, si vous le désirez. Le faire tremper n'est pas nécessaire pour les farros perlés et semi-perlés, mais peut significativement réduire le temps de cuisson du farro entier.
DE Auf Wunsch den Dinkel einweichen. Perldinkel oder Semi-Perldinkel müssen nicht eingeweicht werden, aber bei den reinen Dinkelkörnern reduziert sich die Kochzeit dadurch gravierend.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| réduire | reduziert |
| nest | die |
| pas | nicht |
| et | bei |
| mais | aber |
FR Si vous le désirez, vous pourriez ajouter des poivrons en morceaux, des olives noires, des légumes cuits à la vapeur et des fruits de mer froids.
DE Je nach Geschmack kann man auch Peperonischeiben, schwarze Oliven, gedämpftes Gemüse, oder kalte, vorher pochierte Meeresfrüchte dazu reichen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| olives | oliven |
| noires | schwarze |
| froids | kalte |
| fruits de mer | meeresfrüchte |
| légumes | gemüse |
| pourriez | kann |
| de | dazu |
| et | auch |
FR De plus, de nombreux produits alimentaires proposés à des prix avantageux ont peu ou pas de valeur nutritive et ne sont donc pas bons si vous désirez avoir une alimentation saine et équilibrée
DE Außerdem haben viele Nahrungsmittel, die als Schnäppchenpreis angeboten werden, wenig bis gar keinen Nährwert und eignen sich daher nicht für eine gesunde, ausgewogene Ernährung
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| proposés | angeboten |
| saine | gesunde |
| et | und |
| alimentation | ernährung |
| sont | eignen |
| à | die |
| pas | nicht |
| ne | keinen |
| ont | haben |
| de | für |
| des | viele |
FR Créez un nom de scène. Si vous êtes ou désirez être un musicien, il est important de porter un surnom symbolique [21]
DE Erschaffe einen Künstlernamen. Wenn du ein Musiker bist oder werden willst, ist es wichtig, einen einprägsamen Spitznamen zu haben.[19]
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| musicien | musiker |
| important | wichtig |
| ou | oder |
| si | wenn |
| il | es |
| être | werden |
| est | ist |
| un | einen |
| désirez | du |
| vous êtes | bist |
| vous | zu |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| membres | mitglied |
| équipe | teams |
| veuillez | gerne |
| feedback | feedback |
| si | wenn |
| quun | ein |
| des | auf |
| de | an |
| désirez | du |
| notre | unseres |
FR Si depuis toujours vous désirez connaître le monde alpin, vous serez à l’aise dans nos chambres accueillantes et confortables
DE Wenn Sie schon immer mal die Bergwelt erkunden wollten, dann werden Sie sich in den gemütlichen, komfortablen Zimmern wohlfühlen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| chambres | zimmern |
| toujours | immer |
| si | wenn |
| à | die |
| dans | in |
FR Havak Alvak vous attendra à Ul'dah pendant toute la durée de l'événement. Allez lui parler si vous désirez en savoir plus sur ces mystérieuses créatures de granit.
DE Während des Veranstaltungszeitraums erklärt euch Havak Alvak am unten angezeigten Ort alles, was ihr über das Erscheinen der neuartigen Golems wissen müsst. Vergesst eure Spitzhacken nicht!
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| vous | eure |
| si | nicht |
| savoir | wissen |
| de | ihr |
| allez | das |
FR Utilisez le puissant bloc de vues de Toolset pour demander du contenu et l?afficher de la manière que vous souhaitez et à l?emplacement que vous désirez.
DE Verwenden Sie Toolsets leistungsstarken View-Block, um Inhalte abzurufen und auf jede gewünschte Art und an jeder gewünschten Stelle anzuzeigen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| puissant | leistungsstarken |
| bloc | block |
| manière | art |
| emplacement | stelle |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| afficher | anzuzeigen |
| pour | um |
| contenu | inhalte |
| souhaitez | sie |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| choisir | auswählen |
| thèmes | themen |
| look | look |
| créé | erstellt |
| pour | erzielen |
| le | den |
| parmi | von |
| professionnels | um |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي