FR Sous Déclenchement, choisissez votre déclencheur Vimeo (remarque: il s'agit du déclencheur que nous avons créé à l'étape précédente).
يمكن ترجمة "déclencheur" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
déclencheur | auslöser trigger |
FR Sous Déclenchement, choisissez votre déclencheur Vimeo (remarque: il s'agit du déclencheur que nous avons créé à l'étape précédente).
DE Wähle unter „Auslösen“ deinen Vimeo-Trigger aus (Hinweis: Dies ist der Trigger, den wir im vorherigen Schritt erstellt haben).
فرنسي | ألمانية |
---|---|
choisissez | wähle |
vimeo | vimeo |
remarque | hinweis |
créé | erstellt |
sous | unter |
du | den |
nous | wir |
déclencheur | trigger |
votre | deinen |
sagit | ist |
avons | haben |
FR 2 Pièces Déclencheur de Jeu Mobile Touche de Visée du Bouton de Feu Déclencheur L1 R1 Contrôleur pour PUBG
DE 2 STÜCKE Mobile Game Feuer Knopf Zieltaste Joystick Auslöser L1 R1 Controller für PUBG
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | auslöser |
jeu | game |
mobile | mobile |
bouton | knopf |
feu | feuer |
contrôleur | controller |
FR Sous Déclenchement, choisissez votre déclencheur Vimeo (remarque: il s'agit du déclencheur que nous avons créé à l'étape précédente).
DE Wähle unter „Auslösen“ deinen Vimeo-Trigger aus (Hinweis: Dies ist der Trigger, den wir im vorherigen Schritt erstellt haben).
فرنسي | ألمانية |
---|---|
choisissez | wähle |
vimeo | vimeo |
remarque | hinweis |
créé | erstellt |
sous | unter |
du | den |
nous | wir |
déclencheur | trigger |
votre | deinen |
sagit | ist |
avons | haben |
FR Dans le bloc Déclencheur, assurez-vous que le champ Déclencheur est défini sur l’une de ces options :
DE Stellen Sie im Block Auslöser sicher, dass das Feld Auslöser auf eine der folgenden Optionen festgelegt ist:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
bloc | block |
déclencheur | auslöser |
champ | feld |
défini | festgelegt |
options | optionen |
dans le | im |
est | ist |
de | der |
que | dass |
sur | auf |
vous | sie |
FR Plusieurs déclencheurs peuvent être définis pour une tâche et plusieurs déclencheurs peuvent être activés simultanément. À chaque activation d'un déclencheur, toutes les étapes d'exécution de la tâche sont traitées.
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
tâche | auftrag |
définis | definiert |
simultanément | gleichzeitig |
activé | aktiv |
plusieurs | mehrere |
les | schritte |
de | es |
toutes | alle |
sont | werden |
peuvent | können |
déclencheurs | trigger |
FR Dans l’automatisation des e-mails, un déclencheur est une date, un événement ou une activité précise du contact qui indique à votre système d’envoyer un message connexe
DE Ein Trigger ist bei der E-Mail-Automatisierung ein bestimmtes Datum, ein Ereignis oder die Aktivität eines Kontakts, die deinem System mitteilt, dass es eine Nachricht im Zusammenhang damit versenden soll
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
activité | aktivität |
système | system |
ou | oder |
message | nachricht |
à | die |
e-mails | |
contact | kontakts |
est | ist |
du | der |
dans | im |
date | datum |
un | bestimmtes |
événement | ereignis |
FR Déclencheur : nouvel abonné E-mail : "Bienvenue !"
DE Trigger: Neuer Abonnent E-Mail: „Willkommen!“
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
nouvel | neuer |
abonné | abonnent |
bienvenue | willkommen |
FR Déclencheur : nouveaux produits ou promotions E-mail : "Quelque chose de spécial pour vous !"
DE Trigger: Neue Produkte oder Aktionen E-Mail: „Etwas Besonderes für dich!“
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
nouveaux | neue |
promotions | aktionen |
spécial | besonderes |
pour | für |
produits | produkte |
ou | oder |
chose | etwas |
FR Si les visiteurs ont tendance à naviguer sur votre site, envisagez un délai de 20 secondes ou un déclencheur basé sur le défilement lorsqu'une personne atteint le milieu ou le bas de votre page.
DE Wenn Besucher dazu neigen zu stöbern, ziehe eine 20-sekündige Verzögerung oder einen scrollbasierten Trigger in Betracht, wenn jemand die Mitte oder das Ende deiner Seite erreicht.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
visiteurs | besucher |
envisagez | betracht |
délai | verzögerung |
déclencheur | trigger |
atteint | erreicht |
milieu | mitte |
ou | oder |
page | seite |
les | deiner |
à | zu |
un | einen |
lorsquune | wenn |
FR La satisfaction client n’est rien d’autre qu’une balise que vous pouvez utiliser dans n’importe quelle notification envoyée par un déclencheur ou un automatisme
DE Betrachten Sie die Kundenzufriedenheitsumfrage als Platzhalter, den Sie in jeder Benachrichtigung verwenden können, die durch einen Auslöser oder eine Automatisierung versendet wird
فرنسي | ألمانية |
---|---|
notification | benachrichtigung |
déclencheur | auslöser |
automatisme | automatisierung |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
nest | die |
quune | eine |
dans | in |
envoyé | versendet |
pouvez | können |
un | einen |
la | den |
que | wird |
vous | sie |
FR Zendesk Support vous fournit un automatisme système spécifiquement pour la satisfaction client, mais vous pouvez le modifier, voire le supprimer et le remplacer par un déclencheur.
DE Zendesk Support stellt zwar eine Systemautomatisierung speziell für die Kundenzufriedenheit zur Verfügung, Sie können diese aber modifizieren oder vollständig entfernen und durch einen Auslöser ersetzen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
support | support |
spécifiquement | speziell |
déclencheur | auslöser |
zendesk | zendesk |
supprimer | entfernen |
et | und |
remplacer | ersetzen |
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
un | einen |
voire | oder |
mais | aber |
vous | sie |
FR Idéal pour des services de notification basés sur des événements de déclencheur
DE Ideal für Benachrichtigungsdienste auf Basis von Trigger-Ereignissen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
idéal | ideal |
événements | ereignissen |
déclencheur | trigger |
basé | basis |
de | von |
pour | für |
sur | auf |
FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes. Parfait pour ceux que la conformité et le RGPD passionnent.
DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
recherchez | suche |
anciens | alte |
supprimez | lösche |
pièces jointes | anhänge |
parfait | ideale |
rgpd | dsgvo |
FR Utilisez les retours clients comme élément déclencheur pour l'envoi automatique d'e-mails marketing ou de notifications internes.
DE Nutzen Sie Feedback von Kunden, um automatisch Marketing-E-Mails oder interne Benachrichtigungen versenden zu lassen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
utilisez | nutzen |
clients | kunden |
marketing | marketing |
internes | interne |
notifications | benachrichtigungen |
automatique | automatisch |
ou | oder |
de | von |
FR Un déclencheur est l’action qui lance une automatisation classique
DE Ein Trigger ist die Aktion, die eine klassische Automatisierung startet
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
lance | startet |
automatisation | automatisierung |
est | ist |
classique | klassische |
un | ein |
qui | die |
une | eine |
FR Que vous travailliez avec une automatisation prédéfinie ou personnalisée, vous pouvez souvent modifier le déclencheur de manière à répondre à vos besoins. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les e-mails automatiques.
DE Unabhängig davon, ob du mit einer benutzerdefinierten oder einer voreingestellten Automatisierung arbeitest, kannst du den Trigger vielfach an deine Anforderungen anpassen. Mehr dazu erfährst du im Artikel Automatisierte E-Mails bearbeiten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
besoins | anforderungen |
automatisation | automatisierung |
modifier | bearbeiten |
personnalisé | benutzerdefinierten |
ou | oder |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
de | davon |
plus | mehr |
avec | mit |
le | den |
à | an |
une | einer |
consultez | du |
vous pouvez | kannst |
FR Déclenche l’envoi d’un e-mail si un client connecté abandonne un panier ou son paiement dans votre boutique. Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’une automatisation de panier abandonné.
DE Versendet eine E-Mail, wenn ein angemeldeter Kunde seinen Einkauf in deinem Shop abbricht. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Automatisierung nach einem abgebrochenen Einkauf verwendet werden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
client | kunde |
déclencheur | trigger |
utilisé | verwendet |
cadre | rahmen |
automatisation | automatisierung |
boutique | shop |
dans le | im |
si | wenn |
peut | kann |
dans | in |
être | werden |
de | seinen |
ce | dieser |
un | einem |
dun | eine |
FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un abonné clique sur votre boutique pour voir un produit depuis une campagne par e-mail Mailchimp. Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’un e-mail de reciblage de produit.
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail-Kampagne in deinen Store gelangt, um sich ein Produkt anzusehen. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Produkt-Retargeting-E-Mail verwendet werden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
abonné | abonnent |
boutique | store |
campagne | kampagne |
mailchimp | mailchimp |
déclencheur | trigger |
cadre | rahmen |
reciblage | retargeting |
voir | anzusehen |
produit | produkt |
dans le | im |
peut | kann |
utilisé | verwendet |
dans | in |
être | werden |
un | einen |
de | über |
ce | dieser |
FR Ce type de déclencheur est exclusivement disponible pour les automatisations basées sur une date.
DE Dieser Trigger-Typ ist ausschließlich für datumsbasierte Automatisierungen verfügbar.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
automatisations | automatisierungen |
disponible | verfügbar |
type | typ |
exclusivement | ausschließlich |
FR De nombreuses banques peuvent utiliser ce changement réglementaire comme un déclencheur pour mettre à niveau ou élargir leurs solutions de surveillance de la fraude.
DE Viele Banken nutzen diese regulatorische Änderung möglicherweise als Auslöser für die Aktualisierung oder Erweiterung ihrer Betrugsüberwachungslösungen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
banques | banken |
peuvent | möglicherweise |
changement | aktualisierung |
réglementaire | regulatorische |
déclencheur | auslöser |
fraude | betrugs |
utiliser | nutzen |
ou | oder |
à | die |
de | ihrer |
comme | als |
pour | für |
un | viele |
FR Les objets endommagés dans l’instance de production ne sont pas répliqués. Par exemple, un déclencheur avec une condition faisant référence à une organisation qui n’existe plus n’est pas répliqué dans la sandbox.
DE Defekte Objekte in der Produktion werden nicht repliziert. Ein Auslöser mit einer Bedingung, die sich auf eine nicht mehr existente Organisation bezieht, wird in der Sandbox beispielsweise nicht repliziert.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
objets | objekte |
production | produktion |
déclencheur | auslöser |
condition | bedingung |
organisation | organisation |
plus | mehr |
pas | nicht |
nest | die |
dans | in |
exemple | beispielsweise |
FR Ce déclencheur affiche l’enquête pour votre client immédiatement après la résolution du ticket
DE Dieser Auslöser zeigt Kunden unmittelbar nach Lösen des Tickets eine Umfrage an
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | auslöser |
affiche | zeigt |
client | kunden |
ticket | tickets |
immédiatement | unmittelbar |
ce | dieser |
solution | lösen |
FR Pour en savoir plus, consultez Déclencheur CSAT dans la messagerie.
DE Weitere Einzelheiten finden Sie unter Überblick über den Auslöser für Kundenzufriedenheitsbewertungen in Messaging.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | auslöser |
messagerie | messaging |
plus | weitere |
consultez | sie |
pour | für |
en | in |
la | den |
FR Un nouveau déclencheur appelé Demander une note de satisfaction client (messagerie) est créé quand vous activez la satisfaction client
DE Ein neuer Auslöser mit der Bezeichnung Kundenzufriedenheitsbewertung anfordern (Messaging) wird erstellt, wenn Sie die Kundenzufriedenheitsbewertung aktivieren
فرنسي | ألمانية |
---|---|
nouveau | neuer |
déclencheur | auslöser |
messagerie | messaging |
créé | erstellt |
activez | aktivieren |
FR Si vous ne voulez pas proposer d’enquête de satisfaction client dans le cadre des conversations de messagerie, vous devez désactiver ce déclencheur manuellement [consultez Désactivation de la satisfaction client (CSAT) dans la messagerie].
DE Wenn Sie im Rahmen einer Messaging-Konversation keine Umfragen zur Kundenzufriedenheit anbieten möchten, müssen Sie den Auslöser manuell deaktivieren (siehe Deaktivieren der Kundenzufriedenheitsbewertung in Messaging).
فرنسي | ألمانية |
---|---|
proposer | anbieten |
cadre | rahmen |
déclencheur | auslöser |
manuellement | manuell |
désactiver | deaktivieren |
dans le | im |
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
si | wenn |
dans | in |
consultez | sie |
ne | keine |
conversations | messaging |
FR Création d’un déclencheur pour les notes de satisfaction négatives
DE Erstellen eines Auslösers für schlechte Zufriedenheit
فرنسي | ألمانية |
---|---|
création | erstellen |
satisfaction | zufriedenheit |
FR Vous pouvez utiliser le déclencheur suivant pour prévenir un groupe d’agents d’une note de satisfaction négative :
DE Sie können den folgenden Auslöser verwenden, um eine Gruppe von Agenten über eine schlechte Zufriedenheitsbewertung zu informieren:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | auslöser |
utiliser | verwenden |
groupe | gruppe |
de | von |
vous | sie |
le | den |
FR Si vous ne voulez pas proposer d’enquête de satisfaction client à vos utilisateurs finaux dans la messagerie, vous devez désactiver le déclencheur associé à cette fonctionnalité
DE Wenn Sie Ihren Endbenutzern in Messaging keine Kundenzufriedenheitsumfragen anbieten möchten, können Sie den für diese Funktion zuständigen Auslöser deaktivieren
فرنسي | ألمانية |
---|---|
proposer | anbieten |
déclencheur | auslöser |
fonctionnalité | funktion |
utilisateurs | endbenutzern |
désactiver | deaktivieren |
si | wenn |
voulez | sie |
ne | keine |
dans | in |
de | für |
messagerie | messaging |
devez | können |
FR Vous pouvez réactiver la satisfaction client dans la messagerie en réactivant le déclencheur.
DE Um Kundenzufriedenheitsbewertungen später erneut zu verwenden, müssen Sie den Auslöser reaktivieren.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
réactiver | reaktivieren |
déclencheur | auslöser |
vous | sie |
FR Déclencheur CSAT dans la messagerie
DE Überblick über den Auslöser für Kundenzufriedenheitsbewertungen in Messaging
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | auslöser |
messagerie | messaging |
dans | in |
la | den |
FR Une fois cette fonctionnalité activée dans Support, un déclencheur de recueil des notes de satisfaction client pour la messagerie, Demander une note de satisfaction client (messagerie), est automatiquement créé et activé dans votre compte
DE Wenn die Kundenzufriedenheitsbewertungen Zendesk Support aktiviert sind, wird in Ihrem Konto automatisch der Kundenzufriedenheitsbewertung anfordern (Messaging) erstellt und aktiviert
فرنسي | ألمانية |
---|---|
support | support |
messagerie | messaging |
automatiquement | automatisch |
créé | erstellt |
compte | konto |
et | und |
dans | in |
activé | aktiviert |
demander | anfordern |
de | der |
FR Ce déclencheur s’exécute immédiatement après la configuration du ticket concerné sur Résolu et présente la demande de participation à l’enquête à l’utilisateur final dans l’interface de conversation Web ou mobile.
DE Dieser Auslöser wird unmittelbar, nachdem das Ticket als „Gelöst“ markiert ist, ausgeführt und zeigt dem Endbenutzer die Umfrage in der Konversationsoberfläche an (Web oder Mobile).
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | auslöser |
après | nachdem |
ticket | ticket |
résolu | gelöst |
présente | zeigt |
web | web |
ou | oder |
mobile | mobile |
et | und |
dans | in |
la | die |
FR L’enquête envoyée par ce déclencheur inclut un composant de notation avec les options Bonne et Mauvaise et un composant de commentaires qui s’affiche uniquement une fois que l’utilisateur final a sélectionné une note
DE Die von diesem Auslöser gesendete Umfrage enthält eine Bewertungskomponente mit den Auswahlmöglichkeiten „Gut“ und „Schlecht“ sowie eine Kommentarkomponente, die nur dann angezeigt wird, wenn der Benutzer eine Bewertung abgegeben hat
فرنسي | ألمانية |
---|---|
envoyée | gesendete |
déclencheur | auslöser |
inclut | enthält |
mauvaise | schlecht |
et | und |
bonne | gut |
uniquement | nur |
a | hat |
avec | mit |
note | bewertung |
ce | die |
FR Par exemple, vous pouvez rechercher Déclencheurs, mais pas le nom d’un déclencheur individuel de la page Déclencheurs.
DE Sie können also beispielsweise nach Auslösern suchen, nicht aber nach dem Namen eines bestimmten Auslösers auf der Seite „Auslöser“.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
exemple | beispielsweise |
rechercher | suchen |
nom | namen |
page | seite |
pouvez | können |
déclencheurs | auslöser |
pas | nicht |
mais | aber |
FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.
DE Jeder Zap hat eine App als **Trigger**, von der Ihre Informationen kommen und die eine oder mehrere **Aktionen** in anderen Apps auslöst, an die Ihre Daten automatisch gesendet werden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
automatiquement | automatisch |
et | und |
ou | oder |
chaque | jeder |
application | app |
informations | informationen |
dans | in |
données | daten |
envoyé | gesendet |
plusieurs | mehrere |
dautres | anderen |
applications | apps |
comme | als |
une | eine |
qui | die |
actions | aktionen |
sont | werden |
FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :
DE 3. Suchen Sie nach POWR Popup als Ihre Trigger-App und wählen Sie Neue Antwort als POWR Popup-Trigger:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
recherchez | suchen |
nouvelle | neue |
application | app |
et | und |
réponse | antwort |
sélectionnez | wählen |
déclencheur | trigger |
de | ihre |
FR Restez calme. Lorsque la situation empire ou lorsqu'un élément déclencheur est présent, prenez un moment pour vous calmer. Souvenez-vous de ce qu'il se passe et prenez deux grandes inspirations [7]
DE Bleibe ruhig. Wenn ein Augenblick eskaliert oder ein Trigger aufkommt, nimm dir einen Moment Zeit, um dich zu beruhigen. Erinnere dich daran, was gerade geschieht und atme tief durch.[7]
فرنسي | ألمانية |
---|---|
restez | bleibe |
calme | ruhig |
déclencheur | trigger |
prenez | nimm |
passe | geschieht |
et | und |
ou | oder |
moment | augenblick |
lorsquun | wenn |
un | einen |
quil | was |
FR Certains experts pensent que le stress est le déclencheur principal des addictions ainsi que des excès
DE Fachleute meinen, dass Stress der wichtigste Auslöser für Suchtverhalten ist – dazu gehören auch Trennungen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
experts | fachleute |
stress | stress |
déclencheur | auslöser |
principal | wichtigste |
le | der |
est | ist |
que | dass |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
choisir | wählst |
flux de travail | workflow |
un | einen |
votre | du |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
démarrer | startet |
canal | channel |
choisi | ausgewählten |
choisissez | auswählst |
et | und |
dans le | im |
flux de travail | workflow |
utilisé | verwendet |
les | deinen |
être | werden |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
choisir | auswählen |
nom | namen |
et | und |
déclencheur | trigger |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
sélectionné | ausgewählten |
canal | channel |
configuration | einrichtung |
flux de travail | workflow |
choisissez | auszuwählen |
et | und |
étapes | schritte |
un | einen |
de | von |
pour | für |
FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
DE Oder Sie finden Nachtsicht in den Aufnahmemodi Ihrer Pixel-Kamera. Sobald Sie sich im Nachtsichtmodus befinden, müssen Sie nur den Auslöser drücken und die Aufnahme beginnt, die einige Sekunden dauert.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
pixel | pixel |
déclencheur | auslöser |
commence | beginnt |
trouver | finden |
secondes | sekunden |
ou | oder |
de | ihrer |
en | in |
une fois | sobald |
pourrez | sie |
et | und |
FR Le partenariat de Hasselblad a conduit à dautres fonctionnalités plus insignifiantes, comme la couleur orange du déclencheur et un son de volet lorsque vous appuyez dessus
DE Die Partnerschaft von Hasselblad hat zu einigen anderen unwichtigeren Merkmalen geführt, wie der orangefarbenen Farbe des Auslösers und einem Blattauslöser-Ton, wenn Sie ihn drücken
فرنسي | ألمانية |
---|---|
partenariat | partnerschaft |
appuyez | drücken |
fonctionnalités | merkmalen |
et | und |
plus | anderen |
couleur | farbe |
un | einem |
à | zu |
a | hat |
lorsque | wenn |
FR (Pocket-lint) - Alexa est toujours à lécoute. Écouter ce mot déclencheur ou tout ce qui lui ressemble à distance, afin quil puisse prendre vie et servir une action ou une réponse.
DE (Pocket-lint) - Alexa hört immer zu. Auf dieses auslösende Wort oder etwas, das aus der Ferne so klingt, zu hören, damit es zum Leben erwachen und eine Aktion oder Antwort liefern kann.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
alexa | alexa |
distance | ferne |
vie | leben |
action | aktion |
réponse | antwort |
ou | oder |
et | und |
quil | es |
lui | der |
à | zu |
écoute | hört |
toujours | immer |
ce | dieses |
une | eine |
qui | das |
FR Chaque contrôleur aura un déclencheur adaptatif, les développeurs pouvant ajuster la sensibilité en fonction des actions dans le jeu. Le retour haptique donnera à lutilisateur une meilleure idée de la sensation du terrain ou des effets audio.
DE Jeder Controller verfügt über einen adaptiven Auslöser, wobei die Entwickler die Empfindlichkeit je nach Spielaktionen anpassen können. Haptisches Feedback gibt dem Benutzer ein besseres Gefühl für das Gelände oder die Audioeffekte.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
contrôleur | controller |
déclencheur | auslöser |
développeurs | entwickler |
sensibilité | empfindlichkeit |
retour | feedback |
meilleure | besseres |
sensation | gefühl |
terrain | gelände |
ou | oder |
pouvant | können |
à | die |
un | einen |
ajuster | anpassen |
FR Déclencheur (l’action qui amorce l’envoi du message)
DE Trigger (die Aktion, die die Nachricht aktiviert)
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
message | nachricht |
qui | die |
FR Dans le créateur d'automatisation, modifiez les paramètres du déclencheur pour sélectionner la balise souhaitée, puis planifiez et concevez votre automatisation.
DE Bearbeite im Automatisierungs-Builder die Trigger-Einstellungen, um den gewünschten Tag zu wählen, dann plane und entwirf deine Automatisierung.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
modifiez | bearbeite |
déclencheur | trigger |
souhaité | gewünschten |
paramètres | einstellungen |
et | und |
automatisation | automatisierung |
sélectionner | wählen |
dans le | im |
FR La règle d'attente du déclencheur met vos contacts en pause jusqu'à ce qu'ils répondent à une condition que vous définissez
DE Die Trigger-Warteregel hält deine Kontakte auf ihrer Journey an, bis sie eine von dir festgelegte Bedingung erfüllen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
déclencheur | trigger |
contacts | kontakte |
condition | bedingung |
jusqu | bis |
à | die |
une | eine |
la | ihrer |
vous | sie |
FR Pour ajouter une règle relative à l'attente du déclencheur, procédez comme suit.
DE Führe die folgenden Schritte aus, um eine Trigger-Warteregel hinzuzufügen:
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
déclencheur | trigger |
à | die |
une | eine |
pour | um |
du | aus |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة