استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "das" إلى ألمانية

عرض 38 من 38 ترجمات للعبارة "das" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات das

يمكن ترجمة "das" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

das das

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من das

فرنسي
ألمانية

FR Blick auf das Chrysler Building et das Gebäude...par Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoà partir de

DE Blick auf das Chrysler Building und das Gebäude...von Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoab

فرنسي ألمانية
blick blick
building building
et und
das das
de von

FR Outre le large choix de composants DAS passifs, Telegärtner propose également une sélection variée d'antennes DAS d'intérieur pour compléter son portefeuille

DE Neben der breiten Auswahl an passiven DAS-Komponenten, bietet Telegärtner auch eine vielfältige Auswahl an Indoor-DAS-Antennen zur Abrundung des Portfolios an

فرنسي ألمانية
large breiten
composants komponenten
propose bietet
variée vielfältige
das das
également auch
sélection auswahl
portefeuille portfolios

FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs

DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln

فرنسي ألمانية
cloud cloud
nas nas
cluster cluster
stockage storage
intégré integrierten
directement direkt
conteneurs container
systèmes enterprise
et und
instances instanzen
das das
serveurs server
de zusammen
un einen

FR L'acteur Jürgen Prochnow dans le film Das Bootpar Imago Images - United Archivesà partir de

DE Foto aus dem Film Das Bootvon Imago Images - United Archivesab

فرنسي ألمانية
imago imago
film film
images images
das das

FR 3e meilleur temps sur Estrada das Canoas (14:12) 27 octobre 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Estrada das Canoas (14:12) 27. Oktober 2021

فرنسي ألمانية
octobre oktober
das das
temps zeit
sur auf

FR 2e meilleur temps sur serra das 7 curvas (4:24) 26 octobre 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf serra das 7 curvas (4:24) 26. Oktober 2021

فرنسي ألمانية
octobre oktober
das das
temps zeit
sur auf

FR CR sur Rua das Árvores - Rua Chile (1:12) 24 octobre 2021

DE CR im Rua das Árvores - Rua Chile (1:12) 24. Oktober 2021

فرنسي ألمانية
octobre oktober
das das
sur im

FR 3e meilleur temps sur Rua Chile - Rua das Árvores (1:42) 24 octobre 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Rua Chile - Rua das Árvores (1:42) 24. Oktober 2021

فرنسي ألمانية
octobre oktober
das das
temps zeit
sur auf

FR 3e au classement général sur Subida depois das casinhas (2:01) 16 octobre 2021

DE Gesamt 3. auf Subida depois das casinhas (2:01) 16. Oktober 2021

فرنسي ألمانية
général gesamt
octobre oktober
das das
sur auf

FR Un fournisseur de services sans fil utilise des systèmes d’antennes distribués (DAS) pour fournir des données en continu au Edge

DE Mobilfunkanbieter verwendet verteilte Antennensysteme (DAS), um Daten nahtlos an den Edge zu liefern.

فرنسي ألمانية
utilise verwendet
fournir liefern
edge edge
données daten
das das
distribué verteilte
de den

FR Elles sont regroupées, avec d’autres écrits, dans un volume intitulé Das Wesen der Farben.

DE Sie sind zusammen mit anderen Schriften im Band «Das Wesen der Farben» enthalten.

فرنسي ألمانية
dautres anderen
écrits schriften
das das
avec mit
der der
dans im

FR Das la "Salle de bal Sinai Peninsula", nous vous offrons l’espace précis, le cadre élégant et le service personnel que vous recherchez

DE Im "Sinai Peninsula Ballroom" bieten wir Ihnen genau den Raum, den stilvollen Rahmen und persönlichen Service, den Sie sich wünschen

فرنسي ألمانية
offrons bieten
cadre rahmen
élégant stilvollen
salle raum
et und
précis genau
service service
vous persönlichen
de ihnen
nous wir

FR Stockage d'instance basé sur la connexion des disques SAS DAS (Stockage Direct attaché)

DE Instanzspeicher basierend auf SAS-Platten mit DAS-Anschluss (Direct Attached Storage)

فرنسي ألمانية
stockage storage
basé basierend
connexion anschluss
sas sas
direct direct
sur auf
des mit

FR Place le stockage local et DAS dans un pool pour créer une solution de stockage partagé extrêmement dense et économique.

DE Bündelt lokale und direkt angeschlossene Speicher zu hoch verdichteten, wirtschaftlichen gemeinsam genutzten Speichersystemen

فرنسي ألمانية
stockage speicher
local lokale
et und
économique wirtschaftlichen
pour hoch
créer zu

FR La puissance ainsi absorbée est indiquée en watts par kilogramme de tissu corporel et désignée comme débit d'absorption spécifique (DAS)

DE Anerkannte medizinische Diagnosekriterien existieren bislang nicht

فرنسي ألمانية
est nicht

FR La valeur limite DAS en vigueur pour les téléphones mobiles s'élève à 2 watts par kg (pour la tête) en Suisse.

DE Bisher konnte mit wissenschaftlichen Methoden nicht nachgewiesen werden, dass die Beschwerden von EHS-Personen kausal auf die Belastung durch elektromagnetische Felder im Alltag zurückzuführen sind.

فرنسي ألمانية
à die
valeur nicht

FR Un fournisseur de services sans fil utilise des systèmes d’antennes distribués (DAS) pour fournir des données en continu au Edge

DE Mobilfunkanbieter verwendet verteilte Antennensysteme (DAS), um Daten nahtlos an den Edge zu liefern.

فرنسي ألمانية
utilise verwendet
fournir liefern
edge edge
données daten
das das
distribué verteilte
de den

FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « Der süße Brei, eine Ausstellung über das Wachsen » au Zentrum Für Erneuerbare Energien d’Eberswalde, Allemagne (8 septembre – 5 octobre 2018).

DE war Teil der Ausstellung „Der süße Brei, eine Ausstellung über das Wachsen“ im Zentrum für Erneuerbare Energien in Eberswalde, Deutschland (8. September bis 5. Oktober 2018).

FR Découvrez comment vous rendre dans les sites d’intérêt et les hôtels aux environs de Santa Cruz das Flores

DE So kommst du zu Sehenswürdigkeiten und Hotels in der Nähe von Santa Cruz das Flores.

فرنسي ألمانية
hôtels hotels
environs in der nähe
et und
dans in
das das

FR À voir et à faire à Santa Cruz das Flores

DE Unternehmungen in Santa Cruz das Flores

فرنسي ألمانية
et das

FR Aucun film ne montre la folie de la guerre sous-marine de manière aussi vivante et authentique que "Das Boot"

DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“

فرنسي ألمانية
film film
montre zeigt
folie wahnsinn
guerre krieges
et und
aucun kein
authentique authentisch

FR Solutions de communications mobiles pour la téléphonie mobile 5G, FTTA, DAS et plus encore

DE Mobile Communications Lösungen für 5G Mobilfunk, FTTA, DAS und mehr

فرنسي ألمانية
solutions lösungen
communications communications
et und
das das
plus mehr

FR Telegärtner propose des composants DAS passifs tels que des Power Splitter, des coupleurs directionnels ou des Tapper pour assurer la couverture mobile à l'intérieur des bâtiments

DE Telegärtner bietet passive DAS-Komponenten wie Power Splitter, Richtkoppler oder Tapper an, um die Mobilfunkversorgung innerhalb von Gebäuden sicher zu stellen

فرنسي ألمانية
composants komponenten
passifs passive
power power
splitter splitter
bâtiments gebäuden
ou oder
à zu
couverture an
des bietet
pour stellen
assurer sicher

FR En particulier aux niveaux inférieurs des grands bâtiments, le signal de téléphonie mobile est généralement faible si aucun Distributed Antenna System (DAS) n'a été installé

DE Insbesondere auf den unteren Ebenen größerer Gebäude ist das Mobilfunksignal in der Regel schwach, wenn kein Distributed Antenna System (DAS) installiert wurde

فرنسي ألمانية
niveaux ebenen
inférieurs unteren
bâtiments gebäude
généralement in der regel
faible schwach
system system
installé installiert
en in
si wenn
das das
en particulier insbesondere
été wurde
de der
n kein

FR C’est la combinaison de ces deux éléments qui a donné naissance aux navires à technologie DAS à même de manœuvrer dans deux directions opposées, soit aussi bien en avant qu’en arrière

DE Die Kombination dieser beiden Dinge führte zum DAS-Schiff, das in zwei Richtungen vor und zurück fahren kann

فرنسي ألمانية
combinaison kombination
éléments dinge
directions richtungen
das das
à die
en in
a kann

FR Les navires à technologie DAS d’Aker Arctic dotés d’une certification glace élevée sont des bateaux faits pour braver les conditions hivernales les plus exigeantes

DE Die DAS-Schiffe von Aker Arctic mit hoher Eisklassifizierung sind Schiffe, die auch den anspruchsvollsten Eisbedingungen trotzen können

فرنسي ألمانية
élevée hoher
das das
à die
navires schiffe
sont sind
des von

FR Elles sont regroupées, avec d’autres écrits, dans un volume intitulé Das Wesen der Farben.

DE Sie sind zusammen mit anderen Schriften im Band «Das Wesen der Farben» enthalten.

فرنسي ألمانية
dautres anderen
écrits schriften
das das
avec mit
der der
dans im

FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs

DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-Attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln

فرنسي ألمانية
cloud cloud
nas nas
cluster cluster
stockage storage
intégré integrierten
directement direkt
conteneurs container
systèmes enterprise
et und
instances instanzen
das das
serveurs server
de zusammen
un einen

FR Sauvegardez Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room dans votre collection.

DE Speichern Sie "Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room" in Ihrer Sammlung.

فرنسي ألمانية
sauvegardez speichern
online online
collection sammlung
das das
dans in

FR Sauvegardez Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room dans votre collection.

DE Speichern Sie "Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room" in Ihrer Sammlung.

فرنسي ألمانية
sauvegardez speichern
online online
collection sammlung
das das
dans in

FR Le NAS, le SAN (réseau de stockage) et le DAS (stockage en attachement direct) constituent les trois principales architectures de stockage

DE NAS ist neben SAN (Storage Area Network) und DAS (Direct-Attached Storage) eine von drei wichtigen Storage-Architekturen

فرنسي ألمانية
nas nas
san san
réseau network
stockage storage
direct direct
architectures architekturen
et und
das das
trois drei

FR Tamal Das le 1er septembre 2022

DE Bipasha Nath am 31. August 2022

فرنسي ألمانية
le am
septembre august

FR Säntis – das Hotel, Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays

DE Säntis – das Hotel, Der Säntis - Einmaliger Panoramablick über 6 Länder

FR Le réveillon du Nouvel An avec une différence. Profitez du changement d'année au "Säntis- das Hotel" sur le Schwägalp avec un dîner de réveillon festif à 4 plats.

DE Auf dem Säntisgipfel mit einem Glas Prosecco auf das neue Jahr anstossen

فرنسي ألمانية
das das

FR Säntis ? das Hotel, Le Säntis ? Une vue panoramique unique sur six pays

DE Säntis ? das Hotel, Der Säntis - Einmaliger Panoramablick über 6 Länder

فرنسي ألمانية
hotel hotel
pays länder
das das
sur über
vue panoramablick

FR Das Werk Vienna, Billets et Événements 2023 – Songkick

DE Das Werk Vienna, Tickets für Konzerte und Musikevents 2023 – Songkick

FR Das Werk accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Nikan, TAHA (GER), et Lord Apex, ayant précédemment accueilli les artistes comme NHOAH, Farce, et Isabella Lovestory.

DE Das Werk veranstaltet Konzerte in einer breiten Palette von Genres mit Künstlern wie Nikan, TAHA (GER), und Lord Apex und konnte bereits Namen wie NHOAH, Farce, und Isabella Lovestory begrüßen.

فرنسي ألمانية
concerts konzerte
genres genres
apex apex
artistes künstlern
et und
das das
ayant mit
précédemment bereits
comme wie

FR C'est ce que DAS recherchait dans leur advertisement design

DE Hier ist was DAS suchte für sein advertisement design.

يتم عرض 38 من إجمالي 38 ترجمة

ترجمات مماثلة

das