استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "request" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "request" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات request

يمكن ترجمة "request" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

request solicitar solicitação

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من request

الأسبانية
البرتغالية

ES Una vez que la rama de funcionalidades está en Bitbucket, Mary puede crear la pull request por medio de su cuenta de Bitbucket yendo a su repositorio bifurcado y haciendo clic en el botón Pull request, situado en la esquina superior derecha

PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito

الأسبانية البرتغالية
rama ramificação
funcionalidades funcionalidade
bitbucket bitbucket
mary mary
cuenta conta
repositorio repositório
esquina canto
puede pode
request solicitação
y e
crear criar
haciendo clic clicando
en de
en el no
botón botão
de do
superior superior
derecha para
la a
su sua
a depois

ES Obtenga más información Obtenga más información Request Demo Request Demo

PT Saiba mais Saiba mais Request Demo Request Demo

الأسبانية البرتغالية
más mais
información saiba

ES Una vez que la rama de funcionalidades está en Bitbucket, Mary puede crear la pull request por medio de su cuenta de Bitbucket yendo a su repositorio bifurcado y haciendo clic en el botón Pull request, situado en la esquina superior derecha

PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito

الأسبانية البرتغالية
rama ramificação
funcionalidades funcionalidade
bitbucket bitbucket
mary mary
cuenta conta
repositorio repositório
esquina canto
puede pode
request solicitação
y e
crear criar
haciendo clic clicando
en de
en el no
botón botão
de do
superior superior
derecha para
la a
su sua
a depois

ES Es una petición OPTIONS (en-US), que emplea tres cabeceras HTTP: Access-Control-Request-Method (en-US), Access-Control-Request-Headers (en-US), y la cabecera Origin .

PT É uma requisição OPTIONS, que usa três cabeçalhos de solicitação HTTP: Access-Control-Request-Method, Access-Control-Request-Headers, e o cabeçalho Origin.

الأسبانية البرتغالية
emplea usa
cabeceras cabeçalhos
http http
cabecera cabeçalho
y e
en de
petición requisição
la o
una uma
tres três
que que

ES Cómo Solucionar el Error «413 Request Entity Too Large» para Tu Sitio Web de WordPress

PT Como Resolver o Erro ?413 Request Entity Too Large? Para seu Site WordPress

الأسبانية البرتغالية
error erro
wordpress wordpress
solucionar resolver
el o
sitio site
tu seu

ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”)

PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)

ES Sincronización Realizar una pull request Usar ramas Comparar workflows

PT Como sincronizar Fazendo uma solicitação pull Usando ramificações Comparando fluxos de trabalho

الأسبانية البرتغالية
sincronización sincronizar
comparar comparando
workflows fluxos de trabalho
request solicitação
usar usando
una uma
realizar de

ES Cuando realizas una pull request, lo que haces es solicitar que otro desarrollador (por ejemplo, el mantenedor del proyecto) incorpore (o haga un pull) una rama de tu repositorio al suyo

PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele

الأسبانية البرتغالية
desarrollador desenvolvedor
rama ramificação
repositorio repositório
proyecto projeto
al ao
es é
request solicitação
solicitar solicitar
ejemplo exemplo
el o
otro outro
de do
tu seu
por por

ES Después, realiza una pull request para comunicar al mantenedor del proyecto que está lista para su revisión.

PT Depois disso, ele arquiva uma solicitação pull para avisar ao mantenedor do projeto que ele está pronto para revisão.

الأسبانية البرتغالية
request solicitação
proyecto projeto
revisión revisão
al ao
una uma
del do
lista para
después depois

ES Por ejemplo, si un desarrollador trabaja con un compañero de equipo, puede realizar una pull request utilizando el repositorio Bitbucket de su compañero de equipo como destino en lugar del proyecto oficial

PT Por exemplo, se um desenvolvedor estava trabalhando em uma funcionalidade com um companheiro de equipe, eles poderiam arquivar uma solicitação pull usando o repositório de Bitbucket do companheiro para o destino, em vez do projeto oficial

الأسبانية البرتغالية
desarrollador desenvolvedor
compañero companheiro
repositorio repositório
bitbucket bitbucket
oficial oficial
si se
proyecto projeto
request solicitação
un um
destino destino
ejemplo exemplo
equipo equipe
con com
el o

ES En los proyectos más grandes, limpiar el historial de una funcionalidad hace que al mantenedor del proyecto le resulte mucho más sencillo ver lo que ocurre en la pull request.

PT Para projetos maiores, limpar o histórico de uma funcionalidade torna mais fácil ao mantenedor do projeto visualizar o que está acontecendo na solicitação pull.

الأسبانية البرتغالية
limpiar limpar
historial histórico
funcionalidad funcionalidade
request solicitação
proyectos projetos
al ao
proyecto projeto
en de
sencillo fácil
que torna
más mais
ocurre está acontecendo
grandes maiores
el o
de do

ES John puede acceder a todas las pull requests que se han realizado haciendo clic en la pestaña Pull request de su propio repositorio Bitbucket

PT John pode acessar todas as solicitações pull que as pessoas arquivaram, clicando na guia Pull request [Solicitação pull] no seu próprio repositório de Bitbucket

الأسبانية البرتغالية
john john
acceder acessar
pestaña guia
request solicitação
repositorio repositório
bitbucket bitbucket
puede pode
haciendo clic clicando
a pessoas
en de
la o
todas todas
que que
propio próprio

ES Al hacer clic en la pull request de Mary, se le mostrará una descripción de la solicitud, el historial de commits de la funcionalidad y una comparación de los cambios que contiene.

PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.

الأسبانية البرتغالية
mary mary
mostrará mostrar
descripción descrição
solicitud solicitações
historial histórico
funcionalidad funcionalidade
y e
contiene contém
cambios alterações
hacer clic clicar
en de
la a
de uma

ES Enviándonos una solicitud de datos del RGPD a través de www.citypass.com/gdpr-data-request.

PT Ao enviar uma solicitação de dados do GDPR em www.citypass.com/gdpr-data-request.

الأسبانية البرتغالية
solicitud solicitação
citypass citypass
datos dados
gdpr gdpr
de em

ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.

PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.

الأسبانية البرتغالية
enviar enviar
solicitud solicitação
ccpa ccpa
citypass citypass
datos dados
puede pode

ES El error 414 Request-URL Too Large es un problema de configuración crítico en algún lugar entre tu navegador y un servidor. Aquí se explica cómo so?

PT Quer saber qual dos planos de hospedagem da Kinsta é o mais adequado para você? Não se preocupe, hoje vamos tentar responder algumas das suas pergu?

الأسبانية البرتغالية
servidor hospedagem
en de
es é
el o
de dos
tu você
y suas

ES El error 414 Request-URI Too Large, por ejemplo, te dice exactamente cuál es el problema

PT O erro 414 Request-URI Too Large, por exemplo, diz exatamente qual é o problema

الأسبانية البرتغالية
error erro
exactamente exatamente
dice diz
es é
ejemplo exemplo
problema problema
el o
por por

ES El error 414 Request-URL Too Large es un problema de configuración. Es uno de los códigos de error 400. Son problemáticos porque a menudo significa que hay un problema crítico en algún lugar entre tu navegador y un servidor.

PT O erro 414 Request-URL Too Large é um problema de configuração. É um dos códigos de erro 400 . Eles são problemáticos porque muitas vezes significa que há um problema crítico em algum lugar entre o seu navegador e um servidor.

الأسبانية البرتغالية
error erro
configuración configuração
códigos códigos
menudo muitas vezes
crítico crítico
lugar lugar
navegador navegador
servidor servidor
y e
es é
son são
significa significa
un um
problema problema
el o
algún que
tu seu

ES Qué Necesitarás para Solucionar el Error 414 Request-URI Too Large

PT O que você precisará para corrigir o erro 414 Request-URI Too Large

الأسبانية البرتغالية
necesitarás precisar
solucionar corrigir
error erro
el o
para para

ES Si has encontrado el error 413 Request Entity Too Large en el pasado, encontrarás que el error 414 es similar

PT Se você encontrou o erro 413 Request Entity Too Large no passado, você vai encontrar um erro 414 para ser semelhante

الأسبانية البرتغالية
error erro
encontrarás você vai encontrar
similar semelhante
si se
encontrado encontrou
encontrar encontrar
el o
pasado passado
en el no

ES Una vez que tengas tus herramientas, necesitarás un plan. La solución para el error 414 Request-URI Too Large consiste en modificar un archivo de configuración del servidor. Como tal, hay tres pasos que puedes seguir.

PT Depois de ter reunido suas ferramentas, você precisa de um plano. A solução para o erro 414 Request-URI Too Large é modificar um arquivo de configuração do servidor. Como tal, há três passos que você pode dar.

الأسبانية البرتغالية
herramientas ferramentas
plan plano
error erro
modificar modificar
configuración configuração
servidor servidor
pasos passos
un um
solución solução
en de
necesitarás precisa
archivo arquivo
tus suas
puedes você pode
la a
de do
para para
como como

ES Sin embargo, este no es el archivo que necesitas para solucionar el error 414 Request-URI Too Large.

PT Este não é o arquivo que você precisa para corrigir o erro 414 Request-URI Too Large, no entanto.

الأسبانية البرتغالية
solucionar corrigir
error erro
es é
sin embargo entanto
el o
este este
necesitas precisa
archivo arquivo
no não
que que
para para

ES Una vez que hayas terminado, guarda los cambios y sube el archivo de configuración a tu servidor. En este punto, comprueba tu sitio de nuevo, y el error 414 Request-URI Too Large debería haber desaparecido.

PT Quando terminar, salve suas alterações e carregue seu arquivo de configuração de volta para o seu servidor. Neste ponto, verifique o seu site novamente, e o erro 414 Request-URI Too Large deve ter ido embora.

الأسبانية البرتغالية
guarda salve
configuración configuração
servidor servidor
comprueba verifique
error erro
terminado terminar
y e
punto ponto
sitio site
el o
en de
debería deve
que novamente
cambios alterações
archivo arquivo
tu seu
de para

ES En el caso del error 414 Request-URI Too Large, el problema es claro: las URL que se pasan al servidor son demasiado grandes.

PT No caso do erro 414 Request-URI Too Large, o problema é claro: os URLs que estão sendo passados para o servidor são muito grandes.

الأسبانية البرتغالية
error erro
url urls
servidor servidor
grandes grandes
es é
claro claro
son são
problema problema
al os
del do
en el no
el o
caso caso
que que

ES Cómo Solucionar el Error "413 Request Entity Too Large" para Tu Sitio Web de WordPress

PT Como Resolver o Erro "413 Request Entity Too Large" Para seu Site WordPress

الأسبانية البرتغالية
error erro
wordpress wordpress
solucionar resolver
el o
sitio site
tu seu

ES Aun así, cuando el error «413 Request Entity Too Large» aparece, puede dejarte rascando la cabeza.

PT Mesmo assim, quando o erro “413 Request Entity Too Large” aparece, ele pode deixar você coçando a cabeça.

الأسبانية البرتغالية
error erro
aparece aparece
cabeza cabeça
puede pode
aun mesmo
cuando quando
la a

ES En este artículo, veremos cómo solucionar el error «413 Request Entity Too Large». También te daremos una lista rápida de pasos a seguir antes de empezar a resolver el error, para que el proceso sea súper sencillo.

PT Neste artigo, vamos dar uma olhada em como resolver o erro “413 Request Entity Too Large”. Também lhe daremos uma rápida lista de passos a serem tomados antes de começar a resolver o erro, para tornar o processo super simples.

الأسبانية البرتغالية
error erro
rápida rápida
pasos passos
proceso processo
súper super
sencillo simples
te lhe
artículo artigo
cómo como
lista lista
resolver resolver
también também
empezar começar
antes antes
a para
una uma
este é
el a

ES Qué es el error «413 Request Entity Too Large» (y por qué existe)

PT O que é o erro “413 Request Entity Too Large” (E por que ele existe)

الأسبانية البرتغالية
error erro
y e
el o
existe existe
por por

ES En pocas palabras, el error «413 Request Entity Too Large» es un problema de tamaño

PT Em poucas palavras, o erro “413 Request Entity Too Large” é um problema de tamanho

الأسبانية البرتغالية
palabras palavras
error erro
problema problema
tamaño tamanho
un um
pocas poucas
el o

ES En la mayoría de los casos, habrá algún tipo de validación para detener el error… si estás viendo el error «413 Request Entity Too Large», esos esfuerzos de validación pueden no ser tan herméticos como crees.

PT Na maioria dos casos, haverá alguma validação para parar o erro… se você estiver vendo o erro “413 Request Entity Too Large”, esses esforços de validação podem não ser tão estanques quanto você pensa.

ES Qué necesitarás para solucionar el error «413 Request Entity Too Large»

PT O que você precisa para corrigir o erro “413 Request Entity Too Large”

الأسبانية البرتغالية
solucionar corrigir
error erro
el o
necesitarás precisa
para para

ES Por lo tanto, para solucionar el error «413 Request Entity Too Large», necesitarás lo siguiente:

PT Como tal, para corrigir o erro “413 Request Entity Too Large”, você precisará do seguinte:

الأسبانية البرتغالية
solucionar corrigir
error erro
necesitarás precisar
el o
para para
siguiente seguinte

ES 3 «pasos previos» que puedes dar antes de rectificar el error «413 Request Entity Too Large»

PT 3 “Pré-passos” que você pode tomar antes de corrigir o erro “413 Request Entity Too Large”

الأسبانية البرتغالية
pasos passos
rectificar corrigir
error erro
el o
puedes pode
antes antes
que que

ES Antes de abrir tu caja de herramientas, hay algunos pasos que puedes hacer para ayudar a solucionar el error «413 Request Entity Too Large». Aquí tienes dos – y cada uno de ellos puede proporcionarte una solución bienvenida al error.

PT Antes de abrir sua caixa de ferramentas, há algumas medidas que você pode tomar para ajudar a resolver o erro “413 Request Entity Too Large”. Aqui estão dois – e cada um deles pode lhe dar uma solução bem-vinda para o erro.

ES Cómo solucionar el error «413 Request Entity Too Large» para tu sitio web de WordPress (3 maneras)

PT Como resolver o erro “413 Request Entity Too Large” para seu site WordPress (3 maneiras)

الأسبانية البرتغالية
solucionar resolver
error erro
tu seu
wordpress wordpress
maneras maneiras
el o
cómo como
para para
sitio site

ES Cuando estés listo, guarda tu archivo y vuelve a subirlo al servidor. A continuación, comprueba si el error «413 Request Entity Too Large» sigue existiendo. Si es así, pasa al siguiente método.

PT Quando você estiver pronto, salve seu arquivo e carregue-o novamente no servidor. Em seguida, verifique se o erro “413 Request Entity Too Large” ainda existe. Se existir, siga para o próximo método.

الأسبانية البرتغالية
listo pronto
guarda salve
tu seu
archivo arquivo
y e
servidor servidor
comprueba verifique
error erro
sigue siga
es é
método método
si se
cuando quando
a para
el o

ES El error «413 Request Entity Too Large» está relacionado con tu servidor, no con WordPress

PT O erro “413 Request Entity Too Large” está relacionado ao seu servidor, porém – não ao WordPress

الأسبانية البرتغالية
el o
error erro
relacionado relacionado
servidor servidor
wordpress wordpress
tu seu
no não
está é
con ao

ES ¿Estás experimentando el error "413 Request Entity Too Large"? En este artículo, aprende como solucionar este error.

PT Você está com o erro "413 Request Entity Too Large"? Neste artigo, aprenda como resolver este erro!

الأسبانية البرتغالية
error erro
aprende aprenda
solucionar resolver
el o
en neste
este este
artículo artigo
está está
como como

ES 400 Bad Request simplemente significa que el servidor no entendía lo que estaba buscando.

PT 400 Bad Request simplesmente significa que o servidor não entendeu o que você estava procurando.

الأسبانية البرتغالية
buscando procurando
servidor servidor
significa significa
el o
estaba que
simplemente simplesmente
que estava
no não

ES ¿Te mueres por contribuir? Tienes nuestro permiso para sumergirte en la lista de tareas pendientes y conocer lo que está en juego. ¡Muchas mejoras y errores están esperando tu pull request!

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

الأسبانية البرتغالية
permiso autorização
mejoras melhorias
errores bugs
esperando espera
y e
juego jogo
muchas muitas
están estão
la o
en em
lista para
contribuir contribuir
está está
conocer conhecer

ES Si gammu no inicia correctamente con un servicio de Windows (normalmente obtendrás el mensaje: "Error 1053: The service did not respond to the start or control request in a timely fashion"), primero revisa los registros de SMSD

PT Se o Gammu falhar em iniciar como um serviço do Windows (você normalmente terá o "Erro 1053: o serviço não respondeu ao início ou pedido de controle em período hábil"), primeiro veja seus logs do SMSD

الأسبانية البرتغالية
gammu gammu
windows windows
error erro
registros logs
si se
control controle
correctamente ter
or ou
servicio serviço
start iniciar
un um
normalmente normalmente
not não
de em
el o

ES Normalmente puedes seleccionar cualquier solicitud de la lista larga para ver las cabeceras de Request- y Response- de esa solicitud en particular.

PT Normalmente, você pode selecionar qualquer pedido da longa lista para ver os cabeçalhos de Request- e Response- para esse pedido em particular.

الأسبانية البرتغالية
normalmente normalmente
seleccionar selecionar
solicitud pedido
cabeceras cabeçalhos
y e
lista lista
larga longa
ver ver
cualquier qualquer
puedes você pode
la esse

ES Un monorepo facilita la realización de todas las modificaciones de todo el código de todas las bibliotecas y su envío bajo un único pull request.

PT Um monorepo facilita a realização de todas as modificações em todos os códigos para todas as bibliotecas e o envio sob um único pedido de puxar.

الأسبانية البرتغالية
facilita facilita
realización realização
modificaciones modificações
código códigos
bibliotecas bibliotecas
envío envio
y e
todas todas
de em
un um
la a

ES Por estar integrado con GitHub, cada commit o pull request puede desencadenar el despliegue de un nuevo sitio web que contiene una URL para vista previa, lo que acelera enormemente el feedback del desarrollo

PT Com a integração com o GitHub, cada commit de código ou pull request pode acionar uma nova implantação de site que tem uma URL para visualização, o que acelera muito o feedback do desenvolvimento

الأسبانية البرتغالية
integrado integração
github github
desencadenar acionar
nuevo nova
acelera acelera
o ou
puede pode
url url
desarrollo desenvolvimento
despliegue implantação
enormemente muito
contiene que
cada cada
el a
sitio site
vista visualização
con com
de do
previa de
para para

ES Request Management de ServiceNow ofrece capacidades de autoservicio a los empleados a través de un catálogo publicado de servicios, flujos de trabajo automatizados y acuerdos de nivel de servicio

PT O ServiceNow Request Management oferece o serviço de autoatendimento do funcionário por meio de um catálogo de serviços, fluxos de trabalho automatizados e acordos de nível de serviço

الأسبانية البرتغالية
autoservicio autoatendimento
empleados funcionário
catálogo catálogo
flujos fluxos
automatizados automatizados
acuerdos acordos
nivel nível
management management
ofrece oferece
y e
a través de meio
de do
un um
servicios serviços
trabajo trabalho
servicio serviço

ES Ciclo de vida de desarrollo — Aprovecha una estrategia completa de CI/CD y optimiza el ciclo de vida de tus desarrollos. Para cada nueva pull request o commit se activarán nuevas construcciones que se podrán implementar en múltiples entornos.

PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.

ES para solicitar unas credenciales de la herramienta de envío de productos (PST, por sus siglas en inglés) de Kyrio. Ponga «Kyrio PST login request» en el asunto e incluya nombre y apellido, dirección de correo electrónico y organización.

PT para solicitar credenciais de login para a Ferramenta de envio de produtos (PST) da Kyrio. Inclua “Solicitação de login para a PST da Kyrio” na linha de assunto e inclua seu nome, sobrenome, e-mail e organização.

الأسبانية البرتغالية
credenciales credenciais
pst pst
login login
asunto assunto
incluya inclua
herramienta ferramenta
envío envio
organización organização
solicitar solicitar
request solicitação
y e
la a
productos produtos
en de
nombre nome
para para
apellido sobrenome

ES Las tarifas de carga precisas del mercado transaccional y la solicitud de propuestos (request for proposals, RFP) son una herramienta crítica para su negocio

PT Tarifas precisas de frete no mercado em transportes e solicitações de propostas (RFPs) são uma ferramenta crítica para seu negócio

الأسبانية البرتغالية
tarifas tarifas
precisas precisas
crítica crítica
carga frete
mercado mercado
y e
negocio negócio
la o
solicitud solicitações
de em
son são
herramienta ferramenta
una uma
del de
para para

ES Nuestro modelo de precios es simple: una suscripción anual que las empresas pueden comprar directamente desde nuestro sitio web o a través de una licitación a través de una solicitud de propuestas (Request for Proposals, RFP)

PT O nosso modelo de preços é simples: uma assinatura anual que empresas pode comprar diretamente no nosso site ou através de um solicitação como Pedido de Propostas (RFP)

الأسبانية البرتغالية
precios preços
suscripción assinatura
anual anual
empresas empresas
directamente diretamente
propuestas propostas
rfp rfp
es é
o ou
comprar comprar
modelo modelo
nuestro nosso
simple simples
sitio site
desde o
solicitud solicitação

ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.

PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.

الأسبانية البرتغالية
enviar enviar
solicitud solicitação
ccpa ccpa
citypass citypass
datos dados
puede pode

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة