استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "la vida" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "la vida" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات la vida

يمكن ترجمة "la vida" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

vida a agora aos apenas as até cada com como dados de e ela ele eles em este está estão experiência experiências fazer foi há isso já mais mas mesmo nos nossas nosso não nós o que onde os ou para qualquer quando quanto que se seja ser seu seus sua são tem tempo ter todas todo todos tudo uma vida vidas você é é um é uma

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من la vida

الأسبانية
البرتغالية

ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.

PT Viagens que enriquecem sua vida acabam ficando com você. É da nossa natureza inspirar um vibrante estilo de vida com bem-estar e sustentabilidade, que ofereça a você o espaço para viver sua vida.

الأسبانية البرتغالية
viajes viagens
inspirar inspirar
sostenibilidad sustentabilidade
un um
estilo estilo
y e
espacio espaço
naturaleza natureza
vida vida
vivir viver
ofrezca da
bienestar bem-estar
el a

ES Quiver está diseñado para dar vida a los libros para colorear para niños de formas interesantes. Imagínese a sus hijos viendo dragones que escupen fuego cobrando vida ante sus ojos o comience a hacer zoom en objetos de la vida real en AR.

PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.

الأسبانية البرتغالية
libros livros
colorear colorir
formas maneiras
interesantes interessantes
fuego fogo
zoom zoom
objetos objetos
real real
hijos filhos
o ou
vida vida
la a
dar da
ojos olhos
sus seus

ES Ejemplos reales CV de los miembros VisualCV y estudiantes. ejemplos de la vida real el acceso VisualCV de AZ para ayudarle a crear su CV o reanudar. Es una de las mayores colecciones del mundo de los CV de la vida real y hojas de vida!

PT Exemplos reais CV de membros VisualCV e estudantes. exemplos o acesso da vida real VisualCV de AZ para ajudar a criar o seu CV ou retomar. É uma das maiores coleções do mundo de currículos da vida real e recomeça!

الأسبانية البرتغالية
miembros membros
estudiantes estudantes
acceso acesso
ayudarle ajudar
reanudar retomar
mayores maiores
colecciones coleções
reales reais
y e
real real
o ou
crear criar
ejemplos exemplos
vida vida
mundo mundo
de do
la a
para para

ES Volvo es una marca humana: quiere mejorar tu vida y cuidar de tu vida, en lugar de hacerte conducir como si quisieras acabar con la vida de otras personas.

PT A Volvo é uma marca humana - ela quer melhorar sua vida e cuidar dela, em vez de fazê-lo dirigir como se quisesse acabar com a vida de outras pessoas.

الأسبانية البرتغالية
mejorar melhorar
cuidar cuidar
acabar acabar
otras outras
humana humana
y e
si se
es é
vida vida
marca marca
conducir dirigir
la a
personas pessoas
con com

ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

الأسبانية البرتغالية
mi minha
vida vida
pascua páscoa
nacido nasceu
cruz cruz
hecho fez
vacío vazio
domingo domingo
y e
hoy hoje
luz luz
nunca nunca
un um
más mais
la a
día dia
pero mas
este este
como como

ES Si quieres empezar a cuidarte y lograr llevar un estilo de vida más saludable, en nuestros grupos de vida sana encontrarás a personas que saben que la alimentación y el deporte son los pilares de una vida longeva.

PT Grupos para quem quer se unir a outros em busca de uma vida mais saudável em todos os sentidos: melhorar a alimentação, compartilhar receitas saudáveis, fazer exercícios físicos, explorar a espiritualidade, etc.

الأسبانية البرتغالية
grupos grupos
alimentación alimentação
encontrar busca
si se
vida vida
saludable saudável
quieres quer
empezar para
más mais

ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

الأسبانية البرتغالية
orígenes origens
planeta planeta
galería galeria
américa américa
norte norte
vida vida
años anos
la a
nuestro nosso
primera primeira
tiempo tempo
a para
con com

ES La gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM) involucra a las personas, las herramientas y los procesos que gestionan el ciclo de vida de una aplicación desde que se diseña hasta el final de su vida útil.

PT O gerenciamento do ciclo de vida de aplicações (ALM) abrange as pessoas, as ferramentas e os processos que gerenciam o ciclo de vida de uma aplicação, desde o conceito até o fim do ciclo.

الأسبانية البرتغالية
vida vida
y e
procesos processos
gestión gerenciamento
herramientas ferramentas
gestionan gerenciam
ciclo ciclo
aplicación aplicação
personas pessoas
el abrange
hasta até

ES Quiver está diseñado para dar vida a los libros para colorear para niños de formas interesantes. Imagínese a sus hijos viendo dragones que escupen fuego cobrando vida ante sus ojos o comience a hacer zoom en objetos de la vida real en AR.

PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.

الأسبانية البرتغالية
libros livros
colorear colorir
formas maneiras
interesantes interessantes
fuego fogo
zoom zoom
objetos objetos
real real
hijos filhos
o ou
vida vida
la a
dar da
ojos olhos
sus seus

ES “Una de las reglas más sencillas y generosas de la vida es que, si practicas, mejoras. Sea lo que sea”. Elizabeth Gilbert, Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

ES Sin embargo, esta opción no encaja con el deseo de querer mantener tu vida amorosa y tu vida de Facebook por separado.

PT No entanto, essa opção não combina com o desejo que muitos terão de manter sua vida amorosa e o Facebook separados.

الأسبانية البرتغالية
deseo desejo
vida vida
mantener manter
y e
sin embargo entanto
opción opção
el o
facebook facebook
no não
separado separados
con com

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

PT orne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

الأسبانية البرتغالية
laboral profissional
buena boa
real real
empleados funcionário
enfoque abordagem
centrado focada
vida vida
un uma
en no
con com

ES Llevá a tus hijos en una aventura de vida silvestre, y quizás hasta puedan ver a su animal favorito en la vida real.

PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!

الأسبانية البرتغالية
hijos filhos
silvestre selvagem
puedan podem
animal animais
favorito favoritos
real real
aventura aventura
y e
vida vida
en na
hasta até
ver encontrar
de uma

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

الأسبانية البرتغالية
establecido estabelecido
ciudades cidade
comparando comparando
praga praga
referencia referência
precios preços
vida vida
valor valor
costo custo
vez vez
el o
con com

ES Los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria.

PT Os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, assim como você os usaria no dia a dia.

الأسبانية البرتغالية
probado testados
situaciones situações
real real
vida vida
lista lista
la a
los os
en em
productos produtos
su você

ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.

PT Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.

الأسبانية البرتغالية
voces vozes
oficiales oficiais
sonidos sons
cotidiana cotidiano
antigua antiga
prisión prisão
reales reais
y e
vida vida
la a
de do
con com
dentro de

ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

الأسبانية البرتغالية
hijos filhos
buen bom
vino vinho
y e
vida vida
un um
siempre sempre
tiempo tempo
cosas o que
aunque embora
la o
con com
sus seus

ES El “cuidado que busca de los expertos más experimentados, que realizan un en grandes cantidades de casos, puede significar toda la diferencia no sólo para la longevidad de la vida pero también para la calidad de vida.”

PT “O cuidado procurando dos peritos os mais experientes, que executam um volume alto de casos, pode significar toda a diferença não somente para a longevidade da vida mas igualmente para a qualidade de vida.”

ES “Cuidadosamente seleccionando a pacientes quirúrgicos poco arriesgados con estenosis aórtica con dos cúspides, podemos agregar años a la vida y a la vida a los años.”

PT “Com cuidado selecionando pacientes cirúrgicos de baixo-risco com estenose aórtica do pré-molar, nós podemos adicionar anos à vida e à vida aos anos.”

ES Los presupuestos verdaderos del riesgo de infección deben considerar el impacto agudo de la enfermedad y del riesgo de PASC. Incluso si un resultado es raro, puede afectar importante la calidad de vida del paciente cuando ocurre temprano en vida.

PT As avaliações verdadeiras do risco de infecção devem considerar o impacto agudo da doença e do risco de PASC. Mesmo se um resultado é raro, pode significativamente impactar a qualidade do paciente de vida em que ocorre cedo na vida.

الأسبانية البرتغالية
riesgo risco
infección infecção
considerar considerar
enfermedad doença
raro raro
vida vida
paciente paciente
ocurre ocorre
temprano cedo
importante significativamente
impacto impacto
y e
si se
resultado resultado
es é
un um
calidad qualidade
puede pode
deben devem
afectar impactar
la a

ES Pregúntate de qué te distraen las distracciones de tu vida y canaliza tu tiempo y concéntrate en las cosas verdaderamente valiosas de tu vida

PT Pergunte a si mesmo o que as distrações em sua vida estão realmente distraindo você e canalize seu tempo e foco para as coisas verdadeiramente valiosas em sua vida

الأسبانية البرتغالية
distracciones distrações
vida vida
valiosas valiosas
y e
verdaderamente verdadeiramente
en em
cosas coisas
tiempo tempo

ES Mejor equilibrio entre la vida laboral y la vida personal

PT Melhor equilíbrio entre vida profissional e trabalho

الأسبانية البرتغالية
mejor melhor
equilibrio equilíbrio
entre entre
y e
vida vida
laboral profissional

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Argentina Criminalidad en Argentina Clima en Argentina Sanidad en Argentina Contaminación en Argentina Precios de Inmuebles en Argentina Calidad de Vida en Argentina Tráfico en Argentina

PT O que procura? Custo de Vida na Argentina Crime na Argentina Clima na Argentina Saúde na Argentina Poluição na Argentina Preços de Imóveis na Argentina Qualidade de Vida na Argentina Trânsito na Argentina

الأسبانية البرتغالية
buscando procura
vida vida
argentina argentina
criminalidad crime
clima clima
sanidad saúde
contaminación poluição
inmuebles imóveis
tráfico trânsito
precios preços
calidad qualidade
costo custo
en de
qué o
estás que

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Chile Criminalidad en Chile Clima en Chile Sanidad en Chile Contaminación en Chile Precios de Inmuebles en Chile Calidad de Vida en Chile Tráfico en Chile

PT O que procura? Custo de Vida no Chile Crime no Chile Clima no Chile Saúde no Chile Poluição no Chile Preços de Imóveis no Chile Qualidade de Vida no Chile Trânsito no Chile

الأسبانية البرتغالية
buscando procura
vida vida
chile chile
criminalidad crime
clima clima
sanidad saúde
contaminación poluição
inmuebles imóveis
tráfico trânsito
precios preços
calidad qualidade
costo custo
en de
qué o
estás que

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en España Criminalidad en España Clima en España Sanidad en España Contaminación en España Precios de Inmuebles en España Calidad de Vida en España Tráfico en España

PT O que procura? Custo de Vida na Espanha Crime na Espanha Clima na Espanha Saúde na Espanha Poluição na Espanha Preços de Imóveis na Espanha Qualidade de Vida na Espanha Trânsito na Espanha

الأسبانية البرتغالية
buscando procura
vida vida
españa espanha
criminalidad crime
clima clima
sanidad saúde
contaminación poluição
inmuebles imóveis
tráfico trânsito
precios preços
calidad qualidade
costo custo
en de
qué o
estás que

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Brasil Criminalidad en Brasil Clima en Brasil Sanidad en Brasil Contaminación en Brasil Precios de Inmuebles en Brasil Calidad de Vida en Brasil Tráfico en Brasil

PT O que procura? Custo de Vida no Brasil Crime no Brasil Clima no Brasil Saúde no Brasil Poluição no Brasil Preços de Imóveis no Brasil Qualidade de Vida no Brasil Trânsito no Brasil

الأسبانية البرتغالية
buscando procura
vida vida
brasil brasil
criminalidad crime
clima clima
sanidad saúde
contaminación poluição
inmuebles imóveis
tráfico trânsito
precios preços
calidad qualidade
costo custo
en de
qué o
estás que

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en El Salvador Criminalidad en El Salvador Clima en El Salvador Sanidad en El Salvador Contaminación en El Salvador Precios de Inmuebles en El Salvador Calidad de Vida en El Salvador Tráfico en El Salvador

PT O que procura? Custo de Vida em El Salvador Crime em El Salvador Clima em El Salvador Saúde em El Salvador Poluição em El Salvador Preços de Imóveis em El Salvador Qualidade de Vida em El Salvador Trânsito em El Salvador

الأسبانية البرتغالية
buscando procura
vida vida
salvador salvador
criminalidad crime
clima clima
sanidad saúde
contaminación poluição
inmuebles imóveis
tráfico trânsito
precios preços
calidad qualidade
costo custo
el o
estás que

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Francia Criminalidad en Francia Clima en Francia Sanidad en Francia Contaminación en Francia Precios de Inmuebles en Francia Calidad de Vida en Francia Tráfico en Francia

PT O que procura? Custo de Vida na França Crime na França Clima na França Saúde na França Poluição na França Preços de Imóveis na França Qualidade de Vida na França Trânsito na França

الأسبانية البرتغالية
buscando procura
vida vida
francia frança
criminalidad crime
clima clima
sanidad saúde
contaminación poluição
inmuebles imóveis
tráfico trânsito
precios preços
costo custo
en de
calidad qualidade
qué o
estás que

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en México Criminalidad en México Clima en México Sanidad en México Contaminación en México Precios de Inmuebles en México Calidad de Vida en México Tráfico en México

PT O que procura? Custo de Vida no México Crime no México Clima no México Saúde no México Poluição no México Preços de Imóveis no México Qualidade de Vida no México Trânsito no México

الأسبانية البرتغالية
buscando procura
vida vida
méxico méxico
criminalidad crime
clima clima
sanidad saúde
contaminación poluição
inmuebles imóveis
tráfico trânsito
precios preços
calidad qualidade
costo custo
en de
qué o

ES De sonidos de monedas, vida extrao láseres, phasers y sonidos espaciales , todo lo que hay en nuestra biblioteca está hecho para dar vida a tu juego y hacer que la experiencia de tu usuario sea única.

PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.

الأسبانية البرتغالية
sonidos sons
monedas moeda
biblioteca biblioteca
usuario usuário
vida vida
y e
hecho feito
dar dar
juego jogo
experiencia experiência
la a
tu seu

ES Las pruebas de degustación a ciegas han documentado que no había diferencia en la preferencia de los consumidores por un yogur con vida útil estándar o por uno con siete días más de vida útil.

PT Testes sensoriais cegos documentaram que não havia diferença na apreciação do iogurte com validade padrão e com uma validade adicional de sete dias.

الأسبانية البرتغالية
pruebas testes
diferencia diferença
yogur iogurte
estándar padrão
en de
días dias
no não
la a
de do
había havia
con com
más adicional
siete sete

ES Después de todo, si usted va a invertir en un viaje que se hace una vez en la vida al Gran Cañón, ¡queremos asegurarnos de que tenga realmente la mejor experiencia de su vida!

PT Afinal de contas, se vai investir num passeio ao Grand Canyon que provavelmente só fará uma vez na vida, queremos garantir que realmente tem a experiência da sua vida!

الأسبانية البرتغالية
invertir investir
queremos queremos
gran grand
cañón canyon
si se
la a
al ao
en de
vida vida
experiencia experiência
realmente realmente
que garantir
vez vez

ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

الأسبانية البرتغالية
garantía garantia
devoluciones devoluções
y e
si se
hablando falando
la a
problema problema
instalación instalação
equipo equipe
con com
de em
parte peça

ES Las mejores herramientas de potencia de la industria se incluyen de manera estándar con el acuerdo de servicio de por vida más potente de la industria. Baterías gratis. Piezas gratis. Servicio gratis. DE POR VIDA.

PT Por padrão, nossas ferramentas elétricas vêm com o contrato de serviço vitalício mais poderoso da indústria: Baterias grátis. Peças grátis. Serviço grátis. PARA SEMPRE.

الأسبانية البرتغالية
herramientas ferramentas
acuerdo contrato
potente poderoso
baterías baterias
gratis grátis
estándar padrão
piezas peças
servicio serviço
más mais
con com
el o
de nossas

ES “No puedo alabar nuestra vida antes del coronavirus, pero nos estaba yendo bien. Mi esposo y yo estábamos trabajando para brindarle una buena vida a nuestro hijo y luego estábamos esperando un nuevo hijo ”, dice.

PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.

ES Seguro de vida suplementario Salario anual de una a cuatro veces hasta un máximo de $ 750,000 combinado con seguro de vida básico

PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico

الأسبانية البرتغالية
vida vida
salario salário
anual anual
máximo máximo
combinado combinado
seguro seguro
básico básico
hasta até
con com
de quatro

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

الأسبانية البرتغالية
equilibrio equilíbrio
líneas linhas
es é
vida vida
no não
de profissional
la a

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

الأسبانية البرتغالية
tal vez talvez
quiero quero
lograr alcançar
y e
es é
vida vida
un um
cosas coisas
trabajo trabalho
poco pouco
ha tenha
algo algo
la a

ES Shim Deok Chool ha soñado toda su vida con realizar ballet. Tiene 70 años y está jubilado de su trabajo como empleado de la oficina de correos. Debido a situaciones de la vida, dejó de lado su sueño de convertirse?

PT Shim Deok Chool sempre sonhou em fazer balé. Ele tem 70 anos e se posentou do emprego de escrivão dos correios. Devido às situações da vida, ele deixou de lado o sonho de se tornar um bailarino e arrumou um emprego?

الأسبانية البرتغالية
situaciones situações
lado lado
sueño sonho
ballet balé
y e
vida vida
años anos
la o
a um
su tornar
de em
debido devido

ES Cha Do Hyun sufre de trastorno de personalidad múltiple después de pasar por numerosos traumas a lo largo de su vida. Motivado por su deseo de llevar una vida normal, buscará la ayuda de una residente de primer año?

PT Uma comédia romantica entre a terceira geração de um bilionário com Transtorno Dissociativo de Identidade e a residente do primeiro ano de psiquiatria que o trata secretamente. Após uma experiência traumática?

الأسبانية البرتغالية
vida experiência
residente residente
la a
o o
año ano
llevar e
a após

ES Automatiza la gestión de la vida útil de las aplicaciones: Cloud Foundry también automatiza la gestión de operaciones a lo largo del ciclo de vida completo de la aplicación

PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo

الأسبانية البرتغالية
automatiza automatiza
gestión gerenciamento
cloud cloud
operaciones operações
vida vida
aplicaciones aplicativos
completo é
también também
ciclo ciclo
aplicación aplicativo
la o
de em

ES Un nombre artístico también puede ayudar al artista a mantener separadas su vida pública y su vida privada.

PT Ele também pode ajudar o artista a manter uma separação entre as suas vidas pública e pessoal.

الأسبانية البرتغالية
artista artista
vida vidas
pública pública
puede pode
ayudar ajudar
mantener manter
y e
también também
un uma
a entre
privada a

ES Separación entre la vida personal y la vida profesional: un nombre artístico será un nombre muy público, posiblemente muy famoso

PT Separação das vidas pessoal e profissional: um nome artístico será "muito público", possivelmente com bastante força

الأسبانية البرتغالية
separación separação
nombre nome
artístico artístico
será ser
público público
posiblemente possivelmente
y e
profesional profissional
un um
muy muito
vida vidas
la a
personal pessoal

ES Pero tu vida es tu vida, y si quieres algo mejor, entonces tienes que trabajar para conseguirlo, en lugar de asumir la actitud de que no estás recibiendo un trato justo

PT Mas essa é sua vida e se você quiser coisas melhores precisa trabalhar para consegui-las em vez de agir como se não estivesse sendo tratado de forma justa

الأسبانية البرتغالية
justo justa
vida vida
y e
si se
mejor melhores
trabajar trabalhar
la o
es é
está sendo
quieres quiser
pero mas
no não

ES Ten una vida social saludable. Muchas chicas en estos días tienen un email, envían mensajes de texto, usan MySpace y Facebook. No necesitas de eso para tener una vida social. Socializa cara a cara con las personas.

PT Tenha uma vida social saudável. Muitas garotas hoje em dia têm email, celular, Facebook e Twitter. Você não precisa ter isso para ter uma vida social. Socialize cara a cara com as pessoas.

الأسبانية البرتغالية
vida vida
social social
saludable saudável
chicas garotas
email email
cara cara
y e
facebook facebook
necesitas precisa
muchas muitas
en em
no não
con com
personas pessoas

ES Expatistan es una calculadora del costo de vida que le permite comparar el costo de vida entre ciudades de todo el mundo

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo

الأسبانية البرتغالية
calculadora calculadora
permite permite
comparar comparar
ciudades cidades
vida vida
mundo mundo
es é
costo custo
el o
que que

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de países se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en la República Checa

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

الأسبانية البرتغالية
establecido estabelecido
comparando comparando
república república
checa tcheca
referencia referência
precios preços
países países
vida vida
valor valor
costo custo
vez vez
el o

ES Compare el costo de vida en la sede de su empresa con el costo de vida en múltiples ciudades distintas a la vez. Este informe lo ayudará a garantizar que su compensación para expatriados sea adecuada y proporcional en todas sus ubicaciones.

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

الأسبانية البرتغالية
compare compare
informe relatório
ayudará ajudar
compensación remuneração
vida vida
sede sede
y e
ciudades cidades
ubicaciones locais
costo custo
adecuada adequada
empresa empresa
la a
con com
vez tempo
garantizar garantir
todas todos os
sus seus

ES Todos los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria.

PT Todos os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia-a-dia.

الأسبانية البرتغالية
probado testados
situaciones situações
real real
diaria dia
vida vida
lista lista
la a
los os
en em
todos todos
productos produtos

ES Todos los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria

PT Todos os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia-a-dia

الأسبانية البرتغالية
probado testados
situaciones situações
real real
diaria dia
vida vida
lista lista
la a
los os
en em
todos todos
productos produtos

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة