استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "jefa" إلى البرتغالية

عرض 29 من 29 ترجمات للعبارة "jefa" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات jefa

يمكن ترجمة "jefa" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

jefa chefe

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من jefa

الأسبانية
البرتغالية

ES “La manera en que utilizamos Smartsheet es transformadora”, afirma Ana Davis, jefa de Salud, Seguridad y Medioambiente de Syngenta North America – Protección de cultivos

PT "A maneira como usamos o Smartsheet é transformadora", diz Ana Davis, chefe de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Syngenta North America - Proteção de Cultivos

الأسبانية البرتغالية
utilizamos usamos
smartsheet smartsheet
es é
afirma diz
jefa chefe
north north
america america
manera maneira
y e
salud saúde
en de
la a
de como
protección proteção
seguridad segurança

ES “Es preciso instruir y educar a las personas para desarrollar las habilidades que nos hacen humanos, las que no se pueden automatizar.” Son palabras de Mercedes Mateo, jefa de la división de Educación del Banco Interamericano de Desarrollo

PT ?As pessoas precisam ser treinadas e instruídas para desenvolver as habilidades que nos tornam humanos, as que não podem ser automatizadas?

الأسبانية البرتغالية
habilidades habilidades
pueden podem
y e
humanos humanos
que tornam
desarrollar desenvolver
no não
las as
personas pessoas

ES A finales de año, la redactora jefa de SWI swissinfo.ch asumió el reto de desarrollar y aplicar la nueva estrategia de servicios.

PT No final do ano, os editores-chefe da SWI swissinfo.ch estavam fortemente envolvidos no desenvolvimento e implementação da nova estratégia.

الأسبانية البرتغالية
finales final
jefa chefe
desarrollar desenvolvimento
y e
nueva nova
estrategia estratégia
swi swi
de do
año ano
la o

ES Larissa M. Bieler, redactora jefa y directora de SWI swissinfo.ch

PT Larissa M. Bieler, editora-chefe e diretora-geral da SWI swissinfo.ch

الأسبانية البرتغالية
m m
y e
swi swi
directora diretora
jefa chefe

ES Sylvie Twagirayezu, de 42 años, se convirtió en jefa de Kibimba en 2020, una comunidad de montaña en Burundi. Vive con su marido y sus nueve hijos, cuatro de los cuales habían quedado huérfanos.

PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.

الأسبانية البرتغالية
jefa chefe
comunidad comunidade
montaña colina
burundi burundi
vive mora
marido marido
hijos filhos
y e
convirtió tornou
su são
con com

ES Como resultado de la capacitación de EVC, Sylvie se inspiró para postularse para un cargo público como jefa de su comunidad

PT Como resultado do treinamento EVC, Sylvie foi inspirada a concorrer a um cargo público como chefe de sua comunidade

الأسبانية البرتغالية
resultado resultado
capacitación treinamento
cargo cargo
público público
jefa chefe
comunidad comunidade
la a
un um
de do
como como
para de
su sua

ES Lucy Sladojevic es jefa del Departamento Jurídico del grupo empresarial Argus Media, con sede en Londres

PT Lucy Sladojevic é diretora jurídica do grupo de empresas da Argus Media, sediada em Londres

الأسبانية البرتغالية
argus argus
londres londres
es é
con sede sediada
grupo grupo
empresarial empresas
del do

ES La jefa de asociaciones de Dapper Labs dijo que las ligas deportivas profesionales les han abierto sus brazos a los NFT en medio del auge del sector este año.

PT O CEO da Robinhood, Vlad Tenev, disse que a criptomoeda como uma classe de ativos veio para "ficar" e revelou que mais de um milhão de usuários se inscreveram na lista de espera da carteira de criptoativos da empresa.

الأسبانية البرتغالية
asociaciones empresa
dijo disse
la a
en de
a um
de uma
profesionales para

ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

الأسبانية البرتغالية
fue foi
inaugurado inaugurado
delegación delegação
ue ue
rica rica
manuel manuel
general geral
y e
costa costa
directora diretora
en de
la a
de do

ES Laura West es jefa de experiencia del cliente y operaciones en ThirdLove.

PT Laura West é Líder da experiência do cliente e de operações na ThirdLove.

الأسبانية البرتغالية
laura laura
experiencia experiência
cliente cliente
operaciones operações
west west
es é
y e
en de
de do

ES Jefa de tu vida. El podcast de Charuca

PT Projeto Humanos: O Caso Evandro

الأسبانية البرتغالية
el o

ES Jefa Veronica Avluv follando en el escritorio con sus grandes tetas

PT Boss Veronica Avluv fodendo na mesa com seus peitos grandes

الأسبانية البرتغالية
grandes grandes
tetas peitos
en na
sus seus

ES A finales de año, la redactora jefa de SWI swissinfo.ch asumió el reto de desarrollar y aplicar la nueva estrategia de servicios.

PT No final do ano, os editores-chefe da SWI swissinfo.ch estavam fortemente envolvidos no desenvolvimento e implementação da nova estratégia.

الأسبانية البرتغالية
finales final
jefa chefe
desarrollar desenvolvimento
y e
nueva nova
estrategia estratégia
swi swi
de do
año ano
la o

ES Larissa M. Bieler, redactora jefa y directora de SWI swissinfo.ch

PT Larissa M. Bieler, editora-chefe e diretora-geral da SWI swissinfo.ch

الأسبانية البرتغالية
m m
y e
swi swi
directora diretora
jefa chefe

ES “La manera en que utilizamos Smartsheet es transformadora”, afirma Ana Davis, jefa de Salud, Seguridad y Medioambiente de Syngenta North America – Protección de cultivos

PT "A maneira como usamos o Smartsheet é transformadora", diz Ana Davis, chefe de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Syngenta North America - Proteção de Cultivos

الأسبانية البرتغالية
utilizamos usamos
smartsheet smartsheet
es é
afirma diz
jefa chefe
north north
america america
manera maneira
y e
salud saúde
en de
la a
de como
protección proteção
seguridad segurança

ES Jolene Marshall es jefa de asuntos jurídicos y secretaria corporativa de Smartsheet

PT Jolene Marshall é diretora e secretária corporativa e do departamento jurídico (CLO - chief legal officer) da Smartsheet

الأسبانية البرتغالية
de do
y e
corporativa corporativa
es é
smartsheet smartsheet

ES Lucy Sladojevic es jefa del Departamento Jurídico del grupo empresarial Argus Media, con sede en Londres

PT Lucy Sladojevic é diretora jurídica do grupo de empresas da Argus Media, sediada em Londres

الأسبانية البرتغالية
argus argus
londres londres
es é
con sede sediada
grupo grupo
empresarial empresas
del do

ES Peter Saville conversa con Penny Martin, jefa de redacción en The Gentlewoman, sobre el monograma de Burberry.

PT Peter Saville fala com Penny Martin da The Gentlewoman sobre o monograma da Burberry.

الأسبانية البرتغالية
martin martin
el o
monograma monograma
burberry burberry
peter peter
con com

ES Saville conversa con Penny Martin, periodista y jefa de redacción de The Gentlewoman, sobre el nuevo logotipo y el monograma de Burberry.

PT Saville fala com Penny Martin, jornalista e editora-chefe da The Gentlewoman, sobre o novo monograma e logotipo da Burberry.

الأسبانية البرتغالية
martin martin
periodista jornalista
jefa chefe
el o
logotipo logotipo
monograma monograma
burberry burberry
y e
nuevo novo
con com
sobre sobre

ES Antes de unirse a Feedzai, Patricia pasó 4 años en Outsystems como jefa del departamento legal y luego como directora general adjunta

PT Antes de ingressar na Feedzai, Patricia passou 4 anos na Outsystems, como chefe do departamento jurídico e depois Conselheira Geral Adjunta

الأسبانية البرتغالية
departamento departamento
legal jurídico
general geral
patricia patricia
y e
años anos
en de
antes antes
de do
directora chefe

ES “Eso traducido al contact center y al soporte significa más canales, respuestas más rápidas y resolución en el primer contacto”, comentó Claire Carroll, jefa de Ventas y Servicio de Co-op

PT ?Traduza isso para o contact center e o suporte, e isso significa mais canais e respostas mais rápidas, logo na primeira vez?, disse Claire Carroll, Chefe de Vendas e Serviços da Co-op

الأسبانية البرتغالية
center center
canales canais
jefa chefe
ventas vendas
y e
significa significa
soporte suporte
respuestas respostas
el o
en na
contact contact
de primeira
servicio serviços
más mais

ES ¿Cuál es el sueldo de un jefe o jefa de cocina en España? Descubre esta cifra y entérate de qué habilidades y cualidades son necesarias para este puesto.

PT Descubra qual é o salário médio no Canadá, a comparação com o que se paga no Brasil, como é o mercado de trabalho e as oportunidades para brasileiros.

الأسبانية البرتغالية
sueldo salário
españa brasil
descubre descubra
puesto trabalho
es é
y e
en de
a as
el a

ES Allison Bratnick, de Boulder (Colorado), es jefa de diseño y producción de Protein Bar & Kitchen, un restaurante de comida rápida y saludable

PT Baseada em Boulder, Colorado, Allison Bratnick é Chefe de Design & Produção no Protein Bar & Kitchen, um saudável restaurante de fast-casual

الأسبانية البرتغالية
de em
colorado colorado
jefa chefe
diseño design
producción produção
un um
saludable saudável
es é
bar bar
restaurante restaurante

ES Sylvie Twagirayezu, de 42 años, se convirtió en jefa de Kibimba en 2020, una comunidad de montaña en Burundi. Vive con su marido y sus nueve hijos, cuatro de los cuales habían quedado huérfanos.

PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.

الأسبانية البرتغالية
jefa chefe
comunidad comunidade
montaña colina
burundi burundi
vive mora
marido marido
hijos filhos
y e
convirtió tornou
su são
con com

ES Como resultado de la capacitación de EVC, Sylvie se inspiró para postularse para un cargo público como jefa de su comunidad

PT Como resultado do treinamento EVC, Sylvie foi inspirada a concorrer a um cargo público como chefe de sua comunidade

الأسبانية البرتغالية
resultado resultado
capacitación treinamento
cargo cargo
público público
jefa chefe
comunidad comunidade
la a
un um
de do
como como
para de
su sua

ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

الأسبانية البرتغالية
fue foi
inaugurado inaugurado
delegación delegação
ue ue
rica rica
manuel manuel
general geral
y e
costa costa
directora diretora
en de
la a
de do

ES El secretario de Estado, Antony Blinken, anunció el 12 de abril que la exembajadora Gina Abercrombie-Winstanley será la primera jefa del Departamento de Estado de Estados Unidos para Asuntos de Diversidad e Inclusión.

PT O secretário de Estado, Antony Blinken, anunciou em 12 de abril que a ex-embaixadora Gina Abercrombie-Winstanley será a primeira diretora de Diversidade e Inclusão do Departamento de Estado dos EUA.

الأسبانية البرتغالية
secretario secretário
anunció anunciou
abril abril
diversidad diversidade
inclusión inclusão
estado estado
e e
departamento departamento
de em
la a
primera primeira

ES Laura West es jefa de experiencia del cliente y operaciones en ThirdLove.

PT Laura West é Líder da experiência do cliente e de operações na ThirdLove.

الأسبانية البرتغالية
laura laura
experiencia experiência
cliente cliente
operaciones operações
west west
es é
y e
en de
de do

ES Laura West es jefa de experiencia del cliente y operaciones en ThirdLove.

PT Laura West é Líder da experiência do cliente e de operações na ThirdLove.

الأسبانية البرتغالية
laura laura
experiencia experiência
cliente cliente
operaciones operações
west west
es é
y e
en de
de do

يتم عرض 29 من إجمالي 29 ترجمة

ترجمات مماثلة

jefa jefa de redacción jefa de salud