استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "burundi" إلى الأسبانية

عرض 25 من 25 ترجمات للعبارة "burundi" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من burundi

البرتغالية
الأسبانية

PT Durante esse período, ele começou e acompanhou programas para pessoas refugiadas sudaneses no Chade e retornadas do Burundi, no Burundi

ES Durante ese período, lanzó y apoyó programas para refugiados sudaneses en Chad y para retornados burundeses en Burundi

البرتغالية الأسبانية
período período
e y
programas programas
chade chad

PT Conheça o chefe do Burundi no combate à violência contra as mulheres

ES Conozca al jefe de Burundi que lucha contra la violencia contra las mujeres

البرتغالية الأسبانية
conheça conozca
chefe jefe
combate lucha
violência violencia
mulheres mujeres

PT Trabalho Humanitário da CARE no Burundi - CARE

ES El trabajo humanitario de CARE en Burundi - CARE

البرتغالية الأسبانية
trabalho trabajo
humanitário humanitario
no en

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

ES CARE International en Burundi ha desarrollado un Programa de Empoderamiento de la Mujer centrado en las zonas rurales, pero con una plataforma de promoción a nivel nacional centrada en los derechos de la mujer.

البرتغالية الأسبانية
desenvolveu desarrollado
programa programa
empoderamento empoderamiento
mulheres mujer
áreas zonas
rurais rurales
país nacional
direitos derechos

PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

ES La subiniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates y se centra en cómo las mujeres y las niñas de las VSLA en Burundi, Etiopía, Malí, Níger, Nigeria y Uganda se ven afectadas y responden a la pandemia

البرتغالية الأسبانية
fundação fundación
etiópia etiopía
nigéria nigeria
afetadas afectadas
respondem responden
pandemia pandemia
uganda uganda

PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger

ES Esta sesión informativa del primer trimestre es la primera de cuatro e incluye datos cuantitativos de Burundi, Etiopía, Malí y Níger

البرتغالية الأسبانية
trimestre trimestre
é es
inclui incluye
dados datos
etiópia etiopía

PT Conheça o Chefe do Burundi no Combate à Violência contra as Mulheres - CARE

ES Conozca al jefe de Burundi que lucha contra la violencia contra las mujeres - CARE

البرتغالية الأسبانية
conheça conozca
chefe jefe
combate lucha
violência violencia
mulheres mujeres

PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.

ES Sylvie Twagirayezu, de 42 años, se convirtió en jefa de Kibimba en 2020, una comunidad de montaña en Burundi. Vive con su marido y sus nueve hijos, cuatro de los cuales habían quedado huérfanos.

البرتغالية الأسبانية
chefe jefa
comunidade comunidad
colina montaña
mora vive
marido marido
e y
filhos hijos

PT Conheça o estigma do período de luta das freiras do Burundi

ES Conozca el estigma del período de lucha de las monjas de Burundi

البرتغالية الأسبانية
conheça conozca
período período
luta lucha

PT Irmã Philotte Mukashema ensina saúde sexual e reprodutiva para jovens no Burundi, onde líderes religiosos são considerados imorais por discutirem este tópico tabu

ES La hermana Philotte Mukashema enseña salud sexual y reproductiva a jóvenes en Burundi, donde los líderes religiosos son considerados inmorales por discutir este tema tabú.

البرتغالية الأسبانية
irmã hermana
ensina enseña
saúde salud
sexual sexual
e y
jovens jóvenes
líderes líderes
são son
considerados considerados
tópico tema

PT dollars e o valor mais baixo foi em Burúndi: 731.06 U.S

ES dollars y el valor más bajo fue en Burundi: 731.06 U.S

البرتغالية الأسبانية
e y
mais más
foi fue
em en
s s

PT O encontro da Federação das Carmelitas da África francófona realizou-se em Kinshasa de 3 a 20 de maio de 2021. A federação é composta por 11 Carmelitas implantados em 6 países (República de Camarões, Burundi, RDC, Congo Brazza, Costa do ...

ES Esta mañana dimos la bienvenida al Capitulo al Prior General de los Carmelitas, el Padre Miceal O’Neill, O.Carm. Basado en su experiencia, compartió con nosotros algunos desafíos para la vida carmelitana de hoy. La sociedad espera de nosotros...

البرتغالية الأسبانية
carmelitas carmelitas

PT Melchior Nsavyimana é do Burundi, atualmente responsável pelo gerenciamento das prestações de contas junto aos doadores pelo Serviço Aéreo Humanitário das Nações Unidas no Sudão do Sul

ES Melchior Nsavyimana es de Burundi, ahora responsable de la gestión de los servicios de donantes para el Servicio Aéreo Humanitario de las Naciones Unidas en Sudán del Sur

البرتغالية الأسبانية
é es
gerenciamento gestión
doadores donantes
aéreo aéreo
humanitário humanitario
unidas unidas
sudão sudán

PT Da Índia à Espanha, da Grã-Bretanha ao Burundi, dos Estados Unidos à Argentina ou à Austrália, são muitas as iniciativas agora presentes na rede com o selo do Carmelo teresiano

ES Son muchas las iniciativas presentes ahora en la red con el sello del Carmelo teresiano, de la India a España, de Gran Bretaña a Burundi, de los Estados Unidos a Argentina o Australia

البرتغالية الأسبانية
argentina argentina
austrália australia
muitas muchas
iniciativas iniciativas
presentes presentes
selo sello
carmelo carmelo

PT A sub-iniciativa é financiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

ES La subiniciativa está financiada por la Fundación Bill y Melinda Gates y se centra en cómo las mujeres y las niñas en las VSLA en Burundi, Etiopía, Malí, Níger, Nigeria y Uganda se ven afectadas por la pandemia y cómo responden a ella

البرتغالية الأسبانية
fundação fundación
etiópia etiopía
nigéria nigeria
afetadas afectadas
respondem responden
pandemia pandemia
é está
uganda uganda

PT Trabalho Humanitário da CARE no Burundi - CARE

ES El trabajo humanitario de CARE en Burundi - CARE

البرتغالية الأسبانية
trabalho trabajo
humanitário humanitario
no en

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

ES CARE International en Burundi ha desarrollado un Programa de Empoderamiento de la Mujer centrado en las zonas rurales, pero con una plataforma de promoción a nivel nacional centrada en los derechos de la mujer.

البرتغالية الأسبانية
desenvolveu desarrollado
programa programa
empoderamento empoderamiento
mulheres mujer
áreas zonas
rurais rurales
país nacional
direitos derechos

PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

ES La subiniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates y se centra en cómo las mujeres y las niñas de las VSLA en Burundi, Etiopía, Malí, Níger, Nigeria y Uganda se ven afectadas y responden a la pandemia

البرتغالية الأسبانية
fundação fundación
etiópia etiopía
nigéria nigeria
afetadas afectadas
respondem responden
pandemia pandemia
uganda uganda

PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger

ES Esta sesión informativa del primer trimestre es la primera de cuatro e incluye datos cuantitativos de Burundi, Etiopía, Malí y Níger

البرتغالية الأسبانية
trimestre trimestre
é es
inclui incluye
dados datos
etiópia etiopía

PT Conheça o Chefe do Burundi no Combate à Violência contra as Mulheres - CARE

ES Conozca al jefe de Burundi que lucha contra la violencia contra las mujeres - CARE

البرتغالية الأسبانية
conheça conozca
chefe jefe
combate lucha
violência violencia
mulheres mujeres

PT Conheça o chefe do Burundi no combate à violência contra as mulheres

ES Conozca al jefe de Burundi que lucha contra la violencia contra las mujeres

البرتغالية الأسبانية
conheça conozca
chefe jefe
combate lucha
violência violencia
mulheres mujeres

PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.

ES Sylvie Twagirayezu, de 42 años, se convirtió en jefa de Kibimba en 2020, una comunidad de montaña en Burundi. Vive con su marido y sus nueve hijos, cuatro de los cuales habían quedado huérfanos.

البرتغالية الأسبانية
chefe jefa
comunidade comunidad
colina montaña
mora vive
marido marido
e y
filhos hijos

PT Conheça o estigma do período de luta das freiras do Burundi

ES Conozca el estigma del período de lucha de las monjas de Burundi

البرتغالية الأسبانية
conheça conozca
período período
luta lucha

PT Irmã Philotte Mukashema ensina saúde sexual e reprodutiva para jovens no Burundi, onde líderes religiosos são considerados imorais por discutirem este tópico tabu

ES La hermana Philotte Mukashema enseña salud sexual y reproductiva a jóvenes en Burundi, donde los líderes religiosos son considerados inmorales por discutir este tema tabú.

البرتغالية الأسبانية
irmã hermana
ensina enseña
saúde salud
sexual sexual
e y
jovens jóvenes
líderes líderes
são son
considerados considerados
tópico tema

PT O médio por 2021 foi 69.7 por cento.O valor mais alto foi em Arábia Saudita: 100 por cento e o valor mais baixo foi em Burúndi: 5.8 por cento

ES El promedio para 2021 fue de 69.7 por ciento.El valor más alto fue en Arabia Saudita: 100 por ciento y el valor más bajo fue en Burundi: 5.8 por ciento

يتم عرض 25 من إجمالي 25 ترجمة

ترجمات مماثلة

burundi