استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "haber visto muchas" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "haber visto muchas" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات haber visto muchas

يمكن ترجمة "haber visto muchas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

haber 1 a agora ainda algo algum algumas alguns ano anos antes ao aos apenas as assim até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois desde deve deve ser devem deveria disso do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então equipe essa esse esses esta estamos estar estava este está estão eu experiência fazer foi grande haver há isso já lo maior mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não há nós o o que o seu onde os ou para para a para o pela pelo permite pessoais pessoas plataforma pode pode ser podem poderia poderá por por exemplo porque possa pouco precisa primeiro pro produto qualquer quando quanto que realmente recebido se segurança seja sem sempre ser serviços será seu seus sido sobre sua suas são só talvez também tela tem tempo tendo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar vez você você deve você está você pode à às área é é um é uma
visto agora alguns até cada coisas com como criar de disso do do que em então este está fazer fresh mais no novo não o que onde para para o para que parece por porque quais qualquer que seja sem sempre ser também tela tem ter todo todos tudo uma ver vimos vista visto viu é
muchas a a maioria agora ainda algo algumas alguns além além disso anos ao ao longo aos apenas as assim até bem cada coisa com com a como da dados das de de que depois diferentes disso diversas do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então essas esse esses esta este está faz fazer ferramentas foi fácil grande grandes há incluindo isso lo maioria mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não o o que onde os ou outras outros para para a para o para que parte pela pelo por porque pouco primeiro principais produtos páginas quais qualquer quando que real recursos se segurança seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas só também tem tempo ter tipo toda todas todo todos todos os tudo um uma usando ver verdade vez vezes várias vários à às é é um é uma

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من haber visto muchas

الأسبانية
البرتغالية

ES Los datos que se muestran también pueden filtrarse por vistas, veces compartidas, me gusta, comentarios, tiempo total visto, tiempo medio visto y porcentaje medio visto. 

PT Os dados que estão sendo exibidos também podem ser filtrados por visualizações, compartilhamentos, curtidas, comentários, tempo total assistido, tempo médio assistido e porcentagem média assistida. 

الأسبانية البرتغالية
vistas visualizações
comentarios comentários
total total
porcentaje porcentagem
muestran exibidos
visto assistido
pueden podem
y e
me gusta curtidas
tiempo tempo
datos dados
medio médio
también também
los os
que que
por por

ES En los últimos años, hemos visto el cambio de CRT a televisores delgados, hemos visto el ascenso y la caída del plasma, hemos sido testigos del ascenso de HD, Full HD y Ultra HD, hemos visto el coqueteo con 3D y el debate en torno a curvas o planas

PT Nos últimos anos, vimos a mudança de CRT para TVs finas, vimos a ascensão e queda do plasma, testemunhamos a ascensão de HD, Full HD e Ultra HD, vimos namoros com 3D e o debate sobre curvas ou planas

الأسبانية البرتغالية
visto vimos
cambio mudança
televisores tvs
caída queda
hd hd
ultra ultra
debate debate
curvas curvas
los últimos últimos
y e
full full
o ou
años anos
en de
de do
la a
con com

ES En los últimos años hemos visto el cambio de CRT a televisores delgados, hemos visto el auge y la caída del plasma, hemos sido testigos del ascenso de HD, Full HD y Ultra HD, hemos visto coquetear con 3D y el debate en torno a curvas o planas

PT Nos últimos anos, vimos a mudança de CRT para TVs finas, vimos a ascensão e queda do plasma, testemunhamos a ascensão do HD, Full HD e Ultra HD, vimos flertes com o 3D e o debate em torno de curvas ou planas

الأسبانية البرتغالية
visto vimos
cambio mudança
televisores tvs
caída queda
hd hd
ultra ultra
debate debate
curvas curvas
los últimos últimos
y e
full full
o ou
años anos
la a
con com

ES Los datos que se muestran también pueden filtrarse por vistas, veces compartidas, me gusta, comentarios, tiempo total visto, tiempo medio visto y porcentaje medio visto. 

PT Os dados que estão sendo exibidos também podem ser filtrados por visualizações, compartilhamentos, curtidas, comentários, tempo total assistido, tempo médio assistido e porcentagem média assistida. 

الأسبانية البرتغالية
vistas visualizações
comentarios comentários
total total
porcentaje porcentagem
muestran exibidos
visto assistido
pueden podem
y e
me gusta curtidas
tiempo tempo
datos dados
medio médio
también também
los os
que que
por por

ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:

PT O produto consultado representa o número de visitas em que um visitante consultou pelo menos um produto. Essas áreas contam para o produto consultado:

الأسبانية البرتغالية
representa representa
cuentan contam
visitas visitas
visitante visitante
menos menos
un um
producto produto
el o

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

PT Sem dúvida, você já viu muitos laptops dois em um interessantes, mas já viu um dispositivo tão flexível?

الأسبانية البرتغالية
sin sem
duda dúvida
visto viu
interesantes interessantes
dispositivo dispositivo
flexible flexível
en em
tan tão
portátiles laptops
un um
dos dois
pero mas

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

PT Sem dúvida, você já viu muitos laptops dois em um interessantes, mas já viu um dispositivo tão flexível?

الأسبانية البرتغالية
sin sem
duda dúvida
visto viu
interesantes interessantes
dispositivo dispositivo
flexible flexível
en em
tan tão
portátiles laptops
un um
dos dois
pero mas

ES Eso también significa menos retraso en el inicio de una transmisión y será más rápido pasar a una calidad más alta (en lugar de vivir en una calidad inferior al comienzo de una transmisión, como puede haber visto muchas veces).

PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).

الأسبانية البرتغالية
retraso atraso
inicio início
calidad qualidade
visto visto
transmisión stream
menos menos
y e
vivir viver
rápido rápido
puede pode
también também
significa significa
inferior inferior
en el no
a um

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

PT Muitas empresas tiveram custos reduzidos em até 75 por cento associados ao acessamento de dados e maiores valores de negócio por um tempo de resposta mais rápido

الأسبانية البرتغالية
relacionados associados
empresas empresas
costes custos
al ao
y e
datos dados
negocio negócio
un um
de em
aumento mais
hasta até
del de

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

PT Muitas empresas tiveram custos reduzidos em até 75 por cento associados ao acessamento de dados e maiores valores de negócio por um tempo de resposta mais rápido

الأسبانية البرتغالية
relacionados associados
empresas empresas
costes custos
al ao
y e
datos dados
negocio negócio
un um
de em
aumento mais
hasta até
del de

ES Aún así, hemos visto muchas actualizaciones del servicio desde su lanzamiento en 2016, incluida la adición de Netflix, como un ejemplo, con muchas más por venir, lo que demuestra que Sky está comprometido con mejorar la experiencia.

PT Mesmo assim, vimos muitas atualizações no serviço desde seu lançamento em 2016, incluindo a adição do Netflix, por exemplo, com muito mais por vir, mostrando que a Sky está comprometida em melhorar a experiência.

الأسبانية البرتغالية
visto vimos
actualizaciones atualizações
lanzamiento lançamento
incluida incluindo
netflix netflix
demuestra mostrando
comprometido comprometida
experiencia experiência
servicio serviço
muchas muitas
ejemplo exemplo
más mais
mejorar melhorar
en em
así que
que vir

ES Aún así, hemos visto muchas actualizaciones del servicio desde su lanzamiento en 2016, incluida la adición de Netflix, como un ejemplo, con muchas más por venir, lo que demuestra que Sky está comprometido con mejorar la experiencia.

PT Mesmo assim, vimos muitas atualizações no serviço desde seu lançamento em 2016, incluindo a adição do Netflix, por exemplo, com muito mais por vir, mostrando que a Sky está comprometida em melhorar a experiência.

الأسبانية البرتغالية
visto vimos
actualizaciones atualizações
lanzamiento lançamento
incluida incluindo
netflix netflix
demuestra mostrando
comprometido comprometida
experiencia experiência
servicio serviço
muchas muitas
ejemplo exemplo
más mais
mejorar melhorar
en em
así que
que vir

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

PT Você não viu nada até ver a foto de um pombo tendo uma entrevista de emprego para se tornar um pombo: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

الأسبانية البرتغالية
foto foto
paloma pombo
entrevista entrevista
trabajo emprego
twitter twitter
visto viu
en de
teniendo com
nada nada
no não
hasta até
de uma
para para

ES Quejarte de las publicaciones cruzadas. Que tú hayas visto algo en un sitio, no significa que todo el mundo lo haya visto. Vota y olvídate del tema.

PT Não reclame sobre posts cruzados. Só porque viu algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.

الأسبانية البرتغالية
publicaciones posts
visto viu
sitio lugar
significa significa
y e
el o
no não

ES Quejarte de las publicaciones cruzadas. Que tú hayas visto algo en un sitio, no significa que todo el mundo lo haya visto. Vota y olvídate del tema.

PT Não reclame sobre posts cruzados. Só porque viu algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.

الأسبانية البرتغالية
publicaciones posts
visto viu
sitio lugar
significa significa
y e
el o
no não

ES (Pocket-lint) - Hemos visto algunos intentos de romper récords bastante espeluznantes a lo largo de los años, pero estos son algunos de los registros tecnológicos más interesantes que jamás haya visto.

PT (Pocket-lint) - Vimos algumas tentativas de quebrar recordes de arrepiar os cabelos ao longo dos anos, mas esses são alguns dos recordes de tecnologia mais interessantes que você já viu.

الأسبانية البرتغالية
intentos tentativas
romper quebrar
tecnológicos tecnologia
interesantes interessantes
visto vimos
largo longo
años anos
son são
pero mas
más mais
que que

ES Los modos de juego darán un giro a algunos que hemos visto antes. Ya hemos visto el regreso del modo multijugador 10v10, lo cual es muy bienvenido, ya que esos nuevos mapas también brindan más terreno para jugar.

PT Os modos de jogo serão diferentes de alguns que vimos antes. Já vimos o retorno do multiplayer 10v10, o que é muito bem-vindo, com esses novos mapas também fornecendo mais motivos para jogar.

الأسبانية البرتغالية
visto vimos
nuevos novos
mapas mapas
multijugador multiplayer
juego jogo
es é
jugar jogar
muy muito
el o
bienvenido bem
también também
más mais
modos modos
de do
que que
antes antes

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

PT Estamos rastreando esses rumores há algum tempo - embora não tenhamos visto o tipo de vazamento que vimos em outros dispositivos do Google.

الأسبانية البرتغالية
rumores rumores
filtración vazamento
otros outros
dispositivos dispositivos
tipo tipo
aunque embora
no não
visto vimos
google google
algún que
tiempo tempo
el o

ES ¿Es una lámpara de araña en el cielo o un OVNI particularmente interesante como ninguno que hayas visto (o no hayas visto) antes?

PT É um lustre no céu ou um OVNI particularmente interessante como nenhum que você já viu (ou não viu) antes?

الأسبانية البرتغالية
interesante interessante
visto viu
es é
o ou
el o
cielo céu
en el no
particularmente particularmente
no nenhum
antes antes

ES ¿Ha asistido a la Super Bowl en los últimos años? ¿Ha visto los Grammys o los premios de la Academia en la televisión? Lo más probable es que haya visto gráficos creados por CGS - Servicios Gráficos Creativos

PT Esteve na Super Bowl nos últimos anos? Assistiu aos Grammys ou aos Prémios da Academia na televisão? As hipóteses são de ter visto gráficos criados por CGS - Serviços Gráficos Criativos

الأسبانية البرتغالية
academia academia
televisión televisão
gráficos gráficos
creados criados
servicios serviços
creativos criativos
visto visto
o ou
es é
en de
la o
super super
años anos
los últimos últimos
de aos

ES Sin embargo, con la tecnología adecuada a tu alcance y la voluntad de aprender, puedes empezar a hacer modelos increíbles y realistas, así como soberbios efectos especiales para juegos y películas, en un visto y no visto.

PT No entanto, com a tecnologia certa ao seu alcance e a vontade de aprender, você pode começar a criar modelos incríveis e realistas e efeitos especiais para jogos e filmes em um piscar de olhos.

الأسبانية البرتغالية
tecnología tecnologia
alcance alcance
increíbles incríveis
realistas realistas
efectos efeitos
películas filmes
y e
modelos modelos
especiales especiais
juegos jogos
sin embargo entanto
la a
un um
aprender aprender
puedes você pode
empezar para
tu seu
para certa
no você

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

PT Você não viu nada até ver a foto de um pombo em uma entrevista de emprego para se tornar um pombo: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

الأسبانية البرتغالية
foto foto
paloma pombo
entrevista entrevista
trabajo emprego
twitter twitter
visto viu
teniendo com
nada nada
no não
hasta até

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

PT Estamos rastreando esses rumores há algum tempo - embora não tenhamos visto o tipo de vazamento que vimos em outros dispositivos do Google.

الأسبانية البرتغالية
rumores rumores
filtración vazamento
otros outros
dispositivos dispositivos
tipo tipo
aunque embora
no não
visto vimos
google google
algún que
tiempo tempo
el o

ES Casi la mitad (el 43 %) de los encuestados eligió un motivo de por qué no habían visto Juego de tronos a pesar de que en una pregunta anterior habían respondido que sí habían visto el programa.

PT Quase metade—43%—dos respondentes escolheu um motivo por que não assistiu Game of Thrones, mesmo tendo respondido que já assistiram na pergunta anterior.

الأسبانية البرتغالية
mitad metade
encuestados respondentes
eligió escolheu
motivo motivo
juego game
casi quase
no não
anterior anterior
en na
un um
pregunta pergunta
por por
la o
que que

ES La cantidad total de veces que cualquier usuario podría haber visto potencialmente el nombre o el mensaje de una marca.

PT O número total de vezes que um usuário pode ter visto o nome ou a mensagem de uma marca.

الأسبانية البرتغالية
usuario usuário
visto visto
mensaje mensagem
o ou
a um
marca marca
podría pode
nombre nome
la a
que que
de número

ES Una página lenta hace que la gente juzgue tu sitio web, y posiblemente tu marca, antes de haber visto un solo producto

PT Uma página que demora para carregar faz as pessoas julgarem seu site e, possivelmente, sua marca, antes mesmo de terem visto um único produto

الأسبانية البرتغالية
posiblemente possivelmente
visto visto
y e
página página
la as
marca marca
que terem
producto produto
un um
sitio site
antes antes

ES "Con 10, contra River no pudimos competir", sentenció el Patrón en Equipo F. Explicó sus motivos por los que Marcos no debió haber visto la tarjeta roja y también se refirió al planteamiento de Battaglia.

PT River Plate e San Lorenzo se enfrentam pelo Argentino | Assista River Plate x San Lorenzo pela ESPN no Star+

الأسبانية البرتغالية
y e
en no
de pelo
la pela

ES Recuerdo haber visto partidos de fútbol en la televisión analógica de mis padres. Esto fue antes de los mandos a distancia (tenías que girar el botón de los canales y hacía un sonoro ruido de clic).

PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).

الأسبانية البرتغالية
televisión televisão
padres pais
girar girar
canales canal
fútbol futebol
y e
partidos jogos
en de
fue foi
botón botão
mis meus
de do
que assistir
antes antes
la a

ES Un incidente de seguridad puede ser independiente o constar de varios eventos que, en conjunto, indican que los sistemas o datos de una organización pueden haberse visto comprometidos o que las medidas de protección pueden haber fallado

PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado

الأسبانية البرتغالية
incidente incidente
independiente independente
eventos eventos
comprometidos comprometidos
medidas medidas
seguridad segurança
o ou
sistemas sistemas
datos dados
organización organização
protección proteção
pueden podem
en conjunto juntos
un um
puede pode
haberse ter
varios vários
ser ser

ES Esto es similar a otros tipos de advertencias de Chrome que puede haber visto en el pasado. Sin embargo, es importante señalar que esta notificación en particular sólo va a ser más severa a medida que se publiquen nuevas versiones de Chrome.

PT Isto é semelhante a outros tipos de avisos Chrome que você pode ter visto no passado. No entanto, é importante notar que esta notificação em particular só vai ficar mais severa à medida que novas versões do Chrome forem sendo lançadas.

الأسبانية البرتغالية
advertencias avisos
visto visto
notificación notificação
medida medida
nuevas novas
versiones versões
es é
similar semelhante
otros outros
sin embargo entanto
importante importante
puede pode
tipos tipos
pasado passado
más mais
en el no
esta esta

ES "No creo haber visto nunca una elección más radical para cualquier puesto de regulación en nuestro gobierno federal", dijo el senador Pat Toomey.

PT “Acho que nunca vi uma escolha mais radical para qualquer ponto regulatório em nosso governo federal”, disse o senador Pat Toomey.

الأسبانية البرتغالية
creo acho
elección escolha
radical radical
gobierno governo
federal federal
dijo disse
nunca nunca
nuestro nosso
una uma
más mais
cualquier qualquer
para para
en em
el o

ES Aún así, esta vez preferimos haber visto algunas ofertas de mayor resolución en la mezcla, para poner el Fold allí con lo mejor de Samsung

PT Ainda assim, preferiríamos ter visto algumas ofertas de alta resolução no mix desta vez, para colocar o Fold lá com o melhor da Samsung

الأسبانية البرتغالية
visto visto
resolución resolução
samsung samsung
mezcla mix
vez vez
ofertas ofertas
mejor melhor
en de
algunas algumas
de desta
para para
poner colocar
el o
a ainda

ES El altavoz inalámbrico más caro que podemos recordar haber visto. Pero realmente no hay discusión con la forma en que funciona. Es un paraíso

PT O alto-falante sem fio mais caro que podemos lembrar de ter visto. Mas não há realmente como discutir com o desempenho. É o céu audiófilo.

الأسبانية البرتغالية
inalámbrico sem fio
caro caro
recordar lembrar
visto visto
realmente realmente
es é
en de
más mais
podemos podemos
pero mas
el o
no sem

ES Ya ha mejorado gracias a las actualizaciones, y al haber visto tales mejoras, la idea de aún más mejoras significa que solo se volverá más inteligente en el futuro.

PT Ele já melhorou com as atualizações - e, tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que ela ficará mais inteligente no futuro.

الأسبانية البرتغالية
visto visto
idea ideia
actualizaciones atualizações
y e
inteligente inteligente
mejoras melhorias
significa significa
en de
en el no
más mais
mejorado melhorou
gracias com
la a
que ficará
de essas
el futuro futuro

ES Tienes que admirar la atención al detalle con este. Debe haber sido un tallado cuidadoso para colocar el logo en el medio sin que la calabaza se rompa. El logotipo de Gears of War nunca se había visto tan bien.

PT Você tem que admirar a atenção aos detalhes com este. Deve ter havido algum entalhe cuidadoso para colocar o logotipo no meio sem que a abóbora se partisse. O logotipo do Gears of War nunca pareceu tão bom.

الأسبانية البرتغالية
atención atenção
detalle detalhes
cuidadoso cuidadoso
calabaza abóbora
debe deve
de of
sin sem
of do
nunca nunca
en el no
logotipo logotipo
a aos
la a
con com
para para
había que
un algum
este este

ES Debes haber visto el ícono usado por Danone, un proveedor de alimentos líder

PT Você já deve ter visto o ícone usado pela Danone, uma companhia multinacional líder de produtos alimentares

الأسبانية البرتغالية
visto visto
usado usado
alimentos alimentares
líder líder
el o
debes deve
por de

ES Para dejar un comentario, usted debe haber visto un show pago. La opción para votar y hacer comentarios sobre el modelo se habilita una vez terminado su show.

PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.

الأسبانية البرتغالية
show show
comentario comentário
y e
debe deve
terminado terminar
un um
dejar deixar
opción opção
sobre de
la a

ES Para dejar un comentario, usted debe haber visto un show pago. La opción para votar y hacer comentarios sobre el modelo se habilita una vez terminado su show.

PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.

الأسبانية البرتغالية
show show
comentario comentário
y e
debe deve
terminado terminar
un um
dejar deixar
opción opção
sobre de
la a

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas

الأسبانية البرتغالية
inventos invenções
otros outras
visto visto
tal vez talvez
mejores melhores
luz luz
día dia
son são
nunca nunca
deberían deveriam
bueno bem
del do
solo apenas

ES La ex CEO de Binance.US no ha estado activa en las redes sociales desde hace 276 días, y nadie parece haber informado de que la haya visto en meses.

PT “Queremos ter certeza de que fazemos a pesquisa necessária sobre política e tecnologia para estarmos em posição de avançar se o Congresso decidir que é importante poder competir com a China nesse sentido”, disse Lael Brainard.

الأسبانية البرتغالية
y e
la a
nadie se

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas

الأسبانية البرتغالية
inventos invenções
otros outras
visto visto
tal vez talvez
mejores melhores
luz luz
día dia
son são
nunca nunca
deberían deveriam
bueno bem
del do
solo apenas

ES Aún así, esta vez preferimos haber visto algunas ofertas de mayor resolución en la mezcla, para poner el Fold allí con lo mejor de Samsung

PT Ainda assim, preferiríamos ter visto algumas ofertas de alta resolução no mix desta vez, para colocar o Fold lá com o melhor da Samsung

الأسبانية البرتغالية
visto visto
resolución resolução
samsung samsung
mezcla mix
vez vez
ofertas ofertas
mejor melhor
en de
algunas algumas
de desta
para para
poner colocar
el o
a ainda

ES Ya ha mejorado gracias a las actualizaciones, y al haber visto tales mejoras, la idea de aún más mejoras significa que solo se volverá más inteligente en el futuro.

PT Ele já melhorou com as atualizações - e, tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que ela ficará mais inteligente no futuro.

الأسبانية البرتغالية
visto visto
idea ideia
actualizaciones atualizações
y e
inteligente inteligente
mejoras melhorias
significa significa
en de
en el no
más mais
mejorado melhorou
gracias com
la a
que ficará
de essas
el futuro futuro

ES Donde alguna vez pudo haber sido visto como un último recurso, un lugar al que irías cuando te perdiste algo, ahora es a menudo el método de elección

PT Onde antes poderia ser visto como último recurso - em algum lugar que você iria quando perdia algo - agora é frequentemente o método de escolha

الأسبانية البرتغالية
visto visto
recurso recurso
elección escolha
lugar lugar
ahora agora
es é
método método
que poderia
a menudo frequentemente
alguna que
cuando quando
de em
donde onde
como como
algo algo
el o
haber de

ES No parece haber ninguna situación en la que Pixel tenga dificultades para tomar buenas fotos. Su modo nocturno para fotografía en condiciones de poca luz ofrece uno de los mejores resultados que hemos visto en cualquier teléfono inteligente.

PT Não parece haver nenhuma situação em que o Pixel se esforce para tirar boas fotos. Seu modo noturno para fotografia em condições de pouca luz oferece os melhores resultados que vimos em qualquer smartphone.

الأسبانية البرتغالية
parece parece
pixel pixel
tomar tirar
modo modo
nocturno noturno
poca pouca
luz luz
visto vimos
situación situação
fotos fotos
condiciones condições
ofrece oferece
fotografía fotografia
resultados resultados
mejores melhores
teléfono inteligente smartphone
la o
buenas boas
cualquier qualquer
no nenhuma

ES Ese bulto que sobresale es enorme , el más grande que podamos recordar haber visto en un teléfono

PT Essa saliência saliente é enorme - a maior que podemos lembrar de ter visto em um telefone

الأسبانية البرتغالية
recordar lembrar
visto visto
un um
teléfono telefone
enorme enorme
es é
que podemos
el a

ES Tienes que admirar la atención al detalle con este. Debe haber sido un tallado cuidadoso para colocar el logo en el medio sin que la calabaza se rompa. El logotipo de Gears of War nunca se había visto tan bien.

PT Você tem que admirar a atenção aos detalhes com este. Deve ter havido algum entalhe cuidadoso para colocar o logotipo no meio sem que a abóbora se partisse. O logotipo do Gears of War nunca pareceu tão bom.

الأسبانية البرتغالية
atención atenção
detalle detalhes
cuidadoso cuidadoso
calabaza abóbora
debe deve
de of
sin sem
of do
nunca nunca
en el no
logotipo logotipo
a aos
la a
con com
para para
había que
un algum
este este

ES Nunca podríamos haber lanzado una campaña tan ambiciosa y visto resultados tan increíbles sin esta asociación.

PT Nunca poderíamos ter lançado uma campanha tão ambiciosa e ver resultados tão incríveis sem essa parceria.

الأسبانية البرتغالية
lanzado lançado
campaña campanha
increíbles incríveis
asociación parceria
y e
sin sem
nunca nunca
haber o
resultados resultados
tan tão
una uma

ES Debes haber visto el ícono usado por Danone, un proveedor de alimentos líder

PT Você já deve ter visto o ícone usado pela Danone, uma companhia multinacional líder de produtos alimentares

الأسبانية البرتغالية
visto visto
usado usado
alimentos alimentares
líder líder
el o
debes deve
por de

ES Debes haber visto el ícono usado por Danone, un proveedor de alimentos líder

PT Você já deve ter visto o ícone usado pela Danone, uma companhia multinacional líder de produtos alimentares

الأسبانية البرتغالية
visto visto
usado usado
alimentos alimentares
líder líder
el o
debes deve
por de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة