ترجمة "retail está ubicada" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "retail está ubicada" من الأسبانية إلى هولندي

ترجمة الأسبانية إلى هولندي من retail está ubicada

الأسبانية
هولندي

ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

الأسبانية هولندي
nedap nedap
filiales dochterondernemingen
internacionales wereldwijde
hong hong
kong kong
en in
sede hoofdkantoor
y en
está is

ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

الأسبانية هولندي
nedap nedap
filiales dochterondernemingen
internacionales wereldwijde
hong hong
kong kong
en in
sede hoofdkantoor
y en
está is

ES Square for Retail es un sistema de punto de venta (POS) para comercios minoristas con gestión de inventarios integrada, perfiles de clientes, tarjetas de tiempo de empleados y más. Saber más sobre Square for Retail

NL Square voor Retail is een POS (Point of Sale)-systeem voor winkels met geïntegreerd voorraadbeheer, klantprofielen, urenstaten voor werknemers en meer. Meer informatie over Square for Retail

الأسبانية هولندي
punto point
integrada geïntegreerd
empleados werknemers
pos pos
venta sale
es is
sistema systeem
y en
más meer
minoristas winkels

ES El gigante español del Retail Tendam selecciona Nedap iD Cloud para crear un omnicanal sostenible - Nedap Retail

NL Spaanse retailgigant Tendam kiest Nedap iD Cloud voor duurzame omnichannel fulfillment - Nedap Retail

الأسبانية هولندي
selecciona kiest
nedap nedap
cloud cloud
omnicanal omnichannel
sostenible duurzame
para voor

ES Sports Unlimited Retail implementará RFID en 100 tiendas multimarca - Nedap Retail

NL Sports Unlimited Retail gaat RFID uitrollen in 100 Perry en Aktiesport winkels - Nedap Retail

الأسبانية هولندي
rfid rfid
en in
tiendas winkels
nedap nedap

ES Esta antigua cabaña de campesinos alpinos está ubicada en el Val d?Efra a 2039 m. Está abierta desde mediados de junio hasta fines de octubre, aunque sin guarda.

NL Deze voormalige hut van Alpenbewoners ligt in het Val d?Efra op 2039 meter. Geopend van half juni tot eind oktober, maar onbemand. Een keuken met stromend water, hout en gas is aanwezig.

الأسبانية هولندي
antigua voormalige
cabaña hut
ubicada ligt
val val
d d
abierta geopend
fines eind
junio juni
octubre oktober
de en
en in
el op
está is
sin het

ES En un hermoso parque situado junto al Río Pinheiros, esta ruta está perfectamente ubicada y tiene todo lo que un corredor necesita. Con aseos y fuentes de agua potable cada kilómetro, el Parque Villa-Lobos es uno de los favoritos entre los locales.

NL Deze route loopt door het prachtige park aan de Rio Pinheiros. De ligging en voorzieningen zijn ideaal voor hardlopers. Doordat er iedere kilometer toiletten en drinkfonteintjes te vinden zijn, is Parque Villa-Lobos een lokale favoriet.

الأسبانية هولندي
parque park
ruta route
favoritos favoriet
locales lokale
en te
el de
es is
y en
hermoso prachtige

ES Esta encantadora cabaña de madera con vista directa a los montes Eiger, Mönch y Jungfrau está ubicada en una meseta alpina de la Sulsalp, más arriba de los pueblos de Isenfluh/Sulwald, en el valle de Lauterbrunnen.

NL Deze charmante, houten hut met vrij uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau, staat op een hooggebergteplateau van de Sulsalp, boven Isenfluh/Sulwald in het Lauterbrunnental.

الأسبانية هولندي
cabaña hut
eiger eiger
y en
en in
madera houten

ES Si bien muchas de las empresas de esta Índice tienen su sede en el Reino Unido, muy pocos son organizaciones internacionales que tienen su sede ubicada fuera del Reino Unido

NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk

الأسبانية هولندي
sede hoofdkantoor
reino koninkrijk
internacionales internationale
empresas bedrijven
en in
organizaciones organisaties
el de
de buiten
su hun
esta deze
si bien hoewel
fuera van

ES Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

الأسبانية هولندي
suizos zwitserland
lago grootste
está is

ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

الأسبانية هولندي
interlaken interlaken
ubicada ligt
eiger eiger
punto uitgangspunt
numerosas talrijke
actividades activiteiten
ciudad land
es is
y en
en in

ES La ciudad está ubicada en medio de las estaciones de esquí más hermosas de la región, todas ellas emplazadas a no más de una hora de viaje en automóvil

NL De stad ligt ingebed tussen de mooiste skigebieden van de regio, alle binnen een uur met de auto te bereiken

الأسبانية هولندي
ubicada ligt
ciudad stad
región regio
la de
hora uur
en te
de tussen

ES Porrentruy está ubicada cerca de la frontera franco-suiza y es la segunda ciudad más grande del cantón del Jura

NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura

الأسبانية هولندي
ubicada ligt
cerca dichtbij
frontera grens
ciudad stad
cantón kanton
la de

ES La fábrica de vidrio de Hergiswil está ubicada a orillas del lago de Lucerna y data de 1817

NL De glasblazerij Hergiswil aan het Vierwaldstättermeer bestaat sinds 1817

الأسبانية هولندي
la de
de sinds
a aan

ES Está ubicada a 2120 m en la ruta de tránsito desde Toggenburg hacia Appenzellerland.

NL Op 2120 meter, aan de overgang van Toggenburg naar het Appenzellerland.

الأسبانية هولندي
toggenburg toggenburg
la de
en op
de aan

ES GaGa HILLS es una maravillosa mezcla de todo lo mejor que Ibiza tiene para ofrecer. La casa de seis habitaciones está ubicada en la cumbre de una colina, en total ?

NL GaGa hills is een mooie mix van het beste dat Ibiza te bieden heeft. De zes slaapkamer villa is gelegen op de top van een heuvel in complete privacy met ?

الأسبانية هولندي
mezcla mix
ibiza ibiza
ofrecer bieden
colina heuvel
es is
la de
mejor beste
habitaciones een
en in

ES Si bien muchas de las empresas de esta Índice tienen su sede en el Reino Unido, muy pocos son organizaciones internacionales que tienen su sede ubicada fuera del Reino Unido

NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk

الأسبانية هولندي
sede hoofdkantoor
reino koninkrijk
internacionales internationale
empresas bedrijven
en in
organizaciones organisaties
el de
de buiten
su hun
esta deze
si bien hoewel
fuera van

ES Tal vez sea la unidad de cámara elevada, ubicada dentro de un círculo negro, la que está atrasada

NL Misschien is het de verhoogde camera-eenheid, gehuisvest in een zwarte cirkel, die achter de tijd is

الأسبانية هولندي
cámara camera
círculo cirkel
negro zwarte
tal vez misschien
la de
dentro in
está is
de achter

ES Antaño odiada y llamada por los viajeros como “Camino malo”, esta es la Viamala, una profunda garganta ubicada en el Rin.

NL De Via Mala ("slechte, boze weg") is een geologisch en tevens historisch en legendarisch belangrijk stuk natuur.

الأسبانية هولندي
malo slechte
y en
es is
una een

ES Esta pequeña protuberancia, ubicada justo debajo del control del joystick trasero, se puede usar para hacer ajustes rápidos entre el área AF dada

NL Dit kleine nopje, net onder de joystickbediening aan de achterkant geplaatst, kan worden gebruikt om snelle aanpassingen te maken tussen het gegeven AF-gebied

الأسبانية هولندي
pequeña kleine
justo net
trasero achterkant
ajustes aanpassingen
rápidos snelle
área gebied
a om
puede kan
usar gebruikt
el de
entre tussen
hacer maken
debajo onder

ES El ferrocarril Sonnenbergbahn, conocido como el «trencito azul», permite subir en pocos minutos a esta variada montaña de aventuras, ubicada cerca de Kriens: un sitio de esparcimiento local y un verdadero paraíso para el ocio.

NL Met de Sonnenbergbaan, de "blauwe Bähnli", raakt men binnen een paar minuten bovenop de veelzijdige attractieberg bij Kriens, een recreatieparadijs.

الأسبانية هولندي
minutos minuten
variada veelzijdige
el de
en binnen
a bij

ES Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

الأسبانية هولندي
suizos zwitserland
lago grootste
está is

ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

الأسبانية هولندي
interlaken interlaken
ubicada ligt
eiger eiger
punto uitgangspunt
numerosas talrijke
actividades activiteiten
ciudad land
es is
y en
en in

ES La ciudad está ubicada en medio de las estaciones de esquí más hermosas de la región, todas ellas emplazadas a no más de una hora de viaje en automóvil

NL De stad ligt ingebed tussen de mooiste skigebieden van de regio, alle binnen een uur met de auto te bereiken

الأسبانية هولندي
ubicada ligt
ciudad stad
región regio
la de
hora uur
en te
de tussen

ES Saint-Ursanne se extiende en un boscoso valle y fascina a los visitantes por su centro medieval. La pequeña ciudad está ubicada junto al río Doubs y se puede acceder a ella a través de un encantador puente.

NL Saint-Ursanne breidt zich uit in een bebost dal en boeit bezoekers met de middeleeuwse stadskern. Het stadje ligt aan de rivier de Doubs en is bereikbaar over een charmante brug.

الأسبانية هولندي
extiende breidt
valle dal
visitantes bezoekers
medieval middeleeuwse
ciudad stadje
ubicada ligt
río rivier
puente brug
en in
la de
y en
está is

ES Porrentruy está ubicada cerca de la frontera franco-suiza y es la segunda ciudad más grande del cantón del Jura

NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura

الأسبانية هولندي
ubicada ligt
cerca dichtbij
frontera grens
ciudad stad
cantón kanton
la de

ES La presa de Moiry está ubicada en lo alto del valle de Grimentz, y entró en operaciones en 1958.

NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.

الأسبانية هولندي
en in
la de
y en
está is
alto hoog
de bij

ES La presa de Emosson está ubicada arriba del valle de Trient y entró en operaciones en 1972 para cubrir la fuerte demanda de electricidad de toda la Suiza Occidental.

NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.

الأسبانية هولندي
la de
en op

ES La iglesia románica San Carlo di Negrentino está ubicada en lo alto del pueblo de Prugiasco.

NL De Romaanse kerk ligt hoog boven het dorp Prugiasco.

الأسبانية هولندي
iglesia kerk
ubicada ligt
pueblo dorp
alto hoog
la de

ES La temática de la calabaza, que cobra protagonismo a principios de otoño en esta posada ubicada en un lugar idílico, trae al comensal creaciones que van más allá de lo habitual

NL Het thema pompoen, dat in dit idyllisch gelegen Gasthof vanaf het begin van de herfst relevant wordt, levert de bezoekers buitengewone creaties op

الأسبانية هولندي
temática thema
calabaza pompoen
principios begin
otoño herfst
idílico idyllisch
creaciones creaties
la de
en in
de vanaf
van van

ES La Nüenalp está ubicada al comienzo de la región de Glaris y goza de una vista maravillosa de las llanuras del Linth y los Alpes de Glaris. Además, en el lugar se produce queso alpino a diario.

NL Direct bij het betreden van het Glarnerland ligt de Nüenalp met een fantastisch uitzicht over de Linthvlakte en de Glarner Alpen. Hier wordt dagelijks verse alpenkaas gemaakt.

الأسبانية هولندي
ubicada ligt
produce gemaakt
alpes alpen
vista uitzicht
diario dagelijks
y en
a bij

ES La fábrica de vidrio de Hergiswil está ubicada a orillas del lago de Lucerna y data de 1817

NL De glasblazerij Hergiswil aan het Vierwaldstättermeer bestaat sinds 1817

الأسبانية هولندي
la de
de sinds
a aan

ES La granja está ubicada en medio de una tranquila reserva natural. Estavayer-le-Lac y la meca de los amantes de los deportes acuáticos están a solo tres kilómetros. Hay innumerables oportunidades para realizar paseos y excursiones en bicicleta.

NL De boerderij ligt midden in een rustig natuurreservaat. Estavayer-le-Lac en het Mekka voor watersporters liggen op drie kilometer afstand. Er zijn talloze mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten.

الأسبانية هولندي
granja boerderij
ubicada ligt
tranquila rustig
meca mekka
kilómetros kilometer
innumerables talloze
oportunidades mogelijkheden
la de
y en
en in
hay er
paseos wandelingen

ES El refugio Nimi está albergado en una construcción de piedra ubicada en un claro a 1718 m de altura y rodeado de bosques.

NL Stenen hut op 1718 meter, op een open plek, omgeven door bos. Naast de Capanna Nimi staan nog een paar andere hutten op de alp.

الأسبانية هولندي
rodeado omgeven
bosques bos
el de
en op

ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

الأسبانية هولندي
interlaken interlaken
ubicada ligt
eiger eiger
punto uitgangspunt
numerosas talrijke
actividades activiteiten
ciudad land
es is
y en
en in

ES Fuente - puedes hacer que las fuentes del widget mostrado sean más grandes o más pequeñas. Si tu TV está ubicada demasiado alta, es posible que desees hacer las fuentes más grandes.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

الأسبانية هولندي
widget widget
mostrado weergegeven
tv tv
pequeñas kleiner
o of
si als
alta hoog
es is
puedes kunt
fuentes lettertypen
demasiado te
fuente lettertype
posible mogelijk

ES La Política de Privacidad de Keeper Security está ubicada en https://keepersecurity.com/es_ES/privacypolicy.html

NL U vindt het Privacybeleid van Keeper Security hier: https://keepersecurity.com/nl_NL/privacypolicy.html

الأسبانية هولندي
security security
https https
html html
política de privacidad privacybeleid
de van

ES el 85 % usa al menos una solución ubicada en sus establecimientos

NL 85% gebruikt ten minste één oplossing op kantoor

الأسبانية هولندي
solución oplossing
usa gebruikt
una één
menos minste
en op

ES el 83 % usa al menos una solución de nubes múltiples y otra ubicada en sus establecimientos

NL 83% gebruikt ten minste één oplossing voor multicloud en op kantoor

الأسبانية هولندي
solución oplossing
usa gebruikt
y en
menos minste
una één
en op

ES La compañía tiene una oficina ubicada en Madrid, España, con un dedicado número de teléfono y dirección de correo electrónico que ofrece asistencia a clientes españoles

NL Het bedrijf heeft een kantoor gevestigd in Madrid, Spanje, met een speciaal telefoonnummer en e-mailadres bieden hulp aan Spaanse klanten

الأسبانية هولندي
madrid madrid
correo mailadres
electrónico e
ofrece bieden
asistencia hulp
clientes klanten
oficina kantoor
en in
españa spanje
y en
número de teléfono telefoonnummer
una speciaal

ES El glosario puede visualizarse en cualquier momento haciendo clic en la opción ?Personalización?, ubicada en el Traductor de DeepL

NL De Woordenlijst kan op elk moment worden bekeken door te klikken op de knop "Aanpassing" in DeepL Translator

الأسبانية هولندي
glosario woordenlijst
momento moment
personalización aanpassing
puede kan
haciendo clic klikken
de door
en in

ES Paso 1: Visitar www.Hostwinds.comy haga clic en el enlace 'Inicio de sesión del cliente' en la barra de navegación ubicada en la parte superior de la página.

NL Stap 1: Bezoek www.Hostwinds.comen klik op de link 'Client login' in de navigatiebalk boven aan de pagina.

الأسبانية هولندي
paso stap
visitar bezoek
hostwinds hostwinds
enlace link
cliente client
página pagina
en in
clic klik
de aan

ES Cambie el método de pago en la factura para que muestre Alipay. (La opción estará visible, siempre que el sitio detecte que proviene de una dirección IP ubicada en China)

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

الأسبانية هولندي
cambie wijzig
alipay alipay
visible zichtbaar
factura factuur
sitio site
de zodat
estará wordt
opción optie
dirección adres
en in
china china
estar bent

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad

الأسبانية هولندي
oriental oost
urbano binnenstad
suiza zwitserland
y en

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

الأسبانية هولندي
ubicada ligt
impresionante indrukwekkend
lucerna luzern
suiza zwitserland
central centraal
entrada een
puerta toegangspoort
los in

ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.

NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.

الأسبانية هولندي
centro hub
audio audio
facebook facebook
ios ios
android android
pestaña tabblad
aplicación app
dispositivos apparaten
es is
y en
watch watch
nuevo nieuwe
encontrar vinden
en in

ES Ambos tienen una carcasa de cámara que se extiende a lo largo de todo su ancho, en comparación con la carcasa cuadrada ubicada en la esquina superior izquierda del Pixel 5.

NL Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

الأسبانية هولندي
extiende uitstrekt
cuadrada vierkante
pixel pixel
ancho breedte
en in
la de
de over
con met
ambos beide

ES El Samsung Galaxy A90 5G tiene una pantalla grande con una pequeña muesca en forma de gota de agua en la parte superior y una cámara vertical triple en la parte trasera, perfectamente ubicada en la esquina superior izquierda

NL De Samsung Galaxy A90 5G heeft een groot scherm met een kleine waterdruppelinkeping aan de bovenkant en een drievoudige verticale camera aan de achterkant, netjes gepositioneerd in de linkerbovenhoek

الأسبانية هولندي
pantalla scherm
cámara camera
vertical verticale
trasera achterkant
grande groot
pequeña kleine
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
y en
a a

ES En muchos aspectos, parece un iMac de Apple, con la pantalla ubicada sobre la rejilla de un altavoz

NL In veel opzichten lijkt het op een Apple iMac, met het scherm boven een luidsprekerrooster

الأسبانية هولندي
parece lijkt
imac imac
apple apple
pantalla scherm
en in

ES La Sony A6500 es la cámara sin espejo insignia de la compañía de 2017 con un sensor de recorte, ubicada debajo de la línea de fotograma completo Sony

NL De Sony A6500 is de vlaggenschip- spiegelloze camera van het bedrijf uit 2017 met een crop-sensor, onder de Sony A7 full-frame line-up. De A6500 voegt

الأسبانية هولندي
sony sony
sensor sensor
fotograma frame
completo full
es is
la de
línea een
cámara camera
a a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة