استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "tiro" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tiro" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات tiro

يمكن ترجمة "tiro" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

tiro colpo tiro

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من tiro

الأسبانية
إيطالي

ES Los "xG posteriores al tiro" se calculan después de que se haya ejecutado el tiro (una vez que se sabe que el tiro entró en el arco), teniendo en cuenta la calidad del mismo

IT Il parametro xG post-tiro viene calcolato dopo che il tiro viene effettuato, una volta noto se lo stesso andrà a segno, tenendo conto della qualità del tiro

الأسبانية إيطالي
xg xg
tiro tiro
cuenta conto
calidad qualità
mismo stesso
al viene
de una
en a

ES WR.UP® está disponible en 4 versiones: tiro bajo (Low), regular (Regular), medio (Medium) y alto (High). La quinta letra del código de producto debería indicar el tiro. Por ejemplo, WRUP1LXXX corresponde a un pantalón de tiro bajo.

IT WR.UP® ha 4 diversi tipi di vita: Low, bassa; Regular, regolare; Medium, media; High, alta. Il codice prodotto dovrebbe contenere l’indicazione della vita nella quinta lettera che lo compone. Ad esempio WRUP1LXXX è un pantalone a vita bassa.

الأسبانية إيطالي
quinta quinta
código codice
pantalón pantalone
low low
debería dovrebbe
un un
producto prodotto
a a
letra lettera
regular regular
de di

ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:

IT Molto semplicemente, il parametro xG (o "gol previsti") indica la probabilità che un tiro si trasformi in un gol, sulla base delle caratteristiche del tiro stesso e degli eventi che lo scaturiscono. Alcune di queste caratteristiche/variabile includono:

الأسبانية إيطالي
xg xg
gol gol
tiro tiro
características caratteristiche
eventos eventi
incluyen includono
probabilidad probabilità
o o
un un
y e
en in
muy molto
de di
algunas alcune
simple si

ES Hanno Behrens realiza un tiro que es salvado, pero es capaz de realizar un segundo tiro cuando el balón es desviado por el defensor

IT Hanno Behrens tenta un tiro che viene parato, ma è in grado di effettuare un secondo tiro, poiché la palla viene deviata dal difensore

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
capaz in grado di
balón palla
un un
pero ma
de di
es è
el la

ES Sin embargo, dado que el segundo tiro también se considera parte del tiro penal de xG, Sánchez obtiene 0 npxG (goles esperados sin penalidad) en este juego.

IT Tuttavia, poiché il secondo tiro è considerato anch'esso parte integrante del xG del calcio di rigore, su quest'azione Sanchez riceve un valore del parametro npxG (gol previsti non dai calci di rigore) pari a 0.

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
considera considerato
xg xg
obtiene riceve
goles gol
el il
de di
juego calcio
sin embargo tuttavia
dado dai
que è
segundo un
parte parte
en pari

ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro

IT Aggiornamento - Il 31 luglio 2020, StatsBomb ha modernizzato il proprio modello xG con l'inclusione dell'altezza d'impatto del tiro, che rappresenta l'altezza della palla quando viene scagliato un tiro

الأسبانية إيطالي
julio luglio
modelo modello
xg xg
tiro tiro
pelota palla
actualización aggiornamento
un un
cuando quando
es viene

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione

الأسبانية إيطالي
atributos attributi
tiro tiro
utilizada utilizzata
técnica tecnica
o o
en in
abierto su
también anche
como come
incluyen inclusi
ubicación posizione
para per
el la
un prima
la dal
toque sono

ES Cada tiro incluye un fotograma congelado, que es la ubicación de todos los jugadores relevantes en el campo en el momento del tiro

IT Ogni tiro include un fermo immagine, che ritrae la posizione sul terreno di gioco di tutti i giocatori coinvolti al momento del tiro

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
incluye include
un un
jugadores giocatori
de di
momento momento
en sul
cada ogni
el i
ubicación posizione
todos tutti

ES Disfruta de un aperitivo en el Stables Café, o prueba actividades al aire libre aptas para toda la familia, como el tiro con arco, el lanzamiento de hachas y el tiro con rifles de aire comprimido.

IT Concedetevi uno snack presso lo Stables Café oppure provate una delle attività all'aperto guidate adatte alle famiglie, come il tiro con l'arco, il tiro dell'ascia o il tiro con fucili ad aria.

الأسبانية إيطالي
aire aria
familia famiglie
tiro tiro
prueba provate
actividades attività
en presso
o o
como come
de una
con con

ES Perfecto para visitas guiadas, escape rooms, tiro de hacha, tiro con arco, excursiones en helicóptero y en barco, entre muchos otros negocios.

IT Perfetto per tour guidati, escape room, charter nautico, tiro con l’arco, tour in elicottero e altre attività.

الأسبانية إيطالي
perfecto perfetto
tiro tiro
helicóptero elicottero
otros altre
negocios attività
y e
en in

ES Tiro con arco Tiro con pluma verdadera con flecha mezclada de carbono 12 piezas

IT Fionda da tiro in lega di zinco

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
de di

ES Si aciertas tu primer tiro, puedes ganar otro tiro resolviendo correctamente un problema de matemáticas. ¡Marca la mayor cantidad de goles después de cinco rondas para ganar el partido!

IT Se fai il tuo primo tiro, puoi guadagnarne un altro risolvendo correttamente un problema di matematica. Segna il maggior numero di gol dopo cinque round per vincere la partita!

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
resolviendo risolvendo
matemáticas matematica
rondas round
partido partita
goles gol
un un
correctamente correttamente
puedes puoi
problema problema
de di
la mayor maggior

ES Perfecto para visitas guiadas, escape rooms, tiro de hacha, tiro con arco, excursiones en helicóptero y en barco, entre muchos otros negocios.

IT Perfetto per tour guidati, escape room, charter nautico, tiro con l’arco, tour in elicottero e altre attività.

الأسبانية إيطالي
perfecto perfetto
tiro tiro
helicóptero elicottero
otros altre
negocios attività
y e
en in

ES Muchos atletas tienen un modelo de zapato que lleva su nombre, pero son las hazañas como el tiro que desafía la gravedad lo que garantiza que la línea de zapatos se convierta en una marca mundial

IT Molti atleti hanno dato il proprio nome a un modello di scarpe sportive, ma bisogna essere capaci di sfidare la gravità sotto canestro perché la propria linea di scarpe si affermi come un brand vincente a livello mondiale

الأسبانية إيطالي
atletas atleti
zapatos scarpe
mundial mondiale
gravedad gravità
modelo modello
de di
marca brand
muchos molti
nombre nome
pero ma
como come
un un
su proprio

ES Por coincidencia, esto fue un tiro de piedra de nuestra oficina

IT Per coincidenza, questo era a un tiro di schioppo dal nostro ufficio

الأسبانية إيطالي
fue era
tiro tiro
oficina ufficio
un un
de di
nuestra nostro

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bertignac Louis, Teléfono, foto de estudio, Marienneau Corine, a lo ancho, Kolinka Richard, tiro medio, grupo musical, sin camisa, Aubert Jean-Louis, Francia, música, cantante, grupo

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bertignac Louis, Telefono, studio fotografico, Marienneau Corine, in larghezza, Kolinka Richard, piano americano, gruppo musicale, senza camicia, Aubert Jean-Louis, Francia, musica, cantante, gruppo

الأسبانية إيطالي
louis louis
teléfono telefono
estudio studio
ancho larghezza
richard richard
camisa camicia
francia francia
cantante cantante
fotografía fotografia
grupo gruppo
musical musicale
música musica
sin senza
clave chiave
describir descrivere
a in
palabras parole

ES El brasileño Pele en un tiro en 1958por Imago Images - TTdesde

IT Il brasiliano Pelé in una foto nel 1958da Imago Images - TTda

الأسبانية إيطالي
brasileño brasiliano
images images
el il
en in
un una

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía Earvin Magic Johnson de Los Angeles Lakers con un tiro de gancho junto a Larry Bird y Dennis Johnson

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia Earvin Magic Johnson dei Los Angeles Lakers con un hookshot accanto a Larry Bird e Dennis Johnson

الأسبانية إيطالي
fotografía fotografia
categorías temi
johnson johnson
larry larry
artística artistica
angeles angeles
deportes sport
baloncesto pallacanestro
un un
y e
de di
los los
a a

ES Earvin Magic Johnson de Los Angeles Lakers con un tiro de gancho junto a Larry Bird y Dennis Johnson (ambos Boston Celtics).

IT Earvin Magic Johnson dei Los Angeles Lakers con un hookshot al fianco di Larry Bird e Dennis Johnson (entrambi Boston Celtics).

الأسبانية إيطالي
johnson johnson
larry larry
boston boston
angeles angeles
un un
y e
de di
los los
ambos entrambi

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan

الأسبانية إيطالي
fallado fallito
perdido perso
tiro tiro
michael michael
carrera carriera
y e
vida vita
el il
estoy mi
mi mia
casi quasi
es è
veces volte

ES La patrulla militar es una combinación de esquí de fondo y tiro (¿le suena familiar?), pero es un deporte de equipo, con cuatro miembros en cada patrulla y uno de ellos como oficial.

IT La pattuglia militare è una combinazione tra sci di fondo e tiro con la carabina (suona familiare?), ma è uno sport di squadra, con quattro atleti, compreso un ufficiale, in ogni pattuglia.

الأسبانية إيطالي
militar militare
combinación combinazione
fondo fondo
tiro tiro
suena suona
familiar familiare
deporte sport
oficial ufficiale
es è
esquí sci
y e
un un
pero ma
de di
en in
cada ogni

ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.

IT Gli atleti marciavano in gruppo su una distanza di 25 km, indossando tutti un'uniforme militare e zaini da 24 kg. L'elemento del tiro aveva luogo solo alla fine della gara.

الأسبانية إيطالي
kilómetros km
militar militare
mochilas zaini
kilos kg
tiro tiro
tenía aveva
final fine
grupo gruppo
y e
de di
todos tutti

ES Consigue una de nuestras ofertas en tiro y afina tu puntería

IT Senti il bisogno di mettere alla prova la tua mira? Con le offerte per Armi e Tiro potrai farlo!

الأسبانية إيطالي
ofertas offerte
tiro tiro
de di
y e
tu tua

ES Todas las ofertas en tiro de tu ciudad y alrededores

IT Le offerte Armi e Tiro sono disponibili nei centri più vicini a te!

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
ofertas offerte
y e
de nei
en a

ES Muchas personas se dirigen a sitios de descubrimiento (como éste) para averiguar sobre los próximos eventos. La mayoría de estos sitios de eventos también pueden ayudarlo a vender sus entradas: ¡dos pájaros de un tiro!

IT Molte persone visitano i siti specializzati (come questo) per scoprire quali eventi sono in programma. La maggior parte di questi siti possono anche aiutarvi a vendere i biglietti ? due piccioni con una fava!

الأسبانية إيطالي
eventos eventi
vender vendere
entradas biglietti
pueden possono
averiguar scoprire
personas persone
a a
muchas molte
de di
también anche
como come
dos due
un una
sitios siti
para per
la questo

ES Las vacunas han ofrecido una salida, aparentemente, pero muchas son vacilantes tomar el tiro debido a la rapidez con la cual éstos fueron desarrollados y aprobados

IT I vaccini hanno fornito un'uscita, apparentemente, ma molti sono titubanti catturare lo scatto a causa della rapidità con cui questi sono stati sviluppati ed approvato stati

الأسبانية إيطالي
vacunas vaccini
aparentemente apparentemente
desarrollados sviluppati
aprobados approvato
tomar catturare
rapidez rapidità
pero ma
a a
el i
con fornito
la della
una molti
son sono
y ed

ES Sin embargo, la mayoría de los individuos que fueron vacunados con el tiro de AstraZeneca de la dos-dosis estaba durante 60 años de edad

IT Tuttavia, la maggior parte delle persone che sono state vaccinate con lo scatto di AstraZeneca della due-dose era in 60 anni

الأسبانية إيطالي
años anni
de di
sin embargo tuttavia
a in
el la
estaba che
la della

ES Las muestras del suero cerco por lo menos 3 semanas después de la primera vacunación y 4 semanas después de la segunda vacunación. Para el tiro de Johnson & Johnson de la uno-dosis, las muestras cerco 5 a 8 después de la vacunación.

IT I campioni del siero sono stati raccolti almeno 3 settimane dopo la prima vaccinazione e 4 settimane dopo la seconda vaccinazione. Per lo scatto di Johnson & Johnson della un-dose, i campioni sono stati raccolti 5 - 8 dopo la vaccinazione.

الأسبانية إيطالي
muestras campioni
suero siero
semanas settimane
vacunación vaccinazione
johnson johnson
amp amp
y e
de di
el i
segunda seconda

ES Cada tiro se compara con miles de tiros con características similares para determinar la probabilidad de que este resulte en un gol

IT Ogni tiro viene messo a confronto con migliaia di altri tiri dalle caratteristiche simili, per determinare le probabilità di tale tiro di trasformarsi in un gol

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
compara confronto
características caratteristiche
similares simili
gol gol
probabilidad probabilità
un un
de di
cada ogni
miles migliaia
determinar determinare
en in
que altri
la dalle

ES Un fotograma fijo es la ubicación de todos los jugadores en el campo en el momento en que se realizó el tiro

IT Un fermo immagine ritrae la posizione di tutti i giocatori presenti sul terreno di gioco al momento del tiro

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
un un
jugadores giocatori
de di
momento momento
en sul
el i
la del
ubicación posizione
todos tutti

ES Comparar este tiro con todos los demás tiros tomados desde este lugar sin tener en cuenta la ubicación de la defensa daría como resultado un amplio rango y un conjunto inexacto de resultados

IT Il confronto tra questo tiro e tutti gli altri effettuati da questo punto, senza tenere in considerazione la posizione della difesa, restituirebbe un insieme ampio e poco accurato di risultati

الأسبانية إيطالي
comparar confronto
tiro tiro
defensa difesa
amplio ampio
demás gli altri
y e
resultados risultati
los demás altri
sin senza
la il
de di
un un
ubicación posizione
este questo
todos tutti
desde da

ES De hecho, otros modelos de goles esperados atribuyen este tiro exacto entre 0,5 y 0,66 de xG

IT Infatti, altri modelli relativi ai gol previsti quotano questo stesso tiro da qualsiasi altro punto con un valore dell'xG che va da 0,5 a 0,66

الأسبانية إيطالي
modelos modelli
tiro tiro
de hecho infatti
goles gol
otros altri
de relativi
este questo
entre un

ES StatsBomb, y su uso de fotogramas fijos, atribuye a este tiro un valor de 0,97 xG, lo que lo convierte en un gol casi garantizado.

IT StatsBomb, grazie all'uso dei fermi immagine, quota questo tiro con un xG di 0,97, rendendolo un gol quasi garantito.

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
xg xg
gol gol
garantizado garantito
un un
de di
casi quasi
este questo

ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador

IT Il confronto tra il parametro xG e i gol realmente segnati può indicare la capacità o la fortuna che un giocatore ha nel tirare

الأسبانية إيطالي
comparar confronto
xg xg
indicar indicare
suerte fortuna
jugador giocatore
goles gol
puede può
o o
un un
capacidad capacità
de tra

ES Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.

IT Un giocatore che segna sistematicamente più gol rispetto al proprio parametro xG complessivo vanta con molta probabilità una capacità di tiro o di rifinitura superiore alla media.

الأسبانية إيطالي
jugador giocatore
xg xg
tiro tiro
media media
goles gol
habilidad capacità
un un
que rispetto
marca al
de di
su proprio
la alla
más più

ES El xG puede utilizarse para evaluar las habilidades de un equipo en diversas situaciones, como el juego abierto, un tiro libre, un saque de esquina, etc

IT Il parametro xG può essere utilizzato per valutare le capacità di una squadra in svariate situazioni, quali un'azione aperta, un calcio di punizione, un calcio d'angolo, ecc

الأسبانية إيطالي
xg xg
equipo squadra
situaciones situazioni
etc ecc
juego calcio
puede può
un un
habilidades capacità
en in
el il
evaluar valutare
de di
utilizarse essere utilizzato
como aperta
para per

ES Cada tiro penal vale 0,76 xG ya que todos los tiros penales comparten las mismas características

IT Ciascun calcio di rigore ha un parametro xG pari a 0,76, poiché tutti i calci di rigore condividono le stesse caratteristiche

الأسبانية إيطالي
xg xg
características caratteristiche
comparten condividono
todos ciascun
todos los tutti
mismas stesse

ES El segundo tiro se va al palo, lo que permite a Adam Zreľák patearlo fácilmente

IT Il secondo tiro finisce sul palo, cosa che consente ad Adam Zreľák di ribattere facilmente in rete

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
permite consente
el il
fácilmente facilmente
segundo il secondo
a sul

ES Segundo tiro de Behrens con el portero fuera de posición, pero con un defensor en el camino = 0,68 xG

IT il secondo tiro di Behrens con il portiere spiazzato, ma con il difensore pronto a intercettarlo, vale 0,68 xG;

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
portero portiere
xg xg
el il
de di
pero ma

ES Posesiones que incluyen un tiro penal

IT Casi di possesso palla che includono un calcio di rigore

الأسبانية إيطالي
incluyen includono
un un

ES Del mismo modo, incluimos los tiros de rebote después de un tiro penal con los xG de tiros penales. Tomemos como ejemplo este penal de Alexis Sánchez:

IT Analogamente, includiamo i tiri effettuati da un rimbalzo dopo aver tirato un calcio di rigore con il valore del parametro xG dei calci di rigore. Prendiamo come esempio questo calcio di rigore tirato da Alexis Sanchez:

الأسبانية إيطالي
incluimos includiamo
rebote rimbalzo
xg xg
ejemplo esempio
alexis alexis
un un
de di
como come
este questo

ES Como se mencionó anteriormente, el intento de tiro penal = 0,76 xG

IT Come accennato in precedenza, il tentativo di un calcio di rigore equivale a un parametro xG del valore di 0,76

الأسبانية إيطالي
mencionó accennato
intento tentativo
xg xg
el il
de di
como come

ES El segundo tiro después del rebote, desde 6 yardas y con el portero no recuperado de la parada = 0,72 xG

IT Il secondo tiro dopo il rimbalzo, da una distanza di 5,5 metri e con il portiere che non ha recuperato la posizione dopo la parata, mostra un valore del parametro xG pari a 0,72

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
rebote rimbalzo
portero portiere
xg xg
y e
no non
de di
desde da
segundo un
después dopo

ES Como el segundo tiro es un resultado del primero, usamos el mismo método probabilístico en el ejemplo anterior. En lugar de un total de 1,48 xG (0,76 + 0,72), el cálculo es:

IT Poiché il secondo tiro è una conseguenza del primo, utilizziamo lo stesso metodo di calcolo delle probabilità impiegato nell'esempio precedente. Anziché un valore totale del parametro xG pari a 1,48 (0,76 + 0,72), il calcolo da effettuare è:

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
usamos utilizziamo
xg xg
cálculo calcolo
un un
es è
método metodo
en lugar de anziché
el il
de di
total totale
anterior precedente

ES ¿Qué son los goles esperados posteriores al tiro (PSxG)?

IT Che cos'è il parametro xG post-tiro (PSxG)?

الأسبانية إيطالي
tiro tiro

ES El xG regular, o lo que se puede considerar como "xG previos al tiro", se calcula considerando todos los tiros en el momento de su ejecución sin conocer la calidad del intento de este

IT Il parametro xG classico, ossia quello che può essere considerato come "xG pre-tiro", si calcola considerando tutti i tiri al momento del tiro stesso, senza conoscere la qualità del tentativo

الأسبانية إيطالي
xg xg
tiro tiro
calcula calcola
considerando considerando
intento tentativo
al al
conocer conoscere
o ossia
calidad qualità
momento momento
puede può
sin senza
como come

ES Cuando evaluamos la capacidad de un arquero para detener un tiro, solo queremos incluir los tiros que están en el arco ya que son los tiros en los que el arquero puede tener un impacto

IT In sede di valutazione della capacità di un portiere di fermare un tiro, vogliamo includere soltanto i tiri che vanno a segno, poiché questi sono i tiri in occasione dei quali i portieri possono avere un impatto significativo

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
queremos vogliamo
incluir includere
impacto impatto
un un
capacidad capacità
en in
de di
el i
la dei

ES Esto indica la capacidad de un jugador para establecer oportunidades de goles sin tener que depender del resultado real del tiro o de la suerte o habilidad del jugador

IT Questo indica la capacità di un giocatore di avere possibilità di segnare senza fare affidamento sul reale risultato del tiro o della fortuna/abilità del tiratore

الأسبانية إيطالي
indica indica
jugador giocatore
resultado risultato
real reale
tiro tiro
suerte fortuna
un un
o o
sin senza
de di
tener avere
capacidad capacità
habilidad abilità

ES TirosCada tiro incluye el valor del gol esperado de StatsBomb líder de la industria

IT TiriCiascun tiro include il valore del gol previsto di StatsBomb, il migliore nel settore

الأسبانية إيطالي
tiro tiro
incluye include
gol gol
esperado previsto
valor valore
de di
industria settore

ES Cuando un arquero está involucrado en un tiro, se registra la posición de su cuerpo, la parte del cuerpo utilizada y el resultado del evento.

IT Quando un portiere è coinvolto in un tiro, la posizione del corpo, la parte del corpo utilizzata e il risultato dell'evento sono tutti elementi che vengono registrati.

الأسبانية إيطالي
involucrado coinvolto
tiro tiro
cuerpo corpo
utilizada utilizzata
un un
posición posizione
y e
en in
cuando quando
resultado risultato

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة