استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "preventiva" إلى إيطالي

عرض 44 من 44 ترجمات للعبارة "preventiva" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من preventiva

الأسبانية
إيطالي

ES Dr. Leary, defensor de la salud preventiva y del bienestar como primera línea de defensa para tratar enfermedades y lesiones, nos recomienda estos estiramientos, ideales para antes, durante y después del vuelo.

IT Il dottor Leary è un sostenitore di salute e benessere preventivi come difesa primaria per curare malattie e infortuni, e condivide le sue tecniche di stretching raccomandate, ideali prima, durante e dopo ogni volo.

الأسبانية إيطالي
defensa difesa
tratar curare
enfermedades malattie
lesiones infortuni
ideales ideali
vuelo volo
la il
y e
bienestar benessere
de di
línea un
como come
antes prima
después dopo

ES Al igual que en cualquier entorno informático, la seguridad en la nube implica mantener una protección preventiva adecuada que le permita lo siguiente:

IT Come per qualsiasi ambiente di elaborazione, la sicurezza del cloud implica l'adozione e il rispetto di forme di protezione preventive che consentono di:

الأسبانية إيطالي
entorno ambiente
permita consentono
nube cloud
protección protezione
la il
seguridad sicurezza
que rispetto
cualquier qualsiasi
implica implica
lo che

ES La medida preventiva más importante es evitar la exposición al virus que causa la COVID-19 con las siguientes medidas:

IT La misura preventiva più importante è evitare l’esposizione al COVID-19 mediante

الأسبانية إيطالي
evitar evitare
al al
medida misura
importante importante
la mediante
más più
es è

ES En contraste, el propósito principal de las copias de seguridad en la nube es tener copias de sus datos y archivos en la nube como medida preventiva en caso de que algo suceda a los documentos originales.

IT Al contrario, lo scopo principale dei backup dei cloud è quello di avere copie dei dati e dei file nel cloud come misura preventiva nel caso in cui qualcosa accada ai documenti originali.

الأسبانية إيطالي
propósito scopo
nube cloud
originales originali
datos dati
y e
documentos documenti
principal principale
archivos file
en in
copias copie
de di
es è
como come
la dei
caso caso
algo qualcosa

ES Además, nuestros técnicos abrirán automáticamente un boleto de soporte en su nombre si notan cualquier problema como medida preventiva.

IT Inoltre, i nostri tecnici apriranno automaticamente un biglietto di supporto per tuo conto se notano qualsiasi problema come misura preventiva.

الأسبانية إيطالي
técnicos tecnici
automáticamente automaticamente
soporte supporto
medida misura
un un
de di
problema problema
boleto biglietto
su tuo
nuestros nostri
nombre per
cualquier qualsiasi
como come

ES Estas son algunas de las cosas que no se pueden controlar, pero se puede hacer que la acción preventiva, al revisar su sitio web regularmente con este enlace roto corrector.

IT Queste sono alcune delle cose che non puoi controllare, ma si può rendere l?azione cautelare controllando il vostro sito web regolarmente con questo correttore collegamento interrotto.

الأسبانية إيطالي
regularmente regolarmente
corrector correttore
acción azione
algunas alcune
controlar controllare
la il
enlace collegamento
cosas cose
pero ma
su vostro
no non
puede può
de delle
con con
son sono
sitio sito
web web
al rendere

ES Gracias al aprendizaje automático y a la inteligencia profunda, le permite solucionar los problemas de forma preventiva antes de que ralenticen su productividad

IT Alimentato dal machine learning e dalla deep intelligence, ti consente di rimediare preventivamente ai problemi prima ancora che rallentino la tua produttività

الأسبانية إيطالي
aprendizaje learning
automático machine
inteligencia intelligence
permite consente
solucionar rimediare
problemas problemi
productividad produttività
y e
al ai
de di
su tua
antes prima
la dalla

ES Resuelva de forma preventiva hasta el 80 % de los problemas de los endpoints

IT Risolvi preventivamente fino all'80% dei problemi degli endpoint

الأسبانية إيطالي
resuelva risolvi
problemas problemi
endpoints endpoint
de dei

ES Los estudios han encontrado que la ventilación perfeccionada acoplada con la esterilización (UV) de la luz ultravioleta es una mejor dimensión preventiva que el equipo protector respiratorio

IT Gli studi hanno trovato che la ventilazione migliore accoppiata con la sterilizzazione (UV) della luce ultravioletta è una migliore misura preventiva che la strumentazione protettiva respiratoria

الأسبانية إيطالي
estudios studi
encontrado trovato
ventilación ventilazione
luz luce
mejor migliore
uv uv
equipo strumentazione
el la
es è
de una
con con
la della

ES Esta ruptura hecha por los investigadores bajo supervisión del profesor Charles Ramassamy ofrece una avenida para la intervención preventiva: la admisión de los antioxidantes.

IT Questa innovazione fatta dai ricercatori sotto la supervisione del professor Charles Ramassamy fornisce un viale per intervento preventivo: l'assunzione degli antiossidanti.

الأسبانية إيطالي
hecha fatta
investigadores ricercatori
supervisión supervisione
avenida viale
intervención intervento
antioxidantes antiossidanti
profesor professor
charles charles
ofrece fornisce
una un
los la
de degli
del del
para per

ES Ava ha creado la primera solución de fertilidad preventiva impulsada por la IA. Nos basamos en los resultados de nuestros ensayos clínicos junto con los más de 3,5 millones de ciclos registrados por nuestras usuarias.

IT Ava ha creato la prima soluzione preventiva per la fertilità basata sull'intelligenza artificiale. Ci avvaliamo degli esiti delle nostre sperimentazioni cliniche unitamente a oltre 3,5 milioni di cicli registrati dalle nostre utilizzatrici.

الأسبانية إيطالي
ava ava
millones milioni
ciclos cicli
registrados registrati
fertilidad fertilità
solución soluzione
resultados esiti
nos ci
creado creato
de di
nuestras nostre

ES Allianz Care ha anunciado hoy el lanzamiento de Olive, un nuevo enfoque de la salud, el bienestar y la atención preventiva para grupos corporativos, organizaciones intergubernamentales (OIG) y organizaciones no gubernamentales (ONG).

IT Nuovi programmi e le innovative prestazioni sanitarie sono stati introdotti a seguito di una estesa ricerca sul cliente

الأسبانية إيطالي
nuevo nuovi
atención cliente
y e
el le
de di
un una

ES Aprenda cómo proteger sus nodos finales de forma preventiva a medida que las amenazas evolucionan.Vea cómo.

IT Scoprite come proteggere gli endpoint in modo proattivo, restando al passo con l’evoluzione delle minacce. Scoprite come.

الأسبانية إيطالي
proteger proteggere
forma modo
amenazas minacce
aprenda scoprite
de delle
cómo come
a in

ES Lo peor que te pueda pasar: te las has arreglado para perder la tapa del horno del vaporizador PAX. Acción correctiva: Imposible sin la pieza de recambio. Medida preventiva para evitar entrar en pánico: Tener una tapa de horno de repuesto.

IT Il peggiore dei casi: danneggiate o perdete il coperchio del braciere del vostro vaporizzatore PAX! Rimedio: Non vi capiterà mai se avete dei pezzi di ricambio. Azione preventiva antipanico: Avere un coperchio per braciere supplementare.

الأسبانية إيطالي
peor peggiore
tapa coperchio
vaporizador vaporizzatore
pax pax
acción azione
la il
de di
tener avere
para per

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES Ofrecemos generosos planes de seguro de salud con atención preventiva, además de tiempo libre pagado para días festivos, vacaciones y días de enfermedad.

IT Offriamo generosi piani di assicurazione sanitaria con cure preventive, oltre a permessi retribuiti per ferie, ferie e giorni di malattia.

الأسبانية إيطالي
ofrecemos offriamo
planes piani
salud sanitaria
atención cure
vacaciones ferie
enfermedad malattia
días giorni
y e
de di
para per

ES Todos los componentes se comprueban, y aquellos que presentan un alto grado de desgaste se sustituyen de manera preventiva por los componentes más recientes de la Manufactura.

IT Ogni componente viene controllato e le parti soggette ad usura elevata vengono preventivamente sostituite con componenti di ultima generazione.

الأسبانية إيطالي
desgaste usura
componentes componenti
y e
de di
la con
un ogni

ES También pueden usarse de forma preventiva en personas de alto riesgo expuestas a enfermedades antes de que se disponga de una vacuna.

IT Possono anche essere usati preventivamente in persone ad alto rischio esposte alla malattia prima che sia disponibile un vaccino.

الأسبانية إيطالي
riesgo rischio
expuestas esposte
enfermedades malattia
vacuna vaccino
también anche
pueden possono
en in
personas persone
alto alto
a un
de prima
que che

ES Otra medida preventiva consiste en evitar el jugo fresco de caña de azúcar u otros alimentos que puedan estar contaminados

IT Un'altra misura preventiva consiste nell'evitare il succo di canna da zucchero fresco o altri alimenti che potrebbero essere contaminati

الأسبانية إيطالي
jugo succo
fresco fresco
caña canna
azúcar zucchero
alimentos alimenti
contaminados contaminati
el il
de di
u o
otros altri
consiste consiste
en essere

ES ¿Hay manguitos para la válvula de manguito disponibles también con un sistema de alarma preventiva?

IT Il manicotto è disponibile anche in versione dotata di sistema di preallarme?

الأسبانية إيطالي
manguito manicotto
disponibles disponibile
la il
de di
sistema sistema
también anche

ES También pueden usarse de forma preventiva en personas de alto riesgo expuestas a enfermedades antes de que se disponga de una vacuna.

IT Possono anche essere usati preventivamente in persone ad alto rischio esposte alla malattia prima che sia disponibile un vaccino.

الأسبانية إيطالي
riesgo rischio
expuestas esposte
enfermedades malattia
vacuna vaccino
también anche
pueden possono
en in
personas persone
alto alto
a un
de prima
que che

ES Ava ha creado la primera solución de fertilidad preventiva impulsada por la IA. Nos basamos en los resultados de nuestros ensayos clínicos junto con los más de 3,5 millones de ciclos registrados por nuestras usuarias.

IT Ava ha creato la prima soluzione preventiva per la fertilità basata sull'intelligenza artificiale. Ci avvaliamo degli esiti delle nostre sperimentazioni cliniche unitamente a oltre 3,5 milioni di cicli registrati dalle nostre utilizzatrici.

الأسبانية إيطالي
ava ava
millones milioni
ciclos cicli
registrados registrati
fertilidad fertilità
solución soluzione
resultados esiti
nos ci
creado creato
de di
nuestras nostre

ES El nuevo Centro de Notificaciones permite el mantenimiento preventivo de TI Reciba instantáneamente notificaciones de eventos en el NAS y responda de forma preventiva para obtener un servicio ininterrumpido y una gestión más sencilla.

IT Il nuovo Centro notifica consente la manutenzione IT preventiva Ricevere immediatamente le notifiche degli eventi del NAS e rispondere in modo preventivo a un servizio interrotto e rendere più semplice la gestione!

الأسبانية إيطالي
preventivo preventiva
instantáneamente immediatamente
eventos eventi
sencilla semplice
permite consente
mantenimiento manutenzione
ti it
y e
gestión gestione
notificaciones notifiche
forma modo
un un
nuevo nuovo
en in
nas nas
servicio servizio
el il
centro centro
para rendere
obtener a
más più
de degli

ES Al igual que en cualquier entorno informático, la seguridad de la nube implica mantener una protección preventiva adecuada que le permita lo siguiente:

IT Come per qualsiasi ambiente di elaborazione, la sicurezza del cloud implica l'adozione e il rispetto di forme di protezione preventive che consentono di:

الأسبانية إيطالي
entorno ambiente
permita consentono
nube cloud
protección protezione
la il
seguridad sicurezza
que rispetto
de di
cualquier qualsiasi
implica implica
lo che

ES Salud y Seguridad Preventiva (PHS) - DOS FECHAS

IT Open night - Nuovi strumenti per scrivere in rete

الأسبانية إيطالي
dos in
y scrivere

ES Guarda Salud y Seguridad Preventiva (PHS) - DOS FECHAS en tu colección.

IT Salva Open night - Nuovi strumenti per scrivere in rete nella tua raccolta.

الأسبانية إيطالي
guarda salva
colección raccolta
en in
y scrivere
tu tua

ES Por ello, están ofreciendo atención sanitaria preventiva al público a través de una clínica móvil de salud

IT Ecco perché stanno offrendo assistenza sanitaria preventiva al pubblico attraverso la loro unità sanitaria mobile

الأسبانية إيطالي
ofreciendo offrendo
atención assistenza
móvil mobile
al al
público pubblico
salud sanitaria
de attraverso
por perché
a unità

ES Rusia prorroga la prisión preventiva para el periodista del WSJ

IT Russia, prorogata la detenzione di Evan Gershkovich

الأسبانية إيطالي
rusia russia
el la
del di

ES Rusia prorroga la prisión preventiva para el periodista del WSJ

IT Russia, prorogata la detenzione di Evan Gershkovich

الأسبانية إيطالي
rusia russia
el la
del di

يتم عرض 44 من إجمالي 44 ترجمة