ES A poca distancia a pie de Bois de Boulogne o el Jardin des Serres d'Auteuil para pasear o correr. ¿Viaja por negocios? Porte Maillot, el centro de exposiciones Porte de Versailles y La Défense están a menos de 15 minutos en coche.
ترجمة "porte" إلى إيطالي
عرض 17 من 17 ترجمات للعبارة "porte" من الأسبانية إلى إيطالي
ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من porte
الأسبانية
إيطالي
IT Camminate fino al Bois de Boulogne o Jardin des Serres d'Auteuil per una passeggiata o un po' di jogging. In viaggio per lavoro? Porte Maillot, il centro espositivo Porte de Versailles e La Défense si trovano a meno di 15 minuti di auto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| viaja | viaggio |
| exposiciones | espositivo |
| défense | défense |
| minutos | minuti |
| o | o |
| y | e |
| menos | meno |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| centro | centro |
| para | per |
ES El cantante de jazz y blues y pianista Ray Charles en el escenario del Palacio de Congresos de Porte Maillot en París el 30 de octubre de 1984.
IT Il cantante e pianista di jazz e blues Ray Charles sul palco del Palazzo del Congresso di Porte Maillot a Parigi (30 ottobre 1984).
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cantante | cantante |
| jazz | jazz |
| ray | ray |
| escenario | palco |
| palacio | palazzo |
| parís | parigi |
| octubre | ottobre |
| blues | blues |
| charles | charles |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| en | sul |
ES Especializados en la impresión de CMR Anónimos y Personalizados, Cartas de porte, talonarios personalizados, sobres y todo lo que necesita tu empresa del transporte
IT Rossetti Market è un vastissimo Store in cui puoi trovare tantissimi articoli che spaziano dagli elettrodomestici alla ferramenta, dai casalinghi al fai da te, giocattoli, giardinaggio, profumeria, elettronica e tanto altro.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| empresa | store |
| y | e |
| tu | puoi |
| en | in |
| que | è |
| todo | un |
ES Si la moneda del país de destinación es diferente a la presente en la carta de porte, el tipo de cambio lo determinará UPS de modo razonable.
IT Se la valuta del paese di destinazione differisce da quella presente nella lettera di vettura, il tasso di conversione sarà determinato ragionevolmente da UPS.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| moneda | valuta |
| país | paese |
| presente | presente |
| razonable | ragionevolmente |
| diferente | differisce |
| ups | ups |
| de | di |
| carta | lettera |
ES Si la moneda del país de destinación es diferente a la presente en la carta de porte, el tipo de cambio lo determinará UPS de modo razonable.
IT Se la valuta del paese di destinazione differisce da quella presente nella lettera di vettura, il tasso di conversione sarà determinato ragionevolmente da UPS.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| moneda | valuta |
| país | paese |
| presente | presente |
| razonable | ragionevolmente |
| diferente | differisce |
| ups | ups |
| de | di |
| carta | lettera |
ES No, no hay autobús directo desde Florencia a Agliana. Sin embargo hay servicios con salida desde Porte Nuove, 10 y llegada a Magni Magnino, 34 - pasando por P. Dante, 9 El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 2h 5m
IT No, non c'è un bus diretto da Firenze a Agliana. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Porte Nuove, 10 e in arrivo a Magni Magnino, 34 - via P. Dante, 9 . Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 2h 5min.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| florencia | firenze |
| servicios | servizi |
| incluyendo | compresi |
| y | e |
| autobús | bus |
| llegada | in arrivo |
| viaje | viaggio |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| por | via |
| a | a |
| el | il |
| directo | diretto |
| desde | da |
ES No, no hay autobús directo desde Florencia a Lucciano. Sin embargo hay servicios con salida desde Porte Nuove, 10 y llegada a Poggiole 280 pasando por P. S. Lorenzo, 1 El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 2h 4m
IT No, non c'è un bus diretto da Firenze a Lucciano. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Porte Nuove, 10 e in arrivo a Poggiole 280 via P. S. Lorenzo, 1 . Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 2h 4min.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| florencia | firenze |
| servicios | servizi |
| incluyendo | compresi |
| lorenzo | lorenzo |
| y | e |
| autobús | bus |
| llegada | in arrivo |
| s | s |
| viaje | viaggio |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| por | via |
| a | a |
| el | il |
| directo | diretto |
| desde | da |
ES Coge el autobús desde Via Delle Porte Nuove, 10 hasta Stazione Fs
IT Prendi il bus da Via Delle Porte Nuove, 10 a Stazione Fs
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| coge | prendi |
| autobús | bus |
| el | il |
| delle | delle |
| desde | da |
| via | a |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Estación de Porte de Saint-Ouen a Ámsterdam?
IT Qual è il modo più economico per andare da Porte de Saint-Ouen (metropolitana di Parigi) (Stazione) a Amsterdam?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| barata | economico |
| la | il |
| manera | modo |
| estación | stazione |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Estación de Porte de Saint-Ouen hasta Ámsterdam?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Porte de Saint-Ouen (metropolitana di Parigi) (Stazione) a Amsterdam?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| la | il |
| manera | modo |
| rápida | veloce |
| estación | stazione |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| desde | da |
ES ¿Dónde tomo el tren de Estación de Porte de Saint-Ouen a Ámsterdam?
IT Da dove prendo il treno Porte de Saint-Ouen (metropolitana di Parigi) (Stazione) Amsterdam?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tomo | prendo |
| de | di |
| estación | stazione |
| dónde | dove |
| tren | treno |
| el | il |
ES ¿A dónde llega el tren de Estación de Porte de Saint-Ouen a Ámsterdam?
IT Dove termina il treno Porte de Saint-Ouen (metropolitana di Parigi) (Stazione) - Amsterdam ?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| de | di |
| estación | stazione |
| dónde | dove |
| tren | treno |
| el | il |
IT Il prezzo dell'autobus è di 15€ e il tempo del tragitto è di 75 minuti con capolinea a Porte Maillot, una stazione situata vicino all’Arco di Trionfo, dove potrete prendere la linea 1 della metro e la linea C di RER.
IT Al ritorno si può prendere l’autobus (che parte tre ore prima del volo) nel parking degli autobus del Boulevard Pershing, vicino a Porte Maillot. Il parking si prova in prossimità di Hyatt Regency Paris Etoile.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tomar | prendere |
| autobuses | autobus |
| horas | ore |
| vuelo | volo |
| hyatt | hyatt |
| paris | paris |
| al | al |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| tres | tre |
| antes | prima |
| desde | in |
IT T3: Unisce la stazione di RER Pont du Garigliano con la metro di Porte d’Ivry.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| du | du |
| metro | metro |
| estación | stazione |
| de | di |
IT Il mezzo più comodo per raggiungerlo è la metro (fermata Porte de Clignancourt).
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| metro | metro |
| la | il |
| es | è |
| parada | fermata |
| en | mezzo |
| de | per |
ES • El Secretariado inicia la participación de jesuitas y colaboradores en varios Foros Sociales Mundiales (FSM) en Mumbai (2004); Porte Alegre (2005); Nairobi (2007); Belem (2009)
IT - Il Segretariato avvia la partecipazione di gesuiti e collaboratori a vari Forum Sociali Mondiali (WSF) a Mumbai (2004); Porte Alegre (2005); Nairobi (2007); Belem (2009)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| inicia | avvia |
| participación | partecipazione |
| de | di |
| jesuitas | gesuiti |
| y | e |
| colaboradores | collaboratori |
| en | a |
| varios | vari |
| foros | forum |
| sociales | sociali |
| mumbai | mumbai |
| nairobi | nairobi |
| el | il |
يتم عرض 17 من إجمالي 17 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي