استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "perspectivas" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "perspectivas" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات perspectivas

يمكن ترجمة "perspectivas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

perspectivas a ad ai al alla alle approfondimenti che come con cosa da dati delle e esperienza essere ha idee il in loro noi o opportunità per per il per la prospettiva prospettive punti di vista questo report solo sono su suggerimenti sulla tutti tutto una vista è

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من perspectivas

الأسبانية
إيطالي

ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.

IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.

الأسبانية إيطالي
culturas culture
perspectivas prospettive
innovar innovare
impulsar guidare
cambio cambiamento
número quante
posible possibili
el il
de più
e e
diferentes diverse

ES Avisos globales para clientes | Perspectivas de reenvío global | Perspectivas comerciales y arancelarias | Mercado de carga de América del Norte

IT Avvisi globali per i clienti | Global Forwarding Insights | Trade& Tariff Insights | Mercato del trasporto merci nordamericano

الأسبانية إيطالي
avisos avvisi
globales globali
mercado mercato
clientes clienti
global global

ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.

IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.

الأسبانية إيطالي
culturas culture
perspectivas prospettive
innovar innovare
impulsar guidare
cambio cambiamento
número quante
posible possibili
el il
de più
e e
diferentes diverse

ES En este artículo se explica cómo funciona cada tipo de impresora 3D en metal, sus diferencias y consideraciones específicas, las perspectivas actuales y las perspectivas a largo plazo.

IT Questo articolo illustra il funzionamento di ciascun tipo di stampante 3D in metallo, i suoi fattori di differenziazione e considerazioni univoche, le prospettive attuali e quelle a lungo termine.

الأسبانية إيطالي
explica illustra
tipo tipo
impresora stampante
metal metallo
consideraciones considerazioni
perspectivas prospettive
plazo termine
y e
actuales attuali
artículo articolo
a a
funciona funzionamento
de di
en in
sus i

ES La información se oculta o se pierde, los vínculos entre los equipos y los compañeros de equipo son débiles, y las perspectivas se retienen

IT Le informazioni vengono nascoste o smarrite, i legami tra team e colleghi sono deboli e le prospettive sono negate

الأسبانية إيطالي
vínculos legami
compañeros colleghi
débiles deboli
perspectivas prospettive
oculta nascoste
o o
y e
información informazioni
los i
equipos team
de tra
son sono

ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.

IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.

الأسبانية إيطالي
costos costo
clientes cliente
y e
recursos risorse
de di
tiempo tempo
en in
ganar un

ES Mejora la conexión con la audiencia, optimiza los flujos de publicación, colabora en tiempo real y convierte los datos de las redes sociales en perspectivas significativas, a escala.

IT Entra in contatto con il pubblico, ottimizza i flussi di lavoro di pubblicazione, collabora in tempo reale e trasforma i dati social in informazioni significative, su larga scala.

الأسبانية إيطالي
conexión contatto
flujos flussi
publicación pubblicazione
colabora collabora
significativas significative
escala scala
optimiza ottimizza
real reale
y e
audiencia pubblico
de di
la il
en in
tiempo tempo
datos dati
sociales social

ES Extrae informes que brindan perspectivas sobre los tiempos de respuesta individuales y de los equipos, y las cadenas de mensajes para ayudarte a evaluar la eficiencia y la calidad de la atención.

IT Estrai report che forniscono informazioni dettagliate sui tempi di risposta dei singoli e del team e sui thread dei messaggi per aiutarti a valutare l'efficienza e la qualità dell'assistenza.

الأسبانية إيطالي
brindan forniscono
tiempos tempi
equipos team
ayudarte aiutarti
y e
evaluar valutare
informes report
calidad qualità
mensajes messaggi
a a
individuales singoli
de di
respuesta risposta
para per
la dei

ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.

IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.

الأسبانية إيطالي
accede accedi
sigue monitora
analiza analizza
conversaciones conversazioni
consumidor consumatori
y e
temas argomenti
industria settore
marca brand
sobre su
pertinentes rilevanti
de dei

ES Aplica las perspectivas más allá de las redes sociales. Renueva el marketing, el servicio de atención al cliente, el desarrollo de productos y mucho más utilizando datos del listening.

IT Applica le informazioni anche ad ambiti diversi dai social media. Rinnova il marketing, l'assistenza clienti, lo sviluppo del prodotto e molto altro utilizzando i dati ottenuti dal listening.

الأسبانية إيطالي
renueva rinnova
cliente clienti
desarrollo sviluppo
aplica applica
marketing marketing
y e
datos dati
utilizando utilizzando
sociales social
mucho molto
mucho más altro
el il
más diversi

ES Con las Estadísticas Premium, puedes descubrir más perspectivas sobre las deficiencias en el rendimiento y mostrar el valor de las redes sociales para tu marca

IT Con Premium Analytics puoi scoprire maggiori informazioni sui divari nella performance e mostrare il valore dei social per il tuo brand

الأسبانية إيطالي
premium premium
descubrir scoprire
y e
puedes puoi
el il
mostrar mostrare
valor valore
sociales social
marca brand
en sui
estadísticas informazioni
de dei
con con
para per

ES Listening detallado y analíticas para acceder a datos de redes sociales para perspectivas de clientes, a fin de que conozcas lo que le interesa a tu audiencia y dónde puede interactuar tu marca de manera más auténtica.

IT Ascolto social approfondito e analisi per accedere ai dati social e ottenere informazioni sui consumatori, in modo da sapere cosa interessa al pubblico e dove il tuo brand può interagire in maniera più autentica.

الأسبانية إيطالي
analíticas analisi
interactuar interagire
auténtica autentica
clientes consumatori
y e
datos dati
audiencia pubblico
dónde dove
manera modo
sociales social
puede può
marca brand
más più
de sui

ES Una vez que sepas quién es tu audiencia en las redes sociales, puedes crear campañas que atraigan a otros aspectos de sus vidas y perspectivas.

IT Una volta identificato il tuo pubblico sui social, puoi creare campagne che toccano altri aspetti della loro vita e altre prospettive.

الأسبانية إيطالي
campañas campagne
aspectos aspetti
vidas vita
perspectivas prospettive
y e
audiencia pubblico
puedes puoi
crear creare
sociales social
otros altri
en sui
de una
quién che

ES Amplíe sus perspectivas con un sitio traducido en varios idiomas. WordPress permite crear fácilmente sitios muy desarrollados.

IT Allarghi i suoi orizzonti con un sito tradotto in più lingue. WordPress permette di creare facilmente dei siti molto evoluti.

الأسبانية إيطالي
traducido tradotto
wordpress wordpress
permite permette
un un
idiomas lingue
fácilmente facilmente
en in
crear creare
muy molto
sus i
sitio sito
sitios siti

ES Haga clic en el logotipo de un socio a continuación para obtener más información sobre su experiencia, sus perspectivas y sus soluciones.

IT Fai clic sul logo di un partner sotto per visualizzare competenze, approfondimenti e soluzioni.

الأسبانية إيطالي
logotipo logo
socio partner
soluciones soluzioni
un un
y e
información approfondimenti
haga fai
de di
experiencia competenze
clic clic
en sul
para per

ES Pega reconoce el valor que las diferentes perspectivas le aportan a la innovación y tiene como objetivo fomentar un respeto fundamental de los derechos humanos en toda la empresa

IT Pega comprende il valore che diverse prospettive possono apportare a progetti di innovazione, e si impegna a promuovere il rispetto fondamentale dei diritti umani in tutti i livelli e gradi della propria attività aziendale

الأسبانية إيطالي
diferentes diverse
perspectivas prospettive
innovación innovazione
fomentar promuovere
fundamental fondamentale
y e
derechos diritti
humanos umani
valor valore
que rispetto
a a
en in
empresa aziendale
de di

ES Aspiramos a crear y mantener una junta con una diversidad de experiencias profesionales, opiniones, perspectivas y orígenes

IT Il nostro obiettivo è quello di creare e mantenere nel tempo un Consiglio di amministrazione che rappresenti una diversità di esperienze professionali, opinioni, prospettive e contesti

الأسبانية إيطالي
mantener mantenere
experiencias esperienze
opiniones opinioni
perspectivas prospettive
diversidad diversità
y e
crear creare
de di
junta consiglio
profesionales professionali

ES Revolución en la resolución: Perspectivas sobre el servicio al cliente

IT Rivoluzione nelle soluzioni: report di approfondimento sul servizio clienti

الأسبانية إيطالي
revolución rivoluzione
cliente clienti
en sul
servicio servizio
resolución soluzioni

ES Desde presentaciones virtuales hasta el arte de cautivar a grandes audiencias en los viajes, escuche los consejos de la directora de Coaching de oradores de TED, Briar Goldberg, para impulsar su desarrollo profesional e inspirar nuevas perspectivas.

IT Dalle presentazioni virtuali al coinvolgimento di un grande pubblico in eventi itineranti, ascoltate i consigli del direttore del TED Speaker Coaching, Briar Goldberg, per favorire il vostro sviluppo professionale e ispirare nuove prospettive.

الأسبانية إيطالي
virtuales virtuali
grandes grande
audiencias pubblico
consejos consigli
directora direttore
ted ted
impulsar favorire
inspirar ispirare
nuevas nuove
perspectivas prospettive
escuche ascoltate
presentaciones presentazioni
desarrollo sviluppo
e e
de di
en in
su vostro
profesional professionale
para per

ES JLL obtuvo perspectivas y visibilidad respecto de los detalles del proyecto.

IT JLL ha acquisito conoscenza e visibilità dei dettagli del progetto.

الأسبانية إيطالي
detalles dettagli
proyecto progetto
visibilidad visibilità
y e
de dei
del del

ES Proporcione perspectivas que permitan tomar medidas sobre el estado de los negocios conectando sus sistemas de registro con los procesos correctos.

IT Fornisci informazioni fruibili sulla salute del business collegando i tuoi sistemi di record ai processi corretti.

الأسبانية إيطالي
proporcione fornisci
negocios business
conectando collegando
registro record
procesos processi
sistemas sistemi
de di
el i

ES Filtre las tarjetas y los carriles para ver con facilidad el flujo de trabajo desde distintas perspectivas.

IT Filtra i cartellini e le corsie per visualizzare facilmente il flusso di lavoro da più prospettive

الأسبانية إيطالي
carriles corsie
flujo flusso
perspectivas prospettive
y e
de di
facilidad facilmente
trabajo lavoro
ver visualizzare
el il
para per
desde da

ES Proporcione perspectivas que permitan tomar medidas sobre el estado de los negocios conectando sus sistemas de registro y los procesos.

IT Fornisci informazioni fruibili sulla salute del business collegando i tuoi sistemi di record e i processi.

الأسبانية إيطالي
proporcione fornisci
negocios business
conectando collegando
registro record
y e
procesos processi
sistemas sistemi
de di
el i

ES Filtre tarjetas y carriles para ver con facilidad el flujo de trabajo desde distintas perspectivas.

IT Filtra i cartellini e le corsie per visualizzare facilmente il flusso di lavoro da più prospettive.

الأسبانية إيطالي
carriles corsie
flujo flusso
perspectivas prospettive
y e
de di
facilidad facilmente
trabajo lavoro
ver visualizzare
el il
para per
desde da

ES Obtenga visibilidad y perspectivas de uso con Informes de eventos, una capacidad mejorada de gestión y cumplimiento que se integra con los sistemas de monitoreo o informes.

IT Acquisisci visibilità e dati sull’utilizzo con Reporting di eventi, una funzionalità di governance avanzata e conformità che si integra con i sistemi di monitoraggio o reporting.

الأسبانية إيطالي
obtenga acquisisci
eventos eventi
integra integra
visibilidad visibilità
capacidad funzionalità
cumplimiento conformità
y e
monitoreo monitoraggio
o o
informes reporting
sistemas sistemi
de di
gestión governance

ES Blog de Sitecore | Perspectivas de la industria

IT Blog di Sitecore | Approfondimenti di settore

الأسبانية إيطالي
blog blog
de di
sitecore sitecore
perspectivas approfondimenti
industria settore

ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.

IT Queste sono solo alcune delle informazioni essenziali che emergono dal nostro sondaggio globale esauriente sugli atteggiamenti dei consumatori durante la fase di preparazione al periodo natalizio 2021.

الأسبانية إيطالي
encuesta sondaggio
global globale
actitudes atteggiamenti
consumidores consumatori
esenciales essenziali
periodo periodo
algunas alcune
solo solo
de di
en sugli
la dei
el la

ES Cada dos semanas, Salesforce Research realiza encuestas a una muestra representativa de la población general para comprender sus experiencias, expectativas y perspectivas cambiantes como consumidores y trabajadores

IT Ogni due settimane, Salesforce Research intervista un campione rappresentativo della popolazione per capire come cambiano le esperienze, le aspettative e le previsioni dal punto di vista di consumatori e lavoratori

الأسبانية إيطالي
semanas settimane
salesforce salesforce
muestra campione
población popolazione
experiencias esperienze
expectativas aspettative
consumidores consumatori
trabajadores lavoratori
y e
de di
cada ogni
dos due
como come
sus le

ES Perspectivas que lo ayudarán a liderar el cambio

IT Prospettive per aiutarti ad attraversare il cambiamento

الأسبانية إيطالي
perspectivas prospettive
cambio cambiamento
el il
ayudar aiutarti
a per

ES Obtén una visión más profunda de las tecnologías de colaboración y de las soluciones de ONLYOFFICE desde perspectivas técnicas y específicas del sector y descubre datos útiles sobre nuestros productos para una gran variedad de usos.

IT Approfondisci le tecnologie collaborative e le soluzioni ONLYOFFICE da prospettive tecniche e specifiche del settore e apprendi fatti utili sui nostri prodotti per diverse applicazioni.

الأسبانية إيطالي
onlyoffice onlyoffice
perspectivas prospettive
sector settore
colaboración collaborative
tecnologías tecnologie
y e
soluciones soluzioni
técnicas tecniche
útiles utili
usos applicazioni
específicas specifiche
desde da
nuestros nostri
productos prodotti
datos fatti

ES Perspectivas globales: Las tendencias Digitales y CTV para el 2021

IT Comscore Snapshot: lo stato dell’entertainment online in Europa

الأسبانية إيطالي
digitales online
el lo

ES El paradigma del Internet de las cosas (IoT) ha tenido un impacto profundo en la industria automotriz y sus perspectivas a largo plazo

IT Il modello dell’Internet delle cose (IoT) ha influenzato profondamente il settore automobilistico e le sue prospettive a lungo termine

الأسبانية إيطالي
perspectivas prospettive
plazo termine
tenido ha
y e
cosas cose
iot iot
a a
industria settore
automotriz settore automobilistico
de delle

ES El director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, y otros líderes de los datos comparten sus perspectivas sobre el futuro del análisis visual.

IT Il CEO di Tableau Adam Selipsky e altri professionisti che si occupano di dati condividono la loro vision sul futuro dell'analisi visiva.

الأسبانية إيطالي
tableau tableau
visual visiva
director ejecutivo ceo
comparten condividono
y e
el il
datos dati
de di
futuro futuro

ES - Obtenga nuevas perspectivas para vivir una vida más plena y significativa.

IT – Ottieni nuove prospettive per vivere una vita più appagante e significativa

الأسبانية إيطالي
obtenga ottieni
nuevas nuove
perspectivas prospettive
significativa significativa
y e
vida vita
para per
vivir vivere
una una

ES Llegó el momento de obtener perspectivas nuevas con los datos.

IT È arrivato il momento di fare nuove scoperte sui tuoi dati.

الأسبانية إيطالي
llegó arrivato
nuevas nuove
el il
momento momento
de di
datos dati

ES Reflexione sobre lo que los análisis pueden hacer por los datos que cambian con frecuencia, nuevas perspectivas para las decisiones urgentes y su percepción utilizando tanto datos en tiempo real como históricos.

IT Ripensa a quello che puoi fare con gli analytics per i dati che cambiano frequentemente, per le decisioni urgenti basate su informazioni attuali e per la tua comprensione degli eventi, il tutto utilizzando dati sia real-time che storici.

الأسبانية إيطالي
cambian cambiano
decisiones decisioni
urgentes urgenti
con frecuencia frequentemente
y e
pueden puoi
real real
datos dati
tiempo time
su tua
con con
utilizando utilizzando
para per
sobre su
los i
hacer fare

ES CASO DE USO Inova: Descubrimiento de perspectivas innovadoras para la medicina de precisión

IT CASO D'USO Inova: nuove scoperte rivoluzionarie per la medicina di precisione

الأسبانية إيطالي
medicina medicina
precisión precisione
de di
caso caso
para per

ES Ofrezca uniformidad entre los entornos, impulse la colaboración, utilice los datos para generar nuevas perspectivas comerciales e incorpore medidas de seguridad y cumplimiento.

IT Offri ambienti coerenti, promuovi la collaborazione, usa i dati per generare nuove informazioni aziendali e supportare misure di sicurezza e conformità.

الأسبانية إيطالي
ofrezca offri
entornos ambienti
colaboración collaborazione
utilice usa
comerciales aziendali
medidas misure
impulse promuovi
cumplimiento conformità
nuevas nuove
seguridad sicurezza
de di
datos dati
generar generare
e e
para per

ES Eche un vistazo a nuestras ideas y perspectivas

IT Sfogliate le nostre idee e le nostre intuizioni

الأسبانية إيطالي
ideas idee
y e
nuestras nostre

ES Obtenga las perspectivas de los analistas

IT Leggi l'opinione degli analisti

الأسبانية إيطالي
analistas analisti
de degli

ES Perspectivas y políticas del usuario

IT Informazioni sugli utenti e policy

الأسبانية إيطالي
políticas policy
usuario utenti
y e

ES Información desde múltiples perspectivas

IT Informazioni dettagliate da più prospettive

الأسبانية إيطالي
información informazioni
desde da
perspectivas prospettive
múltiples più

ES Seleccione entre múltiples paneles predefinidos desde múltiples perspectivas

IT Scegli tra più dashboard definite da più prospettive

الأسبانية إيطالي
seleccione scegli
paneles dashboard
perspectivas prospettive
múltiples più
entre tra
desde da

ES Descubra cómo varios departamentos califican el liderazgo, el salario, el equipo, el ambiente y las perspectivas de su empresa

IT Scopri come vari reparti tasso Leadership della loro azienda, Compensation, squadra, Ambiente & Outlook

الأسبانية إيطالي
descubra scopri
liderazgo leadership
equipo squadra
ambiente ambiente
departamentos reparti
empresa azienda
varios vari
su loro
de della
cómo come

ES Olvídate de redactar la misma novedad desde diez puntos de vista distintos. Crea y sigue etiquetas para ver las novedades desde distintas perspectivas: departamento, trimestre, iniciativa de la empresa o cualquier otra cosa.

IT Sono finiti i giorni in cui dovevi scrivere lo stesso aggiornamento da dieci punti di vista diversi. Crea e segui gli hashtag per vedere gli aggiornamenti da qualsiasi prospettiva: reparto, sede, iniziativa aziendale e così via.

الأسبانية إيطالي
puntos punti
sigue segui
departamento reparto
y e
iniciativa iniziativa
vista vista
empresa aziendale
de di
distintos diversi
crea crea
cualquier qualsiasi
ver vedere
para per
novedades aggiornamento
desde da

ES Al comprender con profundidad su sitio web y sus visitantes, dispondrá de dos perspectivas sobre las que actuar

IT Grazie a questa visione più completa del tuo sito web e dei tuoi visitatori, dsponi di due informazioni che ti permettono di agire

الأسبانية إيطالي
visitantes visitatori
actuar agire
y e
su tuo
de di
dos due
que visione
comprender informazioni
sitio sito
web web

ES Los informes aportan perspectivas para que las organizaciones vean las oportunidades de mejorar la excelencia operativa.

IT I report offrono informazioni approfondite che consentono alle organizzazioni di osservare le opportunità di miglioramento dell'eccellenza operativa.

الأسبانية إيطالي
aportan offrono
organizaciones organizzazioni
mejorar miglioramento
operativa operativa
oportunidades opportunità
informes report
de di
que osservare

ES Necesita transformar su sistema en una herramienta que permita a sus representantes obtener perspectivas en lugar de, simplemente, introducir información.

IT Occorre trasformare il sistema di automazione delle vendite da un'applicazione di inserimento dati in uno strumento che fornisce informazioni strategiche.

الأسبانية إيطالي
necesita occorre
sistema sistema
información informazioni
en in
herramienta strumento
de di
transformar trasformare

ES Perspectivas sobre el servicio al cliente | Pega

IT Report di approfondimento sul servizio clienti | Pega

الأسبانية إيطالي
cliente clienti
servicio servizio

ES Perspectivas sobre el servicio al cliente

IT Report di approfondimento sul servizio clienti

الأسبانية إيطالي
cliente clienti
servicio servizio

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة