استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "militar" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "militar" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات militar

يمكن ترجمة "militar" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

militar guerra militare sicurezza stato è

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من militar

الأسبانية
إيطالي

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/militar">Militar Vectores por Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/vettore">Vettore Vettori di Vecteezy</a>

الأسبانية إيطالي
https https
es it
a a
vecteezy vecteezy
vectores vettori
por di

ES Carlo Oriani inmediatamente después de la victoria se enroló en los Bersaglieri y llamado al servicio militar para la Grande Guerra perdió la vida en un Hospital Militar en Caserta.

IT Carlo Oriani subito dopo la vittoria si arruolò nei bersaglieri e richiamato alle armi per la Grande Guerra perse la vita in un Ospedale Militare a Caserta.

الأسبانية إيطالي
carlo carlo
victoria vittoria
grande grande
hospital ospedale
y e
militar militare
guerra guerra
un un
vida vita
en in

ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.

IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati

الأسبانية إيطالي
calles corso
y e
de di
la della

ES #Birmania | Un 'Molotov' contra la junta militar. Un panfleto clandestino alza la voz contra la represión militar

IT La dura repressione delle forze dell'ordine non si placa

الأسبانية إيطالي
la delle

ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.

IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati

الأسبانية إيطالي
calles corso
y e
de di
la della

ES #Birmania | Un 'Molotov' contra la junta militar. Un panfleto clandestino alza la voz contra la represión militar

IT La dura repressione delle forze dell'ordine non si placa

الأسبانية إيطالي
la delle

ES Seguridad: NordVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES. Esto, junto a su excelente firewall y unos servidores bien protegidos, hacen que la seguridad de NordVPN esté a otro nivel.

IT Sicurezza: NordVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare. Questo, insieme al suo eccellente firewall e ai server ben protetti, rende NordVPN il top in fatto di sicurezza.

الأسبانية إيطالي
nordvpn nordvpn
militar militare
aes aes
firewall firewall
servidores server
cifrado crittografia
datos dati
y e
ofrece offre
a a
protegidos protetti
la il
de di
nivel livello
su suo
un una
seguridad sicurezza
esté questo

ES Seguridad: ExpressVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES, y unos servidores bien protegidos

IT Sicurezza: ExpressVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare e server ben protetti

الأسبانية إيطالي
expressvpn expressvpn
militar militare
aes aes
servidores server
cifrado crittografia
datos dati
grado livello
y e
ofrece offre
protegidos protetti
de di
un una
seguridad sicurezza

ES Además, la seguridad digital de la infraestructura, la inteligencia y la información militar puede tener consecuencias de vida o muerte para los gobiernos y sus ciudadanos.

IT Inoltre, la sicurezza digitale delle infrastrutture, dell'intelligence e delle informazioni militari può avere conseguenze di vita o di morte per i governi e i loro cittadini.

الأسبانية إيطالي
seguridad sicurezza
infraestructura infrastrutture
consecuencias conseguenze
vida vita
muerte morte
gobiernos governi
ciudadanos cittadini
puede può
o o
y e
de di
información informazioni
tener avere
digital digitale
para per
la delle

ES Transformar la defensa para proteger mejor a los ciudadanos y al personal militar

IT Trasformare i servizi della Difesa per proteggere meglio i cittadini e il personale militare

الأسبانية إيطالي
mejor meglio
militar militare
defensa difesa
proteger proteggere
y e
la il
ciudadanos cittadini
para per
personal personale

ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.

IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.

الأسبانية إيطالي
aérea aerea
playa spiaggia
militar militare
innumerables innumerevoli
ciudad città
montaña montagna
de di
vista vista
cima cima
a in

ES Si el biatlón se ha consolidado como deporte olímpico, es en buena medida gracias a su “padre”, la patrulla militar, que formó parte de la primera competición oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno en Chamonix 1924

IT Se il biathlon è uno sport Olimpico affermato lo deve molto al suo "progeniore", la pattuglia militare, che faceva parte del programma ufficiale dei primi Giochi Invernali a Chamonix 1924

الأسبانية إيطالي
militar militare
oficial ufficiale
invierno invernali
chamonix chamonix
deporte sport
juegos giochi
olímpico olimpico
es è
a a
su suo
el lo
de dei
parte parte

ES La patrulla militar es una combinación de esquí de fondo y tiro (¿le suena familiar?), pero es un deporte de equipo, con cuatro miembros en cada patrulla y uno de ellos como oficial.

IT La pattuglia militare è una combinazione tra sci di fondo e tiro con la carabina (suona familiare?), ma è uno sport di squadra, con quattro atleti, compreso un ufficiale, in ogni pattuglia.

الأسبانية إيطالي
militar militare
combinación combinazione
fondo fondo
tiro tiro
suena suona
familiar familiare
deporte sport
oficial ufficiale
es è
esquí sci
y e
un un
pero ma
de di
en in
cada ogni

ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.

IT Gli atleti marciavano in gruppo su una distanza di 25 km, indossando tutti un'uniforme militare e zaini da 24 kg. L'elemento del tiro aveva luogo solo alla fine della gara.

الأسبانية إيطالي
kilómetros km
militar militare
mochilas zaini
kilos kg
tiro tiro
tenía aveva
final fine
grupo gruppo
y e
de di
todos tutti

ES El biatlón sustituyó a la patrulla militar a partir de Squaw Valley 1960. Y afortunadamente, ¡los biatletas no tienen que cargar con una mochila que pesa como un niño!

IT Il biathlon sostituì la pattuglia militare a Squaw Valley 1960, e rimane in programma ancora adesso. Fortunatamente, i biatleti di oggi non devono portare uno zaino del peso di un bambino di cinque anni!

الأسبانية إيطالي
militar militare
afortunadamente fortunatamente
mochila zaino
pesa peso
niño bambino
y e
un un
no non
de di
a a

ES Mary quería crear un libro que documentara su cruzada para revelar las circunstancias de la muerte de su hijo militar

IT Tillman voleva creare un libro che documentasse la sua crociata per scoprire le circostanze della morte del figlio militare

الأسبانية إيطالي
revelar scoprire
circunstancias circostanze
muerte morte
militar militare
libro libro
crear creare
hijo figlio
las le
un un
su sua

ES Observa de cerca el Space Shuttle Enterprise y 28 aviones, incluido el avión militar más rápido del mundo

IT Dai un'occhiata da vicino allo Space Shuttle Enterprise e a 28 aerei, incluso il jet militare più veloce del mondo

الأسبانية إيطالي
enterprise enterprise
incluido incluso
militar militare
cerca vicino
y e
mundo mondo
el il
aviones aerei
más più
rápido veloce

ES Fischer Connectors ofrece productos estándar o hechos a medida para diversos sectores, como el militar, el médico, el industrial, el de la instrumentación, el audiovisual, el del transporte y el energético.

IT Fischer Connectors offre prodotti standard e su misura a vari settori industriali, ad esempio in campo militare, medico, industriale, della strumentazione, audiovisivo, dei trasporti e dell’energia.

الأسبانية إيطالي
militar militare
médico medico
audiovisual audiovisivo
transporte trasporti
ofrece offre
estándar standard
y e
sectores settori
a a
medida misura
diversos vari
industrial industriale
de dei
productos prodotti

ES Rumanía | Un antiguo militar tratará de sacar al país de la crisis

IT Lettonia di nuovo in lockdown. Appello del governo ai cittadini: "vaccinatevi"

الأسبانية إيطالي
de di
al ai
la del
a in
un nuovo

ES Ofertas en campamento militar. Descuentos de hasta un 70% ¡Groupon lo hace realidad!

IT Boot camp: Risparmia fino al 70% | GROUPON.it

الأسبانية إيطالي
campamento camp
de fino

ES Si te aburre la paz busca ofertas para un campamento militar

IT Tutte le offerte per un boot camp su Groupon

الأسبانية إيطالي
ofertas offerte
campamento camp
un un
para per

ES No des más guerra y consigue una de las ofertas en un campamento militar

IT Vuoi fare esperienza in un boot camp? Prova le offerte del nostro sito

الأسبانية إيطالي
ofertas offerte
campamento camp
un un
las le
en in
y fare
de del

ES Despliegue militar rápido, dispositivos de almacenamiento de memoria, equipos de precisión de laboratorio, equipos calibrados de pruebas y diagnóstico, instrumentos aeroespaciales

IT Implementazione rapida militare, dispositivi di archiviazione di memoria, Attrezzatura di laboratorio di precisione, attrezzatura di diagnostica/test tarata, Strumentazione aerospaziale

الأسبانية إيطالي
despliegue implementazione
militar militare
rápido rapida
de di
precisión precisione
diagnóstico diagnostica
dispositivos dispositivi
memoria memoria
laboratorio laboratorio
almacenamiento archiviazione
pruebas test
equipos attrezzatura

ES Despliegue militar rápido, paneles y consolas de control, antenas de radar y microondas, electrónica de estado sólido, equipo de comunicaciones de televisión

IT Implementazione rapida militare, consolle/pannelli di controllo,Radar/antenne microonde, elettronica a stato solido,Attrezzatura per telecomunicazioni

الأسبانية إيطالي
despliegue implementazione
militar militare
rápido rapida
paneles pannelli
consolas consolle
control controllo
antenas antenne
radar radar
microondas microonde
electrónica elettronica
estado stato
sólido solido
equipo attrezzatura
de di
y per

ES Despliegue militar rápido, aplicaciones de despliegue en campo, paneles y consolas de control, equipo de difusión

IT Implementazione rapida militare, applicazioni a implementazione sul campo, Consolle/pannelli di comando, attrezzatura per trasmissioni

الأسبانية إيطالي
militar militare
rápido rapida
paneles pannelli
consolas consolle
equipo attrezzatura
control comando
aplicaciones applicazioni
despliegue implementazione
de di
en sul
y per
campo campo

ES Nos sentimos muy orgullosos de los productos que hemos creado a lo largo de los años para cuerpos de policía, bomberos, personal militar, fotógrafos y otros profesionales que han confiado en los productos Peli para proteger sus equipos y sus vidas.

IT Siamo molto orgogliosi dei prodotti che abbiamo creato negli anni per polizia, vigili del fuoco, personale militare, fotografi e altri che hanno fatto affidamento sui prodotti Peli per proteggere la propria attrezzatura e la propria vita.

الأسبانية إيطالي
orgullosos orgogliosi
policía polizia
militar militare
fotógrafos fotografi
proteger proteggere
vidas vita
y e
años anni
equipos attrezzatura
muy molto
creado creato
profesionales per
en sui
de dei
productos prodotti
personal personale
hemos abbiamo

ES vehículo camión tanque militar arma transporte modelo colección barco avión aeronave CHORRO misil helicóptero satélite camión archimodelos vol

IT veicolo camion carro-armato militare arma trasporto modello collezione barca aereo aereo elicottero satellitare camion

الأسبانية إيطالي
militar militare
arma arma
modelo modello
colección collezione
helicóptero elicottero
satélite satellitare
vehículo veicolo
barco barca
transporte trasporto
avión aereo
camión camion

ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo

IT gioco nuovo uomo inferiore motore militare personaggio umano maschio arma poli soldato guerriero futuro esercito modello speciale impianto combattere eroe ragazzi guardia unità

الأسبانية إيطالي
juego gioco
nuevo nuovo
inferior inferiore
motor motore
arma arma
soldado soldato
guerrero guerriero
futuro futuro
modelo modello
especial speciale
combate combattere
héroe eroe
guardia guardia
aparejo impianto
personaje personaggio
unidad unità
hombre uomo
militar militare
humano umano
ejército esercito
masculino maschio
chicos ragazzi

ES La edificación concluyó en el año 139, convirtiéndose, poco tiempo después, en un edificio militar que en el año 403 se integraría a la Muralla Aureliana.

IT La sua costruzione proseguì fino al 139, diventando successivamente un edificio militare, che nel 403 fu integrato al complesso della Muraglia Aureliana.

الأسبانية إيطالي
militar militare
un un
edificio edificio
edificación costruzione
que diventando
el la

ES guerra combate ejército defensa arma militar lucha fuerzas armadas fuerza aerea

IT guerra combattere esercito difesa arma militare combattimento forze armate aeronautica militare

الأسبانية إيطالي
defensa difesa
arma arma
armadas armate
guerra guerra
fuerzas forze
ejército esercito
militar militare
combate combattimento

ES batalla ejército guerra defensa arma lucha militar fuerzas armadas ataque

IT battaglia esercito guerra difesa arma combattimento militare forze armate attacco

الأسبانية إيطالي
defensa difesa
arma arma
fuerzas forze
armadas armate
ataque attacco
batalla battaglia
guerra guerra
ejército esercito
militar militare
lucha combattimento

ES Vindonissa fue un campo militar romano de gran importancia que estaba ubicado en el mismo lugar donde hoy se encuentra la ciudad de Windisch

IT Vindonissa era un importante campo legionario romano presso l'odierna Windisch, le cui rovine sono visitabili

الأسبانية إيطالي
romano romano
un un
campo campo
en presso
el le
de cui
gran importante
que era

ES La iQ+ ha demostrado resistir caídas de 1,20 m, impactos de 100 G y los turnos más duros en pruebas de nivel militar.

IT Grazie a test di livello militare, iQ+ resiste a cadute da un'altezza di 1,2 metri, a impulsi da impatto da 100 G e ai tuoi turni più impegnativi.

الأسبانية إيطالي
caídas cadute
impactos impatto
g g
turnos turni
pruebas test
nivel livello
militar militare
y e
de di
m a
más più
la grazie

ES 2º global en La Estrellita-Colegio Militar (9:08) 11 de octubre de 2021

IT Secondo in totale in La Estrellita-Colegio Militar (9:08) 11 ottobre 2021

الأسبانية إيطالي
global totale
octubre ottobre
en in
de secondo

ES 3er tiempo más rápido en Ctra.Militar La Molina-Nac 260 (7:25) 19 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Ctra.Militar La Molina-Nac 260 (7:25) 19 ottobre 2021

الأسبانية إيطالي
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES El torpe desgarbado chico de 13 años puede ser una persona segura de sí misma que va a ser militar a los 18.

IT Un tredicenne goffo ed esile potrebbe diventare un soldato muscoloso e sicuro di sé, raggiunti i 19 anni.

الأسبانية إيطالي
de di
años anni
el i
que diventare
segura sicuro
ser potrebbe

ES Pon en cursiva los nombres de principales vehículos de transporte. Si bien no se pone en cursiva la marca, el modelo o la designación militar de un vehículo, embarcación o navío, sí se ponen en cursiva los siguientes vehículos con nombre propio:

IT Scrivi in corsivo i nomi dei veicoli che trasportano molte persone. Anche se non è necessario scrivere in corsivo la marca, il modello e la designazione militare di veicoli, vascelli o aerei, dovresti scrivere in corsivo i seguenti mezzi:

الأسبانية إيطالي
cursiva corsivo
marca marca
militar militare
nombres nomi
transporte mezzi
o o
modelo modello
no non
en in
si dovresti
de di
vehículos veicoli
un persone

ES Tiene un cifrado de nivel militar y funcionalidades de privacidad que garantizarán tu seguridad — y actualmente ofrece 49% de descuento.

IT Ha funzioni di crittografia di livello militare e caratteristiche di privacy che garantiranno la tua sicurezza digitale, inoltre - attualmente offre 49% di sconto.

الأسبانية إيطالي
nivel livello
militar militare
actualmente attualmente
cifrado crittografia
y e
privacidad privacy
ofrece offre
descuento sconto
tu tua
de di
seguridad sicurezza
que la
tiene ha
funcionalidades funzioni

ES Compre una tablet que sea tan resistente como su entorno con diseño de categoría militar

IT Dotatevi di un tablet che non scende a compromessi, caratterizzato da una robustezza di grado militare

الأسبانية إيطالي
tablet tablet
militar militare
de di
a un

ES El término "gimnasia artística" nació a principios del siglo XIX para distinguir los estilos fluidos de las técnicas utilizadas en el entrenamiento militar

IT Il termine "ginnastica artistica" emerse agli inizi del 1800, usato per distinguersi dallo stille degli esercizi dell'allenamento militare

الأسبانية إيطالي
término termine
gimnasia ginnastica
militar militare
artística artistica
el il
a agli
de degli
del del
para per

ES La esgrima pasó de ser una forma de entrenamiento militar a un deporte entre los siglos XIV y XV

IT La scherma passa dall'ambito militare a quello sportivo tra il XIV° e il XV° secolo

الأسبانية إيطالي
militar militare
deporte sportivo
siglos secolo
y e
la il
a a
de tra
los quello
una la

ES Este mundo de experiencias recreado permite una visión apasionante de la vida militar.

IT Il museo offre un?esperienza immersiva nel mondo militare.

الأسبانية إيطالي
militar militare
de nel
mundo mondo
la il
experiencias esperienza
una un

ES A día de hoy, la fortificación, que se ha conservado en gran medida, es la edificación militar del medievo más importante de Suiza, y está abierta al público para visitas.

IT I resti delle opere di difesa, di cui gran parte è conservata ancora oggi, costituiscono la più importante architettura militare medievale della Svizzera e sono accessibili al pubblico.

الأسبانية إيطالي
militar militare
suiza svizzera
hoy oggi
y e
al al
público pubblico
gran gran
importante importante
de di
más più
es è
la della

ES Protéjase con el cifrado de 256 bits de nivel militar

IT Proteggiti con la crittografia di livello militare a 256 bit

الأسبانية إيطالي
cifrado crittografia
bits bit
nivel livello
militar militare
el la
de di

ES Las aplicaciones de CyberGhost VPN están configuradas para brindarle los estándares de privacidad más elevados. Cada bit de sus datos está completamente sellado tras el protocolo de cifrado de nivel militar AES-256.

IT Le app di CyberGhost VPN sono configurate per offrirti gli standard di privacy più elevati. Ogni bit dei tuoi dati è protetto con il protocollo di crittografia di livello militare AES a 256 bit.

الأسبانية إيطالي
vpn vpn
privacidad privacy
bit bit
cifrado crittografia
militar militare
cyberghost cyberghost
aes aes
datos dati
protocolo protocollo
nivel livello
estándares standard
aplicaciones app
de di
más più
cada ogni
el il
para per

ES Le ofrecemos funciones de seguridad de última generación, como el cifrado de nivel militar, un "kill switch" de interrupción automática y protección contra fugas de DNS. Y también aplicamos una estricta política de cero registros.

IT Ti offriamo funzionalità di sicurezza all'avanguardia come crittografia di livello militare, un kill switch e protezione da leak DNS. Adottiamo anche una severa politica No Log.

الأسبانية إيطالي
ofrecemos offriamo
nivel livello
militar militare
switch switch
dns dns
política politica
registros log
funciones funzionalità
cifrado crittografia
un un
y e
protección protezione
seguridad sicurezza
de di
también anche
como come
cero ti

ES Nuestra aplicación también protege sus datos con un cifrado de nivel militar

IT La nostra app protegge i tuoi dati anche con crittografia di livello militare

الأسبانية إيطالي
datos dati
nivel livello
militar militare
protege protegge
cifrado crittografia
aplicación app
de di
nuestra nostra
también anche
sus i

ES Podrás ver el Space Shuttle Enterprise (con una velocidad promedio de 17 500 mph), el avión espía militar Lockheed A-12 (moviéndose a unos 2 200 mph), y el British Airways Concorde (alcanzando unos admirables 1 300 mph)

IT Potrai vedere lo Space Shuttle Enterprise (velocità media di 28.000 km/h), il velivolo spia militare Lockheed A-12 (che arriva a 3.500 km/h) e la British Airways Concorde (che raggiunge una rispettabile velocità di 2.100 km/h)

الأسبانية إيطالي
enterprise enterprise
promedio media
militar militare
velocidad velocità
y e
el il
a a
podrás potrai
ver vedere
de di

ES Esta sección también explora por qué la tentadora perspectiva de libertad después del servicio militar no fue una decisión fácil para los 400,000 esclavos afroamericanos que vivían en América durante la guerra.

IT Questa sezione esplora anche il motivo per cui la prospettiva allettante di libertà dopo il servizio militare non è stata una decisione facile per i 400,000 schiavi afro-americani che vivevano in America durante la guerra.

الأسبانية إيطالي
explora esplora
perspectiva prospettiva
servicio servizio
decisión decisione
fácil facile
esclavos schiavi
américa america
militar militare
guerra guerra
libertad libertà
la il
no non
que è
también anche
de di
en in
esta questa
fue stata
sección sezione
después dopo
para per

ES Dirige la campaña militar más audaz de la historia como Alejandro Magno y emprende una conquista del todopoderoso Imperio persa

IT Conduci la campagna militare più audace della storia nei panni di Alessandro Il Grande e lanciati alla conquista dell'imponente impero persiano

الأسبانية إيطالي
campaña campagna
militar militare
audaz audace
alejandro alessandro
conquista conquista
imperio impero
y e
la il
de di
historia storia
más più

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة