استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "mecanismo" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mecanismo" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات mecanismo

يمكن ترجمة "mecanismo" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

mecanismo all apparecchio attraverso con meccanica meccaniche meccanici meccanismo modo ogni qualsiasi servizi sistema system tutti tutto

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من mecanismo

الأسبانية
إيطالي

ES Sprout accede a Facebook y Twitter en tu nombre mediante un mecanismo que se llama OAuth. Este mecanismo es muy seguro y flexible, ya que puedes deshabilitar con facilidad el acceso de Sprout en cualquier momento.

IT Sprout accede a Facebook e Twitter per tuo conto utilizzando OAuth, un meccanismo flessibile e sicuro tramite cui puoi revocare l'accesso da parte di Sprout in qualunque momento.

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
oauth oauth
flexible flessibile
facebook facebook
y e
twitter twitter
un un
momento momento
a a
puedes puoi
de di
accede accede
en in
tu tuo
que parte
nombre per
seguro sicuro

ES El mecanismo de dispositivo auxiliar de 3 hilos ofrecelas más diversas funciones dependiendo del módulo de superficiey del mecanismo que haya en el dispositivo principal

IT Il modulo per apparecchio derivato trifilare offre un'ampia gamma di funzioni, a seconda del pannello e dell'utilizzo sull'apparecchio principale

الأسبانية إيطالي
funciones funzioni
módulo modulo
principal principale
el il
de di
dependiendo per
mecanismo apparecchio
en a

ES El mecanismo (p. ej., dirección y magnitud de la fuerza) puede sugerir el tipo de lesión. Sin embargo, muchos pacientes no recuerdan, o no pueden describir, el mecanismo exacto.

IT Il meccanismo della lesione (p. es., la direzione e la potenza della forza traumatica) può suggerire il tipo di lesione. Tuttavia, molti pazienti non si ricordano o non possono descrivere l'esatta dinamica del trauma.

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
sugerir suggerire
pacientes pazienti
describir descrivere
y e
puede può
o o
pueden possono
fuerza forza
tipo tipo
muchos molti
de di
sin embargo tuttavia
no non

ES El mecanismo de dispositivo auxiliar de 3 hilos ofrecelas más diversas funciones dependiendo del módulo de superficiey del mecanismo que haya en el dispositivo principal

IT Il modulo per apparecchio derivato trifilare offre un'ampia gamma di funzioni, a seconda del pannello e dell'utilizzo sull'apparecchio principale

الأسبانية إيطالي
funciones funzioni
módulo modulo
principal principale
el il
de di
dependiendo per
mecanismo apparecchio
en a

ES El halving es un mecanismo creado para que no se repartan enseguida las criptomonedas como el bitcoin. Para lograrlo, se estableció este mecanismo de escalado que permite controlar la emisión.

IT L'halving è un meccanismo creato in modo che il criptovalute come bitcoin. Per raggiungere questo obiettivo, è stato stabilito questo meccanismo di ridimensionamento per controllare l'emissione.

الأسبانية إيطالي
creado creato
estableció stabilito
un un
mecanismo meccanismo
bitcoin bitcoin
controlar controllare
criptomonedas criptovalute
de di
como come
es è
para per
lograrlo raggiungere

ES Cloudflare continuará utilizando el mecanismo de las CCT, que se incluyen en nuestro DPA estándar para transferir datos personales fuera del Reino Unido y del EEE

IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE

الأسبانية إيطالي
cloudflare cloudflare
mecanismo meccanismo
incluyen incluse
dpa dpa
estándar standard
reino regno
unido unito
datos dati
y e
transferir trasferire
personales personali
utilizando utilizzare
de di
el il
nuestro nostro

ES Railgun utiliza un nuevo mecanismo de almacenamiento en caché basado en la comparación de las versiones de la página para determinar qué hay que transmitir por Internet a Railgun Sender

IT Railgun usa un nuovo meccanismo di memorizzazione nella cache che si basa sul confronto delle versioni delle pagine per determinare cosa è necessario trasmettere da Internet a Railgun Sender

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
comparación confronto
internet internet
utiliza usa
caché cache
un un
almacenamiento memorizzazione
que è
nuevo nuovo
de di
determinar determinare
transmitir trasmettere
a a
en sul
versiones versioni
página pagine
la delle
para per

ES Con este mecanismo, Cloudflare puede conseguir una compresión típica del 99,6 % (por ejemplo, una página web de 100k a 400 bytes) y un aumento de la velocidad de más del 700 %

IT Grazie a questo meccanismo, Cloudflare è in grado di raggiungere la compressione del 99,6% tipica (riducendo, ad esempio, una pagina Web da 100.000 a 400 byte) e una velocità superiore al 700%

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
cloudflare cloudflare
compresión compressione
bytes byte
página pagina
web web
y e
a a
velocidad velocità
de di
un una
puede raggiungere

ES Además, nos hemos comprometido a remitir los reclamos sobre privacidad sin resolver a un mecanismo independiente de resolución de controversias.

IT Ci impegniamo inoltre a deferire i reclami irrisolti sulla privacy a un organismo indipendente di risoluzione delle controversie.

الأسبانية إيطالي
reclamos reclami
privacidad privacy
independiente indipendente
controversias controversie
un un
resolución risoluzione
nos ci
a a
de di

ES ¿Cómo funciona el mecanismo de censura chino?

IT Come funziona l?apparato di censura cinese?

الأسبانية إيطالي
funciona funziona
censura censura
de di
chino cinese
cómo come

ES Las versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos incluían las SCC como un mecanismo de transferencia de datos de emergencia en caso de invalidación del Escudo de la privacidad

IT Le versioni precedenti del nostro DPA includevano le CCS come meccanismo di trasferimento dei dati di fallback in caso di invalidazione dello scudo per la privacy

الأسبانية إيطالي
incluían includevano
mecanismo meccanismo
transferencia trasferimento
escudo scudo
privacidad privacy
datos dati
anteriores precedenti
de di
en in
nuestro nostro
como come
versiones versioni
caso caso
el le
la dei

ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.

IT Sì, il Data Processing Addendum di Atlassian incorpora le clausole contrattuali standard come meccanismo di trasferimento dei dati personali del cliente.

الأسبانية إيطالي
atlassian atlassian
cláusulas clausole
contractuales contrattuali
tipo standard
mecanismo meccanismo
transferencia trasferimento
anexo addendum
datos dati
personales personali
de di
clientes cliente
como come

ES usar cualquier software, herramienta, dato, dispositivo u otro mecanismo para navegar o buscar en el Sistema distinto al motor de búsqueda proporcionado por nosotros o los navegadores generalmente disponibles;

IT utilizzare qualsiasi software, strumento, dato, dispositivo o altro meccanismo per navigare o cercare il sistema diverso dal motore di ricerca fornito;

الأسبانية إيطالي
dato dato
proporcionado fornito
software software
herramienta strumento
dispositivo dispositivo
mecanismo meccanismo
o o
motor motore
búsqueda ricerca
usar utilizzare
buscar cercare
sistema sistema
de di
navegar navigare
el il
cualquier qualsiasi
otro altro
para per

ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo, es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas

IT Impedire che le firme digitali vengano compromesse richiede un meccanismo di messa in sicurezza delle chiavi crittografiche alla base delle firme stesse

الأسبانية إيطالي
firmas firme
mecanismo meccanismo
claves chiavi
un un
digitales digitali
criptográficas crittografiche
de di
que vengano
en in
mismas stesse
para impedire
necesario richiede
el le

ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas

IT Impedire che le firme digitali vengano compromesse richiede un meccanismo per proteggere la chiavi crittografiche alla base delle firme stesse

الأسبانية إيطالي
firmas firme
mecanismo meccanismo
claves chiavi
un un
proteger proteggere
digitales digitali
criptográficas crittografiche
que vengano
mismas stesse
necesario richiede
para impedire
el le
de delle

ES Proporciona un mecanismo para que el auditor de servicios opine sobre el diseño y la efectividad de los criterios de servicios de confianza y el CSF de HITRUST en el mismo informe.

IT Fornisce agli auditor dei servizi la possibilità di valutare la progettazione e l'efficacia dei Trust Services Criteria e dei controlli HITRUST CSF nello stesso report.

الأسبانية إيطالي
auditor auditor
criterios criteria
proporciona fornisce
y e
informe report
mismo stesso
de di
servicios servizi
diseño progettazione
de confianza trust
la dei
en nello
el la

ES Estaremos encantados de contemplar estas opciones individuales y, para ello, hemos proporcionado un mecanismo de exclusión voluntaria a continuación

IT Siamo lieti di accogliere queste scelte e abbiamo fornito un meccanismo di rinuncia qui di seguito

الأسبانية إيطالي
proporcionado fornito
mecanismo meccanismo
y e
un un
de di
estaremos siamo
hemos abbiamo

ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online

IT Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere monitorati online

الأسبانية إيطالي
navegador browser
automáticamente automaticamente
elección scelta
online online
señales segnali
actualmente al momento
de di
no non
que pertanto
su momento

ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad

IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali

الأسبانية إيطالي
apple apple
cambia modifica
mecanismo meccanismo
ios ios
screen screen
time time
agregó aggiunto
funcionalidad funzionalità
un un
y e
lanzamiento rilascio
en in
cada ogni
de di
nos ci
enseñado insegnato
que ulteriori

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.

الأسبانية إيطالي
respaldar sostenere
riesgos rischi
mecanismo meccanismo
mejorar migliorare
identificados identificati
evaluación valutazione
y e
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
de di
como come
la dei
el i
para per
con eficacia efficacemente

ES Los elementos de encabezados (H1-H6) actúan como un mecanismo para indicar visualmente la estructura del contenido de una página

IT Gli elementi di intestazione (H1-H6) agiscono come un meccanismo per indicare visivamente la struttura nel contenuto di una pagina

الأسبانية إيطالي
encabezados intestazione
mecanismo meccanismo
indicar indicare
visualmente visivamente
estructura struttura
un un
contenido contenuto
página pagina
de di
como come
para per

ES El mecanismo de actualización por aire ("OTA") de Apple evita la necesidad de actualizar su copia de seguridad al instalar. Si está reinstalando una versión particular de iOS o restaurando su teléfono, eso podría no serle útil.

IT Il meccanismo di aggiornamento over-the-air di Apple ("OTA") evita la necessità di aggiornare il backup durante l'installazione. Se stai reinstallando una versione specifica di iOS o ripristini il tuo telefono, potrebbe non esserti utile.

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
aire air
ota ota
apple apple
evita evita
teléfono telefono
podría potrebbe
útil utile
ios ios
o o
actualización aggiornamento
actualizar aggiornare
no non
necesidad necessità
de di
versión versione
su tuo
copia de seguridad backup

ES Los sistemas de SMS no fueron diseñados para rastrear efectivamente si un mensaje fue entregado o no, y el mecanismo de "lectura de recibo" se basa en que tanto el remitente como el receptor opten por adelantado.

IT I sistemi SMS non sono stati progettati per tracciare efficacemente se un messaggio è stato consegnato o meno, e il meccanismo di "conferma di lettura" si basa sul fatto che sia il mittente che il destinatario optano in anticipo.

الأسبانية إيطالي
sistemas sistemi
diseñados progettati
rastrear tracciare
efectivamente efficacemente
mecanismo meccanismo
lectura lettura
adelantado anticipo
basa basa
sms sms
un un
o o
y e
remitente mittente
mensaje messaggio
entregado consegnato
receptor destinatario
si si
de di
no non
fue stato
que è
fueron che
el il
para per

ES WebDAV es un mecanismo muy general para trabajar con datos web, y hay muchos clientes que pueden acceder a él: incluyendo una interfaz web que está integrada en Filza

IT WebDAV è un meccanismo molto generale per lavorare con i dati web e ci sono molti client che possono accedervi: inclusa un'interfaccia web integrata in Filza

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
general generale
web web
integrada integrata
clientes client
un un
datos dati
y e
pueden possono
muchos molti
en in
muy molto
es è
con con
acceder per
trabajar lavorare
hay ci

ES AFC significa " Apple File Conduit ", el mecanismo propio de Apple para transferir datos desde un dispositivo iOS a una computadora host

IT AFC sta per " Apple File Conduit ", il meccanismo di Apple per il trasferimento dei dati da un dispositivo iOS a un computer host

الأسبانية إيطالي
apple apple
mecanismo meccanismo
ios ios
datos dati
un un
dispositivo dispositivo
file file
computadora computer
host host
el il
a a
de di
significa per
desde da

ES Además, no se puede pasar ningún valor de enlace desde la página bloqueada al destino del enlace. Si tiene páginas a las que quiere dar autoridad, debe utilizar un mecanismo de bloqueo distinto de robots.txt.

IT Inoltre, nessun valore di collegamento può essere passato dalla pagina bloccata alla destinazione del collegamento. Se avete delle pagine a cui volete dare autorità, dovete usare un meccanismo di blocco diverso da robots.txt.

الأسبانية إيطالي
enlace collegamento
dar dare
mecanismo meccanismo
bloqueo blocco
autoridad autorità
robots robots
txt txt
un un
páginas pagine
valor valore
de di
página pagina
a a
quiere volete
destino destinazione
puede può
utilizar usare
desde da

ES Las copias de seguridad proporcionan un mecanismo de recuperación en caso de que un archivo malicioso dañe tu sitio o lo ponga en peligro.

IT I backup forniscono un meccanismo di ripristino nel caso in cui un file dannoso corrompa il sito o venga compromesso in altro modo.

الأسبانية إيطالي
proporcionan forniscono
malicioso dannoso
un un
mecanismo meccanismo
o o
recuperación ripristino
archivo file
de di
en in
sitio sito
caso caso
que altro

ES Necesitaríamos algún tipo de mecanismo de "verdad" aquí, y este es el momento donde entran en juego los oráculos blockchain

IT Avremmo bisogno di un qualche tipo di meccanismo di “verità” – ed è qui che entrano in gioco gli oracoli blockchain

الأسبانية إيطالي
tipo tipo
mecanismo meccanismo
y ed
juego gioco
blockchain blockchain
de di
aquí qui
entran che
en in

ES Esto incluye tener un mecanismo de registro ligero (o no tener ninguno), el acceso a las funciones de prueba, excelente documentación y una gran cantidad de códigos fuente gratuitos y ordenados.

IT Ad esempio, grazie a un meccanismo di registrazione snello (oppure a nessun meccanismo di registrazione), all'accesso a funzionalità di test, a un'ottima documentazione e a un gran numero di codici sorgente gratuiti e semplici.

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
documentación documentazione
gran gran
códigos codici
fuente sorgente
gratuitos gratuiti
un un
registro registrazione
prueba test
y e
a a
no nessun
funciones funzionalità
de di

ES Para las preguntas más detalladas y otras complicaciones, como los problemas de facturación, debe contar con algún tipo de mecanismo de soporte.

IT In caso di domande più specifiche o, ad esempio, di problemi relativi alla fatturazione, deve essere presente un meccanismo di supporto.

الأسبانية إيطالي
facturación fatturazione
mecanismo meccanismo
soporte supporto
de di
y alla
más più
problemas problemi
contar un
preguntas domande
debe deve
con relativi

ES Confiamos en memorias asociativas en nuestras vidas cotidianas y esta investigación es un paso importante en la comprensión del mecanismo detallado de cómo estos tipos de memorias se forman en el cerebro.

IT Ci basiamo sulle memorie associative nelle nostre vite di tutti i giorni e questa ricerca è un punto importante nella comprensione del meccanismo dettagliato di come questi tipi di memorie sono formati nel cervello.

الأسبانية إيطالي
memorias memorie
vidas vite
investigación ricerca
importante importante
comprensión comprensione
mecanismo meccanismo
detallado dettagliato
cerebro cervello
y e
un un
tipos tipi
es è
de di
el i
en sulle
nuestras nostre
en el nel

ES La comprensión del mecanismo neurobiological de cómo se forman estas memorias es el primer paso a la terapéutica que se convierte para reducir la baja de las capacidades de la memoria asociativa en enfermedad de Alzheimer.

IT La comprensione del meccanismo neurobiologico di come queste memorie sono formate è il primo punto a terapeutica di sviluppo per rallentare la perdita di abilità di memoria associativa nel morbo di Alzheimer.

الأسبانية إيطالي
comprensión comprensione
mecanismo meccanismo
capacidades abilità
memoria memoria
a a
de di
es è
cómo come
memorias memorie
para per

ES Revista en las grasas dietéticas y enfermedad cardiometabolic: mecanismo y efectos sobre los factores de riesgo y los resultados https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/

IT Rassegna sui grassi dietetici e sulla malattia cardiometabolic: meccanismo ed effetti sui fattori di rischio e sui risultati https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/

الأسبانية إيطالي
revista rassegna
grasas grassi
enfermedad malattia
mecanismo meccanismo
factores fattori
riesgo rischio
https https
nih nih
y e
efectos effetti
resultados risultati
de di
en sui

ES Intentando entender el mecanismo implicado, los investigadores esperan poder prevenir y tratar casos sabidos y perfeccionar diseño vaccíneo en el futuro.

IT Cercando di capire il meccanismo coinvolgere, i ricercatori sperano di potere impedire e trattare i casi conosciuti e migliorare la progettazione vaccino in futuro.

الأسبانية إيطالي
intentando cercando
entender capire
mecanismo meccanismo
investigadores ricercatori
poder potere
prevenir impedire
tratar trattare
perfeccionar migliorare
diseño progettazione
y e
en in
casos casi
el il
futuro futuro

ES Los investigadores encontraron que el mecanismo detrás del síndrome vacuna-conectado era como el del GOLPE.

IT I ricercatori hanno trovato che il meccanismo dietro la sindrome vaccino-collegata era come quello del COLPO.

الأسبانية إيطالي
investigadores ricercatori
encontraron trovato
mecanismo meccanismo
síndrome sindrome
golpe colpo
detrás dietro
como come
el il
era era
del del

ES Los estudios en ratas han mostrado un mecanismo causal para el efecto del vinagre sobre metabolismo del glicógeno

IT Gli studi in ratti hanno indicato un meccanismo causale per l'effetto di aceto sul metabolismo del glicogeno

الأسبانية إيطالي
estudios studi
ratas ratti
mecanismo meccanismo
vinagre aceto
un un
para per

ES Sin embargo, el mecanismo de la transmisión de señales inflamatoria de RIPK3-mediated sigue siendo no entendible.

IT Tuttavia, il meccanismo della segnalazione infiammatoria di RIPK3-mediated rimane poco chiaro.

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
de di
sin embargo tuttavia

ES Dicho mecanismo no estará disponible para clientes residentes en el Espacio Económico Europeo

IT Tale meccanismo non è disponibile per i clienti dello Spazio Economico Europeo

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
espacio spazio
europeo europeo
disponible disponibile
económico economico
no non
clientes clienti
el i
para per

ES JAMS es un mecanismo de resolución de controversias en el marco del Escudo de la privacidad

IT JAMS è l'organo di risoluzione delle controversie relative al Privacy Shield

الأسبانية إيطالي
resolución risoluzione
controversias controversie
escudo shield
privacidad privacy
es è
de di
la delle

ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad

IT Qualora né Tableau né JAMS risolvano il reclamo, è possibile ricorrere all'arbitrato vincolante tramite il Privacy Shield Panel

الأسبانية إيطالي
reclamación reclamo
tableau tableau
podrá possibile
recurrir ricorrere
vinculante vincolante
escudo shield
privacidad privacy
en tramite

ES La inclusión del frontal de Service Catalog en ATF proporciona un mecanismo poderoso para automatizar los casos de prueba centrados en servicios orientados al cliente, como los productores de registros y los elementos del catálogo.  

IT La funzionalità per il front end all'interno di ATF inclusa in Service Catalog è un meccanismo potente per automatizzare i test case per i servizi diretti al cliente, come i record producer e gli articoli del catalogo.  

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
poderoso potente
automatizar automatizzare
prueba test
cliente cliente
registros record
frontal front
un un
al al
y e
catálogo catalogo
catalog catalog
la il
service service
servicios servizi
de di
en in
como come
para per

ES El mecanismo de enrutamiento de datos de Hola puede parecer un mejor enfoque para proteger su privacidad, pero no es tan sencillo

IT Il meccanismo di instradamento dei dati di Hola può sembrare un approccio migliore per proteggere la tua privacy, ma non è così semplice

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
enrutamiento instradamento
mejor migliore
enfoque approccio
puede può
datos dati
hola hola
un un
proteger proteggere
privacidad privacy
sencillo semplice
es è
el il
parecer sembrare
pero ma
no non
de di
su tua
para per

ES Un mecanismo que tenemos que tiene el potencial de reducir la cantidad de código que enviamos es utilizar el patrón module/nomodule

IT Un meccanismo che abbiamo per ridurre potenzialmente la quantità di codice che inviamo è quello di sfruttare il pattern module/nomodule

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
reducir ridurre
código codice
enviamos inviamo
module module
un un
de di
cantidad quantità
utilizar sfruttare
es è

ES El mecanismo de antiphishing es un motor heurístico que analiza todos los sitios web a los que accede y examina sus características antes de permitirle introducir información personal

IT Il meccanismo alla base della funzione Anti-Phishing è caratterizzato da un motore euristico che scansiona tutti i siti web che visiti ed esamina le loro caratteristiche, prima di permetterti di inserire qualsiasi dato personale

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
motor motore
examina esamina
características caratteristiche
analiza scansiona
un un
información dato
de di
web web
personal personale
es è
el il
sitios siti
todos tutti
y loro
antes prima

ES Esto se debe principalmente al patrón de diseño arquitectónico que proporciona un mecanismo de registro superior para los sistemas distribuidos.

IT Ciò è dovuto principalmente al modello di progettazione architetturale che fornisce un meccanismo di log superiore per i sistemi distribuiti.

الأسبانية إيطالي
principalmente principalmente
proporciona fornisce
mecanismo meccanismo
registro log
sistemas sistemi
distribuidos distribuiti
al al
un un
de di
diseño progettazione
para per
debe dovuto
que è

ES Las normas de inferencia proporcionan un mecanismo para relacionar eventos que representan puntos en el tiempo con otros eventos que representan datos históricos y que residen en diversas fuentes de datos.

IT Le regole di inferenza forniscono un meccanismo per mettere in relazione eventi recenti o presenti con quelli archiviati.

الأسبانية إيطالي
inferencia inferenza
proporcionan forniscono
mecanismo meccanismo
eventos eventi
datos relazione
un un
normas regole
de di
en in
el le
para per

ES Las máquinas de estado proporcionan un mecanismo basado en eventos y en reglas para hacer un seguimiento de los ciclos de vida e identificar eventos que faltan, como pedidos que pasan por cierto número de pasos antes de su cumplimiento.

IT Le macchine a stati forniscono un meccanismo basato su regole ed eventi per monitorare i cicli di vita e identificare gli eventi mancanti, ad esempio per gli ordini che prevedono diversi passaggi prima di essere evasi.

الأسبانية إيطالي
máquinas macchine
proporcionan forniscono
mecanismo meccanismo
eventos eventi
reglas regole
seguimiento monitorare
ciclos cicli
identificar identificare
faltan mancanti
pasos passaggi
un un
vida vita
pedidos ordini
de di
e e
para per
estado stati
en a
antes prima

ES La integración de Fyndiq lo ayuda a evitar el complejo proceso de cargar productos en Fyndiq a través de CSV y le brinda el mecanismo útil para cargar productos directamente utilizando la API de Fyndiq y el archivo FEED.

IT Fyndiq Integration ti aiuta a bypassare la complessa procedura di caricamento dei prodotti su Fyndiq tramite CSV e ti dà il pratico meccanismo per caricare i prodotti direttamente usando Fyndiq API e FEED File.

الأسبانية إيطالي
integración integration
evitar bypassare
complejo complessa
csv csv
mecanismo meccanismo
directamente direttamente
api api
ayuda aiuta
y e
utilizando usando
proceso procedura
archivo file
a a
cargar caricare
de di
productos prodotti
para per

ES El marco CloudKit de Apple proporciona un mecanismo para que las aplicaciones de iOS y OS X almacenen sus datos de una manera fácil de administrar en la nube

IT Il framework CloudKit di Apple fornisce un meccanismo per le app iOS e OS X per archiviare i propri dati in modo facilmente gestibile sul cloud

الأسبانية إيطالي
marco framework
apple apple
proporciona fornisce
x x
nube cloud
un un
mecanismo meccanismo
y e
datos dati
manera modo
aplicaciones app
ios ios
de di
para per

ES Muchas aplicaciones almacenan datos en archivos de registro específicos de la aplicación, lo que puede ser un mecanismo útil para comprender cómo y cuándo se ha utilizado la aplicación

IT Molte app memorizzano i dati in file di registro specifici dell'app, che possono essere un utile meccanismo per capire come e quando l'app è stata utilizzata

الأسبانية إيطالي
almacenan memorizzano
específicos specifici
mecanismo meccanismo
útil utile
utilizado utilizzata
archivos file
un un
y e
la aplicación lapp
datos dati
de di
registro registro
muchas molte
en in
aplicación dellapp
que è
aplicaciones app
ser essere

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة