استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "earc" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "earc" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من earc

الأسبانية
إيطالي

ES Usa el cable HDMI para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el

IT Collega un cavo HDMI alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’

الأسبانية إيطالي
usa usa
cable cavo
hdmi hdmi
óptica ottica
conectar collega
tiene ha
el la
solo solo
a un

ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.

IT Collega il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’adattatore audio ottico Sonos in dotazione.

الأسبانية إيطالي
usa usa
cable cavo
hdmi hdmi
conectar collega
óptico ottico
sonos sonos
tiene ha
óptica ottica
audio audio
solo solo
entrada porta
a in

ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC

IT In tempi più recenti, alcuni possono fornire audio Dolby Atmos tramite una porta HDMI 2.1 che supporta la tecnologia HDMI eARC

الأسبانية إيطالي
tiempos tempi
pueden possono
proporcionar fornire
puerto porta
hdmi hdmi
audio audio
en in
algunos alcuni
dolby dolby
tecnología tecnologia
recientes recenti
de una
a través de tramite

ES Necesita un sistema de sonido o una barra que admita lo mismo (eARC) y solo tiende a encontrarse en conjuntos y dispositivos lanzados a partir de 2019.

IT Hai bisogno di un sistema audio o di una barra che supporti lo stesso (eARC) e tende a essere trovato solo su set e dispositivi rilasciati dal 2019 in poi.

الأسبانية إيطالي
barra barra
tiende tende
conjuntos set
un un
sistema sistema
sonido audio
o o
y e
dispositivos dispositivi
en in
de di
solo solo
necesita bisogno
a a
que poi
lo che

ES Reemplazo de la antigua Playbar es Sonos Arc , la más grande de las dos barras de sonido que ofrece Sonos. No solo es compatible con muchas de las características del Beam, sino que también viene con altavoces Dolby Atmos y capacidades HDMI eARC.

IT A sostituire la vecchia Playbar c'è Sonos Arc , la più grande delle due soundbar offerte da Sonos. Non solo supporta molte delle funzionalità di Beam, ma è anche dotato di altoparlanti Dolby Atmos upfiring e funzionalità HDMI eARC.

الأسبانية إيطالي
reemplazo sostituire
antigua vecchia
ofrece offerte
hdmi hdmi
y e
altavoces altoparlanti
sonos sonos
de di
no non
más più
dos due
muchas molte
sino ma
dolby dolby
es è
la delle
solo solo
también anche
grande grande
sonido la
viene a
características funzionalità

ES Sonos Arc es una barra 5.0.2 con HDMI eARC y una experiencia completamente reajustada sobre la Playbar , que reemplaza en la alineación.

IT Sonos Arc è una barra 5.0.2 con HDMI eARC e un'esperienza completamente risintonizzata sulla Playbar, che sostituisce nella line-up.

الأسبانية إيطالي
sonos sonos
barra barra
hdmi hdmi
completamente completamente
reemplaza sostituisce
y e
es è
con con
una una

ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC

IT La nuova soundbar Beam di Sonos supporta Dolby Atmos, griglia aggiornata e HDMI eARC

الأسبانية إيطالي
rejilla griglia
hdmi hdmi
barra beam
nueva nuova
sonos sonos
y e
actualizada aggiornata
de di
sonido la
dolby dolby

ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.

IT La seconda generazione di Sonos Beam ha HDMI eARC, mentre il modello di prima generazione supporta solo HDMI ARC.

الأسبانية إيطالي
sonos sonos
generación generazione
hdmi hdmi
tiene ha
modelo modello
el il
de di
segunda seconda
solo solo
mientras mentre

ES La compatibilidad con HDMI eARC debería permitir una experiencia de sonido más rica, inmersiva y de mayor definición, según Sonos.

IT La compatibilità con HDMI eARC dovrebbe consentire unesperienza audio più ricca, coinvolgente e con una definizione più elevata, secondo Sonos.

الأسبانية إيطالي
hdmi hdmi
debería dovrebbe
permitir consentire
rica ricca
inmersiva coinvolgente
definición definizione
compatibilidad compatibilità
sonos sonos
y e
más più
de una
mayor elevata
con con

ES Junto con el procesador más potente, la matriz en fase mejorada y la rejilla actualizada, el nuevo Sonos Beam también tiene compatibilidad HDMI eARC

IT Insieme al processore più potente, al phased array migliorato e alla griglia aggiornata, il nuovo Sonos Beam ha anche la compatibilità HDMI eARC

الأسبانية إيطالي
procesador processore
potente potente
mejorada migliorato
rejilla griglia
sonos sonos
hdmi hdmi
compatibilidad compatibilità
y e
actualizada aggiornata
nuevo nuovo
más più
también anche
tiene ha

ES Al igual que el Sonos Arc , el Smart Sounbar 900 a través de un solo puerto HDMI, con soporte HDMI eARC

IT Come il Sonos Arc , lo Smart Sounbar 900 tramite una singola porta HDMI, con supporto HDMI eARC

الأسبانية إيطالي
sonos sonos
smart smart
puerto porta
hdmi hdmi
soporte supporto
el il
de singola
a través de tramite
con con

ES El HT-A7000 tiene varios puertos para garantizar el paso a través de todo lo que importa: HDMI eARC maneja todos los sospechosos habituales, incluido Dolby Vision, resolución 8K y alta velocidad de fotogramas (HFR) de 120 fps para contenido 4K.

IT LHT-A7000 ha un sacco di porte per garantire il passthrough per tutto ciò che conta: HDMI eARC gestisce tutti i soliti sospetti, tra cui Dolby Vision, risoluzione 8K e frame-rate elevato (HFR) di 120 fps per contenuti 4K.

الأسبانية إيطالي
puertos porte
garantizar garantire
hdmi hdmi
maneja gestisce
sospechosos sospetti
habituales soliti
dolby dolby
resolución risoluzione
alta elevato
fps fps
y e
contenido contenuti
de di
tiene ha
vision vision
el il
todo tutto
para per
todos tutti
lo ciò

ES Con una entrada HDMI y una salida HDMI, compatible con eARC (canal de retorno de audio mejorado), puede usar una solución de cable único desde la barra hasta la TV y entregará sus otras fuentes de audio con facilidad.

IT Con sia un ingresso HDMI che unuscita HDMI, che supporta eARC (enhanced Audio Return Channel), puoi utilizzare ununica soluzione via cavo dalla barra alla TV e fornirà facilmente le tue altre sorgenti audio.

الأسبانية إيطالي
hdmi hdmi
canal channel
solución soluzione
cable cavo
barra barra
tv tv
fuentes sorgenti
retorno return
y e
audio audio
puede puoi
otras altre
usar utilizzare
único un
entrada ingresso
de via
con con
sus le

ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.

IT Cè unuscita HDMI eARC (canale di ritorno audio avanzato) , quindi come minimo è un gioco da ragazzi che la tua TV comunichi con la barra senza dover fare altro che collegarla tramite quella porta HDMI.

الأسبانية إيطالي
hdmi hdmi
canal canale
televisor tv
barra barra
mínimo minimo
puerto porta
de di
audio audio
necesidad dover
sin senza
como come
es è
su tua
la quella
a través de tramite

ES Aún así, no hay nada que lo detenga solo con usar un puerto HDMI 4K en su televisor, ya que la barra de sonido puede captar a través de la conexión eARC de todos modos, por lo que no hay una pérdida importante.

IT Tuttavia, non cè nulla che ti impedisca di utilizzare una porta HDMI 4K sulla tua TV poiché la soundbar può comunque essere rilevata tramite la connessione eARC, quindi nessuna perdita importante.

الأسبانية إيطالي
puerto porta
hdmi hdmi
televisor tv
pérdida perdita
importante importante
usar utilizzare
conexión connessione
de di
puede può
un una
su tua
no nessuna
a sulla

ES La inclusión de eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, Apple AirPlay 2 y Amazon Alexa integrado también garantizan un paquete general completo

IT Linclusione di eARC, Dolby Vision e passthrough HDR10+, Apple AirPlay 2 e Amazon Alexa integrato garantiscono anche un pacchetto complessivo completo

الأسبانية إيطالي
dolby dolby
vision vision
apple apple
airplay airplay
amazon amazon
alexa alexa
integrado integrato
garantizan garantiscono
un un
paquete pacchetto
de di
y e
completo completo
general complessivo
también anche

ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo

IT Cè Dolby Atmos, DTS:X, eARC, correzione della stanza AI, Chromecast e AirPlay 2, ma i problemi di compatibilità con Dolby Vision possono rivelarsi frustranti.Leggi il verdetto completo

الأسبانية إيطالي
dts dts
x x
corrección correzione
sala stanza
chromecast chromecast
airplay airplay
vision vision
pueden possono
veredicto verdetto
completo completo
compatibilidad compatibilità
ai ai
y e
de di
pero ma
problemas problemi
dolby dolby
hay il

ES Hay eARC disponible, con soporte para formatos de alto rango dinámico Dolby Vision, HDR10 + y HLG

IT È disponibile eARC, con supporto per i formati Dolby Vision, HDR10+ e HLG ad alta gamma dinamica

الأسبانية إيطالي
soporte supporto
formatos formati
rango gamma
dinámico dinamica
dolby dolby
vision vision
alto rango dinámico hdr
disponible disponibile
y e
hay i

ES Es un paquete general completo que también incluye eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ y Amazon Alexa integrado, junto con características patentadas como SmartThings, Tap Sound y Q Symphony

IT È un pacchetto globale completo che include anche eARC, Dolby Vision e passthrough HDR10+, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrato, oltre a funzionalità proprietarie come SmartThings, Tap Sound e Q Symphony

الأسبانية إيطالي
paquete pacchetto
general globale
completo completo
dolby dolby
airplay airplay
amazon amazon
alexa alexa
integrado integrato
smartthings smartthings
características funzionalità
q q
un un
incluye include
y e
auto auto
sound sound
también anche
vision vision
como come

ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?

IT Che cosè leARC HDMI? Perché è diverso da HDMI ARC?

الأسبانية إيطالي
hdmi hdmi
es è
diferente diverso
por perché
qué che

ES El LG SP11RA tiene un par de entradas HDMI, una salida HDMIcon eARC , un puerto USB y una entrada de audio digital óptica

IT LLG SP11RA sfoggia una coppia di ingressi HDMI, unuscita HDMI con eARC , una porta USB e un ingresso audio digitale ottico

الأسبانية إيطالي
hdmi hdmi
audio audio
óptica ottico
un un
usb usb
puerto porta
y e
de di
digital digitale

ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC

IT Il Samsung HW-Q950A ha due ingressi HDMI e unuscita HDMI, con questultima che supporta eARC

الأسبانية إيطالي
samsung samsung
hdmi hdmi
y e
el il
dos due
tiene ha
con con
entradas ingressi
es che

ES Agrega HDMI eARC para una configuración más sencilla

IT Aggiunge HDMI eARC per una configurazione più semplice

الأسبانية إيطالي
agrega aggiunge
hdmi hdmi
configuración configurazione
sencilla semplice
para per
una una
más più

ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.

IT Sul retro troverai le connessioni e le porte, con HDMI (ora supporta HDMI eARC ), uscita ottica, Ethernet e la porta di alimentazione tutte nascoste in unenclave.

الأسبانية إيطالي
conexiones connessioni
hdmi hdmi
ahora ora
óptica ottica
ethernet ethernet
alimentación alimentazione
encontrará troverai
y e
salida uscita
puertos porte
de di
el le

ES Hay soporte para Dolby Atmos y DTS: X, junto con eARC y una función de configuración automática

IT Cè il supporto per Dolby Atmos e DTS:X, insieme a eARC e una funzione di configurazione automatica

الأسبانية إيطالي
soporte supporto
dts dts
x x
función funzione
configuración configurazione
automática automatica
y e
dolby dolby
de di
hay il
para per

ES No solo obtienes un rendimiento excepcional de Dolby Atmos y DTS: X, dos entradas HDMI, eARC, audio de alta resolución y Alexa incorporada, sino que lo nuevo de este año es AirPlay 2 y la corrección automática de la habitación

IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza

الأسبانية إيطالي
rendimiento prestazioni
excepcional eccezionali
dts dts
x x
hdmi hdmi
alta alta
resolución risoluzione
alexa alexa
incorporada integrato
airplay airplay
corrección correzione
automática automatica
habitación stanza
nuevo novità
y e
audio audio
no non
de di
a ad
entradas ingressi
la della
dolby dolby
dos due
sino ma
es è

ES Solo se está perdiendo la compatibilidad con Virtual Dolby Atmos y HDMI eARC

IT Manca davvero solo il supporto Virtual Dolby Atmos e HDMI eARC

الأسبانية إيطالي
hdmi hdmi
solo solo
la il
y e
dolby dolby

ES Se han abordado los problemas de graves que afectaban al modelo anterior de LG, y también hay ecualizador automático, eARC, AirPlay 2 y Chromecast

IT I problemi dei bassi che affliggevano il modello precedente di LG sono stati risolti e ci sono anche lequalizzazione automatica, eARC, AirPlay 2 e Chromecast

الأسبانية إيطالي
automático automatica
airplay airplay
chromecast chromecast
lg lg
modelo modello
y e
problemas problemi
de di
también anche
anterior precedente

ES La caja alberga cuatro entradas HDMI, una de las cuales (HDMI 3) es compatible con eARC

IT La scatola ospita quattro ingressi HDMI, uno dei quali (HDMI 3) supporta eARC

الأسبانية إيطالي
caja scatola
hdmi hdmi
entradas ingressi

ES Hay cuatro entradas HDMI 2.0 (tres laterales y una trasera) con soporte para 4K a 60Hz, HDR, ALLM y eARC

IT Ci sono quattro ingressi HDMI 2.0 (tre laterali e uno posteriore) con supporto per 4K a 60Hz, HDR, ALLM ed eARC

الأسبانية إيطالي
hdmi hdmi
trasera posteriore
soporte supporto
hdr hdr
allm allm
y e
a a
cuatro quattro
tres tre
con con
para per
hay ci
entradas ingressi

ES Es posible que haya visto HDMI eARC como una de las especificaciones de su nuevo televisor, receptor AV o sistema de altavoces, pero ¿qué significa

IT Potresti aver visto HDMI eARC elencato come una delle specifiche del tuo nuovo televisore, ricevitore AV o sistema di altoparlanti, ma cosa significa?

الأسبانية إيطالي
visto visto
hdmi hdmi
especificaciones specifiche
televisor televisore
receptor ricevitore
av av
altavoces altoparlanti
significa significa
o o
pero ma
sistema sistema
su tuo
nuevo nuovo
es posible potresti
de di
como come

ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC

IT In tempi più recenti, alcuni possono fornire audio Dolby Atmos tramite una porta HDMI 2.1 che supporta la tecnologia HDMI eARC

الأسبانية إيطالي
tiempos tempi
pueden possono
proporcionar fornire
puerto porta
hdmi hdmi
audio audio
en in
algunos alcuni
dolby dolby
tecnología tecnologia
recientes recenti
de una
a través de tramite

ES Necesita un sistema de sonido o una barra que admita lo mismo (eARC) y solo tiende a encontrarse en conjuntos y dispositivos lanzados a partir de 2019.

IT Hai bisogno di un sistema audio o di una barra che supporti lo stesso (eARC) e tende a essere trovato solo su set e dispositivi rilasciati dal 2019 in poi.

الأسبانية إيطالي
barra barra
tiende tende
conjuntos set
un un
sistema sistema
sonido audio
o o
y e
dispositivos dispositivi
en in
de di
solo solo
necesita bisogno
a a
que poi
lo che

ES Además, como está habilitado para HDMI eARC , puede controlar principalmente la barra de sonido a través del control remoto de su televisor para uso general.

IT Inoltre, poiché è abilitato per HDMI eARC , puoi principalmente controllare la soundbar tramite il telecomando della TV per uso generale.

الأسبانية إيطالي
habilitado abilitato
hdmi hdmi
puede puoi
principalmente principalmente
televisor tv
general generale
controlar controllare
uso uso
control remoto telecomando
la il
además inoltre
de della
través tramite
para per

ES Incluso menos son compatibles con el estándar HDMI eARC completo, por lo que es posible que considere la barra de sonido con miras a actualizar su televisor en algún momento.

IT Ancora meno supportano lo standard HDMI eARC completo, quindi è possibile che tu possa prendere in considerazione la soundbar con un occhio allaggiornamento della tua TV da qualche parte lungo la linea.

الأسبانية إيطالي
menos meno
estándar standard
hdmi hdmi
completo completo
posible possibile
considere prendere in considerazione
televisor tv
en in
el la
es è
su tua
de parte
con con
la della

ES Hay tres puertos HDMI 2.1, compatibles con eARC y CEC

IT Ci sono tre porte HDMI 2.1, con supporto eARC e CEC

الأسبانية إيطالي
puertos porte
hdmi hdmi
tres tre
y e
con con
hay ci

ES Añade HDMI eARC para facilitar la configuración

IT Aggiunge HDMI eARC per una configurazione più facile

الأسبانية إيطالي
añade aggiunge
hdmi hdmi
configuración configurazione
para per
a una

ES No solo es compatible con muchas de las características de Beam, sino que también viene con altavoces Dolby Atmos y capacidades HDMI eARC .

IT Non solo supporta molte delle funzionalità del Beam, ma include anche altoparlanti Dolby Atmos e funzionalità HDMI eARC .

الأسبانية إيطالي
altavoces altoparlanti
hdmi hdmi
muchas molte
y e
no non
sino ma
dolby dolby
solo solo
también anche
características funzionalità

ES La Sonos Arc es una barra 5.0.2 con HDMI eARC y una experiencia completamente retuneada sobre la Playbar, a la que reemplaza en la alineación.

IT Sonos Arc è una barra 5.0.2 con HDMI eARC e un'esperienza completamente risintonizzata sulla Playbar, che sostituisce nella line-up.

الأسبانية إيطالي
sonos sonos
barra barra
hdmi hdmi
completamente completamente
reemplaza sostituisce
y e
es è
con con
una una

ES Cinco altavoces internosPara teles de hasta 65”Buena calidad de sonido en una habitación grandeConexión HDMI eARC u ópticaDolby AtmosControl por voz

IT 5 speaker interniPer TV fino a 65”Adatta a stanze di grandi dimensioniCollegamento HDMI eARC oppure otticoDolby AtmosCon controllo vocale

ES 7. Compatibilidad con salida de vídeo 4K HDR de hasta 60 f/s y canal de retorno de sonido (ARC o eARC) solamente. Se necesita HDCP para la reproducción de contenido protegido y un televisor o receptor compatible

IT 7. Supporta l’uscita video fino al formato HDR a 4K e 60 fps e la tecnologia Audio Return Channel (ARC o eARC). Richiede il protocollo HDCP per la riproduzione di contenuti protetti, e un televisore o ricevitore compatibile.

الأسبانية إيطالي
hdr hdr
canal channel
contenido contenuti
protegido protetti
televisor televisore
receptor ricevitore
retorno return
y e
o o
la il
un un
compatible compatibile
de di
f a
reproducción riproduzione
vídeo video
para per

ES El LG SP11RA cuenta con un par de entradas HDMI, una salida HDMI con eARC, un puerto USB y una entrada de audio digital óptica

IT L'LG SP11RA ha un paio di ingressi HDMI, un'uscita HDMI con eARC, una porta USB e un ingresso audio digitale ottico

الأسبانية إيطالي
hdmi hdmi
audio audio
óptica ottico
un un
usb usb
puerto porta
y e
de di
digital digitale

ES Cuenta con Dolby Atmos, DTS:X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.

IT Ci sono Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast e AirPlay 2, ma i problemi di compatibilità con Dolby Vision potrebbero rivelarsi frustranti.

الأسبانية إيطالي
dts dts
x x
chromecast chromecast
airplay airplay
vision vision
pueden potrebbero
sala room
compatibilidad compatibilità
ai ai
y e
pero ma
de di
problemas problemi
dolby dolby

ES Eso incluye un diseño de altavoces de 3.1.2 canales, un potente subwoofer, decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X, eARC y Amazon Alexa integrado para control por voz.

IT Ciò include un layout di altoparlanti a 3.1.2 canali, un potente subwoofer, Dolby Atmos e decodifica basata su oggetti DTS:X, eARC e Amazon Alexa integrato per il controllo vocale.

الأسبانية إيطالي
incluye include
diseño layout
altavoces altoparlanti
canales canali
potente potente
basada basata
dts dts
x x
amazon amazon
alexa alexa
integrado integrato
control controllo
un un
y e
de di
objetos oggetti
dolby dolby
para per
voz vocale
en a

ES El Samsung HW-Q800A tiene una entrada HDMI y una salida HDMI que admite eARC, lo que permite enviar audio sin pérdidas desde un televisor compatible

IT Il Samsung HW-Q800A sfoggia un ingresso HDMI e unuscita HDMI che supporta eARC, consentendo linvio di audio lossless da una TV compatibile

الأسبانية إيطالي
samsung samsung
hdmi hdmi
permite consentendo
audio audio
televisor tv
compatible compatibile
sin pérdidas lossless
el il
y e
un un
que a
lo che
desde da

ES También cuenta con un potente subwoofer, conectividad eARC y Amazon Alexa integrado para el control por voz, además de altavoces traseros opcionales con transductores ascendentes

IT C'è anche un potente subwoofer, connettività eARC e Amazon Alexa integrato per il controllo vocale, più altoparlanti posteriori opzionali con driver rivolti verso l'alto

الأسبانية إيطالي
potente potente
amazon amazon
alexa alexa
integrado integrato
control controllo
altavoces altoparlanti
traseros posteriori
opcionales opzionali
conectividad connettività
un un
y e
el il
también anche
de verso
con con
para per
voz vocale

ES En nuestro caso, hacemos funcionar la Xbox a través de un receptor AV Denon con Dolby Atmos y HDMI eARC y tenemos que bajar el volumen manualmente, de lo contrario obtenemos el audio de ambos

IT Nel nostro caso, facciamo passare la Xbox attraverso un ricevitore Denon AV con Dolby Atmos e HDMI eARC e dobbiamo abbassare il volume manualmente, altrimenti otteniamo l'audio da entrambi

الأسبانية إيطالي
xbox xbox
receptor ricevitore
av av
hdmi hdmi
bajar abbassare
manualmente manualmente
obtenemos otteniamo
tenemos que dobbiamo
de lo contrario altrimenti
un un
y e
volumen volume
hacemos facciamo
dolby dolby
nuestro nostro
caso caso

ES El Sonos Beam 2021 tiene un enclave oculto en la parte posterior, que oculta los puertos, que incluyen HDMI (eARC), Ethernet, óptico y el puerto de alimentación.

IT Il Sonos Beam 2021 ha unenclave nascosta sul retro, che nasconde le porte, che includono HDMI (eARC), Ethernet, ottica e la porta di alimentazione.

الأسبانية إيطالي
sonos sonos
incluyen includono
hdmi hdmi
ethernet ethernet
alimentación alimentazione
y e
puertos porte
de di
en sul
tiene ha
oculta nasconde

ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.

IT La seconda generazione di Sonos Beam ha HDMI eARC, mentre il modello di prima generazione supporta solo HDMI ARC.

الأسبانية إيطالي
sonos sonos
generación generazione
hdmi hdmi
tiene ha
modelo modello
el il
de di
segunda seconda
solo solo
mientras mentre

ES La compatibilidad con HDMI eARC debería permitir una experiencia de sonido más rica, inmersiva y de mayor definición, según Sonos.

IT La compatibilità con HDMI eARC dovrebbe consentire unesperienza audio più ricca, coinvolgente e con una definizione più elevata, secondo Sonos.

الأسبانية إيطالي
hdmi hdmi
debería dovrebbe
permitir consentire
rica ricca
inmersiva coinvolgente
definición definizione
compatibilidad compatibilità
sonos sonos
y e
más più
de una
mayor elevata
con con

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة