استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bienvenidas" إلى إيطالي

عرض 27 من 27 ترجمات للعبارة "bienvenidas" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من bienvenidas

الأسبانية
إيطالي

ES Bienvenidas a nuestra tienda online de Nike donde podrás encontrar una gran selección de ropa y calzado de running y training para mujer.

IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento da donna per la corsa e la palestra.

الأسبانية إيطالي
tienda negozio
nike nike
gran vasta
selección selezione
ropa abbigliamento
calzado calzature
mujer donna
y e
de di
para per

ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.

IT Sia i principianti che gli esperti sono benvenuti alle nostre formazioni pratiche e gratuite, impartite in presenza o online.

الأسبانية إيطالي
principiante principianti
experto esperti
formaciones formazioni
prácticas pratiche
gratuitas gratuite
en línea online
o o
y e
en in
nuestras nostre
son sono
se sia

ES Fondos de inversión, bancos, gobiernos y otro tipo de instituciones son bienvenidas. Ofrecemos seguridad y cumplimiento normativo.

IT I fondi di investimento, le banche, i governi e le altre istituzioni sono i benvenuti. Offriamo sicurezza e conformità normativa.

الأسبانية إيطالي
bancos banche
gobiernos governi
y e
otro altre
instituciones istituzioni
seguridad sicurezza
cumplimiento conformità
fondos fondi
de di
inversión investimento
ofrecemos offriamo

ES El Equipo de Descubrimiento es un programa de recorrido único diseñado para las familias que están buscando actividades que sean amigables y bienvenidas para aquellos con desórdenes de espectro autista

IT La Discovery Squad è un tipo di tour unico, progettato per le famiglie alla ricerca di attività adatte ai bambini con disturbi del tipo autistico

الأسبانية إيطالي
descubrimiento discovery
familias famiglie
buscando ricerca
actividades attività
un un
de di
es è
para per
el le
diseñado progettato

ES Bienvenidas las Opiniones de los Empleados

IT Arriva il feedback dei dipendenti

الأسبانية إيطالي
opiniones feedback
empleados dipendenti
de dei

ES Los hoteles MGallery de todo el mundo celebran a las mujeres, hacen que se sientan bienvenidas de una manera totalmente nueva.

IT In tutto il mondo, gli hotel MGallery celebrano le donne, accogliendole in un modo tutto nuovo.

الأسبانية إيطالي
hoteles hotel
celebran celebrano
mujeres donne
manera modo
mundo mondo
el il
todo tutto
a nuovo
hacen in
de gli

ES El programa "Inspired by Her" está dedicado a hacer que las mujeres se sientan bienvenidas de una manera totalmente nueva con detalles y gestos que atienden a las necesidades específicas de las mujeres de viaje.

IT Il programma "Inspired by Her" è pensato per le donne, perché si sentano benvenute in una maniera del tutto nuova, con piccole attenzioni che soddisfano le loro esigenze mentre sono in viaggio.

الأسبانية إيطالي
mujeres donne
nueva nuova
programa programma
viaje viaggio
que è
el il
de by
necesidades esigenze
con con
y loro

ES 5 minutos a la ciudad! Las mujeres son bienvenidas

IT 5 minuti in città! Le femmine sono benvenute

الأسبانية إيطالي
minutos minuti
ciudad città
mujeres femmine
a in
las le
son sono

ES Las pequeñas empresas y las nuevas empresas son tan bienvenidas como las empresas establecidas.

IT Le aziende più piccole e le start-up sono benvenute tanto quanto le aziende affermate.

الأسبانية إيطالي
pequeñas piccole
y e
empresas aziende
son sono

ES Una vez que hayas encontrado una familia, no nos deberás nada. Sin embargo, unas palabras de agradecimiento siempre serán bienvenidas :)

IT Una volta che hai trovato una famiglia presso la quale lavorare, non ci devi niente. Un piccolo grazie è comunque ben accetto! :)

الأسبانية إيطالي
encontrado trovato
familia famiglia
palabras la
que è
nos ci
deberá devi
de una
no non

ES Si está obligado a colocar un zapatero en casa, las ventajas que ofrecen los zapateros cerrados en términos de estética serán mucho más bienvenidas

IT Se si è obbligati a posizionare una scarpiera in casa, i vantaggi offerti dalle scarpiere chiuse in termini di estetica saranno molto più graditi

الأسبانية إيطالي
cerrados chiuse
estética estetica
ofrecen offerti
ser se
a a
ventajas vantaggi
si si
en in
términos termini
mucho molto
casa casa
de di
más più
un una
que saranno

ES Unas vacaciones son siempre bienvenidas, más aún si hay una piscina incluida. No pierdas la oportunidad de aprovechar al máximo tu viaje y escoje uno de nuestros muchos hoteles con piscina!

IT Una vacanza va sempre bene, soprattutto se c'è la piscina! Non perdere l'occasione di sfruttare al meglio il tuo viaggio e scegli uno dei nostri tanti hotel con piscina!

الأسبانية إيطالي
piscina piscina
pierdas perdere
hoteles hotel
vacaciones vacanza
al al
viaje viaggio
y e
la il
siempre sempre
no non
de di
aprovechar sfruttare
nuestros nostri

ES Es un kit fantástico que proporciona las características de seguridad que una cámara inteligente debería ofrecer, sin interferir con las que son bienvenidas en su hogar (sin juego de palabras).Leer veredicto completo

IT È un fantastico kit che fornisce le funzionalità di sicurezza che una telecamera smarthome dovrebbe offrire, senza intromettersi in quelli che sono i benvenuti nella tua casa (nessun gioco di parole).Leggi il verdetto completo

الأسبانية إيطالي
seguridad sicurezza
cámara telecamera
leer leggi
veredicto verdetto
completo completo
características funzionalità
kit kit
proporciona fornisce
juego gioco
ofrecer offrire
debería dovrebbe
sin senza
su tua
de di
un un
palabras parole
fantástico fantastico

ES Sin embargo, hay algunas adiciones y mejoras muy bienvenidas sobre el original que han asegurado que siga siendo competitivo, a pesar de que muchos rivales intentan aprovechar ese segmento innovador del mercado.

IT Tuttavia, ci sono alcune aggiunte e miglioramenti molto graditi rispetto alloriginale che hanno assicurato che rimanesse competitivo, nonostante molti rivali cercassero di imporsi in quel segmento innovativo del mercato.

الأسبانية إيطالي
adiciones aggiunte
mejoras miglioramenti
asegurado assicurato
competitivo competitivo
rivales rivali
segmento segmento
innovador innovativo
mercado mercato
y e
a pesar de nonostante
algunas alcune
muy molto
que rispetto
de di
muchos molti
sin embargo tuttavia
hay ci

ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.

IT Sia i principianti che gli esperti sono benvenuti alle nostre formazioni pratiche e gratuite, impartite in presenza o online.

الأسبانية إيطالي
principiante principianti
experto esperti
formaciones formazioni
prácticas pratiche
gratuitas gratuite
en línea online
o o
y e
en in
nuestras nostre
son sono
se sia

ES Las nuevas bicicletas son la S5 y la A5, y traen algunas otras mejoras bienvenidas.

IT Le nuove bici sono la S5 e la A5 e portano altri graditi miglioramenti.

الأسبانية إيطالي
nuevas nuove
bicicletas bici
traen portano
otras altri
mejoras miglioramenti
y e

ES Si bien las cosas nuevas y bonitas siempre son bienvenidas, también hay más funcionalidad en Android 12, particularmente en lo que respecta a la privacidad y la seguridad

IT Sebbene le nuove cose carine siano sempre benvenute, ci sono anche più funzionalità in Android 12, in particolare per quanto riguarda la privacy e la sicurezza

الأسبانية إيطالي
nuevas nuove
android android
funcionalidad funzionalità
cosas cose
y e
privacidad privacy
seguridad sicurezza
siempre sempre
también anche
más più
hay ci
si bien sebbene
en in
la quanto

ES Las placas de respaldo son bienvenidas, al igual que el destornillador, los tornillos y los tacos, aunque, por supuesto, necesitará un taladro.

IT Le piastre di supporto sono benvenute, così come il cacciavite, le viti e i tasselli, anche se, ovviamente, avrai bisogno di un trapano.

الأسبانية إيطالي
respaldo supporto
destornillador cacciavite
tornillos viti
y e
necesitará bisogno
un un
de di
por supuesto ovviamente
el il
que così

ES Bienvenidas a nuestra tienda online de Nike donde podrás encontrar una gran selección de ropa y calzado de running y training para mujer.

IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento da donna per la corsa e la palestra.

الأسبانية إيطالي
tienda negozio
nike nike
gran vasta
selección selezione
ropa abbigliamento
calzado calzature
mujer donna
y e
de di
para per

ES Un hotel a pie de pista y con rutas de senderismo y de ciclismo, grandes zonas verdes y distinguido con la etiqueta suiza de «Familien willkommen» (familias bienvenidas).

IT Ski-in ski-out; proprio accanto a piste ciclabili ed escursionistiche, grandi aree verdi, il cartello con il marchio «Famiglie benvenute».

الأسبانية إيطالي
grandes grandi
zonas aree
verdes verdi
familias famiglie
la il
a a
y ed

ES Hacemos de Hootsuite un lugar donde todas las personas se sientan seguras, bienvenidas, valoradas y capacitadas para hacer su mejor trabajo sin renunciar a su identidad.

IT Stiamo rendendo Hootsuite un luogo dove ognuno si sente al sicuro, benvenuto, considerato e messo in condizione di fare il proprio lavoro nel migliore dei modi senza dover scendere a compromessi.

الأسبانية إيطالي
hootsuite hootsuite
mejor migliore
un un
y e
sin senza
a a
de di
seguras al sicuro
trabajo lavoro
su proprio

ES Todas las ideas que nos ayuden a mejorar la accesibilidad de nuestros sitios web y nuestras aplicaciones son bienvenidas

IT Accettiamo qualunque suggerimento che ci aiuti a migliorare l'accessibilità dei nostri siti web e delle nostre applicazioni

الأسبانية إيطالي
mejorar migliorare
aplicaciones applicazioni
y e
a a
web web
sitios siti
nos ci
nuestras nostre
de dei
nuestros nostri
que qualunque

ES Fullstack a menudo significa que un desarrollador de Python también puede crear páginas HTML con CSS y JavaScript. Las habilidades del frontend son bienvenidas y la mayoría de Conocimientos de exploración de JavaScript se aplica aquí.

IT Fullstack spesso significa che uno sviluppatore Python può anche creare pagine HTML con CSS e JavaScript. Le competenze di frontend sono ben accette e la maggior parte dei Conoscenza di JavaScript si applica in questo caso.

الأسبانية إيطالي
desarrollador sviluppatore
python python
html html
css css
javascript javascript
frontend frontend
páginas pagine
y e
significa significa
crear creare
habilidades competenze
aplica applica
de di
también anche
puede può
aquí la
la dei

ES EA Sports ha lanzado su última actualización para FIFA 23 y, al hacerlo, ha "nerfeado" una de las características más bienvenidas del juego.

IT EA Sports ha rilasciato il suo ultimo aggiornamento per FIFA 23 e, nel farlo, ha "depotenziato" una delle caratteristiche più apprezzate del gioco.

الأسبانية إيطالي
lanzado rilasciato
actualización aggiornamento
fifa fifa
características caratteristiche
y e
juego gioco
última ultimo
hacerlo farlo
más più
de una
su suo
para per
del del

ES La pesca y la caza, jugar al póker, el blackjack o el dominó son bienvenidas distracciones (como algunos de ellos fueron en el primero), pero hay mucho más que eso en la cima

IT La pesca e la caccia, il poker, il blackjack o il domino sono distrazioni benvenute (come alcune di esse erano nel primo), ma cè molto di più in aggiunta a questo

الأسبانية إيطالي
pesca pesca
caza caccia
distracciones distrazioni
y e
o o
de di
pero ma
como come
fueron erano
en in
mucho molto
algunos a
más più

ES Bienvenidas las Opiniones de los Empleados

IT Arriva il feedback dei dipendenti

الأسبانية إيطالي
opiniones feedback
empleados dipendenti
de dei

ES Todas las empresas de la cadena alimentaria son bienvenidas y pueden unirse al SCI

IT Tutte le aziende coinvolte nella filiera alimentare sono invitate ad aderire alla SCI

الأسبانية إيطالي
empresas aziende
alimentaria alimentare
las le
de nella
la alla
son sono
todas tutte

يتم عرض 27 من إجمالي 27 ترجمة

ترجمات مماثلة

bienvenidas sientan bienvenidas