ES ¿Qué sigue después de la propuesta de redes sociales? Para evitar las situaciones inciertas y un continuo de acá para allá entre el cliente y tú, anota qué sucede después de que se envía la propuesta
يمكن ترجمة "anota qué sucede" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
qué | a che ciò come con cosa cui da del della di e essere fare gli ha i il il tuo in la le loro ma modo non o per perché più puoi quale quali questo se si sia sono su ti tuo un una è |
sucede | a accade avviene che come cosa essere ha il il tuo ma non è o potrebbe quando quanto quello questa questo sarà se solo sono sta succede tua un viene è |
ES ¿Qué sigue después de la propuesta de redes sociales? Para evitar las situaciones inciertas y un continuo de acá para allá entre el cliente y tú, anota qué sucede después de que se envía la propuesta
IT Cosa accade dopo la proposta per social media? Per evitare una situazione di stallo e un continuo scambio di comunicazioni fra te e il cliente, annota cosa accade dopo l?invio della proposta
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
propuesta | proposta |
evitar | evitare |
situaciones | situazione |
continuo | continuo |
sucede | accade |
envía | invio |
y | e |
cliente | cliente |
allá | la |
de | di |
sociales | social |
un | un |
para | per |
ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.
IT Occorre imparare a guardare a quanto ci accade credendo che tutto è segno dell’amore di Dio per noi e tutto quanto ci succede può contribuire al nostro bene..
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
signo | segno |
y | e |
a | a |
de | di |
nuestro | nostro |
puede | può |
es | è |
nos | ci |
todo | tutto |
nosotros | noi |
dios | dio |
contribuir | contribuire |
aprender | imparare |
sucede | succede |
es necesario | occorre |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
versátil | versatile |
análisis | analisi |
vídeo | video |
actuar | agire |
sucede | accade |
aplicaciones | applicazioni |
real | reale |
proporciona | fornisce |
información | informazioni |
ofrece | offre |
tiempo | tempo |
puede | puoi |
de | esterni |
práctica | utili |
centrar | concentrare |
en | in |
sobre | su |
y | ed |
lo | ciò |
ES Si bien todo esto sucede en segundo plano, no es necesario que lo piense, simplemente sucede.
IT Mentre tutto questo accade in background, non cè bisogno di pensarci: succede e basta.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
en | in |
necesario | bisogno |
que | basta |
no | non |
todo | tutto |
es | questo |
sucede | succede |
ES Mientras todo esto sucede en segundo plano, no es necesario pensar en ello, simplemente sucede.
IT Mentre tutto questo avviene in background, non c'è bisogno di pensarci - succede e basta.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
sucede | succede |
en | in |
necesario | bisogno |
no | non |
todo | tutto |
es | questo |
mientras | mentre |
ES Anota en cada medida el motivo por el que es la dirección correcta y, después, da un paso atrás para asegurarte de que esta razón coincide con el objetivo general de tu equipo
IT Per ogni misura, spiega perché è la direzione giusta e fai un passo indietro per assicurarti che questo motivo sia in linea con l'obiettivo globale del tuo team
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
medida | misura |
correcta | giusta |
asegurarte | assicurarti |
general | globale |
y | e |
un | un |
equipo | team |
en | in |
cada | ogni |
tu | tuo |
es | è |
por | perché |
atrás | indietro |
el | la |
paso | passo |
de | del |
razón | motivo |
para | per |
con | con |
ES Anota los beneficios principales de tus productos y servicios, y lo que hará que tu negocio sea único
IT Annotati i principali vantaggi dei tuoi prodotti e servizi, così come ciò che renderà unico il tuo business
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
principales | principali |
beneficios | vantaggi |
y | e |
negocio | business |
servicios | servizi |
los | i |
productos | prodotti |
lo | ciò |
ES Busca a los que sigue tu audiencia. Analiza las otras marcas que tu audiencia sigue en redes sociales y anota a los más similares a tu empresa.
IT Osserva chi viene seguito dalla tua audience. Controlla gli altri brand seguiti dal tuo pubblico sui social media e annota quelli più simili alla tua azienda.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
marcas | brand |
similares | simili |
empresa | azienda |
busca | controlla |
y | e |
sociales | social |
más | più |
los | chi |
en | sui |
que | altri |
ES Si tienes alguna duda, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente, que organizará la recogida de la devolución por ti. Anota el número de seguimiento de tu devolución para asegurarte de que el paquete llega al almacén.
IT In caso di ulteriori domande, contatta la nostra Assistenza Clienti che si premurerà di ritirare il reso per tuo conto. Prendi nota del numero di tracciamento del reso per accertarti che il pacco raggiunga il magazzino.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
contacto | contatta |
cliente | clienti |
devolución | reso |
seguimiento | tracciamento |
paquete | pacco |
almacén | magazzino |
en | in |
de | di |
atención | assistenza |
tu | tuo |
número | numero |
si | si |
duda | domande |
para | per |
ES Edita, anota, firma, combina, convierte, rellena formularios y mucho más. Explora todas las potentes herramientas que hacen que el PDF sea fácil.
IT Modifica, annota, firma, unisci, converti, compila moduli e tanto altro. Esplora i potenti strumenti per una vita semplice con i PDF.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
edita | modifica |
firma | firma |
combina | unisci |
explora | esplora |
potentes | potenti |
fácil | semplice |
formularios | moduli |
y | e |
herramientas | strumenti |
el | i |
convierte | una |
todas | per |
que | altro |
ES Anota en cada medida el motivo por el que es la dirección correcta y, después, da un paso atrás para asegurarte de que esta razón coincide con el objetivo general de tu equipo
IT Per ogni misura, spiega perché è la direzione giusta e fai un passo indietro per assicurarti che questo motivo sia in linea con l'obiettivo globale del tuo team
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
medida | misura |
correcta | giusta |
asegurarte | assicurarti |
general | globale |
y | e |
un | un |
equipo | team |
en | in |
cada | ogni |
tu | tuo |
es | è |
por | perché |
atrás | indietro |
el | la |
paso | passo |
de | del |
razón | motivo |
para | per |
con | con |
ES Uno que utilizo a menudo es la pestaña auditoría en herramientas para desarrolladores de Chrome, que anota la página y le da un práctico Resumen de cuestiones a corregir.
IT Uno che uso spesso è la scheda Audit negli strumenti per sviluppatori di Chrome, che dà un punteggio alla pagina e dà una panoramica pratica dei problemi da risolvere.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
auditoría | audit |
herramientas | strumenti |
desarrolladores | sviluppatori |
chrome | chrome |
práctico | pratica |
resumen | panoramica |
cuestiones | problemi |
corregir | risolvere |
pestaña | scheda |
y | e |
un | un |
página | pagina |
de | di |
es | è |
para | per |
la | dei |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
completar | completare |
plantilla | modello |
delta | delta |
cosas | cose |
y | e |
gustaría | vorresti |
plus | plus |
funcionan | funzionano |
para | per |
a | un |
que | che |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
respecto | riguarda |
exacto | esatto |
carcasa | guscio |
modelo | modello |
o | o |
abrir | aprire |
dispositivo | dispositivo |
tiene que | deve |
directamente | direttamente |
que | può |
de | di |
como | come |
número | numero |
en | sul |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
viaje | viaggio |
hojas | pagine |
escritura | scrivi |
blanco | bianche |
y | e |
de | di |
tu | tuoi |
apuntes | appunti |
ES Elige la opción que más te convenga y realiza cualquier tarea en PDF con PDF Expert. Edita el texto y las imágenes, anota los PDF, fusiona archivos, rellena formularios y mucho más.
IT Scegli l'opzione più adatta a te e completa qualsiasi attività PDF con PDF Expert. Modifica il testo e le immagini, annota PDF, unisci file, compila moduli e altro ancora.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
expert | expert |
elige | scegli |
y | e |
imágenes | immagini |
archivos | file |
formularios | moduli |
tarea | attività |
rellena | completa |
más | più |
cualquier | qualsiasi |
con | con |
texto | testo |
edita | modifica |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
plazos | scadenze |
deben | necessarie |
revisiones | revisioni |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
ES Anota la velocidad de carga en segundos
IT Prendi nota del tempo di caricamento
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
carga | caricamento |
segundos | tempo |
de | di |
la | del |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
para | di |
boda | nozze |
etsy | etsy |
ES Bobby Charlton anota contra Blackburnpor Colorsport Imagesdesde
IT Bobby Charlton segna contro il Blackburnda Colorsport Imagesda
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
contra | contro |
colorsport | colorsport |
imagesdesde | imagesda |
ES Anota las demás en el área “No emprender” para tener un registro y poder volver a consultarlas como posibilidades en otro momento.
IT Inserisci tutte le altre nell'area "Da non perseguire" in modo da conservarle e sfruttarle come alternative in un secondo momento.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
el | le |
momento | momento |
no | non |
y | e |
en | in |
a | un |
como | come |
ES Consulta, revisa y anota modelos y dibujos actualizados desde una plataforma unificada y sólida.
IT Accedi, controlla e inserisci note su modelli e disegni aggiornati in un'unica piattaforma affidabile.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
revisa | controlla |
actualizados | aggiornati |
plataforma | piattaforma |
y | e |
dibujos | disegni |
sólida | affidabile |
modelos | modelli |
desde | in |
una | inserisci |
ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
obstáculos | ostacoli |
agilidad | agilità |
prueba | prova |
zone | zone |
un | un |
y | e |
a | a |
en | in |
tu | tua |
la | alla |
ES El nombre de la empresa debe corresponder exactamente al inscrito en el Registro o la Cámara de Comercio. El pedido solo puede procesarse si el nombre dado se registra y se anota correctamente.
IT Il nome dell'azienda deve corrispondere esattamente al nome iscritto nel registro o alla Camera di Commercio. L'ordine può essere evaso solo se il nome indicato è registrato e correttamente annotato.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
exactamente | esattamente |
al | al |
o | o |
comercio | commercio |
y | e |
de | di |
puede | può |
correctamente | correttamente |
nombre | nome |
cámara | camera |
solo | solo |
debe | deve |
registro | registro |
inscrito | iscritto |
dado | se |
ES Carga la imagen en tu servidor Web (mediante FTP o tu CMS) y anota la URL de acceso a esta imagen para la próxima etapa (por ejemplo: https://votre-site.com/wp-content/uploads/sectigo.png).
IT Carica l'immagine sul tuo server Web (tramite FTP o il tuo CMS) e annota l'URL di accesso a questa immagine per il passaggio successivo (ad esempio: https://votre-site.com/wp-content/uploads/sectigo.png).
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
carga | carica |
web | web |
ftp | ftp |
cms | cms |
https | https |
png | png |
sectigo | sectigo |
servidor | server |
o | o |
y | e |
acceso | accesso |
la | il |
imagen | immagine |
de | di |
a | a |
en | sul |
esta | questa |
ES Anota. Cuando entiendas un chiste, anótalo en los márgenes. Te ayudará a comprender otros chistes similares.
IT Prendi delle note. Quando ti imbatti in una battuta, scrivila ai margini. Ti aiuterà a comprenderne altri simili.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
márgenes | margini |
otros | altri |
similares | simili |
a | a |
en | in |
un | una |
cuando | quando |
ES La solución definitiva para todas tus necesidades PDF: edita, anota y rellena formularios PDF.
IT La soluzione definitiva per tutti i tuoi PDF: modifica, annota PDF e compila moduli.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
definitiva | definitiva |
edita | modifica |
formularios | moduli |
y | e |
solución | soluzione |
para | per |
tus | tuoi |
ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
obstáculos | ostacoli |
agilidad | agilità |
prueba | prova |
zone | zone |
un | un |
y | e |
a | a |
en | in |
tu | tua |
la | alla |
ES Consulta, revisa y anota modelos y dibujos actualizados desde una plataforma unificada y sólida.
IT Accedi, controlla e inserisci note su modelli e disegni aggiornati in un'unica piattaforma affidabile.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
revisa | controlla |
actualizados | aggiornati |
plataforma | piattaforma |
y | e |
dibujos | disegni |
sólida | affidabile |
modelos | modelli |
desde | in |
una | inserisci |
ES Lee, anota, edita, organiza y comparte documentos médicos con facilidad. Potencia tu productividad con PDF Expert, la app PDF de referencia para iPhone, iPad y Mac.
IT Leggi, annota, modifica, organizza e condividi documenti medici con facilità. Migliora la tua produttività con PDF Expert, l'app PDF per iPhone, iPad e Mac.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
edita | modifica |
organiza | organizza |
comparte | condividi |
documentos | documenti |
médicos | medici |
expert | expert |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
facilidad | facilità |
productividad | produttività |
y | e |
lee | leggi |
tu | tua |
ES Edita, firma, organiza, anota y comparte PDFs con facilidad. Pon a punto tu proyecto con PDF Expert, la app de PDF para iPhone, iPad y Mac.
IT Modifica, firma, organizza, annota e condividi PDF con facilità. Migliora i tuoi progetti con PDF Expert, l'app PDF definitiva per iPhone, iPad e Mac.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
edita | modifica |
firma | firma |
comparte | condividi |
expert | expert |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
facilidad | facilità |
organiza | organizza |
y | e |
proyecto | progetti |
ES Anota las demás en el área “No emprender” para tener un registro y poder volver a consultarlas como posibilidades en otro momento.
IT Inserisci tutte le altre nell'area "Da non perseguire" in modo da conservarle e sfruttarle come alternative in un secondo momento.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
el | le |
momento | momento |
no | non |
y | e |
en | in |
a | un |
como | come |
ES El nombre de la empresa debe corresponder exactamente al inscrito en el Registro o la Cámara de Comercio. El pedido solo puede procesarse si el nombre dado se registra y se anota correctamente.
IT Il nome dell'azienda deve corrispondere esattamente al nome iscritto nel registro o alla Camera di Commercio. L'ordine può essere evaso solo se il nome indicato è registrato e correttamente annotato.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
exactamente | esattamente |
al | al |
o | o |
comercio | commercio |
y | e |
de | di |
puede | può |
correctamente | correttamente |
nombre | nome |
cámara | camera |
solo | solo |
debe | deve |
registro | registro |
inscrito | iscritto |
dado | se |
ES Carga la imagen en tu servidor Web (mediante FTP o tu CMS) y anota la URL de acceso a esta imagen para la próxima etapa (por ejemplo: https://votre-site.com/wp-content/uploads/sectigo.png).
IT Carica l'immagine sul tuo server Web (tramite FTP o il tuo CMS) e annota l'URL di accesso a questa immagine per il passaggio successivo (ad esempio: https://votre-site.com/wp-content/uploads/sectigo.png).
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
carga | carica |
web | web |
ftp | ftp |
cms | cms |
https | https |
png | png |
sectigo | sectigo |
servidor | server |
o | o |
y | e |
acceso | accesso |
la | il |
imagen | immagine |
de | di |
a | a |
en | sul |
esta | questa |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
sucede | succede |
condiciones | requisiti |
el | il |
aplicaciones | applicazioni |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
ordenador | computer |
en | in |
cuando | quando |
plano | si |
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
sucede | succede |
condiciones | requisiti |
el | il |
aplicaciones | applicazioni |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
ordenador | computer |
en | in |
cuando | quando |
plano | si |
ES La gran diferencia aquí es que la batería es parte de la unidad principal, por lo que en lugar de simplemente quitar la tapa y cambiar la batería, tendrá que quitarla y recargarla, por lo que es posible que se quede sin timbre mientras eso sucede
IT La grande differenza qui è che la batteria fa parte dellunità principale, quindi invece di rimuovere semplicemente il coperchio e sostituire la batteria, dovrai toglierla e ricaricarla, quindi potresti essere senza campanello mentre ciò accade
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
diferencia | differenza |
batería | batteria |
tapa | coperchio |
timbre | campanello |
sucede | accade |
gran | grande |
cambiar | sostituire |
quitar | rimuovere |
principal | principale |
y | e |
la | il |
aquí | qui |
de | di |
sin | senza |
es posible | potresti |
simplemente | semplicemente |
es | è |
parte | parte |
mientras | mentre |
lo | ciò |
ES Al igual que otros, nos ha sorprendido la capacidad bruta que se muestra aquí, ya que todo lo que esperas que lleve tiempo -como una instalación o el procesamiento de vídeo- sucede muy rápidamente
IT Come altri, anche noi siamo rimasti sbalorditi dalle capacità grezze, perché tutto ciò che ci si aspetta richieda tempo, come un'installazione o l'elaborazione di un video, avviene così rapidamente
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
sucede | avviene |
capacidad | capacità |
vídeo | video |
tiempo | tempo |
o | o |
rápidamente | rapidamente |
otros | altri |
nos | ci |
de | di |
como | come |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES ¿Qué vacas pastan y dónde? ¿Qué sucede en la pastura con la leche? ¿Por qué los animales llevan cencerros? A estas y a otras preguntas más responde el nuevo sendero que discurre de Somtgant a Radons, en Savognin, dedicado a la vida en la pastura.
IT Quali mucche vanno in quale alpeggio? Che cosa si fa sull’alpe con il latte? Perché gli animali hanno le campane? Il nuovo percorso tematico sulla vita in alpeggio che porta da Somtgant a Radons presso Savognin risponde a queste e altre domande.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
vacas | mucche |
leche | latte |
llevan | porta |
savognin | savognin |
y | e |
vida | vita |
en | presso |
animales | animali |
responde | risponde |
a | a |
otras | altre |
preguntas | domande |
nuevo | nuovo |
por | perché |
que | vanno |
ES Cuando vemos a alguien que se parece a nosotros, que tiene nuestro mismo origen y que habla con sinceridad, sentimos el ánimo necesario para abrirnos. Hemos visto que esto sucede una y otra vez en todos nuestros círculos de empatía.
IT Quando vediamo qualcuno che ci assomiglia, con un vissuto simile al nostro, e che parla in modo autentico, potremmo trovare il coraggio di aprirci. Questo è accaduto più volte in tutti i nostri cerchi dell'empatia.
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
vemos | vediamo |
círculos | cerchi |
y | e |
de | di |
en | in |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
el | il |
alguien | qualcuno |
cuando | quando |
que | è |
habla | parla |
todos | tutti |
ES Al igual que otros, nos ha impresionado la capacidad sin procesar que se muestra aquí, porque todo lo que espera que tome tiempo, como una instalación o procesamiento de video, sucede muy rápido
IT Come altri, siamo rimasti sbalorditi dalla capacità grezza mostrata qui, perché tutto ciò che ti aspetti di richiedere tempo, come uninstallazione o lelaborazione di un video, avviene così rapidamente
الأسبانية | إيطالي |
---|---|
espera | aspetti |
video | video |
sucede | avviene |
rápido | rapidamente |
capacidad | capacità |
se muestra | mostrata |
tiempo | tempo |
o | o |
aquí | qui |
de | di |
otros | altri |
nos | ci |
como | come |
todo | tutto |
la | dalla |
lo | ciò |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة