استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rab se enorgullece" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rab se enorgullece" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات rab se enorgullece

يمكن ترجمة "rab se enorgullece" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

enorgullece fier fiers fière

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من rab se enorgullece

الأسبانية
فرنسي

ES Aquí tenemos las últimas colecciones de RAB para tu próxima aventura. Hemos destacado una colección que incluye ropa para hombre y mujer, así como una variedad de lo último en material y accesorios de RAB.

FR Découvrez les dernières collections RAB pour votre prochaine aventure. Nous avons mis en avant une gamme de base comprenant des vêtements d'extérieur pour hommes et femmes, ainsi que la dernière gamme d'équipements de RAB.

الأسبانية فرنسي
aventura aventure
ropa vêtements
hombre hommes
mujer femmes
accesorios équipements
últimas dernières
colecciones collections
y et
en en
de de
último dernière
tu votre
próxima prochaine
variedad gamme
que comprenant
una une

ES Rab es conocido por crear productos auténticos y resistentes que querrás reparar y no reemplazar, Rab utiliza materiales de vanguardia como el plumón europeo de primera calidad

FR Réputé pour créer des produits authentiques et résistants que vous préférerez plutôt réparer que remplacer, Rab utilise des matériaux de pointe éprouvés tels que le duvet européen de première qualité

الأسبانية فرنسي
auténticos authentiques
reparar réparer
reemplazar remplacer
utiliza utilise
europeo européen
conocido réputé
calidad qualité
crear créer
y et
es en
materiales matériaux
el le
productos produits
de de
primera première
que plutôt

ES La historia de Rab comenzó en 1981 en el ático de una pequeña casa adosada en Sheffield, donde Rab Carrington fabricó el primer saco de dormir que lleva su nombre

FR L'histoire de Rab commence en 1981 dans le grenier d'une petite maison mitoyenne de Sheffield, où Rab Carrington fabrique le premier sac de couchage qui porte son nom

الأسبانية فرنسي
pequeña petite
saco sac
lleva porte
de de
en en
nombre nom
el le
casa maison
primer premier

ES Aquí tenemos las últimas colecciones de RAB para tu próxima aventura. Hemos destacado una colección que incluye ropa para hombre y mujer, así como una variedad de lo último en material y accesorios de RAB.

FR Découvrez les dernières collections RAB pour votre prochaine aventure. Nous avons mis en avant une gamme de base comprenant des vêtements d'extérieur pour hommes et femmes, ainsi que la dernière gamme d'équipements de RAB.

الأسبانية فرنسي
aventura aventure
ropa vêtements
hombre hommes
mujer femmes
accesorios équipements
últimas dernières
colecciones collections
y et
en en
de de
último dernière
tu votre
próxima prochaine
variedad gamme
que comprenant
una une

ES Rab es conocido por crear productos auténticos y resistentes que querrás reparar y no reemplazar, Rab utiliza materiales de vanguardia como el plumón europeo de primera calidad

FR Réputé pour créer des produits authentiques et résistants que vous préférerez plutôt réparer que remplacer, Rab utilise des matériaux de pointe éprouvés tels que le duvet européen de première qualité

الأسبانية فرنسي
auténticos authentiques
reparar réparer
reemplazar remplacer
utiliza utilise
europeo européen
conocido réputé
calidad qualité
crear créer
y et
es en
materiales matériaux
el le
productos produits
de de
primera première
que plutôt

ES La historia de Rab comenzó en 1981 en el ático de una pequeña casa adosada en Sheffield, donde Rab Carrington fabricó el primer saco de dormir que lleva su nombre

FR L'histoire de Rab commence en 1981 dans le grenier d'une petite maison mitoyenne de Sheffield, où Rab Carrington fabrique le premier sac de couchage qui porte son nom

الأسبانية فرنسي
pequeña petite
saco sac
lleva porte
de de
en en
nombre nom
el le
casa maison
primer premier

ES Rab se enorgullece de producir ropa y accesorios resistentes de calidad, diseñados para durar

FR Rab est fier de produire des vêtements et des équipements de qualité résistants, conçus pour durer

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
producir produire
ropa vêtements
diseñados conçus
durar durer
accesorios équipements
calidad qualité
y et
de de
para pour

ES Rab se enorgullece de producir ropa y accesorios resistentes de calidad, diseñados para durar

FR Rab est fier de produire des vêtements et des équipements de qualité résistants, conçus pour durer

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
producir produire
ropa vêtements
diseñados conçus
durar durer
accesorios équipements
calidad qualité
y et
de de
para pour

ES Esta guía de Rab te dará toda la información que necesitas para elegir la chaqueta adecuada para el trabajo y te ayudará a cuidarla.

FR Ce guide Rab vous donnera toutes les informations dont vous avez besoin pour choisir la bonne veste pour le travail et vous aider à en prendre soin.

الأسبانية فرنسي
chaqueta veste
adecuada bonne
dará donnera
elegir choisir
y et
guía guide
información informations
ayudar aider
necesitas besoin
trabajo travail
la la
de dont
a à

ES Rab fabrica ropa y material de montaña resistentes y de alto rendimiento para una protección, comodidad y libertad absolutas en la colina, el peñasco o la cima

FR Rab fabrique des vêtements et du matériel de montagne robustes et performants pour une protection, un confort et une liberté absolus au sommet des collines, falaises et montagnes

الأسبانية فرنسي
fabrica fabrique
ropa vêtements
material matériel
resistentes robustes
protección protection
comodidad confort
libertad liberté
y et
montaña montagne
de de
colina collines
para pour
una une
a au

ES Más de treinta años desde su creación, la marca Rab sigue inspirándose en el espíritu salvaje de las montañas.

FR Plus de trente ans après sa création, la marque Rab continue de trouver son inspiration dans l'esprit sauvage des montagnes.

الأسبانية فرنسي
treinta trente
salvaje sauvage
montañas montagnes
años ans
marca marque
sigue continue
de de
más plus
creación création
la la
en dans
su son
a après

ES Rab fabrica ropa y material de montaña resistentes y de alto rendimiento para una protección, comodidad y libertad absolutas en la colina, el peñasco o la cima

FR Rab fabrique des vêtements et du matériel de montagne robustes et performants pour une protection, un confort et une liberté absolus au sommet des collines, falaises et montagnes

الأسبانية فرنسي
fabrica fabrique
ropa vêtements
material matériel
resistentes robustes
protección protection
comodidad confort
libertad liberté
y et
montaña montagne
de de
colina collines
para pour
una une
a au

ES Más de treinta años desde su creación, la marca Rab sigue inspirándose en el espíritu salvaje de las montañas.

FR Plus de trente ans après sa création, la marque Rab continue de trouver son inspiration dans l'esprit sauvage des montagnes.

الأسبانية فرنسي
treinta trente
salvaje sauvage
montañas montagnes
años ans
marca marque
sigue continue
de de
más plus
creación création
la la
en dans
su son
a après

ES Ave. Duración 54 min Frecuencia Cada hora Horarios en BG RAB-Bus/VBN

FR Temps moyen 54 min Fréquence Toutes les heures Horaires sur BG RAB-Bus/VBN

الأسبانية فرنسي
min min
frecuencia fréquence
horarios horaires
cada les
en sur

ES Berlín a Markdorf tren servicios operados por DB ZugBus RAB GmbH, llegan a la estaciónFriedrichshafen Stadt

FR Les services de train depuis Berlin jusqu'à Markdorf, opérés par DB ZugBus RAB GmbH, arrivent à la station Friedrichshafen Stadt.

الأسبانية فرنسي
berlín berlin
servicios services
gmbh gmbh
llegan arrivent
la la
tren train
a à
por de

ES Ave. Duración 30 min Frecuencia Dos al día Página web DB ZugBus RAB

FR Temps moyen 30 min Fréquence Deux par jour Site internet DB ZugBus RAB

الأسبانية فرنسي
min min
frecuencia fréquence
día jour
duración temps
dos deux
web site

ES Ave. Duración 43 min Frecuencia Cada hora Horarios en BG RAB-Bus/VBN

FR Temps moyen 43 min Fréquence Toutes les heures Horaires sur BG RAB-Bus/VBN

الأسبانية فرنسي
min min
frecuencia fréquence
horarios horaires
cada les
en sur

ES PacketFabric se enorgullece de acompañar a Cloudflare como socio en el lanzamiento de su programa de interconexión

FR PacketFabric est fier d'être un partenaire de lancement du programme Cloudflare Network Interconnect

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
cloudflare cloudflare
socio partenaire
lanzamiento lancement
programa programme
de de
a un
el est

ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.

FR Nous sommes fiers d’être le seul fournisseur d’automatisation de l’expérience client à promettre l’excellence en termes de valeur, de service et de confiance.

الأسبانية فرنسي
enorgullece fiers
proveedor fournisseur
customer client
términos termes
valor valeur
servicio service
el le
y et
ser être
de de
único seul
confianza confiance
en en
que à

ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio, confianza y acceso.

FR Nous sommes fiers d’être le seul fournisseur de Customer Experience Automation à promettre l’excellence en termes de valeur, de service, de confiance et de accès.

الأسبانية فرنسي
enorgullece fiers
proveedor fournisseur
customer customer
automation automation
términos termes
valor valeur
servicio service
acceso accès
el le
y et
ser être
de de
único seul
confianza confiance
en en
que à

ES Encontrar al influencer adecuado para tus clientes puede ser complicado. Majestic se enorgullece de presentar

FR Le sujet des liens internes est l?un des plus passionnants en référencement. Dans le dernier

الأسبانية فرنسي
para liens
al en
tus le
de des

ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

الأسبانية فرنسي
bandera drapeau
enterprise enterprise
instalaciones locaux
oficina bureau
compañía société
protegida protégé
premio award
award prix
de de
la la
en dans
todos tous
vean voir
nuestro notre
ganar est

ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.

FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.

الأسبانية فرنسي
vsco vsco
continúa poursuit
enorgullece fière
dinámicas dynamiques
herramientas outils
comunidades communautés
crear créer
a à
nos qui

ES Naturalmente, nos enorgullece encontrar formas de crear un ambiente más ecológico

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir un environnement plus écologique

الأسبانية فرنسي
ambiente environnement
más plus
ecológico écologique
de mettons

ES señala un cambio en la forma en que la industria piensa sobre la gestión de contenido. Acquia se enorgullece de ser nombrado líder en el informe Agile CMS Wave.

FR signale selon nous un changement dans la façon dont la gestion de contenu est considérée. Nous sommes fiers de la nomination d'Acquia en tant que Leader dans le rapport Wave sur les CMS agiles.

الأسبانية فرنسي
cambio changement
forma façon
enorgullece fiers
líder leader
informe rapport
agile agiles
cms cms
en en
gestión gestion
de de
contenido contenu
la la
que dont

ES La empresa pone mucho énfasis en la calidad y se enorgullece de poseer un certificado ISO9001

FR L'entreprise met beaucoup l'accent sur la qualité et est fière de détenir un certificat ISO9001

الأسبانية فرنسي
enorgullece fière
certificado certificat
empresa lentreprise
la la
y et
calidad qualité
de de
en met

ES Nos enorgullece garantizar que tratamos sus datos personales con sumo cuidado y nunca los vendemos a otras empresas con fines de marketing. Lea nuestra política de privacidad completa para obtener más información.

FR Nous avons à cœur de traiter vos informations personnelles avec le plus grand soin, nous ne les vendons jamais à d’autres sociétés à des fins de marketing. Vous pouvez consulter ici notre politique de confidentialité dans son intégralité.

الأسبانية فرنسي
cuidado soin
marketing marketing
política politique
fines fins
privacidad confidentialité
obtener pouvez
información informations
personales personnelles
de de
nunca jamais
empresas sociétés
a à
más plus
y vos

ES Nos enorgullece el rendimiento que las aplicaciones de Affinity ofrecen a los creativos, pero a lo largo de los últimos meses hemos tomado distancia para ver qué otras mejoras podían hacerse en realidad

FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter

الأسبانية فرنسي
enorgullece fiers
rendimiento performances
ofrecen offrent
creativos créateurs
últimos derniers
meses mois
tomado pris
mejoras améliorations
aplicaciones applications
pero mais
hemos nous avons

ES El Empire State Building se enorgullece de cumplir íntegramente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades.

FR L'Empire State Building est entièrement accessible et conforme aux normes applicables aux personnes à mobilité réduite. 

الأسبانية فرنسي
state state
building building
íntegramente entièrement
de aux
sobre et
con à
el est

ES Nos enorgullece proteger a las pequeñas empresas y los hogares de nuestros usuarios de todo tipo de amenazas cibernéticas adaptando a sus necesidades la misma tecnología de punta que utilizan las compañías más grandes del mundo.

FR Nous sommes fiers de protéger les particuliers et les petites entreprises des cybermenaces connues et nouvelles grâce à une technologie de pointe fournie par les plus grandes sociétés au monde, selon vos besoins.

الأسبانية فرنسي
enorgullece fiers
proteger protéger
necesidades besoins
tecnología technologie
punta pointe
mundo monde
empresas entreprises
y et
grandes grandes
pequeñas petites
de de
más plus
a à
compañías sociétés

ES ZoneAlarm se enorgullece de ser el primer firewall personal del mundo creado nunca para PC domésticos y una de las aplicaciones más potentes de su clase.

FR ZoneAlarm est fier d'être le premier pare-feu personnel jamais créé pour les ordinateurs personnels, et d'être l'une des applications les plus puissantes de son genre.

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
firewall pare-feu
potentes puissantes
pc ordinateurs
creado créé
y et
el le
de de
ser être
aplicaciones applications
más plus
nunca jamais
su son
primer premier
para pour
clase genre

ES Nos enorgullece llamarlos "innovadores de la tecnología abierta".

FR Nous sommes fiers de les appeler les « Innovateurs Open Source ».

الأسبانية فرنسي
enorgullece fiers
innovadores innovateurs
abierta open
de de
la les

ES Nos enorgullece llamarlos "innovadores en la tecnología abierta" y compartir sus historias.

FR Nous les appelons les « Innovateurs Open Source » et partageons fièrement leurs expériences.

الأسبانية فرنسي
innovadores innovateurs
abierta open
compartir partageons
y et
a leurs
en nous

ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con 80 líderes en identidad, seguridad de puntos finales, SD-WAN y operaciones de seguridad

FR La politique Zero Trust est un sport d’équipe, et Zscaler est fier de faire partie des 80 leaders de l’identité, de la sécurité endpoint, du SD-WAN et des opérations de sécurité

الأسبانية فرنسي
cero zero
deporte sport
zscaler zscaler
enorgullece fier
líderes leaders
la la
equipo équipe
y et
operaciones opérations
de de
seguridad sécurité
confianza trust
es est
trabajar des

ES CARE se enorgullece de asociarse con algunas de las empresas más innovadoras y exitosas del mundo para encontrar victorias sobre la pobreza y empoderar a mujeres y niñas.

FR CARE est fier de s'associer avec certaines des entreprises les plus innovantes et les plus prospères au monde pour remporter des victoires sur la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles.

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
empresas entreprises
innovadoras innovantes
mundo monde
victorias victoires
care care
pobreza pauvreté
y et
mujeres femmes
la la
de de
niñas filles
más plus
algunas des
para pour

ES CARE se enorgullece de nuestra eficiencia y responsabilidad financieras. Trabajamos para maximizar el valor de cada dólar que recibimos.

FR CARE est très fier de notre efficacité financière et de notre responsabilité. Nous travaillons pour maximiser la valeur de chaque dollar que nous recevons.

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
financieras financière
maximizar maximiser
dólar dollar
care care
eficiencia efficacité
responsabilidad responsabilité
y et
el la
de de
valor valeur
trabajamos travaillons
para pour
que que

ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.

FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.

الأسبانية فرنسي
fairmont fairmont
enorgullece fier
ofrecerle proposer
gold or
exclusiva exclusif
estilo style
diseñada conçue
viajeros voyageurs
experiencia expérience
vida vie
y et
de de
necesidades besoins
es cest
placer est
que que
para pour

ES Nos enorgullece anunciar hoy que Gandi ha comenzado a implementar la autenticación web (o WebAuthn, para abreviar) en nuestro entorno de producción

FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse

الأسبانية فرنسي
hoy nouveau
implementar gérer
de de
en en
a un
la les

ES En Slack, nos tomamos muy en serio la seguridad, y nos enorgullece superar el estándar del sector cuando se trata de proteger tu empresa.

FR Chez Slack, nous prenons la sécurité très au sérieux. Nous sommes fiers de surpasser les normes de notre secteur d’activité quand l’enjeu est de protéger votre organisation.

الأسبانية فرنسي
serio sérieux
enorgullece fiers
superar surpasser
estándar normes
muy très
seguridad sécurité
sector secteur
proteger protéger
de de
la la
en quand
tu votre
y notre

ES Nos enorgullece invertir constantemente en nuestra gama de productos, garantizando así que proporcionemos los mejores componentes posibles, tanto para ciclistas profesionales como para aficionados.

FR Nous sommes fiers d?investir en permanence dans notre gamme de produits, en nous assurant de fournir les meilleurs composants possibles, à la fois pour les cyclistes professionnels et les passionnés.

الأسبانية فرنسي
enorgullece fiers
invertir investir
constantemente en permanence
garantizando assurant
posibles possibles
ciclistas cyclistes
aficionados passionnés
componentes composants
gama gamme
en en
de de
productos produits
profesionales professionnels
mejores meilleurs

ES El Fairmont Empress se enorgullece en ofrecer una variedad de servicios para huéspedes.

FR Le Fairmont Empress est fier d’offrir à ses clients une gamme complète de services.

الأسبانية فرنسي
fairmont fairmont
enorgullece fier
variedad gamme
huéspedes clients
el le
servicios services
de de
se ses
una une

ES El Fairmont Empress está a la altura de una ciudad capital de talla mundial, y se enorgullece en ofrecer instalaciones para reuniones de carácter profesional con una amplia variedad de servicios de última generación

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, le Fairmont Empress est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

الأسبانية فرنسي
fairmont fairmont
mundial mondiale
enorgullece fier
reuniones réunion
amplia large
capital capitale
de de
el le
está est
para professionnels
servicios services

ES Nuestro equipo de profesionales de spa se enorgullece en brindarle una estadía de relajación y bienestar.

FR Notre équipe de professionnels de spa vous garantit relaxation et détente.

الأسبانية فرنسي
equipo équipe
spa spa
y et
de de
profesionales professionnels
nuestro notre

ES Sparkcentral se enorgullece de haber sido seleccionado por Gartner, empresa líder mundial en investigación y asesoría.

FR Sparkcentral est fier d’avoir été sélectionné par la société Gartner, leader mondial de la recherche et du conseil

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
gartner gartner
líder leader
mundial mondial
investigación recherche
asesoría conseil
seleccionado sélectionné
empresa société
y et
de de
en par
sido été

ES "¿Me enorgullece que mi trabajo lleve mi nombre?" es nuestro mantra.

FR “Suis-je fier d'apposer mon nom sur mon travail ?” est la devise qui nous dirige.

الأسبانية فرنسي
me je
enorgullece fier
mi mon
trabajo travail
nombre nom
es est
nuestro nous
que la

ES The Hartford se enorgullece de ser el patrocinador principal del Premio Stowe 2021.

FR The Hartford est fier d'être le sponsor principal du prix Stowe 2021.

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
patrocinador sponsor
principal principal
premio prix
ser être
el le
de est
del du

ES El equipo de Netskope se enorgullece de anunciar que Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021 por su solución de Secure Web Gateway. *

FR L'équipe de Netskope est fière d'annoncer que l'entreprise a reçu le Gartner Peer Insights Customers’ Choice 2021 pour sa solution de Secure Web Gateway. *

الأسبانية فرنسي
equipo équipe
netskope netskope
enorgullece fière
gartner gartner
insights insights
solución solution
secure secure
web web
el le
de de
recibido reçu
en pour
su est
que que

ES Wipro se enorgullece de ser un partner galordonado de Red Hat GSI y estamos ansiosos por mejorar nuestra relación actual para ofrecer al mercado soluciones de nube, código abierto y de nivel empresarial

FR Wipro est fier d'être un partenaire GSI primé de Red Hat et nous espérons consolider notre relation pour commercialiser des solutions cloud Open Source dédiées aux entreprises

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
partner partenaire
hat hat
relación relation
soluciones solutions
nube cloud
código source
abierto open
ser être
y et
mercado commercialiser
empresarial entreprises
de de
para pour

ES Peli se enorgullece de apoyar el envío en cadena de frío de la vacuna contra la COVID-19 desde su invención hasta su distribución

FR Peli est fier de prendre en charge toutes les étapes de l’expédition de la chaîne du froid pour le vaccin contre la COVID-19

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
cadena chaîne
frío froid
vacuna vaccin
peli peli
en en
de de
la la
su prendre

ES Hulu se enorgullece de ofrecer a los estudiantes universitarios la posibilidad de transmitir toneladas de programas y películas con su plan con publicidad por solo $ 1.99 / mes (normalmente $ 5.99 / mes)

FR Hulu est fier d'offrir aux étudiants la possibilité de diffuser des tonnes d'émissions et de films avec leur forfait financé par la publicité pour seulement 1.99 $ / mois (régulièrement 5.99 $ / mois)

الأسبانية فرنسي
hulu hulu
enorgullece fier
toneladas tonnes
películas films
plan forfait
mes mois
posibilidad possibilité
publicidad publicité
la la
y et
estudiantes étudiants
de de
transmitir diffuser
su leur
a seulement

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة