استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ia para editar" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ia para editar" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات ia para editar

يمكن ترجمة "ia para editar" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

para 3 a accéder afin afin de afin que ainsi ainsi que ajouter ans application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque choisir choix ci ci-dessous client cliquez sur comme comment compte consultez contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des dessous deux devez domaine données dont du déterminer développement d’un d’une elle en en ligne encore enfants entreprise entreprises environ est et et de et le eux faire fait façon fins fois gens grâce grâce à ici il il est ils informations internet jour l la la version le les leur leurs logiciel lorsque lui maintenant mais manière meilleur meilleures mettre moment mots même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes nous utilisons nécessaire obtenir ont ou où page par pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir produits programme puis qu que quelques questions qui qu’il recherche rendre ressources réel résultats s sans savoir se sera service ses si site site web sites sites web soit solutions sommes son sont sous supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous-même vérifier web à à la également équipe équipes été êtes être
editar a adresse afficher application article au aux avec avoir ce cette chaque comme contenu créer de de la depuis des deux documents données du edit enregistrer est et et de facile faire fichier fichiers forme ils image images informations le les lorsque mail mais messages mettre mise modification modifications modifier modifiez montage même ne non nous ou page par paramètres partager pas personnaliser photos plusieurs pour publier qu quelques qui sans si son sur texte tous tout travail télécharger un une utiliser versions vos votre à éditer éditeur édition étape

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من ia para editar

الأسبانية
فرنسي

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

الأسبانية فرنسي
lápiz crayon
extremo bord
menú menu
agregar ajouter
información informations
editar modifier
o ou
el le
seleccione sélectionnez
comenzar commencer
derecho droit
su votre
panel tableau de bord
clic cliquez
a à

ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP supplémentaires, à côté de la case à cocher SAML, sélectionnez Modifier la configuration. Le formulaire Administration SAML s’affiche. Vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

الأسبانية فرنسي
idp idp
casilla case
seleccione sélectionnez
formulario formulaire
editar modifier
o ou
agregar ajouter
adicionales supplémentaires
configuración configuration
administración administration
de de
ya déjà
pueda vous pouvez
la la
a à

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

الأسبانية فرنسي
lápiz crayon
extremo bord
menú menu
agregar ajouter
información informations
editar modifier
o ou
el le
seleccione sélectionnez
comenzar commencer
derecho droit
su votre
panel tableau de bord
clic cliquez
a à

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

الأسبانية فرنسي
usuario utilisateurs
directamente directement
formularios formulaire
subyacente sous
diseños design
esquema schémas
variables variables
necesidad nécessaire
editar éditer
el des
de de
sin sans

ES Edit (Editar) Para editar los contenidos de un bloque, pulsa Edit (Editar).

FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).

الأسبانية فرنسي
bloque bloc
pulsa appuyez
edit edit

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

الأسبانية فرنسي
formulario formulaire
administración gestion
usuarios utilisateurs
editar modifier
perfil profil
información informations
de de
doble double
clic cliquez
persona personne
quiera vous voulez
la la
nombre nom
para pour

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

الأسبانية فرنسي
usuario utilisateurs
directamente directement
formularios formulaire
subyacente sous
diseños design
esquema schémas
variables variables
necesidad nécessaire
editar éditer
el des
de de
sin sans

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

الأسبانية فرنسي
formulario formulaire
administración gestion
usuarios utilisateurs
editar modifier
perfil profil
información informations
de de
doble double
clic cliquez
persona personne
quiera vous voulez
la la
nombre nom
para pour

ES Haz clic en Edit (Editar) para editar el archivo de imagen en el Editor de fotos (no se recomienda para los GIF).

FR Cliquez sur Edit (Modifier) pour modifier le fichier image dans Photo Editor (Éditeur photo). Cette option n'est pas recommandée pour les GIF.

الأسبانية فرنسي
recomienda recommandé
gif gif
editor editor
el le
imagen image
fotos photo
los nest
clic cliquez
archivo fichier
no pas
edit edit

ES Desde la página de inicio de Vimeo, haz clic en Crear en el menú de navegación de la izquierda para ver todos tus borradores, luego haz clic en el borrador que quieras editar. Haz clic en Editar para pasar al editor de Vimeo Create.

FR Sur la page d'accueil de Vimeo, cliquez sur Create dans le menu de navigation de gauche pour afficher tous vos brouillons, puis cliquez sur le brouillon que vous souhaitez modifier. Cliquez ensuite sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create.

الأسبانية فرنسي
vimeo vimeo
menú menu
navegación navigation
borradores brouillons
borrador brouillon
quieras vous
editar modifier
editor éditeur
de de
create create
página page
clic cliquez
izquierda gauche
la la
todos tous
tus vos

ES Para editar la configuración del proyecto, puede hacer clic derecho en el encabezado de una columna para seleccionar Editar la configuración del proyecto en el menú.

FR Pour modifier les paramètres du projet, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel en-tête de colonne pour sélectionner Modifier les paramètres du projet dans le menu.

الأسبانية فرنسي
configuración paramètres
menú menu
editar modifier
columna colonne
seleccionar sélectionner
de de
hacer clic cliquer
puede pouvez
la la
proyecto projet
encabezado en-tête

ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

الأسبانية فرنسي
seleccione sélectionnez
imprimir imprimer
eliminar supprimer
permisos autorisations
correspondientes correspondantes
editar modifier
o ou
comentario commentaire
comentarios commentaires
enviar envoyer
de de
electrónico e
correo mail
deberá aurez
correo electrónico e-mail
para pour
que commandes

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

الأسبانية فرنسي
seleccione sélectionnez
comando commande
imprimir imprimer
eliminar supprimer
permisos autorisations
correspondientes correspondantes
editar modifier
o ou
comentario commentaire
comentarios commentaires
el la
enviar envoyer
de de
electrónico e
correo mail
deberá aurez
correo electrónico e-mail
para pour
que que

ES Esas cualidades también lo hacen preparado y listo para la creación de contenido, para aquellos que necesitan editar fotos y editar videos en movimiento y en casa

FR Ces qualités le rendent également prêt pour la création de contenu, pour ceux qui ont besoin de retoucher des photos et de retoucher des vidéos en déplacement et à la maison

الأسبانية فرنسي
cualidades qualités
creación création
movimiento déplacement
y et
listo prêt
editar retoucher
fotos photos
videos vidéos
también également
de de
en en
contenido contenu
la la
necesitan ont
casa maison

ES Editar el archivo (actualmente, esta opción sólo está disponible para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones si Usted tiene correspondientes derechos para editar el archivo),

FR Modifier le fichier (actuellement, cette option n'est disponible que pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations pour lesquelles vous avez l'autorisation de modification).

الأسبانية فرنسي
opción option
cálculo calcul
editar modifier
actualmente actuellement
disponible disponible
y et
el le
presentaciones présentations
documentos documents
texto texte
archivo fichier
de de
hojas feuilles
esta cette
para pour
lo que

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

الأسبانية فرنسي
seleccione sélectionnez
comando commande
imprimir imprimer
eliminar supprimer
permisos autorisations
correspondientes correspondantes
editar modifier
o ou
comentario commentaire
comentarios commentaires
el la
enviar envoyer
de de
electrónico e
correo mail
deberá aurez
correo electrónico e-mail
para pour
que que

ES Para agregar un dominio, haga clic en Editar, al lado de Dominios (avanzado) en el formulario para Editar IdP.

FR Pour ajouter un domaine, cliquez sur Modifier qui se trouve à côté de Domaines (avancé) dans le formulaire Modifier l’IdP.

الأسبانية فرنسي
agregar ajouter
lado côté
avanzado avancé
editar modifier
formulario formulaire
de de
el le
dominio domaine
dominios domaines
clic cliquez

ES Presiona Editar el formulario o Editar el registro para la newsletter para crear el contenido.

FR Cliquez sur Modifier le formulaire ou sur Modifier l’inscription à la newsletter pour ajouter un contenu.

الأسبانية فرنسي
o ou
newsletter newsletter
editar modifier
formulario formulaire
presiona cliquez
contenido contenu
la la
para à

ES Pasa el cursor sobre la página y haz clic en Editar para abrir el editor de páginas. Para elementos de la colección individuales, como publicaciones de blog o eventos, haz clic en el elemento, coloca el cursor sobre este y haz clic en Editar.

FR Survolez la page et cliquez sur Modifier pour ouvrir l’éditeur de page. Pour des éléments de collection spécifiques, tels que des articles de blog ou des événements, cliquez sur l’élément, survolez-le, puis cliquez sur Modifier.

الأسبانية فرنسي
colección collection
blog blog
eventos événements
y et
editar modifier
abrir ouvrir
editor éditeur
o ou
de de
elementos éléments
elemento élément
página page
clic cliquez
en sur
la la
el le
individuales que
para pour

ES Editar los títulos es muy fácil. Vaya a la página específica y haga clic en la opción para editar. A continuación, haga clic en el título principal de la página y seleccione el título elegido > H1. 

FR La modification de vos titre est facile. Dans la page dont vous souhaitez modifier le titre, cliquez sur Edit et ensuite cliquez sur le titre principal de votre page et sélectionnez le l'entête H1. 

الأسبانية فرنسي
fácil facile
principal principal
y et
editar modifier
seleccione sélectionnez
página page
de de
la la
clic cliquez
título titre
a ensuite
es est

ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.

FR Pour modifier un chapitre existant, vous pouvez sélectionner le titre ou l'horodatage du chapitre et modifier la zone de texte.

الأسبانية فرنسي
capítulo chapitre
seleccionar sélectionner
editar modifier
o ou
y et
existente existant
título titre
de de
texto texte
la la

ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

الأسبانية فرنسي
crear créer
nuevos nouveaux
editar modifier
generador générateur
móviles mobile
configurado configuré
la aplicación lapplication
informes rapports
o ou
informe rapport
de de
puede pouvez
datos données
un dun
una une
el le
vez fois

ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

الأسبانية فرنسي
existente existante
https https
smartsheet smartsheet
seleccione sélectionnez
desea souhaitez
editar modifier
y et
la aplicación lapplication
aplicación application
para pour
una une

ES Para las publicaciones de blog y los eventos, posiciona el cursor sobre el elemento y haz clic en Editar. Si tu sitio usa la versión 7.1, haz clic en , en la esquina superior derecha después de presionar Editar.

FR Dans le cas de billets de blog ou d’événements, survolez l’élément et cliquez sur Modifier. Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur  en haut à droite après avoir cliqué sur Modifier.

الأسبانية فرنسي
blog blog
eventos événements
sitio site
usa utilise
y et
editar modifier
de de
elemento élément
en en
derecha droite
haz dans
clic cliquez
tu votre
la la
para à
versión version

ES También ofrece compatibilidad para editar y ejecutar Zeppelin notebooks, por lo que puede crear, editar y ejecutar Zeppelin notebooks sin tener que salir de su IDE favorito.

FR Ils apportent également une aide pour l’édition et l’exécution des notebooks Zeppelin et vous permettent de créer, d'éditer et d'exécuter des notebooks Zeppelin sans jamais avoir à quitter votre IDE préféré.

الأسبانية فرنسي
ide ide
favorito préféré
y et
crear créer
también également
de de
sin sans
su votre
editar éditer
lo ils

ES Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo editar las opciones de tu página, consulta Editar las opciones de URL de tu página, SEO y Social Share.

FR Pour obtenir des instructions étape par étape sur les moyens de modifier les paramètres de vos pages, consultez l'article Paramétrer l'URL de vos pages, les options de référencement et la fonction Social Share.

الأسبانية فرنسي
editar modifier
consulta consultez
seo référencement
social social
share share
obtener obtenir
opciones options
y et
instrucciones instructions
de de
tu vos
para pour

ES Para editar un bloque de contenido individual, toca el bloque con el que quieres trabajar. En la barra de herramientas, puedes elegir mover, editar, duplicar o eliminar.

FR Pour modifier un bloc de contenu individuel, appuyez sur le bloc que vous souhaitez utiliser. Dans la barre d'outils, vous pouvez choisir de le déplacer, le modifier, le dupliquer ou le supprimer.

الأسبانية فرنسي
bloque bloc
barra barre
elegir choisir
mover déplacer
duplicar dupliquer
eliminar supprimer
editar modifier
quieres souhaitez
o ou
de de
contenido contenu
la la
para pour

ES Editar bloques de texto Toca el bloque que deseas editar y, a continuación, utiliza la barra de herramientas de edición para cambiar los atributos básicos del texto, los encabezados, las fuentes y los colores

FR Modifier les blocs de texte Appuyez sur le bloc que vous souhaitez modifier, puis utilisez la barre d'outils d'édition pour modifier les attributs de texte de base, les en-têtes, les polices et les couleurs

الأسبانية فرنسي
utiliza utilisez
barra barre
encabezados en-têtes
fuentes polices
deseas vous
y et
básicos de base
bloques blocs
bloque bloc
edición édition
de de
texto texte
colores couleurs
atributos attributs
la la
editar modifier
para pour

ES Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot. Vaya a su panel de control de Weglot para editar sus traducciones, invitar a miembros del equipo a su proyecto o encargar traducciones profesionales.

FR Vous pouvez maintenant réviser et éditer manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Accédez à votre interface Weglot pour éditer vos traductions, inviter des collaborateurs à votre projet ou commander des traductions professionelles.

الأسبانية فرنسي
manualmente manuellement
weglot weglot
invitar inviter
control commander
y et
o ou
editar éditer
traducciones traductions
equipo collaborateurs
cuenta compte
puede pouvez
revisar réviser
su votre
ahora maintenant
proyecto projet
a à
de des

ES Para editar los detalles de algún producto, haga clic en la sección que desea editar y luego haga clic en el icono del lápiz azul situado junto al texto.

FR Pour modifier les informations relatives au produit, cliquez sur la section que vous souhaitez modifier, puis sur le crayon bleu qui se trouve à côté du texte.

الأسبانية فرنسي
detalles informations
desea souhaitez
lápiz crayon
editar modifier
al au
texto texte
sección section
clic cliquez
la la
situado se trouve
producto produit

ES Haga clic en Editar en un dominio, en cualquier momento, para abrir el formulario Editar dominio. Desde allí, puede repasar la información sobre el dominio o seleccionar Desactivar y Eliminar dominio.

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

الأسبانية فرنسي
editar modifier
momento moment
desactivar désactiver
eliminar supprimer
dominio domaine
abrir ouvrir
formulario formulaire
o ou
y et
seleccionar sélectionner
clic sélectionnez
información informations
puede pouvez
el le

ES Al editar una fórmula, puede colocar su cursor sobre el nombre de la referencia para mostrar un enlace “Editar referencia” en la tarjeta de ayuda en la línea

FR Lorsque vous modifiez une formule, vous pouvez placer votre curseur sur le nom de la référence pour afficher un lien « Modifier la référence » dans la fiche d’aide en ligne

الأسبانية فرنسي
fórmula formule
puede pouvez
cursor curseur
referencia référence
mostrar afficher
enlace lien
tarjeta fiche
ayuda daide
línea ligne
editar modifier
de de
en en
nombre nom
su votre
una un
un une
colocar placer

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.  

الأسبانية فرنسي
agregue ajouter
celdas cellules
formulario formulaire
flecha flèche
desplegable déroulante
abrir ouvrir
y et
o ou
seleccione sélectionnez
número de numéro
editar modifier
clic cliquez
la la
fila ligne

ES Haga doble clic en el encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna para ver o editar dichos valores o modificarles el orden.

FR Double-cliquez sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne pour afficher/modifier ces valeurs ou pour changer leur ordre.

الأسبانية فرنسي
orden ordre
columna colonne
y et
editar modifier
propiedades propriétés
o ou
valores valeurs
de de
doble double
clic cliquez
en sur
seleccione sélectionnez
encabezado en-tête
la la
una un
para pour

ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.

FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.

الأسبانية فرنسي
agregar ajouter
editar modifier
celdas cellules
formulario formulaire
flecha flèche
desplegable déroulante
fácilmente simplicité
o ou
abra ouvrez
en en
de de
haciendo clic cliquant
número de numéro
la la
para pour
todas des
fila ligne

ES Para editar usuarios individuales, seleccione su nombre de la lista Administración de usuarios. En el panel de la izquierda Editar usuario, puede implementar varios cambios. Consulte la tabla de abajo:

FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

الأسبانية فرنسي
seleccione sélectionnez
editar modifier
cambios modifications
usuarios utilisateurs
lista liste
de de
usuario utilisateur
izquierda gauche
puede pouvez
el le
nombre nom
administración gestion
abajo dessous

ES En el formulario para Editar IdP, haga clic en el botón Editar​contiguo a los Metadatos del IdP.​

FR Dans le formulaire Modifier IdP, cliquez sur le bouton Modifier qui se trouve à côté des métadonnées de l’IdP

الأسبانية فرنسي
formulario formulaire
idp idp
metadatos métadonnées
el le
editar modifier
a se
clic cliquez
botón bouton
los des

ES El propietario de la hoja y todas las personas que posean uso compartido con permisos de nivel de administrador pueden crear y editar un formulario.Se requiere de una licencia para crear y editar formularios.

FR Le Propriétaire de la feuille et quiconque avec qui la feuille est partagée avec des autorisations de niveau Administrateur peuvent créer et modifier un formulaire.Une licence est requise pour créer et modifier les formulaires.

الأسبانية فرنسي
hoja feuille
editar modifier
requiere requise
y et
compartido partagé
permisos autorisations
nivel niveau
administrador administrateur
pueden peuvent
crear créer
formulario formulaire
licencia licence
formularios formulaires
de de
propietario propriétaire
que quiconque
la la
se qui
para pour

ES Para editar o eliminar una función existente, seleccione el ícono del menú ubicado a la derecha del nombre de la función, y seleccione Editar o Eliminar, respectivamente.

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône de menu à droite du nom du rôle et sélectionnez respectivement Modifier ou Supprimer.

الأسبانية فرنسي
existente existant
seleccione sélectionnez
menú menu
editar modifier
o ou
eliminar supprimer
y et
derecha droite
de de
el le
a à
nombre nom
una un
respectivamente respectivement

ES El proceso para editar un marcador aquí es exactamente igual que si haces clic en el propio marcador y lo editas ahí; sin embargo, si tienes muchos marcadores que editar, puede ser más fácil con estas opciones.

FR Elle fonctionne exactement comme si vous cliquiez sur le marqueur lui-même pour le modifier  mais peut s?avérer plus pratique si vous devez modifier de nombreux marqueurs.

الأسبانية فرنسي
marcador marqueur
marcadores marqueurs
s s
editar modifier
el le
puede peut
más plus
exactamente exactement
en sur
para pour
si pratique
tienes si

ES Para editar el archivo wp-config.php, necesitarás acceder a tu sitio con FTP o SFTP. Esto te permite editar archivos internos sensibles que afectan el funcionamiento de tu sitio.

FR Pour modifier le fichier wp-config.php, vous devez accéder à votre site par FTP ou SFTP. Cela vous permet de modifier des fichiers internes sensibles qui affectent le fonctionnement de votre site.

الأسبانية فرنسي
php php
ftp ftp
sftp sftp
internos internes
sensibles sensibles
afectan affectent
editar modifier
necesitarás devez
sitio site
o ou
permite permet
el le
acceder accéder
tu votre
archivos fichiers
de de
archivo fichier
funcionamiento fonctionnement
a à

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

الأسبانية فرنسي
editarlas les modifier
ratón souris
editar modifier
elementor elementor
gt gt
clic clique
creado créé
páginas pages
el la
en en
tus tes
para pour
haz dans
una une
vez fois
podrás peux
pasa passe
sitio page
que que
con utilisant

ES Paso 2: Haga clic en el botón Editar para seleccionar el sitio que desea editar.

FR Étape 2: Cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner le site que vous souhaitez modifier.

الأسبانية فرنسي
editar modifier
desea souhaitez
el le
seleccionar sélectionner
sitio site
en sur
para pour
clic cliquez
que que
botón bouton

ES Paso 3: Seleccione el botón Editar sitio en Weebly para editar el sitio en cuestión.

FR Étape 3: Sélectionnez le bouton Modifier le site sur Weebly pour modifier le site en question.

الأسبانية فرنسي
seleccione sélectionnez
weebly weebly
editar modifier
el le
sitio site
en en
para pour
cuestión question
botón bouton

ES Para editar el widget, mantenga presionado y toque Editar widget .

FR Pour modifier le widget, maintenez enfoncé et appuyez sur Modifier le widget .

الأسبانية فرنسي
widget widget
presionado appuyez
editar modifier
y et
el le
para pour

ES También ofrece compatibilidad para editar y ejecutar Zeppelin notebooks, por lo que puede crear, editar y ejecutar Zeppelin notebooks sin tener que salir de su IDE favorito.

FR Ils apportent également une aide pour l’édition et l’exécution des notebooks Zeppelin et vous permettent de créer, d'éditer et d'exécuter des notebooks Zeppelin sans jamais avoir à quitter votre IDE préféré.

الأسبانية فرنسي
ide ide
favorito préféré
y et
crear créer
también également
de de
sin sans
su votre
editar éditer
lo ils

ES Para hacerlo, pulse el icono al lado derecho del registro que usted quiere editar y seleccione la opción Editar en la lista desplegable

FR Pour le faire, cliquez sur l'icône à droite de l'enregistrement à modifier et sélectionnez l'option Modifier dans la liste déroulante

الأسبانية فرنسي
editar modifier
desplegable déroulante
y et
la opción loption
lista liste
seleccione sélectionnez
pulse cliquez
opción ne
la la
del de

ES Haga doble punteo en una diapositiva en la lista de diapositivas para abrir el menú emergente que contiene dos opciones siguientes: Pegar y Editar. La opción Editar permite abrir el panel de configuración de diapositiva.

FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Coller et Modifier. L'option Modifier permet d'ouvrir le panneau de configuration de la diapositive.

الأسبانية فرنسي
diapositiva diapositive
diapositivas diapositives
abrir douvrir
pegar coller
permite permet
opciones options
y et
editar modifier
configuración configuration
la opción loption
de de
menú menu
lista liste
en dans
la la
siguientes suivantes
dos deux
que comprenant

ES Los ficheros .bcc son ficheros editables que puedes usar cuando quieras editar tu proyecto más adelante. Carga un fichero .bcc para editar tu proyecto.

FR Le fichier .bcc est un fichier éditable que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez modifier votre projet ultérieurement. Téléchargez le fichier .bcc pour rééditer votre projet.

الأسبانية فرنسي
proyecto projet
más adelante ultérieurement
usar utiliser
editar modifier
ficheros fichier
tu votre
quieras vous
que que
son l
para pour
más le

ES Para las entradas de blog y los eventos, posiciona el cursor sobre el elemento y haz clic en Editar. Si tu sitio usa la versión 7.1, haz clic en en la esquina superior derecha después de presionar Editar.

FR Dans le cas de billets de blog ou d’événements, survolez l’élément et cliquez sur Modifier. Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur  en haut à droite après avoir cliqué sur Modifier.

الأسبانية فرنسي
entradas billets
blog blog
eventos événements
sitio site
usa utilise
y et
editar modifier
de de
elemento élément
en en
derecha droite
haz dans
clic cliquez
tu votre
la la
para à
versión version

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة