ES Una vez que la copia de seguridad de su iPhone se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá ver la cantidad de mensajes de WhatsApp que se encuentran en su copia de seguridad en el panel Overview .
يمكن ترجمة "cargado" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
cargado | chargé chargée téléchargé |
ES Una vez que la copia de seguridad de su iPhone se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá ver la cantidad de mensajes de WhatsApp que se encuentran en su copia de seguridad en el panel Overview .
FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
iphone | iphone |
encuentran | trouvés |
extractor | extractor |
podrá | pourrez |
backup | backup |
mensajes | messages |
de | de |
cargado | chargé |
una | une |
su | votre |
en | dans |
ver | voir |
la | la |
copia de seguridad | sauvegarde |
vez | fois |
ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo
FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
dnssec | dnssec |
barreras | barrières |
tecnológicas | technologiques |
dns | dns |
amenaza | menace |
y | et |
de | de |
seguir | continuer |
zonas | zones |
la | la |
está | est |
algunos | quelques |
administración | gestion |
claves | clés |
ES La mayoría de webs de torrents privadas requieren que los usuarios mantengan un ratio positivo entre el contenido cargado y descargado, lo que incentiva un constante crecimiento de la biblioteca de su plataforma.
FR La plupart des sites de torrents privés exigent des utilisateurs qu?ils maintiennent un ratio positif entre le contenu partagé et le contenu téléchargé, ce qui incite à une croissance constante de la bibliothèque de leur plateforme.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
torrents | torrents |
requieren | exigent |
usuarios | utilisateurs |
mantengan | maintiennent |
positivo | positif |
constante | constante |
crecimiento | croissance |
biblioteca | bibliothèque |
y | et |
descargado | téléchargé |
webs | des sites |
privadas | privés |
plataforma | plateforme |
de | de |
contenido | contenu |
un | une |
la | la |
a | un |
que | à |
su | leur |
la mayoría | plupart |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
captcha | captcha |
prueba | essayez |
navegador | navigateur |
desactiva | désactiver |
bloqueadores | bloqueurs |
anuncios | publicitaires |
usar | dutiliser |
o | ou |
de | de |
a | un |
el | vos |
otro | autre |
ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo tenga el repositorio correcto cargado.
FR Étape 1: Avant de commencer une installation supplémentaire, assurez-vous que votre système d'exploitation dispose du référentiel correct chargé.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
comenzar | commencer |
asegúrese | assurez |
repositorio | référentiel |
correcto | correct |
sistema | système |
de | de |
instalación | installation |
su | vous |
adicional | supplémentaire |
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y hemos cargado el nuevo archivo de licencia a Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "blocked". ¿Por qué?
FR Nous avons renouvelé notre licence de produit de Serveur pour une année supplémentaire et nous avons chargé le nouveau fichier de licence sur l'Altova LicenseServer, mais le statut est "Bloqué". Pourquoi ?
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
licencia | licence |
servidor | serveur |
archivo | fichier |
estado | statut |
y | et |
renovado | renouvelé |
de | de |
año | année |
nuevo | nouveau |
pero | mais |
más | supplémentaire |
el | le |
es | est |
producto | produit |
por | pourquoi |
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y la hemos cargado en Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "pending" en lugar de "active". ¿Por qué?
FR Nous avons renouvelé notre licence de produit de serveur pour une année et nous l'avons chargée sur l'Altova LicenseServer mais le statut indique "En attente" au lieu d'"Actif". Pourquoi ?
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
licencia | licence |
servidor | serveur |
renovado | renouvelé |
y | et |
de | de |
año | année |
cargado | chargé |
en | en |
pero | mais |
estado | statut |
a | au |
active | actif |
el | le |
lugar | lieu |
producto | produit |
por | pourquoi |
ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
la | la |
podrá | pourrez |
recuperar | récupérer |
o | ou |
backup | backup |
opciones | options |
de | de |
cargado | chargé |
en | en |
una | une |
datos | données |
necesita | vous |
hacer | faire |
copia de seguridad | sauvegarde |
vez | fois |
sus | vos |
ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.
FR Une fois la sauvegarde chargée, vous verrez des informations sur votre sauvegarde iTunes, ainsi que quelques onglets pour afficher et modifier différentes parties de celle-ci.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
información | informations |
itunes | itunes |
pestañas | onglets |
diferentes | différentes |
partes | parties |
y | et |
editar | modifier |
la | la |
de | de |
cargado | chargé |
haya | ci |
su | votre |
copia de seguridad | sauvegarde |
que | celle-ci |
se | vous |
vez | fois |
para | pour |
ES El Thames Foyer, que alberga horas del té deliciosas, es la cuna del concepto de cena con baile y un espacio cargado de historia.
FR De splendides thés de l?après-midi se tiennent au Thames Foyer, lieu chargé d’histoire et berceau du dîner dansant.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
foyer | foyer |
cuna | berceau |
cena | dîner |
espacio | lieu |
y | et |
de | de |
ES Playa de arena junto al mar, sin crear un camino hacia el fondo de la imagen. Fotografía en blanco y negro, cielo tormentoso cargado de gruesas y esponjosas nubes.
FR Plage de sable en bord de mer, pas créant un chemin vers le fond de l'image. Photographie en noir et blanc, ciel d'orage chargé de nuages cotonneux et épais.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
fondo | fond |
fotografía | photographie |
arena | sable |
y | et |
cielo | ciel |
mar | mer |
nubes | nuages |
playa | plage |
de | de |
en | en |
crear | créant |
negro | noir |
a | un |
blanco | blanc |
el | le |
un | pas |
la imagen | limage |
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
consejos | conseils |
ofertas | offres |
publicidad | annonces |
socios | partenaires |
cuidadosamente | soigneusement |
seleccionados | sélectionné |
y | et |
boletín | bulletin |
semana | semaine |
de | de |
máximo | maximum |
el | le |
nuestro | notre |
noticias | actualités |
vez | fois |
ES Aquellos de ustedes que posean un Amazon Echo se sorprenderán al saber cuánto puede hacer realmente. Está cargado de funciones y configuraciones
FR Ceux dentre vous qui possèdent un Amazon Echo pourraient être surpris dapprendre à quel point il peut vraiment faire. Il regorge de
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
realmente | vraiment |
de | de |
ustedes | vous |
puede | peut |
se | qui |
aquellos | ceux |
que | à |
cuánto | un |
ES Déjelo medio cargado cuando lo guarde
FR Laissez-le à moitié chargé lors du stockage
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cuando | le |
lo | lors |
ES Por el contrario, si lo almacena completamente cargado durante un tiempo un período de tiempo prolongado, la batería puede perder algo de capacidad, lo que reduce la vida útil de la batería ".
FR Inversement, si vous le stockez complètement chargé pendant un période de temps prolongée, la batterie peut perdre une certaine capacité, ce qui réduit la durée de vie de la batterie."
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
almacena | stockez |
completamente | complètement |
perder | perdre |
reduce | réduit |
tiempo | temps |
capacidad | capacité |
vida | vie |
a | un |
de | de |
batería | batterie |
puede | peut |
un | une |
la | la |
período | période |
si | certaine |
ES Si defines una preferencia de idioma que aún no ha sido cargado para tu vídeo en particular, el parámetro de pista de texto será ignorado y es posible que el vídeo insertado se cargue con CC o subtítulos desactivados de forma predeterminada
FR Si vous saisissez une préférence de langue qui n'a pas encore été téléchargée pour votre vidéo, le paramètre de piste de texte sera ignoré et votre vidéo intégrée pourra être mise en ligne avec CC ou sous-titres désactivés par défaut
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
preferencia | préférence |
vídeo | vidéo |
parámetro | paramètre |
subtítulos | sous-titres |
pista | piste |
y | et |
insertado | intégré |
predeterminada | défaut |
o | ou |
de | de |
no | pas |
en | en |
el | le |
texto | texte |
será | sera |
idioma | langue |
tu | votre |
sido | été |
ser | être |
una | une |
cargado | chargé |
para | pour |
ES Una vez cargado el archivo, tendrás que activarlo
FR Une fois le fichier mis en ligne, vous devez l'activer
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
el | le |
tendrás | devez |
una | une |
archivo | fichier |
vez | fois |
ES : El número de veces que tu video fue "cargado" en una página de clips de Vimeo o en un sitio web en el que está insertado.
FR : le nombre de fois que votre vidéo a été « chargée » sur une page de clip Vimeo ou sur un site web sur lequel elle est intégrée.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
vimeo | vimeo |
insertado | intégré |
el | le |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
cargado | chargé |
en | sur |
página | page |
fue | été |
está | est |
video | vidéo |
sitio | site |
web | web |
ES : El número de veces que tu video fue "cargado" en una página de clips de Vimeo o en un sitio web en el que está insertado.
FR : le nombre de fois que votre vidéo a été « chargée » sur une page de clip Vimeo ou sur un site web sur lequel elle est intégrée.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
vimeo | vimeo |
insertado | intégré |
el | le |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
cargado | chargé |
en | sur |
página | page |
fue | été |
está | est |
video | vidéo |
sitio | site |
web | web |
ES Esto es aumentado aún más por la patente para tener una reacción más acelerado para conseguir contenido pre cargado para los resultados de búsqueda
FR Ceci est encore augmenté par l’ajout d’un brevet sur une approche plus rapide pour récupérer le contenu pré-rendu pour les résultats de recherche
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
patente | brevet |
acelerado | rapide |
búsqueda | recherche |
es | est |
más | plus |
la | le |
contenido | contenu |
resultados | résultats |
de | de |
una | une |
aumentado | augmenté |
para | pour |
ES Paso nº 3: una vez que el archivo PDF está cargado, el siguiente paso es hacer click en el botón de ?Convertir a Word? para procesar la solicitud
FR Étape n°3 : une fois que vous avez téléchargé le fichier PDF, la prochaine étape est de cliquer sur le bouton “Convertir vers Word” pour traiter immédiatement votre demande
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
procesar | traiter |
solicitud | demande |
es | est |
word | word |
archivo | fichier |
de | de |
vez | fois |
una | une |
que | que |
el | le |
en | sur |
botón | bouton |
convertir | convertir |
la | la |
ES Cuando el documento se ha cargado correctamente, haga clic en el botón ‘Convertir’
FR Lorsque le document est téléchargé avec succès, cliquez sur le bouton « Convertir »
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cargado | téléchargé |
el | le |
documento | document |
convertir | convertir |
clic | cliquez |
botón | bouton |
ES 3. Una vez que el cliente se haya cargado, haga clic en el icono de Usuario en la barra superior.
FR 3. Une fois le client chargé, cliquez sur l'icône Utilisateur dans la barre supérieure.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
barra | barre |
usuario | utilisateur |
superior | supérieure |
cliente | client |
clic | cliquez |
la | la |
de | une |
vez | fois |
haya | ne |
ES Instale un sistema operativo de su elección, un programa especial o una aplicación ... lo que sea necesario.Luego, puede eliminarlo del almacenamiento, por lo que no continúe cargado por ese espacio.
FR Installez un système d'exploitation de votre choix, d'un programme spécial ou d'une application ... tout ce dont vous avez besoin.Ensuite, vous pouvez le supprimer du stockage, de sorte que vous ne continuez pas à être facturé pour cet espace.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
elección | choix |
almacenamiento | stockage |
continúe | continuez |
instale | installez |
sistema | système |
programa | programme |
o | ou |
aplicación | application |
necesario | besoin |
espacio | espace |
su | votre |
de | de |
puede | pouvez |
un | dun |
no | ne |
sea | sorte |
ES se ha cargado con algunas características realmente interesantes y poderosas que le permiten administrar sus requisitos de marketing por correo electrónico sin problemas con el menor esfuerzo manual.
FR a été chargé avec des fonctionnalités vraiment cool et puissantes qui vous permettent de gérer vos besoins de marketing par e-mail de manière transparente avec le moindre effort manuel.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
características | fonctionnalités |
poderosas | puissantes |
permiten | permettent |
administrar | gérer |
marketing | marketing |
menor | moindre |
esfuerzo | effort |
manual | manuel |
y | et |
el | le |
realmente | vraiment |
requisitos | besoins |
de | de |
algunas | des |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
problemas | vous |
se | qui |
sus | vos |
ES En el segundo extremo, a la derecha, por cada captcha cargado y resuelto, 2Captcha le paga.
FR À la deuxième extrémité, à droite, chaque captcha téléchargé et résolu par vous est payé par 2Captcha.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
derecha | droite |
captcha | captcha |
resuelto | résolu |
y | et |
le | vous |
segundo | deuxième |
cada | chaque |
la | la |
ES Actívalo una vez que esté cargado
FR Activez-le une fois qu'il est téléchargé
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cargado | téléchargé |
una | une |
esté | est |
que | le |
vez | fois |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
negocio | entreprise |
forma | taille |
la | la |
y | et |
la aplicación | lapplication |
de | de |
datos | données |
su | votre |
hayan | il |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
vehículo | véhicule |
camellos | chameaux |
harina | farine |
arroz | riz |
care | care |
y | et |
en | en |
este | ce |
que | était |
india | inde |
ES Los predicados de filtro sobre índice dan una falsa impresión de seguridad; aunque se usa el índice, el rendimiento se deteriora rápidamente con un volumen de datos creciente o un sistema cargado.
FR Les prédicats de filtre d'index donnent une fausse impression de sécurité. Même si un index est utilisé, les performances se dégradent rapidement quand le volume de données augmente ou que la charge système accroît.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
filtro | filtre |
índice | index |
falsa | fausse |
impresión | impression |
rápidamente | rapidement |
sistema | système |
seguridad | sécurité |
usa | utilisé |
datos | données |
o | ou |
volumen | volume |
de | de |
rendimiento | performances |
dan | donnent |
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
consejos | conseils |
ofertas | offres |
publicidad | annonces |
socios | partenaires |
cuidadosamente | soigneusement |
seleccionados | sélectionné |
y | et |
boletín | bulletin |
semana | semaine |
de | de |
máximo | maximum |
el | le |
nuestro | notre |
noticias | actualités |
vez | fois |
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
consejos | conseils |
ofertas | offres |
publicidad | annonces |
socios | partenaires |
cuidadosamente | soigneusement |
seleccionados | sélectionné |
y | et |
boletín | bulletin |
semana | semaine |
de | de |
máximo | maximum |
el | le |
nuestro | notre |
noticias | actualités |
vez | fois |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
biblioteca | bibliothèque |
consorcio | consortium |
ilustraciones | illustrations |
árbol | arbre |
joven | jeune |
la | la |
medida | mesure |
está | est |
a | un |
ES Si usa Microsoft Teams, debe saber que el servicio está cargado de funciones, incluida la capacidad de grabar.
FR Si vous utilisez Microsoft Teams, vous devez savoir que le service est doté de fonctionnalités, notamment la possibilité denregistrer.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
microsoft | microsoft |
incluida | notamment |
usa | utilisez |
de | de |
funciones | fonctionnalités |
servicio | service |
la | la |
ES Anker tiene muchos bancos de energía para mantenerte cargado durante días, pero el PowerCore 10000 ofrece una gran combinación de asequibilidad y potencia.
FR Anker dispose de nombreuses banques dalimentation pour vous garder chargé pendant des jours, mais le PowerCore 10000 offre un excellent mélange dabordabilité et de puissance.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
bancos | banques |
ofrece | offre |
combinación | mélange |
y | et |
el | le |
potencia | puissance |
pero | mais |
a | un |
mantenerte | garder |
de | de |
días | jours |
para | pour |
ES Cuando se trata de seguimiento de la condición física y la salud, el Huawei Watch 3 está cargado con casi todos los sensores que probablemente necesite
FR En ce qui concerne le suivi de la condition physique et de la santé, la Huawei Watch 3 est dotée de presque tous les capteurs dont vous auriez probablement besoin
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
condición | condition |
física | physique |
huawei | huawei |
sensores | capteurs |
probablemente | probablement |
y | et |
necesite | besoin |
salud | santé |
de | de |
seguimiento | suivi |
casi | presque |
watch | watch |
la | la |
todos | tous |
se | qui |
ES Como siempre, esas cifras son un poco difíciles: al entrar en nuestro Enyaq completamente cargado, nos dijo que había 210 millas a nuestra disposición (ciertamente, a temperaturas de 10 ° C, lo que siempre afecta estas cosas)
FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
completamente | entièrement |
millas | miles |
disposición | disposition |
ciertamente | certes |
temperaturas | températures |
afecta | affecte |
c | c |
lo | il |
siempre | toujours |
en | en |
de | de |
cosas | choses |
son | sont |
había | a |
entrar | dans |
nuestro | notre |
cifras | chiffres |
poco | un |
dijo | a dit |
a | à |
estas | ces |
ES La cifra dada para el rango es de 201 millas WLTP y encontramos un rango de 199 millas en la lista cuando entramos en un modelo completamente cargado
FR Le chiffre donné pour lautonomie est de 201 miles WLTP et nous avons trouvé une autonomie de 199 miles lorsque nous sommes entrés dans un modèle complètement chargé
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
millas | miles |
modelo | modèle |
completamente | complètement |
y | et |
de | de |
un | une |
el | le |
es | est |
cifra | un |
para | pour |
ES Y no olvidemos también el Universo animado de DC, que está cargado con contenido de Batman.
FR Et noublions pas non plus lunivers animé de DC, qui regorge de contenu Batman.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
animado | animé |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
ES Con el teléfono cargado en la parte superior, el controlador tiene aproximadamente la misma altura que el dron doblado y de pie, y tiene aproximadamente el mismo ancho que el iPhone 11 que lleva en las imágenes de arriba.
FR Avec le téléphone chargé sur le dessus, le contrôleur a à peu près la même hauteur que le drone plié et debout, et à peu près la même largeur que liPhone 11 quil porte dans les images ci-dessus.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
controlador | contrôleur |
dron | drone |
imágenes | images |
de pie | debout |
teléfono | téléphone |
y | et |
ancho | largeur |
altura | hauteur |
en | près |
la | la |
tiene | a |
que | à |
el iphone | liphone |
ES También es un lugar cargado de recuerdos: el telesilla sobrevuela las pistas en las que tantas veces compitió Ueli.
FR Pour faire le plein de souvenirs: prenez la télécabine au-dessus des pistes où Ueli disputait autrefois ses compétitions.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
recuerdos | souvenirs |
de | de |
pistas | pistes |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
procesador | traitement |
navegador | navigateur |
multimedia | multimédia |
avanzado | avancé |
cargado | téléchargé |
transcripción | transcription |
el | le |
de | de |
una | une |
archivo | fichier |
en | dans |
nuestro | notre |
para | pour |
ES Puedes elegir entre los medios existentes, como la biblioteca de videos de Getty, y los videos que hayas cargado previamente en tu biblioteca de Vimeo
FR Vous pouvez choisir parmi des médias existants, tels que ceux proposés dans la bibliothèque de clips vidéo Getty, et les vidéos que vous avez précédemment téléchargées dans votre bibliothèque Vimeo
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
elegir | choisir |
medios | médias |
biblioteca | bibliothèque |
getty | getty |
la | la |
videos | vidéos |
y | et |
vimeo | vimeo |
hayas | vous |
tu | votre |
de | de |
existentes | existants |
cargado | chargé |
previamente | précédemment |
ES No se preocupe, porque el cifrado premium garantiza que nadie que no sea Usted pueda acceder a los archivos que ha cargado.
FR Ne vous inquiétez pas, le cryptage de haute qualité vous garantit que personne d'autre que vous ne puisse accéder à vos fichiers téléchargés.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cifrado | cryptage |
garantiza | garantit |
archivos | fichiers |
acceder | accéder |
el | le |
pueda | puisse |
porque | de |
no | ne |
cargado | chargé |
a | à |
ES Cuando el vídeo se ha cargado, puede reflejarlo de forma horizontal o vertical usando el botón "Exportar"
FR Lorsque la vidéo est téléchargée, vous pouvez la retourner horizontalement ou verticalement à l’aide du bouton « Exporter »
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
forma | du |
horizontal | horizontalement |
vertical | verticalement |
exportar | exporter |
o | ou |
el | la |
vídeo | vidéo |
puede | pouvez |
de | est |
botón | bouton |
cargado | chargé |
ES El programa le permite convertir el archivo cargado a cualquier formato antes de descargarlo directamente en su navegador.
FR Le programme vous permet de convertir le fichier téléchargé dans n’importe quel format avant de le télécharger directement depuis votre navigateur.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
permite | permet |
descargarlo | télécharger |
directamente | directement |
navegador | navigateur |
cargado | téléchargé |
el | le |
cualquier | nimporte |
programa | programme |
de | de |
su | votre |
archivo | fichier |
formato | format |
ES Cuando se haya cargado el vídeo, puede editar el brillo, la saturación, el contraste y otras configuraciones con la ayuda de los controles deslizantes
FR Une fois votre vidéo téléchargée, vous pouvez modifier la luminosité, la saturation, le contraste et d’autres paramètres à l’aide des curseurs
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
vídeo | vidéo |
editar | modifier |
saturación | saturation |
contraste | contraste |
otras | dautres |
configuraciones | paramètres |
brillo | luminosité |
y | et |
puede | pouvez |
la | la |
cargado | chargé |
con | à |
de | une |
ES Cargas: Se registra cuando el espectador navega a la página del video, es decir, una vez que se haya cargado el reproductor, pero antes de que el espectador presione el botón de reproducción.
FR Chargements : donnée enregistrée lorsque le spectateur navigue vers la page de la vidéo. Le player est donc chargé mais le spectateur n'a pas encore lancé la lecture.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cargas | chargements |
espectador | spectateur |
reproductor | player |
pero | mais |
de | de |
página | page |
video | vidéo |
la | la |
a | encore |
reproducción | lecture |
es | est |
ES Por qué? Bueno, mientras que los otros tienen que ser escritos dentro del archivo HTML que enmarca las palabras, éste puede ser escrito y cargado por separado y Google entenderá que el código se refiere a toda la página
FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
html | html |
refiere | fait référence |
escritos | écrits |
cargado | téléchargé |
código | code |
y | et |
escrito | écrit |
archivo | fichier |
puede | peut |
página | page |
otros | autres |
por | pourquoi |
dentro | dans le |
la | la |
ser | être |
palabras | mots |
los | les |
a | à |
ES Qué causa que el archivo cargado exceda la directiva upload_max_filesize en php.ini
FR Quelles sont les causes pour lesquelles le fichier téléchargé dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ini ?
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
directiva | directive |
php | php |
ini | ini |
cargado | téléchargé |
archivo | fichier |
la | la |
en | dans |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة