استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ayer" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ayer" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات ayer

يمكن ترجمة "ayer" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

ayer hier

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من ayer

الأسبانية
فرنسي

ES Comenzamos nuestra prueba gratuita de @SproutSocial ayer y, aunque nunca lo habíamos usado, ¡fue muy fácil para navegar y realmente disfrutamos la interfaz!

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

الأسبانية فرنسي
prueba essai
gratuita gratuit
ayer hier
usado utilisé
y et
de de
navegar naviguer
nunca jamais
habíamos nous
la cet
la interfaz linterface
fue été
realmente est
fácil un

ES Entusiastas de los clásicos, ¡regocijaos! Pluto TV está aquí para satisfacer vuestra sed de películas antiguas, ya que tiene una gran colección de contenido bajo demanda de películas y series de ayer, así como algunas piezas modernas

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

الأسبانية فرنسي
clásicos classiques
películas cinéma
antiguas anciens
contenido contenus
demanda demande
y et
de de
vuestra vous
algunas quelques
está est
una un
para pour

ES Como el vocabulario que suelen usar, o ciertas cosas que la persona haya publicado en línea («Debería haberte pedido ayuda ayer cuando estábamos en el bar?»).

FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).

الأسبانية فرنسي
vocabulario vocabulaire
ciertas certains
línea ligne
ayer hier
bar bar
el le
persona un
haya a
usar par

ES Y ahora, después de la triste publicación de ayer, ¡hoy traigo una positiva!

FR Et maintenant, après la triste publication d?hier, en voici une positive !? L?édition 2021 du Mobile World Congress de Barcelone a pu avoir lieu ! Hourra !

الأسبانية فرنسي
y et
triste triste
ayer hier
positiva positive
s l
la la
publicación publication
ahora maintenant
de de
una une

ES Migré un sitio a Kinsta que ayer obtuvo más de 1 millón de visitas a la página con alrededor de 1.500 usuarios activos durante todo el día. Tenía un desempeño Increíblemente bueno.

FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.

الأسبانية فرنسي
kinsta kinsta
ayer hier
millón million
usuarios utilisateurs
activos actifs
increíblemente incroyablement
sitio site
más plus
de de
alrededor environ
un dun
la la
a à
tenía a

ES Ayer se reanudaron los vuelos del UNHAS desde Islamabad a Kabul — y ya están plenamente operativos en todo el país. 

FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.

الأسبانية فرنسي
ayer hier
vuelos vols
ya désormais
operativos opérationnels
país pays
y et
del du
plenamente pleinement
los les

ES Mejorar consiste en poder tocar algo hoy que no pudiste tocar ayer o la semana pasada

FR Progresser consiste à parvenir à jouer quelque chose aujourd’hui que vous n’arriviez pas à jouer hier ou la semaine dernière

الأسبانية فرنسي
tocar jouer
ayer hier
mejorar progresser
hoy aujourdhui
o ou
la la
no pas
semana semaine
consiste consiste

ES La escena artística de ayer y de hoy

FR La scène artistique d’hier et d’aujourd’hui

الأسبانية فرنسي
la la
escena scène
y et
artística artistique
hoy daujourdhui

ES Las aplicaciones de mensajería tienden a ocultar las fechas. Su teléfono podría decir que un mensaje fue enviado "ayer". ¡Eso no es útil si lo imprime y se lo muestra a alguien una semana después!

FR Les applications de messagerie ont tendance à masquer les dates. Votre téléphone peut indiquer qu'un message a été envoyé «hier». Ce n'est pas utile si vous l'imprimez et le montrez à quelqu'un une semaine plus tard!

الأسبانية فرنسي
ocultar masquer
fechas dates
teléfono téléphone
ayer hier
útil utile
semana semaine
enviado envoyé
mensajería messagerie
mensaje message
y et
aplicaciones applications
no pas
de de
su votre
un quun
fue été
a à
muestra montrez

ES Comparar el volumen de tickets de hoy con el de ayer

FR Comparaison du volume de tickets aujourd’hui au volume d’hier

الأسبانية فرنسي
comparar comparaison
tickets tickets
hoy aujourdhui
volumen volume
de de

ES ¡Descubrid nuestras luchas de ayer y hoy a través de un entretenido recorrido!

FR A travers un parcours ludique, découvrez nos combats d'hier et d'aujourd'hui !

الأسبانية فرنسي
hoy daujourdhui
y et
de travers
recorrido parcours
a un

ES Ayer fue el momento para haber reservado un viaje a Flandes. Por suerte, hoy también. Los maestros flamencos te proponen un programa único.

FR Autrefois, un voyage en Flandre était incontournable. C’est également vrai aujourd’hui. En ce moment, les Maîtres flamands vous proposent en effet un programme tout à fait unique.

الأسبانية فرنسي
maestros maîtres
proponen proposent
programa programme
hoy aujourdhui
momento moment
fue était
viaje voyage
también également
el fait
a à
haber vous

ES Ayer se reanudaron los vuelos del UNHAS desde Islamabad a Kabul — y ya están plenamente operativos en todo el país. 

FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.

الأسبانية فرنسي
ayer hier
vuelos vols
ya désormais
operativos opérationnels
país pays
y et
del du
plenamente pleinement
los les

ES Este es un día muy triste para la comunidad de Internet Society. Ayer, nos enteramos de que David Vyorst,...

FR C?est un jour très triste pour la communauté de Internet Society. Hier, nous avons appris que David Vyorst, le...

الأسبانية فرنسي
triste triste
ayer hier
david david
comunidad communauté
internet internet
society society
d c
de de
a un
es est
muy très
la la
para pour
que que

ES CARE ha ayudado a personas de todo el mundo a alcanzar su máximo potencial a través de programas y servicios locales. “Lo que el mundo necesita ahora” es un reflejo de cómo satisfacer las necesidades de los demás ayer, hoy y mañana.

FR CARE a aidé des personnes du monde entier à atteindre leur plein potentiel grâce à des programmes et services locaux. «Ce dont le monde a besoin maintenant» est le reflet de la satisfaction des besoins des autres hier, aujourd'hui et demain.

الأسبانية فرنسي
ayudado aidé
mundo monde
potencial potentiel
reflejo reflet
ayer hier
servicios services
care care
programas programmes
locales locaux
necesita besoin
de de
y et
necesidades besoins
ahora maintenant
todo entier
personas personnes
hoy aujourdhui
mañana demain
su leur
que ce
a à
es est

ES Sin embargo, desacreditamos esto ayer: esto es una consecuencia de cómo Android gestiona las solicitudes de permisos de Bluetooth .

FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .

الأسبانية فرنسي
ayer hier
consecuencia conséquence
android android
gestiona gère
bluetooth bluetooth
solicitudes demandes
sin embargo cependant
de de
es cest
una une

ES En la publicación de ayer " Permanecer vivo ", informamos que creíamos que la aplicación iOS estaba usando "keepalives" para eludir las restricciones de fondo

FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan

الأسبانية فرنسي
publicación post
ios ios
eludir contourner
restricciones restrictions
fondo arrière-plan
la aplicación lapplication
en en
la le
de de
que rester
las les
para pour

ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante , lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple

FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure , suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.

الأسبانية فرنسي
ayer hier
versión version
beta bêta
esfuerzo efforts
apple dapple
seguridad sécurité
equipos équipes
la la
de de
última dernière
en en
gran majeure
que que

ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante, lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple

FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure, suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.

الأسبانية فرنسي
ayer hier
versión version
beta bêta
esfuerzo efforts
apple dapple
seguridad sécurité
equipos équipes
la la
de de
última dernière
en en
gran majeure
que que

ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook

FR Hier a commencé avec l'annonce de la décision de la compagnie d'assurance britannique Admiral d'améliorer ses tarifs d'assurance en utilisant les données des applications collectées sur la plate-forme Facebook

الأسبانية فرنسي
ayer hier
decisión décision
compañía compagnie
británica britannique
precios tarifs
recopilados collectées
facebook facebook
la la
de de
a en
seguros sur
datos données
aplicación applications

ES Ayer, la noticia empeoró, ya que Motherboard informó que los piratas informáticos están tratando de extorsionar a Apple por el acceso ilegal a unas 300 - 559 millones de cuentas de iCloud .

FR Hier, les nouvelles se sont aggravées, la carte mère rapportant que des pirates informatiques tentaient d'extorquer Apple pour un accès illégal à quelque 300 à 559 millions de comptes iCloud .

الأسبانية فرنسي
ayer hier
noticia nouvelles
piratas pirates
informáticos informatiques
apple apple
acceso accès
ilegal illégal
cuentas comptes
icloud icloud
de de
millones millions
la la
unas des
a à

ES Aceptamos cada reto que se nos presenta como una oportunidad para ser mejores que ayer.

FR Nous considérons chaque défi que nous rencontrons comme une occasion d'être meilleurs que nous l'étions hier.

الأسبانية فرنسي
reto défi
oportunidad occasion
mejores meilleurs
ayer hier
ser être
cada chaque
que que
una une
como comme

ES OVH, líder europeo del cloud, ha anunciado ayer la compra de un emplazamiento para su nuevo centro de datos en Estados Unidos

FR En confirmant son engagement à soutenir, simplifier et accélérer la transformation numérique des entreprises, OVH renforce sa position de fournisseur de cloud alternatif

الأسبانية فرنسي
cloud cloud
la la
de de
en en
su son
para à

ES Se dictó sentencia el 29 de mayo, pero fue ayer cuando se publicó la noticia.

FR Il a été condamné le 29 mai, ce qui n?a été révélé que le lendemain.

الأسبانية فرنسي
mayo mai
pero n
el le
fue été

ES Nintendo lanzó ayer su nivel Expansion Pass para Switch Online y recibió muchas quejas a partir de entonces. No todos están justificados.

FR Nintendo a lancé hier son niveau Expansion Pass pour Switch Online et a reçu de nombreuses plaintes par la suite. Tous ne sont pas justifiés.

الأسبانية فرنسي
nintendo nintendo
ayer hier
nivel niveau
switch switch
quejas plaintes
online online
y et
de de
su son
recibió reçu
muchas nombreuses
no ne
todos tous
para pour

ES Después de lanzar un nuevo producto en su sitio web la semana pasada y ser susceptible a una fuga ayer , DJI ha presentado oficialmente el dron Mavic

FR Après avoir taquiné un nouveau produit sur son site Web la semaine dernière et avoir été sensible à une fuite hier, DJI a officiellement dévoilé

الأسبانية فرنسي
fuga fuite
ayer hier
dji dji
oficialmente officiellement
nuevo nouveau
y et
semana semaine
producto produit
la la
de une
su son
sitio site
web web
a à
después après

ES 321 empleados en HCA Healthcare han revisado HCA Healthcare en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 321 des employés de chez HCA Healthcare ont examiné HCA Healthcare dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 444 empleados en Delta Air Lines han revisado Delta Air Lines en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 444 des employés de chez Delta Air Lines ont examiné Delta Air Lines dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
delta delta
air air
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 266 empleados en Waffle House han revisado Waffle House en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 266 des employés de chez Waffle House ont examiné Waffle House dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 495 empleados en Luxoft han revisado Luxoft en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 495 des employés de chez Luxoft ont examiné Luxoft dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 315 empleados en Shipt han revisado Shipt en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 315 des employés de chez Shipt ont examiné Shipt dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 420 empleados en DoorDash han revisado DoorDash en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 420 des employés de chez DoorDash ont examiné DoorDash dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 58 empleados en Bumble han revisado Bumble en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 58 des employés de chez Bumble ont examiné Bumble dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 24 empleados en ALS han revisado ALS en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 24 des employés de chez ALS ont examiné ALS dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
als als
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 96 empleados en Eaton han revisado Eaton en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 96 des employés de chez Eaton ont examiné Eaton dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 330 empleados en KFC han revisado KFC en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 330 des employés de chez KFC ont examiné KFC dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 355 empleados en Ulta Beauty han revisado Ulta Beauty en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 355 des employés de chez Ulta Beauty ont examiné Ulta Beauty dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 46 empleados en PlayStation han revisado PlayStation en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 46 des employés de chez PlayStation ont examiné PlayStation dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
playstation playstation
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 10 empleados en Socalgas han revisado Socalgas en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 10 des employés de chez Socalgas ont examiné Socalgas dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 190 empleados en Toyota han revisado Toyota en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 190 des employés de chez Toyota ont examiné Toyota dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
toyota toyota
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 286 empleados en PayPal han revisado PayPal en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 286 des employés de chez PayPal ont examiné PayPal dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
paypal paypal
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 258 empleados en Tesla Motors han revisado Tesla Motors en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 258 des employés de chez Tesla Motors ont examiné Tesla Motors dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
tesla tesla
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 107 empleados en Roche han revisado Roche en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 107 des employés de chez Roche ont examiné Roche dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES 191 empleados en Trader Joe's han revisado Trader Joe's en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

FR 191 des employés de chez Trader Joe's ont examiné Trader Joe's dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.

الأسبانية فرنسي
dimensiones dimensions
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
cultura culturelles
ritmo rythme
de de
la la

ES Los interesados conocerán aspectos interesantes del rico legado cultural de esta zona y descubrirán la sorprendente relación entre ayer y hoy.

FR Il permet aux personnes intéressées de connaître le riche patrimoine culturel de cette région et de créer quelques passerelles passionnantes entre hier et aujourd’hui.

الأسبانية فرنسي
interesados personnes intéressées
interesantes passionnantes
rico riche
zona région
ayer hier
hoy aujourdhui
y et
conocer connaître
cultural culturel
legado patrimoine
la le
de de
esta cette

ES Actualizado por: Liliana8 - ayer

FR Dernière modification par: Samix - juillet

الأسبانية فرنسي
por par

ES Llegó ayer con seis miembros de su familia y necesita asistencia médica

FR Elle est arrivée la veille avec six membres de sa famille et a besoin d’une assistance médicale

الأسبانية فرنسي
miembros membres
familia famille
asistencia assistance
médica médicale
y et
de de
llegó arrivé
seis six
necesita besoin
su elle

ES Hoy, como ayer y como mañana, los relojes van evolucionando mediante modificaciones sutiles que permiten conservar intacto su atractivo característico.

FR Ainsi naissent et naîtront des garde-temps qui, évoluant par de subtiles retouches, conservent intact tout leur pouvoir de séduction, aujourd’hui comme hier et demain.

الأسبانية فرنسي
ayer hier
intacto intact
y et
relojes temps
su leur
hoy aujourdhui
mañana demain
mediante de

ES Ayer colocamos un anuncio en la página principal del sitio web de BBC y vimos un aumento masivo de tráfico que llegó a más de 2000 visitantes

FR Nous étions en vedette sur la page d'accueil du site Web de la BBC hier et avons constaté une augmentation massive du trafic, avec des pointes à plus de 2 000 visiteurs

الأسبانية فرنسي
ayer hier
bbc bbc
masivo massive
tráfico trafic
visitantes visiteurs
y et
la la
en en
de de
aumento augmentation
página page
más plus
un une
sitio site
web web
a à

ES El trabajo remoto, combinado con el traslado de las aplicaciones a la nube, está disolviendo el perímetro de la red tradicional. Además, las VPN se están quedando anticuadas. Las VPN son el ayer. El ZTNA es el mañana. Actualícese hoy mismo.

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

الأسبانية فرنسي
remoto distance
nube cloud
perímetro périmètre
tradicional traditionnel
vpn vpn
ayer hier
ztna ztna
aplicaciones applications
red réseau
trabajo travail
es cest
hoy aujourdhui
mañana demain
el le
a à

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة