ترجمة "asesoramiento" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "asesoramiento" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من asesoramiento

الأسبانية
فرنسي

ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.

FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseils
legal juridiques
otro autres
formularios formulaires
constituyen constituent
y et
o ou
relacionado lié
caso affaire
en en
de de
sin embargo toutefois
aquí ici
no ne
modelos modèles

ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.

FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.

الأسبانية فرنسي
semana semaine
el le
cliente client
de de
trabajo travail
adicionalmente plus
una une
finalizado terminé
que dispose
servicios services
vez fois

ES EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL ÚNICAMENTE Y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL O DE OTRO TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI UNA OPINIÓN DE NINGÚN TIPO

FR LE CONTENU DE CE SITE EST FOURNI UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION GÉNÉRALE ET NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE OU AUTRE PROFESSIONNEL OU UNE OPINION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT

الأسبانية فرنسي
contenido contenu
sitio site
fines fins
constituye constitue
asesoramiento avis
legal juridique
otro autre
tipo sorte
y et
ni pas
de de
este ce
el le

ES JFD no proporciona asesoramiento fiscal, y si tiene dudas sobre sus obligaciones fiscales, debe buscar asesoramiento independiente antes de negociar.

FR JFD ne fournit pas de conseils fiscaux, et si vous avez des doutes quant à vos obligations fiscales, vous devriez obtenir des conseils indépendants avant de trader.

الأسبانية فرنسي
jfd jfd
proporciona fournit
asesoramiento conseils
obligaciones obligations
independiente indépendants
y et
de de
no ne
si devriez
dudas vous
sus vos
fiscales fiscales

ES EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL ÚNICAMENTE Y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL O DE OTRO TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI UNA OPINIÓN DE NINGÚN TIPO

FR LE CONTENU DE CE SITE EST FOURNI UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION GÉNÉRALE ET NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE OU AUTRE PROFESSIONNEL OU UNE OPINION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT

الأسبانية فرنسي
contenido contenu
sitio site
fines fins
constituye constitue
asesoramiento avis
legal juridique
otro autre
tipo sorte
y et
ni pas
de de
este ce
el le

ES EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL ÚNICAMENTE Y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL O DE OTRO TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI UNA OPINIÓN DE NINGÚN TIPO

FR LE CONTENU DE CE SITE EST FOURNI UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION GÉNÉRALE ET NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE OU AUTRE PROFESSIONNEL OU UNE OPINION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT

الأسبانية فرنسي
contenido contenu
sitio site
fines fins
constituye constitue
asesoramiento avis
legal juridique
otro autre
tipo sorte
y et
ni pas
de de
este ce
el le

ES EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL ÚNICAMENTE Y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL O DE OTRO TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI UNA OPINIÓN DE NINGÚN TIPO

FR LE CONTENU DE CE SITE EST FOURNI UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION GÉNÉRALE ET NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE OU AUTRE PROFESSIONNEL OU UNE OPINION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT

الأسبانية فرنسي
contenido contenu
sitio site
fines fins
constituye constitue
asesoramiento avis
legal juridique
otro autre
tipo sorte
y et
ni pas
de de
este ce
el le

ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.

FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseils
legal juridiques
otro autres
formularios formulaires
constituyen constituent
y et
o ou
relacionado lié
caso affaire
en en
de de
sin embargo toutefois
aquí ici
no ne
modelos modèles

ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.

FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.

الأسبانية فرنسي
semana semaine
el le
cliente client
de de
trabajo travail
adicionalmente plus
una une
finalizado terminé
que dispose
servicios services
vez fois

ES 14. En ocasiones se ha cuestionado la independencia del asesoramiento científico sobre el aspartamo. ¿Cómo garantiza la EFSA la independencia de su asesoramiento científico?

FR 14. L’indépendance des avis scientifiques rendus par l’EFSA sur l’aspartame a été remise en cause dans le passé. Comment l’EFSA garantit-elle l’indépendance de ses avis scientifiques?

الأسبانية فرنسي
asesoramiento avis
científico scientifiques
en en
garantiza garantit
de de
cómo comment
el le

ES El papel de la EFSA consiste en prestar asesoramiento científico independiente a los gestores del riesgo en relación con la seguridad alimentaria y de los piensos, y en comunicar su asesoramiento al público en general

FR Le rôle de l’EFSA est de fournir des avis scientifiques indépendants aux gestionnaires des risques en matière de sécurité de l’alimentation humaine et animale et de communiquer ses avis au grand public

الأسبانية فرنسي
prestar fournir
asesoramiento avis
científico scientifiques
independiente indépendants
gestores gestionnaires
seguridad sécurité
en en
y et
público public
riesgo risques
papel rôle
de de
al au
el le
consiste est

ES La escuela ofrecerá seminarios en la red, horas flexibles para el asesoramiento para acomodarse a diversas zonas horarias, acceso a profesionales de salud vía telemedicina, asesoramiento virtual y foros de debates en diferentes idiomas

FR L’université va proposer des webinaires, des heures de conseil en ligne adaptées aux différents fuseaux horaires, l’accès aux professionnels de la santé en visio, de la psychothérapie en visio et des forums de discussions en plusieurs langues

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseil
virtual en ligne
idiomas langues
salud santé
en en
horarias horaires
y et
foros forums
debates discussions
horas heures
ofrecer proposer
de de
diferentes différents
la la
profesionales professionnels

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

الأسبانية فرنسي
ofrece permet
nuevos nouveaux
autores auteurs
y et
benefician bénéficient
editores éditeurs
revistas revues
consejo comité
la la
de de
orientación conseils
contenido contenu
un dun
a à
en propos
la mayoría plupart

ES Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

الأسبانية فرنسي
resolver résoudre
habituales courantes
práctico pratiques
talleres ateliers
equipos équipes
guías guides
asesoramiento conseils
y et
a à

ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.

FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.

الأسبانية فرنسي
directo direct
comunidad communautaires
perfecta idéale
clientes clients
reales vrais
en en
y et
eventos événements
conectar rencontrer
trucos astuces
de de
son sont
nuestros nos
para pour

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseils
configuraciones configurations
garantizar garantir
éxito succès
ágil agile
devops devops
prácticas pratiques
y et
técnicas techniques
soluciones solutions
el le
buenas bonnes
de des

ES Formación integral de productos Drupal y Acquia con opción a certificación y formación experta y asesoramiento de Servicios Profesionales.

FR Formation complète sur les produits Drupal et Acquia avec option de certification, formation d'experts et conseils des Services professionnels.

الأسبانية فرنسي
integral complète
drupal drupal
acquia acquia
certificación certification
formación formation
y et
de de
productos produits
opción option
profesionales professionnels
servicios services

ES Los Servicios Profesionales de Acquia ofrecen asesoramiento experto sobre cualquier cosa, desde Drupal hasta cualquier producto acquia.

FR Les Services Professionnels d'Acquia offrent des conseils d'experts pour Drupal et tous les produits Acquia.

الأسبانية فرنسي
acquia acquia
drupal drupal
ofrecen offrent
sobre et
profesionales professionnels
servicios services

ES Apoya a tus equipos para que alcancen sus objetivos con asesoramiento y formación de expertos, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.

FR Aidez vos équipes à atteindre leurs objectifs grâce aux conseils et aux formations de nos experts, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.

الأسبانية فرنسي
expertos experts
disponible disponibles
objetivos objectifs
y et
formación formations
equipos équipes
asesoramiento conseils
de de
a à
tus vos

ES No somos abogados y esto no es asesoramiento legal de ningún tipo, por lo que no debes tomarlo como tal

FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseil
legal juridique
y et
no ne
ningún des

ES El equipo de VPNoverview no está formado por ningún abogado y esto no es asesoramiento legal de ningún tipo, por lo que no lo tomes como tal

FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseil
legal juridique
tomes prenez
y et
el le
no ne
ningún des

ES No somos abogados y esto no es asesoramiento legal de ningún tipo, así que tenlo en cuenta

FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseil
legal juridique
y et
no ne
así le
ningún des

ES Asesor Experto y Estrategias de Trading de Forex: Lleve El Asesoramiento Experto y El Trading De Divisas al Siguiente Nivel

FR Débuter en Bourse: le manuel pour apprendre, acheter les bonnes actions, et gagner de l'argent

الأسبانية فرنسي
y et
de de
el le
al en

ES Le recomendamos buscar de inmediato el asesoramiento de un consejero legal si se hace una solicitud de este tipo y lo involucra.

FR Nous vous recommandons de solliciter immédiatement les conseils d’un avocat si une telle demande est faite à votre encontre.

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseils
solicitud demande
recomendamos recommandons
de de
inmediato immédiatement
un dun
una une
hace faite

ES Únete a nuestra activa comunidad de usuarios y profesionales de Squarespace para obtener asesoramiento, ideas y prácticas recomendadas.

FR Rejoignez notre communauté active d’utilisateurs et de spécialistes de Squarespace pour obtenir des conseils, de l’inspiration et des recommandations.

الأسبانية فرنسي
activa active
squarespace squarespace
comunidad communauté
y et
obtener obtenir
recomendadas recommandations
de de
asesoramiento conseils

ES Evita las incidencias con planes personalizados de onboarding, rendimiento y asesoramiento técnico a partir de problemas conocidos y patrones de uso.

FR Facilitez-vous la vie avec des plans de mise à niveau, de performance et d'assistance technique personnalisés et dérivés de problèmes et de modes d'utilisation courants.

الأسبانية فرنسي
técnico technique
patrones modes
y et
uso dutilisation
planes plans
personalizados personnalisés
problemas problèmes
de de
rendimiento performance
a à

ES Nuestro equipo de soporte al cliente está listo para ayudar, ya sea que necesites un simple restablecimiento de contraseña o asesoramiento sobre cómo elegir y configurar tus productos de hospedaje y correo electrónico.

FR Notre équipe de service client est prête à vous aider, que vous ayez besoin de réinitialiser votre mot de passe ou que vous recherchiez des conseils sur le choix et la configuration de votre hébergement et de votre messagerie.

الأسبانية فرنسي
cliente client
listo prête
elegir choix
hospedaje hébergement
equipo équipe
o ou
y et
configurar configuration
ayudar aider
de de
está est
contraseña passe
sea ayez
nuestro notre
soporte service
necesites besoin
asesoramiento conseils
a à

ES Altova ofrece servicios de asesoramiento sobre productos

FR Consultation des produits Altova

الأسبانية فرنسي
altova altova
productos produits
de des

ES Las consultas que requieran servicios de soporte técnico más complejos serán atendidas por el equipo de asesoramiento sobre productos de Altova

FR D'autres problèmes plus complexes sont couverts par Altova Product Consulting

الأسبانية فرنسي
consultas problèmes
complejos complexes
productos product
altova altova
servicios consulting
más plus

ES Asesoramiento de Mailchimp para crear relaciones con los clientes.

FR Conseils Mailchimp pour développer les relations clients.

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseils
mailchimp mailchimp
crear développer
relaciones relations
clientes clients

ES Recibe asesoramiento experto de otros freelancers y agencias, aprende nuevos trucos y explora los próximos eventos.

FR Profitez de conseils de la part de votre réseau de professionnels indépendants et d'agences, choisissez parmi de nouvelles astuces et explorez les événements à venir.

الأسبانية فرنسي
nuevos nouvelles
explora explorez
eventos événements
trucos astuces
asesoramiento conseils
y et
de de

ES Asesoramiento sobre productos | Atlassian

FR Conseils sur les produits | Atlassian

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseils
atlassian atlassian
productos produits
sobre sur

ES Aunque no podemos proporcionar un asesoramiento específico sobre SEO a través del correo electrónico y el chat en vivo, hay otras maneras de obtener ayuda adicional para SEO:

FR Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir des conseils spécifiques sur le référencement par e-mail et par chat en direct, il existe d'autres façons d'obtenir de l'aide sur le référencement :

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseils
seo référencement
otras dautres
maneras façons
proporcionar fournir
obtener dobtenir
y et
el le
en en
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
aunque bien que
a spécifiques
vivo direct
específico sur
chat chat

ES Luego, maximiza los resultados durante el proceso con capacitaciones de primer nivel, asesoramiento continuo y servicios técnicos.

FR Optimisez vos résultats à mesure que votre entreprise se développe en suivant des formations avancées ou en profitant de services de consulting et de services techniques.

الأسبانية فرنسي
resultados résultats
y et
técnicos techniques
capacitaciones formations
de de
el vos
servicios services

ES Luego, maximiza los resultados con capacitaciones de primer nivel, asesoramiento continuo y servicio técnico.

FR Optimisez vos résultats à mesure que votre entreprise se développe en suivant des formations avancées ou en profitant de services de consulting et de services techniques.

الأسبانية فرنسي
técnico techniques
resultados résultats
y et
capacitaciones formations
de de
asesoramiento services

ES El proceso de incorporación en la aplicación tiene integrados la automatización y el asesoramiento contextual

FR Le processus d'onboarding est intégré au portail sous forme d'étapes automatisées et de conseils contextuels

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseils
contextual contextuels
automatización automatisées
de de
y et
en sous
proceso processus
el le

ES Luego, maximiza los resultados con capacitaciones de primer nivel, asesoramiento continuo y servicios técnicos.

FR Optimisez vos résultats à mesure que votre entreprise se développe en suivant des formations avancées ou en profitant de services de consulting et de services techniques.

الأسبانية فرنسي
técnicos techniques
resultados résultats
y et
capacitaciones formations
de de
servicios services

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

الأسبانية فرنسي
hubspot hubspot
recursos ressources
educativos pédagogiques
asesoramiento conseils
agencia agence
pensar imaginer
y et
el le
a à
ni pas

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible.

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est un levier de croissance indispensable pour Blend. Il nous a permis de fournir des services à nos clients et de mener leurs projets à bien de manière mesurable, évolutive, transparente et efficace.

الأسبانية فرنسي
hubspot hubspot
asesoramiento services
grande bien
y et
el le
posible est
a à
futuro un

ES Transforme su organización con la ayuda de nuestros equipos mundiales de asesoramiento y capacitación

FR Transformez votre organisation avec l’aide de nos équipes de conseil et de formation de niveau international

الأسبانية فرنسي
organización organisation
mundiales international
equipos équipes
y et
de de
capacitación formation
nuestros nos

ES Asesoramiento sobre inversión y operación

FR Conseil en investissement et en trading

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseil
inversión investissement
y et

ES Esto incluirá pedir actualizaciones de estado, identificar y eliminar obstáculos, negociar desacuerdos, mantener alta la moral del equipo y proporcionar formación y asesoramiento.

FR Il doit notamment vérifier l'état d'avancement auprès des personnes, identifier et éliminer les obstacles, résoudre les conflits, maintenir le moral de l'équipe et assurer la formation et l'encadrement.

الأسبانية فرنسي
estado état
identificar identifier
obstáculos obstacles
eliminar éliminer
moral moral
y et
equipo équipe
formación formation
mantener maintenir
proporcionar assurer
de de
la la

ES Optimiza Wrike para alcanzar tus objetivos con asesoramiento de expertos, formación y asistencia.

FR Optimisez Wrike pour atteindre vos objectifs grâce aux conseils, aux formations et à l'assistance de nos experts.

الأسبانية فرنسي
optimiza optimisez
expertos experts
wrike wrike
objetivos objectifs
formación formations
y et
de de
asesoramiento conseils
alcanzar atteindre
tus vos

ES Wrike ofrece una selección de paquetes de servicios profesionales para integrarlos sin problemas en tu equipo. Nuestro equipo de asesoramiento te ayudará a que saques el máximo partido posible de tu solución de gestión del trabajo colaborativo.

FR Wrike propose un ensemble de forfaits de services professionnels pour aider votre équipe à adopter le logiciel. Nos conseillers veilleront à ce que vous tiriez le meilleur parti de votre solution de gestion du travail collaboratif.

الأسبانية فرنسي
paquetes forfaits
máximo le meilleur
solución solution
colaborativo collaboratif
wrike wrike
ofrece propose
equipo équipe
el le
trabajo travail
problemas vous
tu votre
ayudar aider
de de
servicios services
gestión gestion
profesionales professionnels
a à

ES Tu asistente exclusivo y socio de confianza te ofrece las mejores prácticas y asesoramiento a la medida de tus objetivos personales y empresariales: garantía de éxito con Wrike.

FR Votre partenaire de confiance et dévoué partage les bonnes pratiques et des conseils adaptés à vos objectifs commerciaux pour vous aider à prendre Wrike en main.

الأسبانية فرنسي
socio partenaire
prácticas pratiques
objetivos objectifs
empresariales commerciaux
wrike wrike
y et
de de
confianza confiance
tu votre
asistente aider
mejores bonnes
asesoramiento conseils
a à
tus vos

ES Tarifa por días o por horasComo su nombre indica, se puede facturar a un cliente una tarifa por hora en función del tiempo dedicado a realizar el trabajo solicitado o los servicios de asesoramiento

FR Tarif journalier ou horaireComme son nom l'indique, un tarif horaire peut être facturé à un client en fonction du temps passé à réaliser les tâches ou prestations de conseil demandées

الأسبانية فرنسي
tarifa tarif
cliente client
o ou
función fonction
solicitado demandé
nombre nom
puede peut
en en
a à
tiempo horaire
de de
su son
una un

ES Obtenga información tecnológica importante, como este asesoramiento sobre la nube híbrida, en el boletín de información Red Hat Shares.

FR Abonnez-vous à la newsletter Red Hat Shares pour en apprendre davantage sur les technologies, telles que le cloud hybride.

الأسبانية فرنسي
tecnológica technologies
nube cloud
híbrida hybride
boletín newsletter
hat hat
en en
obtenga sur
la la

ES La combinación de un producto de marca con un asesoramiento competente y un montaje profesional hace que su solución sea perfecta

FR Combinant un produit de marque avec un conseil compétent et un ­montage professionnel sur place, votre solution est parfaite

الأسبانية فرنسي
combinación combinant
montaje montage
solución solution
perfecta parfaite
y et
marca marque
de de
competente compétent
producto produit
su votre

ES le acompañará, en la elección de su toldo de diseño personal, con ideas y un asesoramiento profesional. 

FR vous aideront à choisir votre store design personnalisé. 

الأسبانية فرنسي
elección choisir
diseño design
en à

ES Obtén asesoramiento sobre el contenido de tu sitio web/blog.

FR Obtenez des conseils sur le contenu du site web/blog. Contactez-nous à marketing@onlyoffice.com

الأسبانية فرنسي
asesoramiento conseils
blog blog
el le
obtén obtenez
contenido contenu
de des
sitio site
web web

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة