استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "armaduras" إلى فرنسي

عرض 35 من 35 ترجمات للعبارة "armaduras" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات armaduras

يمكن ترجمة "armaduras" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

armaduras armes armures

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من armaduras

الأسبانية
فرنسي

ES No estropearemos la historia, ya que eso es gran parte de la diversión, pero les diremos que una organización completamente nueva está en la ciudad, The Underground, repleta de armaduras y armaduras de neón púrpura

FR Nous ne gâcherons pas lhistoire, car cest très amusant, mais nous vous dirons quune toute nouvelle organisation est en ville - The Underground - remplie darmes et darmures au néon violet

الأسبانية فرنسي
diversión amusant
organización organisation
nueva nouvelle
ciudad ville
repleta remplie
neón néon
púrpura violet
y et
pero mais
en en
una quune
es cest
gran très
está est
no n
de toute

ES No estropearemos la historia, ya que eso es gran parte de la diversión, pero les diremos que una organización completamente nueva está en la ciudad, The Underground, repleta de armaduras y armaduras de neón púrpura

FR Nous ne gâcherons pas lhistoire, car cest très amusant, mais nous vous dirons quune toute nouvelle organisation est en ville - The Underground - remplie darmes et darmures au néon violet

الأسبانية فرنسي
diversión amusant
organización organisation
nueva nouvelle
ciudad ville
repleta remplie
neón néon
púrpura violet
y et
pero mais
en en
una quune
es cest
gran très
está est
no n
de toute

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES Crea tus propias armas y armaduras.

FR Fabriquez votre armure et vos armes

الأسبانية فرنسي
armas armes
y et
tus vos

ES Mejora armas y armaduras legendarias.

FR Améliorez des armes et des armures légendaires

الأسبانية فرنسي
mejora améliorez
armas armes
y et
armaduras armures

ES Sin embargo, tu clase solo te restringe un poco al principio del juego, y pronto estarás cortando y cambiando armas y armaduras a medida que experimentas con los estilos de juego

FR Cependant, votre classe ne vous restreint quun peu au début du jeu, et vous allez bientôt couper et changer darmes et darmures à mesure que vous expérimentez des styles de jeu

الأسبانية فرنسي
clase classe
restringe restreint
principio début
pronto bientôt
cambiando changer
estilos styles
y et
estarás vous
juego jeu
sin embargo cependant
tu votre
al au
medida mesure
de de
un quun
poco peu
a à

ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para comprar buenas armas, armaduras y un caballo decente

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

الأسبانية فرنسي
espere attendez
batallas batailles
caballo cheval
decente décent
y et
armas armes
pero mais
comprar acheter
no ne
ganar gagner
dinero pour
aprender apprendre
a à
un une

ES Armas y armadura: una colección de armaduras y armas elegidas por su extraordinario diseño y atractivo decorativo

FR Les armures et les armes : une collection d'armures et d'armes choisies pour leur design exceptionnel et leur attrait décoratif

الأسبانية فرنسي
colección collection
extraordinario exceptionnel
diseño design
decorativo décoratif
armas armes
y et
armaduras armures
su leur
de une

ES El diseño ganador se inspira en las armaduras de los siglos XIII y XIV exhibidos en la Wallace Collection, en Londres, y así nace el emblema Equestrian Knight.

FR La proposition gagnante est améliorée en s'inspirant des armures des XIIIe et XIVe siècles présentées dans le musée londonien The Wallace Collection et marque l'apparition de l'emblème du Cavalier.

الأسبانية فرنسي
ganador gagnante
armaduras armures
siglos siècles
xiii xiiie
xiv xive
collection collection
wallace wallace
y et
en en
de de
la la

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES El software para el análisis y diseño estructural de edificios de hormigón armado, nuevos y existentes, según los Eurocódigos (EC). Modelado BIM, diseño automático de armaduras, planos de ejecución precisos.

FR Le logiciel d'analyse et de conception des structures de bâtiments en béton armé, neufs et existants, conforme aux Eurocodes (EC). Modélisation BIM, conception automatisée des armatures, plans d'exécution précis.

الأسبانية فرنسي
hormigón béton
bim bim
precisos précis
análisis danalyse
armado armé
nuevos neufs
el le
y et
edificios bâtiments
modelado modélisation
automático automatisé
software logiciel
de de
planos plans
existentes existants

ES Desde caballeros en armaduras brillantes, pasando por hábiles acechadores hasta taumaturgos astutos, cada clase en World of Warcraft presenta desafíos y sistemas de juego únicos que deberás dominar

FR Chevalier en armure de plaques étincelante ou lanceur de sorts en robe aux couleurs bigarrées ? Le choix est vaste dans World of Warcraft ! Chaque classe pose un défi différent et répond à des mécaniques de jeu spécifiques

الأسبانية فرنسي
clase classe
world world
warcraft warcraft
y et
juego jeu
of de
en en
de of
que à
desafíos défi
desde le

ES Desde las primeras guerras, los héroes de todas las razas han buscado dominar el arte de la batalla. Los guerreros combinan fuerza, liderazgo y un vasto conocimiento de armas y armaduras para causar estragos en combate glorioso.

FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maîtrise des armes et des armures pour causer des ravages dans des combats épiques.

الأسبانية فرنسي
héroes héros
razas races
dominar maîtriser
guerreros guerriers
combinan combinent
causar causer
estragos ravages
buscado cherché
conocimiento maîtrise
fuerza force
y et
armas armes
armaduras armures
de de
combate combat
la la

ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para obtener buenas armas, armaduras y un caballo decente

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez d'abord apprendre à vous battre et gagner suffisamment d'argent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

الأسبانية فرنسي
espere attendez
batallas batailles
caballo cheval
decente décent
y et
armas armes
pero mais
no ne
ganar gagner
dinero pour
aprender apprendre
a à
un une

ES Después de todo, solo eres un herrero, por lo que estar rodeado de caballeros con armaduras pesadas a menudo resulta en una muerte dolorosa y desordenada

FR Vous n'êtes qu'un forgeron après tout, donc être entouré de chevaliers en armure lourde entraîne souvent une mort douloureuse et désordonnée

الأسبانية فرنسي
caballeros chevaliers
muerte mort
dolorosa douloureuse
rodeado entouré
y et
en en
de de
eres êtes
lo donc
un quun
que être

ES En el Castillo de Inveraray, en las cercanías, puedes admirar las distintivas torres y las estupendas colecciones de tapices, armaduras y obras de arte.

FR Le château d’Inveraray n’est pas loin et vous pourrez en admirer les tours caractéristiques ainsi que ses superbes collections de tapisseries, d’armures, de meubles et d’œuvres d’art.

الأسبانية فرنسي
castillo château
puedes pourrez
admirar admirer
torres tours
colecciones collections
tapices tapisseries
obras œuvres
el le
y et
en en
de de

ES Has que tus líderes militares — Señores legendarios y Héroes — suban de nivel y equípalos con armas y armaduras mágicas

FR Faites évoluer vos chefs militaires (les Héros et les Seigneurs légendaires) et équipez-vous d'un arsenal magique redoutable et d'armures impénétrables

الأسبانية فرنسي
líderes chefs
militares militaires
héroes héros
señores seigneurs
legendarios légendaires
y et
de dun
tus vos

ES Sin embargo, tu clase solo te restringe un poco al principio del juego, y pronto estarás cortando y cambiando armas y armaduras a medida que experimentas con los estilos de juego

FR Cependant, votre classe ne vous restreint quun peu au début du jeu, et vous allez bientôt couper et changer darmes et darmures à mesure que vous expérimentez des styles de jeu

الأسبانية فرنسي
clase classe
restringe restreint
principio début
pronto bientôt
cambiando changer
estilos styles
y et
estarás vous
juego jeu
sin embargo cependant
tu votre
al au
medida mesure
de de
un quun
poco peu
a à

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

الأسبانية فرنسي
palacete palais
pinturas peintures
esculturas sculptures
tapices tapisseries
terracota terre cuite
elementos éléments
en en
muy très
armas armes
armaduras armures
de de
madera en bois

ES Has que tus líderes militares — Señores legendarios y Héroes — suban de nivel y equípalos con armas y armaduras mágicas

FR Faites évoluer vos chefs militaires (les Héros et les Seigneurs légendaires) et équipez-vous d'un arsenal magique redoutable et d'armures impénétrables

الأسبانية فرنسي
líderes chefs
militares militaires
héroes héros
señores seigneurs
legendarios légendaires
y et
de dun
tus vos

ES Durante la visita al extenso museo militar es posible realizar un largo recorrido a través de la historia mediante diferentes objetos, armas, armaduras, trajes o material fotográfico

FR Durant la visite de ce vaste musée militaire, vous aurez l’occasion de vous plonger dans l’histoire grâce à différents objets, armes, armures, costumes et photographies

الأسبانية فرنسي
extenso vaste
museo musée
militar militaire
objetos objets
trajes costumes
la la
armas armes
realizar et
a à
armaduras armures
diferentes différents
visita visite
de de
es aurez

ES Una de las partes más interesantes del museo contiene armas y armaduras de todas partes del mundo ordenadas según su procedencia, aunque también resulta llamativa la extensa zona dedicada a las dos guerras mundiales.

FR L’une des parties les plus intéressantes du musée contient des armes et des armures provenant des quatre coins du monde, toutes classées selon leur provenance. On retiendra également la vaste zone dédiée aux deux guerres mondiales.

الأسبانية فرنسي
partes parties
interesantes intéressantes
museo musée
procedencia provenance
extensa vaste
zona zone
guerras guerres
contiene contient
armas armes
y et
armaduras armures
mundo monde
también également
la la
mundiales mondiales
más plus
su leur
dedicada dédiée

ES Además, todos los apasionados de las armaduras podrán experimentar la emoción de probarlas y blandir algunas armas en un espacio específico del museo.

FR En outre, tous les amateurs d'armures pourront vivre l'expérience de porter et de manipuler certaines armes dans une zone spécifique du musée.

الأسبانية فرنسي
experimentar vivre
museo musée
espacio zone
y et
armas armes
podrán pourront
en en
de de
algunas certaines
además outre
específico spécifique
un une
todos tous

ES Ver todos los objetos en Medallas, armas & armaduras

FR Voir tous les objets dans la catégorie Médailles, armes & armures

الأسبانية فرنسي
medallas médailles
amp amp
objetos objets
armas armes
armaduras armures
ver voir
todos tous
en dans
los les

ES Crea tus propias armas y armaduras.

FR Fabriquez votre armure et vos armes

الأسبانية فرنسي
armas armes
y et
tus vos

ES Mejora armas y armaduras legendarias.

FR Améliorez des armes et des armures légendaires

الأسبانية فرنسي
mejora améliorez
armas armes
y et
armaduras armures

ES Juega con una clase y la actualizarás para obtener nuevas armas, armaduras y más

FR Jouez avec une classe et vous laméliorerez pour de nouvelles armes, armures et plus encore

الأسبانية فرنسي
juega jouez
clase classe
nuevas nouvelles
y et
armas armes
armaduras armures
más plus
una une
para pour

ES Pronto verás a algunas personas con armaduras de aspecto elegante cargando por el campo de batalla, pero no te preocupes, aún caerán tan fácilmente como cualquiera con un golpe oportuno.

FR Vous verrez bientôt des personnes avec une armure sophistiquée charger sur le champ de bataille, mais ne vous inquiétez pas - elles tomberont toujours aussi facilement que nimporte qui avec un coup au bon moment.

الأسبانية فرنسي
pronto bientôt
elegante sophistiqué
campo champ
batalla bataille
golpe coup
el le
de de
pero mais
algunas des
fácilmente facilement
verá verrez
no ne
personas personnes
aún toujours
un une

يتم عرض 35 من إجمالي 35 ترجمة