ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
يمكن ترجمة "administre" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l'adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d'ici.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
personalice | personnalisez |
administre | gérez |
smartsheet | smartsheet |
cambie | changez |
perfil | profil |
y | et |
demás | les autres |
de | de |
ven | ce |
electrónico | e |
utiliza | utilisez |
contraseña | passe |
correo | |
correo electrónico | |
su | votre |
la | quelle |
a | à |
ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6
FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
identifique | identifier |
administre | gérer |
direcciones | adresses |
y | et |
ES Administre su Active Directory y los servidores de archivos Administre su Active Directory y los servidores de archivos
FR Gérez vos serveurs de fichiers et Active Directory Gérez vos serveurs de fichiers et Active Directory
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
active | active |
directory | directory |
y | et |
archivos | fichiers |
servidores | serveurs |
de | de |
su | vos |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
políticas | politique |
administre | gérez |
firewall | pare-feu |
inactivos | inactifs |
ajustes | paramètres |
navegador | navigateurs |
y | et |
aplicaciones | applications |
privacidad | confidentialité |
de | de |
equipos | machines |
seguridad | sécurité |
datos | données |
para | pour |
ES Administre su red, realice pruebas de velocidad, supervise su seguridad y administre los dispositivos conectados a su red
FR Gérez votre réseau, effectuez des tests de vitesse, surveillez votre sécurité et gérez les périphériques connectés à votre réseau
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
realice | effectuez |
pruebas | tests |
velocidad | vitesse |
seguridad | sécurité |
red | réseau |
y | et |
administre | gérez |
supervise | surveillez |
conectados | connectés |
a | à |
su | votre |
de | de |
dispositivos | périphériques |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
políticas | politique |
administre | gérez |
firewall | pare-feu |
inactivos | inactifs |
ajustes | paramètres |
navegador | navigateurs |
y | et |
aplicaciones | applications |
privacidad | confidentialité |
de | de |
equipos | machines |
seguridad | sécurité |
datos | données |
para | pour |
ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6
FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
identifique | identifier |
administre | gérer |
direcciones | adresses |
y | et |
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l’adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d’ici.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
personalice | personnalisez |
administre | gérez |
smartsheet | smartsheet |
cambie | changez |
perfil | profil |
y | et |
demás | les autres |
de | de |
ven | ce |
electrónico | e |
utiliza | utilisez |
contraseña | passe |
correo | |
correo electrónico | |
su | votre |
la | quelle |
a | à |
ES El alojamiento de Acquia es solo el comienzo. Cree, lance y administre experiencias seguras de Drupal a escala sin sacrificar el rendimiento.
FR L'hébergement Acquia n'est que le début. Créez, lancez et gérez des expériences Drupal sécurisées à grande échelle sans sacrifier les performances.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
acquia | acquia |
comienzo | début |
administre | gérez |
experiencias | expériences |
drupal | drupal |
sacrificar | sacrifier |
rendimiento | performances |
escala | échelle |
el | le |
y | et |
seguras | sécurisées |
a | à |
de | sans |
ES Cree, lance y administre experiencias seguras de Drupal a escala sin sacrificar el rendimiento.
FR Créez, lancez et gérez des expériences Drupal sécurisées à grande échelle sans sacrifier les performances.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
experiencias | expériences |
drupal | drupal |
sacrificar | sacrifier |
rendimiento | performances |
escala | échelle |
y | et |
seguras | sécurisées |
a | à |
de | sans |
ES Cree, implemente y administre rápidamente experiencias personalizadas en todas sus propiedades digitales sin sobrecargar a los desarrolladores.
FR Créez, déployez et gérez rapidement des expériences personnalisées sur toutes vos propriétés digitales, sans faire appel aux développeurs.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
rápidamente | rapidement |
experiencias | expériences |
digitales | digitales |
desarrolladores | développeurs |
implemente | déployez |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
propiedades | propriétés |
administre | gérez |
en | sur |
sus | vos |
todas | des |
ES Ejecute comandos de Drush desde sus aplicaciones Drupal, administre los IDE y más con Acquia CLI
FR Exécutez les commandes Drush à partir de vos applications Drupal, gérez les IDE et plus avec Acquia CLI
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
aplicaciones | applications |
drupal | drupal |
administre | gérez |
acquia | acquia |
cli | cli |
ide | ide |
ejecute | exécutez |
y | et |
de | de |
más | plus |
sus | vos |
ES Administre su aplicación, equipos y organizaciones con Acquia CLI y sus más de 200 puntos finales de API
FR Gérez votre application, vos équipes et vos organisations avec Acquia CLI et ses plus de 200 points de terminaison d'API
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
acquia | acquia |
cli | cli |
puntos | points |
y | et |
organizaciones | organisations |
equipos | équipes |
aplicación | application |
de | de |
más | plus |
su | votre |
sus | vos |
ES Cree y administre su cartera de sitios
FR Construisez et gérez votre portefeuille de sites
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
cartera | portefeuille |
de | de |
sitios | sites |
y | et |
su | votre |
ES Administre su propio servidor y ahorre hasta 50% fuera del precio de su servidor.
FR Gérez votre propre serveur et économisez jusqu'à 50% hors du prix de votre serveur.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
servidor | serveur |
ahorre | économisez |
y | et |
precio | prix |
de | de |
ES Administre y audite los derechos de acceso en toda su infraestructura.
FR Gérez et vérifiez les droits d’accès dans votre infrastructure.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
infraestructura | infrastructure |
y | et |
derechos | droits |
su | votre |
de | les |
en | dans |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
despliegue | utilisez |
administre | gérer |
soluciones | solutions |
sap | sap |
fiable | fiable |
sencilla | facile |
y | et |
manera | manière |
la | la |
de | de |
más | plus |
ES Administre sus contratos con seguridad desde una única ubicación
FR Gérez vos contrats dans un seul emplacement sécurisé
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
contratos | contrats |
ubicación | emplacement |
seguridad | sécurisé |
sus | vos |
una | un |
ES Almacene, administre y busque contratos de forma sencilla
FR Stockez, gérez et cherchez vos contrats en toute simplicité
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
almacene | stockez |
administre | gérez |
busque | cherchez |
contratos | contrats |
y | et |
de | toute |
ES Administre y respalde su iPhone y iPad
FR Gérez et sauvegardez votre iPhone et iPad
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
y | et |
su | votre |
ES Podemos usar sus datos, incluidas las encuestas que haya completado, con el fin de permitir que gane puntos y administre su participación en concursos y sorteos
FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
datos | données |
encuestas | enquêtes |
permitir | permettre |
participación | participation |
sorteos | tirages |
usar | utiliser |
y | et |
concursos | concours |
de | de |
puntos | points |
incluidas | y compris |
su | votre |
podemos | pouvons |
haya | y |
ES Contrate traductores expertos y administre sus propios proyectos
FR Engagez des traducteurs spécialisés, gérez les projets vous-même
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
traductores | traducteurs |
administre | gérez |
proyectos | projets |
expertos | spécialisés |
propios | les |
ES Cree y administre segmentos de clientes detallados y ejecute campañas multicanal dirigidas para satisfacerlos.
FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
segmentos | segments |
detallados | précis |
ejecute | exécutez |
campañas | campagnes |
multicanal | multicanaux |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
ES Organice, administre y revise la producción de contenido.
FR Organisez, gérez et vérifiez la production de contenus.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
organice | organisez |
administre | gérez |
y | et |
revise | vérifiez |
la | la |
producción | production |
de | de |
contenido | contenus |
ES Configure y administre los controles y configuración globales.
FR Configurer et gérer les contrôles et les paramètres globaux.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
globales | globaux |
y | et |
configuración | paramètres |
configure | configurer |
controles | contrôles |
administre | gérer |
los | les |
ES Administre campañas, recursos y creatividad a escala.
FR Gérez les campagnes, les ressources et les tâches de création de façon évolutive.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
campañas | campagnes |
recursos | ressources |
y | et |
ES Administre y distribuya los activos, y vea su rendimiento.
FR Gérez et distribuez les ressources, et visualisez leurs performances.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
distribuya | distribuez |
activos | ressources |
rendimiento | performances |
vea | visualisez |
y | et |
su | leurs |
los | les |
ES Administre con confianza gracias a la visibilidad administrativa y a los controles de seguridad de nivel empresarial.
FR Gouvernez en toute confiance, grâce à la visibilité administrative et aux contrôles de sécurité de niveau entreprise.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
nivel | niveau |
confianza | confiance |
la | la |
y | et |
seguridad | sécurité |
controles | contrôles |
de | de |
visibilidad | visibilité |
a | à |
ES Alinee los equipos de marketing y administre todas sus actividades.
FR Alignez les équipes marketing et gérez tout ce que vous faites.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
alinee | alignez |
marketing | marketing |
administre | gérez |
equipos | équipes |
y | et |
de | les |
ES Administre todo su proceso creativo en un solo lugar. Sus creativos no tendrán que dejar de usar la herramienta de Adobe de preferencia, y Brandfolder lo ayudará a administrar los activos digitales y a generar consistencia en su marca.
FR Gérez l’ensemble du processus de création en un seul endroit. Vos créateurs ne doivent jamais quitter leur outil Adobe de prédilection : Brandfolder vous aide à gérer les ressources numériques et à assurer la cohérence de votre marque.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
lugar | endroit |
creativos | créateurs |
adobe | adobe |
activos | ressources |
consistencia | cohérence |
administre | gérez |
proceso | processus |
la | la |
y | et |
ayudará | aide |
no | ne |
de | de |
herramienta | outil |
administrar | gérer |
marca | marque |
en | en |
un | seul |
digitales | numériques |
su | leur |
sus | vos |
a | à |
lo | jamais |
ES Configure y administre su cuenta de Smartsheet con facilidad desde una ubicación
FR Configurez et gérez facilement votre compte Smartsheet à partir d’un seul endroit
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
configure | configurez |
administre | gérez |
smartsheet | smartsheet |
ubicación | endroit |
y | et |
su | votre |
cuenta | compte |
de | dun |
con | à |
ES Planifique, administre y revise la producción de contenido en Smartsheet para finalizar una mayor cantidad de activos más rápidamente.
FR Planifiez, gérez et vérifiez la production de contenu dans Smartsheet pour finaliser plus rapidement davantage d’actifs.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
planifique | planifiez |
administre | gérez |
revise | vérifiez |
producción | production |
smartsheet | smartsheet |
finalizar | finaliser |
y | et |
la | la |
de | de |
rápidamente | rapidement |
contenido | contenu |
más | plus |
en | dans |
para | pour |
ES Administre y actualice el trabajo en varias hojas.
FR Gérez et actualisez le travail sur plusieurs feuilles.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
actualice | actualisez |
hojas | feuilles |
y | et |
el | le |
administre | gérez |
en | sur |
trabajo | travail |
ES Administre usuarios fácilmente y transfiera el acceso.
FR Gérez les utilisateurs et transférez les accès en toute simplicité.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
usuarios | utilisateurs |
transfiera | transférez |
acceso | accès |
fácilmente | simplicité |
y | et |
el | toute |
ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.
FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
uniforme | homogène |
administre | gérez |
cartera | portefeuille |
construcción | construction |
y | et |
la | la |
solución | solution |
proyectos | projets |
de | de |
manera | manière |
ES Configure y administre los controles y los ajustes globales de seguridad, incluida la detección de cuenta, la gestión de recursos y las pantallas de bienvenida personalizadas para los usuarios.
FR Configurez et gérez les contrôles de sécurité généraux et leurs paramètres, notamment la découverte des comptes, la gestion des ressources et les écrans de bienvenue personnalisés pour les utilisateurs.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
configure | configurez |
incluida | notamment |
detección | découverte |
cuenta | comptes |
recursos | ressources |
seguridad | sécurité |
pantallas | écrans |
y | et |
ajustes | paramètres |
usuarios | utilisateurs |
controles | contrôles |
de | de |
la | la |
bienvenida | bienvenue |
administre | gérez |
gestión | gestion |
personalizadas | personnalisés |
para | pour |
ES Cree, administre y comparta calendarios interesantes e interactivos con la aplicación de calendario.
FR Et créez, gérez et partagez des agendas interactifs attrayants à l’aide de l’application Agenda.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
comparta | partagez |
interesantes | attrayants |
interactivos | interactifs |
calendario | agenda |
y | et |
la aplicación | lapplication |
de | de |
la | des |
ES Administre proyectos, carteras y recursos con una visión holística de la institución para aumentar la flexibilidad y la agilidad, y ofrecer valor rápidamente.
FR Gérez les projets, les portefeuilles et les ressources en ayant la vue d’ensemble sur votre établissement pour améliorer la flexibilité et l’agilité, mais aussi pour créer rapidement de la valeur ajoutée.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
carteras | portefeuilles |
recursos | ressources |
visión | vue |
aumentar | améliorer |
valor | valeur |
institución | établissement |
proyectos | projets |
y | et |
la | la |
rápidamente | rapidement |
de | de |
flexibilidad | flexibilité |
administre | gérez |
para | pour |
ES Acceda y administre los datos y la información de la cuenta de Smartsheet de su organización a nivel programático.
FR Programmez l’accès et la gestion des données Smartsheet et les informations de compte de votre organisation.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
y | et |
la | la |
organización | organisation |
administre | gestion |
información | informations |
de | de |
cuenta | compte |
su | votre |
datos | données |
ES Lea y actualice hojas, maneje carpetas y espacios de trabajo, administre usuarios y cuentas, y mucho más.
FR Lisez et actualisez les feuilles, gérez les dossiers et les espaces de travail, administrez les utilisateurs et les comptes, et plus encore.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
actualice | actualisez |
administre | gérez |
usuarios | utilisateurs |
cuentas | comptes |
carpetas | dossiers |
y | et |
espacios | espaces |
hojas | feuilles |
de | de |
trabajo | travail |
lea | lisez |
más | plus |
ES Administre el inventario y los suministros
FR Gérez les stocks et les fournitures
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
inventario | stocks |
y | et |
suministros | fournitures |
los | les |
ES Administre las operaciones de misión crítica
FR Gérez les activités stratégiques
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
de | les |
operaciones | activités |
ES Administre de forma segura los procesos empresariales críticos
FR Gérer en toute sécurité les processus commerciaux cruciaux
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
procesos | processus |
empresariales | commerciaux |
segura | sécurité |
de | toute |
ES Administre el ingreso, la creación, el archivado y el cambio de proyectos para impulsar la innovación.
FR Gérer la prise en charge, la création, l’archivage et le changement des projets afin de favoriser l’innovation.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cambio | changement |
impulsar | favoriser |
creación | création |
y | et |
proyectos | projets |
administre | gérer |
de | de |
la | la |
ES Administre procesos de varios pasos compartiendo solo lo necesario con las personas correctas en el momento adecuado con Dynamic View.
FR Avec Dynamic View, gérez les processus à plusieurs étapes en ne partageant que ce qui est nécessaire aux bonnes personnes et au bon moment.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
compartiendo | partageant |
necesario | nécessaire |
personas | personnes |
momento | moment |
dynamic | dynamic |
view | view |
administre | gérez |
procesos | processus |
pasos | étapes |
correctas | bonnes |
en | en |
adecuado | bon |
varios | plusieurs |
con | à |
el | est |
las | et |
ES Administre sus activos creativos en un solo lugar. Brandfolder lo ayuda a comprender el rendimiento y a impulsar la consistencia en su marca.
FR Gérez vos ressources pour les créateurs en un seul endroit. Brandfolder vous aide à comprendre vos performances et à assurer la cohérence de votre marque.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
creativos | créateurs |
lugar | endroit |
rendimiento | performances |
consistencia | cohérence |
ayuda | aide |
y | et |
activos | ressources |
en | en |
un | seul |
marca | marque |
a | à |
la | la |
ES Administre el trabajo en toda su empresa con un potente generador de aplicaciones sin código, así como con una gobernanza y administración de TI mejoradas.
FR Gérez le travail de toute votre entreprise, grâce à un puissant créateur d’applications sans code, ainsi qu’à une gouvernance et une administration informatiques améliorées.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
potente | puissant |
generador | créateur |
código | code |
gobernanza | gouvernance |
y | et |
administración | administration |
administre | gérez |
el | le |
empresa | entreprise |
de | de |
aplicaciones | informatiques |
su | votre |
trabajo | travail |
sin | sans |
ES Administre los procesos a escala con Control Center
FR Gérer les processus évolutifs avec Control Center
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
center | center |
procesos | processus |
control | control |
los | les |
con | avec |
ES Administre su aplicación, equipos y organizaciones en un solo lugar con Acquia CLI y sus más de 200 puntos finales API.
FR Gérez votre application, vos équipes et vos organisations en un seul endroit avec Acquia CLI et ses plus de 200 points de terminaison d'API.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
administre | gérez |
acquia | acquia |
cli | cli |
y | et |
organizaciones | organisations |
lugar | endroit |
puntos | points |
equipos | équipes |
en | en |
aplicación | application |
de | de |
más | plus |
un | seul |
su | votre |
sus | vos |
ES Algunas aplicaciones monolíticas dieron lugar a la arquitectura por niveles N-tier, que básicamente separa las piezas funcionales de la arquitectura, y permite que un solo servidor administre las necesidades de varias aplicaciones
FR Certains de ces monolithes ont donné naissance aux architectures multiniveaux, qui séparent les différentes fonctions de l'architecture et permettent ainsi à un serveur unique de traiter les besoins de plusieurs applications
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
aplicaciones | applications |
arquitectura | architectures |
permite | permettent |
lugar | traiter |
y | et |
servidor | serveur |
de | de |
necesidades | besoins |
un | unique |
a | à |
la | ces |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة