استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "seguridad para conductores" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "seguridad para conductores" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات seguridad para conductores

يمكن ترجمة "seguridad para conductores" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

seguridad a about access across address all also and any are as at authentication available back back up backup backups be best business but by cloud company control controls data download encryption ensure ensuring even file first for for the free from from the get guarantee has have health if in the information security into is it its keep like ll make manage managed management monitoring more most of of the offers on on the one only or our out own personal privacy protect protection provide provides restore safe safety secure security security features security measures security services see service services site so some specific storage stored such support than that the their them these they this through time to to ensure to keep to protect to the top trust two up us using we what when which while who will with you your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
conductores driver drivers guides

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من seguridad para conductores

الأسبانية
إنجليزي

ES Se ha observado que, desde 2007, los conductores entre 16 y 24 años se han distraído con dispositivos en tasas más altas que otros conductores, pero todos corremos el riesgo de sufrir choques causados por conductores distraídos

EN Since 2007, drivers 16 to 24 years old have been distracted by devices at higher rates than other drivers, but we're all at risk for distracted driving crashes

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
distraído distracted
dispositivos devices
tasas rates
riesgo risk
otros other
a to
que higher
pero but

ES Mejore la seguridad de los conductores y la seguridad de los activos, aumente la productividad y mejore la eficiencia de las operaciones de la fl ota mediante experiencias de usuario personalizadas para los administradores y conductores de fl otas

EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers

الأسبانية إنجليزي
activos asset
experiencias experiences
personalizadas personalized
administradores managers
conductores drivers
productividad productivity
usuario user
seguridad security
mejore improve
para for
de through
aumente increase
y and

ES Tus conductores reciben en las pantallas de sus Terminales de conductor PRO consejos y comentarios de forma dinámica y con la mínima distracción para ellos. Ayuda a mejorar la seguridad de tus conductores y promueva una buena imagen para tu negocio.

EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers. This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.

الأسبانية إنجليزي
terminales terminal
conductores drivers
conductor driver
ayuda helps
negocio business
consejos advice
la the
en in
buena good
tu your
comentarios feedback
reciben is
de way
para for
a a
pro pro

ES Tus conductores reciben en las pantallas de sus Terminales de conductor PRO consejos y comentarios de forma dinámica y con la mínima distracción para ellos. Ayuda a mejorar la seguridad de tus conductores y promueva una buena imagen para tu negocio.

EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers. This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.

الأسبانية إنجليزي
terminales terminal
conductores drivers
conductor driver
ayuda helps
negocio business
consejos advice
la the
en in
buena good
tu your
comentarios feedback
reciben is
de way
para for
a a
pro pro

ES Por su propia seguridad, los ciclistas deben estar preparados para que los conductores no los vean, pero eso no significa que los conductores sean libres de responsabilidad cuando se trata de ciclistas

EN For their own safety, bicyclists need to be prepared for drivers not to see them, but that does not mean that drivers are free from liability when it comes to bicyclists

الأسبانية إنجليزي
seguridad safety
preparados prepared
conductores drivers
libres free
responsabilidad liability
cuando when
no not
pero but
eso that
deben to be
significa to
su their
que comes
estar be
sean are
de from

ES Recomendaciones sobre el cinturón de seguridad para conductores y pasajeros: Explore este recurso para asegurarse de saber cómo colocar su asiento y usar un cinturón de seguridad para maximizar su seguridad y la seguridad de su hijo por nacer.

EN Seat Belt Recommendations for Drivers and Passengers: Explore this resource to make sure you know how to position your seat and wear a seat belt to maximize your safety and the safety of your unborn child.

الأسبانية إنجليزي
recomendaciones recommendations
cinturón belt
conductores drivers
pasajeros passengers
explore explore
asiento seat
maximizar maximize
usar wear
recurso resource
un a
seguridad safety
de of
y your
saber and
este this
asegurarse make sure
cómo how
sobre to

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES Los conectores de desplazamiento de aislamiento IDC no sólo están diseñados para conductores sólidos y trenzados, como es habitual, sino también para conductores sólidos 19 trenzados

EN The IDC insulation piercing terminals are not only designed for one- and seven-wire conductors, as is customary, but also for fine-wire 19-strand conductors

الأسبانية إنجليزي
aislamiento insulation
idc idc
es is
están are
no not
como as
también also

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
mayores older
seguridad safety
autobús bus
escolar school
pasajeros passenger

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
mayores older
seguridad safety
autobús bus
escolar school
pasajeros passenger

ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
mayores older
seguridad safety
autobús bus
escolar school
pasajeros passenger

ES Los conductores pueden confiar en TomTom Traffic*, que es tan preciso que los conductores pueden recibir alertas para que conozcan los embote­lla­mientos, a fin de evitar frenar de manera repentina

EN Drivers can rely on TomTom Traffic* that is so accurate that they can be alerted to tail jams which prevent braking suddenly

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
traffic traffic
preciso accurate
evitar prevent
tomtom tomtom
es is
en on
confiar rely
a to
pueden can

ES Los conductores pueden confiar en TomTom Traffic*, que es tan preciso que los conductores pueden recibir alertas para que conozcan los embote­lla­mientos, a fin de evitar frenar de manera repentina

EN Drivers can rely on TomTom Traffic* that is so accurate that they can be alerted to tail jams which prevent braking suddenly

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
traffic traffic
preciso accurate
evitar prevent
tomtom tomtom
es is
en on
confiar rely
a to
pueden can

ES Este sitio web tenía como objetivo permitir a los conductores reducir y descartar las multas de tráfico por necesidades de seguros y registros de conductores

EN This website aimed towards allowing drivers to reduce and dismiss traffic tickets for insurance needs, and driver records

الأسبانية إنجليزي
permitir allowing
tráfico traffic
necesidades needs
registros records
conductores drivers
este this
a to
reducir reduce
seguros insurance

ES Sea un buen modelo a seguir. Abróchese el cinturón siempre. Revise estos consejos sobre la seguridad de los cinturones para adultos (en inglés) para aprender las maneras más eficaces de proteger a los conductores y pasajeros en su vehículo.

EN Be a good role model. Always buckle up. Review these tips on seat belt safety for adults to learn the most effective ways to protect drivers and the passengers in their vehicle.

الأسبانية إنجليزي
modelo model
cinturón belt
consejos tips
adultos adults
maneras ways
eficaces effective
conductores drivers
pasajeros passengers
revise review
buen good
en in
proteger protect
un a
siempre always
seguridad safety
vehículo vehicle
a to
su their

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: seguridad y eficiencia de los conductoresAprende a utilizar el indicador OptiDrive. Crea herra­mientas para analizar las necesidades de capaci­tación de los conductores y propor­cionar recompensas.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Driver safety and efficiencyLearn how to use the OptiDrive indicator. Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.

الأسبانية إنجليزي
guía guide
webfleet webfleet
connect connect
seguridad safety
indicador indicator
optidrive optidrive
necesidades needs
conductores driver
recompensas rewards
y and
crea create
utilizar use
a to
el the
analizar analyzing

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: seguridad y eficiencia de los conductoresAprende a utilizar el indicador OptiDrive. Crea herra­mientas para analizar las necesidades de capaci­tación de los conductores y propor­cionar recompensas.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Driver safety and efficiencyLearn how to use the OptiDrive indicator. Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.

الأسبانية إنجليزي
guía guide
webfleet webfleet
connect connect
seguridad safety
indicador indicator
optidrive optidrive
necesidades needs
conductores driver
recompensas rewards
y and
crea create
utilizar use
a to
el the
analizar analyzing

ES Han dado instrucciones a sus conductores para que sigan medidas de seguridad importantes para su bienestar.

EN They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
sigan follow
medidas measures
importantes important
a to
bienestar well
seguridad safety
su their

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

الأسبانية إنجليزي
etiquetas tags
seguridad security
consejos tips
riesgos risks
problemas issues
a distancia remotely
distancia remote
trabajo workplace
para for

ES Con Toyota Data Solutions, obtienes los datos necesarios para ayudar a mantener la eficiencia de tu flota y la seguridad de tus conductores.

EN With Toyota Data Solutions, you have the data needed to help keep your fleet efficient, and your drivers safe.

الأسبانية إنجليزي
toyota toyota
solutions solutions
necesarios needed
eficiencia efficient
flota fleet
conductores drivers
obtienes you
la the
datos data
a to
con with
ayudar to help
tu your
mantener keep

ES Si bien los automóviles conectados ofrecen enormes oportunidades para los conductores y las empresas asociadas, la medida total de estas ganancias no se logrará sin una seguridad efectiva.

EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.

الأسبانية إنجليزي
conectados connected
enormes huge
conductores drivers
empresas businesses
asociadas associated
medida measure
seguridad security
efectiva effective
oportunidades opportunities
ofrecen offer
la the
ganancias gains
de of
y and
sin without
para for

ES Los conductores y los pasajeros deben usar cinturones de seguridad o sistemas de retención para niños en todo momento, tanto en los asientos delanteros como traseros.

EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
pasajeros passengers
deben must
cinturones belts
niños child
traseros rear
usar wear
o or
en in
asientos seats
de times
y and
tanto both

ES La Sequoia cuenta con Star Safety System™ incluido, un conjunto de seis características de seguridad avanzadas diseñadas para mantener a los conductores a salvo

EN Sequoia comes standard with the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features designed to help keep drivers out of harm’s way

ES Las cifras de capacidad de desempeño son únicamente para comparación y fueron obtenidas en vehículos prototipo con conductores profesionales utilizando equipos y procedimientos especiales de seguridad. No lo intentes.

EN Clari-Fi® is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.

الأسبانية إنجليزي
de of

ES Al conducir una van para 15 pasajeros, los conductores deben tomar las siguientes precauciones de seguridad:

EN When driving a 15-passenger van, drivers need to take the following safety precautions:

الأسبانية إنجليزي
pasajeros passenger
conductores drivers
seguridad safety
precauciones precautions
al the
conducir to
deben need to
tomar to take
una a
de van

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: seguridad y eficiencia de los conductores (PDF)

EN WEBFLEET.connect developer guide - Driver safety and efficiency (PDF)

الأسبانية إنجليزي
webfleet webfleet
connect connect
seguridad safety
eficiencia efficiency
pdf pdf
guía guide
conductores driver

ES Reflectores de seguridad delanteros y traseros para que otros conductores puedan verlo venir

EN Front and rear safety reflectors to help other drivers see you coming

الأسبانية إنجليزي
reflectores reflectors
seguridad safety
traseros rear
otros other
conductores drivers
para to
que coming

ES El sector de transporte por carretera de la región es gigante e ineficiente: las empresas de logística tienen dificultades para conseguir camiones y los transportistas tienen problemas de capital y seguridad de los conductores

EN Earth Day is a great time to remember that we can’t keep thinking about returns if we don’t consider our planet’s health

الأسبانية إنجليزي
gigante great
es is
seguridad health
conseguir to

ES En caso de que eso no fuera suficiente para dar a los conductores una total tranquilidad, Chevy agregó características de seguridad aún más activas como estas:

EN In case that wasn’t enough to give drivers complete peace of mind, Chevy added even more active safety features like these:

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
tranquilidad peace
chevy chevy
características features
seguridad safety
activas active
agregó added
en in
eso that
de of
dar to give
estas these
a to
más more
no enough

ES El Chevrolet Suburban es una verdadera fortaleza con su utilidad de camiones, versatilidad SUV, estética extravagante, y suficientes características de seguridad para mantener a los conductores jóvenes, incluso seguro

EN The Chevrolet Suburban is a veritable fortress with its truck utility, SUV versatility, extravagant aesthetic, and enough safety features to keep even young drivers secure

الأسبانية إنجليزي
chevrolet chevrolet
suburban suburban
fortaleza fortress
utilidad utility
camiones truck
versatilidad versatility
suv suv
estética aesthetic
suficientes enough
características features
conductores drivers
jóvenes young
es is
el the
seguridad safety
con with
a to
una a
incluso even
mantener to keep

ES Con Toyota Data Solutions, obtienes los datos necesarios para ayudar a mantener la eficiencia de tu flota y la seguridad de tus conductores.

EN With Toyota Data Solutions, you have the data needed to help keep your fleet efficient, and your drivers safe.

الأسبانية إنجليزي
toyota toyota
solutions solutions
necesarios needed
eficiencia efficient
flota fleet
conductores drivers
obtienes you
la the
datos data
a to
con with
ayudar to help
tu your
mantener keep

ES Al conducir una van para 15 pasajeros, los conductores deben tomar las siguientes precauciones de seguridad:

EN When driving a 15-passenger van, drivers need to take the following safety precautions:

الأسبانية إنجليزي
pasajeros passenger
conductores drivers
seguridad safety
precauciones precautions
al the
conducir to
deben need to
tomar to take
una a
de van

ES Si bien los automóviles conectados ofrecen enormes oportunidades para los conductores y las empresas asociadas, la medida total de estas ganancias no se logrará sin una seguridad efectiva.

EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.

الأسبانية إنجليزي
conectados connected
enormes huge
conductores drivers
empresas businesses
asociadas associated
medida measure
seguridad security
efectiva effective
oportunidades opportunities
ofrecen offer
la the
ganancias gains
de of
y and
sin without
para for

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: seguridad y eficiencia de los conductores (PDF)

EN WEBFLEET.connect developer guide - Driver safety and efficiency (PDF)

الأسبانية إنجليزي
webfleet webfleet
connect connect
seguridad safety
eficiencia efficiency
pdf pdf
guía guide
conductores driver

ES Controle el compor­ta­miento de conducción para observar claramente el rendimiento de los conductores en términos de seguridad y respeto al medio ambiente.

EN Monitor driving behaviour to clearly see your drivers' performance on safe and environ­men­tally responsible driving.

الأسبانية إنجليزي
claramente clearly
rendimiento performance
conductores drivers
y your
de and
en on

ES Nuestros profesionales de Sacyr Concesiones y Sacyr Conservación en la Autovía del Arlanzón, en la A-1, trabajan con unidad y coordinación para ofrecer los mayores niveles de calidad, seguridad y confort a los conductores.

EN Our professionals from Sacyr Concesiones and Sacyr Maintenance at the Autovía del Arlanzón site, on the A-1 highway, work jointly and in coordination to offer the highest quality, safety, and comfort levels for the road's users

الأسبانية إنجليزي
sacyr sacyr
autovía highway
coordinación coordination
niveles levels
calidad quality
confort comfort
en in
la the
de del
profesionales professionals
y and
seguridad safety
a to

ES Aunque existen otros conductores eléctricos en el mercado, todos tienen conductividades más bajas, con lo que se reduce la seguridad y la durabilidad del sistema y se incrementan los costes de electricidad para el usuario final.

EN While there are other electrical conductors on the market, all have lower conductivities with reduced system safety and durability and increased end-user electricity costs.

الأسبانية إنجليزي
costes costs
usuario user
usuario final end-user
otros other
reduce reduced
durabilidad durability
electricidad electricity
final end
eléctricos electrical
con with
sistema system
existen are
seguridad safety
mercado market
en on
todos all

ES Cumple con las regula­ciones de horas de manejo, reduce costos, incrementa la produc­ti­vidad y brinda mayor seguridad para tus conductores.

EN Helping you comply with ELD regulations, reduce costs, boost produc­tivity, and take driver safety to the next level.

الأسبانية إنجليزي
cumple comply with
reduce reduce
costos costs
seguridad safety
conductores driver
la the
con with
mayor to

ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.

EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.

الأسبانية إنجليزي
auditorías audits
comienzan begin
revisión review
centrándose focusing
humana human
fluidos fluids
críticos critical
visual visual
en in
pasos steps
seguridad safety
con with
varios several
el on
de first
todas all
y and
una a

ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

الأسبانية إنجليزي
etiquetas tags
seguridad security
definición definition
importante important
es is
información information
qué what
de meaning
la why

ES Los conductores son responsables de su propia seguridad al manejar

EN PCS w/PD is not a substitute for safe and attentive driving

الأسبانية إنجليزي
manejar driving
de and
al safe
son is

ES (3) Los conductores no den marcha atrás ni den “vueltas en U”, excepto cuando sea necesario, por razones de seguridad o por barreras físicas.

EN (3) Drivers do not back up or make U-turns, except when necessary for safety reasons or because of physical barriers;

الأسبانية إنجليزي
conductores drivers
excepto except
necesario necessary
seguridad safety
razones reasons
barreras barriers
o or
no not
de of
en make

ES La seguridad es la prioridad número uno de NHTSA. Nuestra misión es reducir el número de muertes y lesiones educando a los conductores.

EN Safety is NHTSA’s number one priority. Our mission is to reduce the number of deaths and injuries by educating drivers.

الأسبانية إنجليزي
seguridad safety
prioridad priority
misión mission
muertes deaths
lesiones injuries
educando educating
conductores drivers
es is
reducir reduce
a to

ES Como se mencionó anteriormente, la mayoría de los conductores valoran principalmente la comodidad y seguridad de alto nivel

EN As it was mentioned before, most drivers value the high-level comfort and safety mostly

الأسبانية إنجليزي
mencionó mentioned
conductores drivers
nivel level
la the
comodidad comfort
alto high
como as
principalmente mostly
de before
seguridad safety
y and

ES Mejorar la seguridad de los conductores gracias al análisis del estilo de conducción​​​

EN Improve your drivers' safety with the help of driving behaviour analysis​​​

ES De esta manera puede relajarse, con la seguridad de que uno de nuestros conductores profesionales le recibirá en su punto de recogida, y le llevará tranquilamente y con absoluta comodidad hasta su destino.

EN That way you can relax, safe in the knowledge that you will be personally greeted by one of our professional drivers at your pickup point, and chauffeured with ease and in absolute comfort to your destination of choice.

الأسبانية إنجليزي
relajarse relax
conductores drivers
punto point
recogida pickup
la the
comodidad comfort
puede can
en in
con with
destino destination
profesionales professional
y absolute

ES Hasta que la policía pueda tomar medidas enérgicas contra los conductores que se distraen haciendo llamadas o mensajes de texto mientras conducen, su seguridad puede verse comprometida por la negligencia de otro.

EN Until law enforcement can correctly crack down on drivers distracting themselves by making calls or text while driving, your safety may be compromised by another’s negligence.

الأسبانية إنجليزي
policía law enforcement
conductores drivers
llamadas calls
comprometida compromised
negligencia negligence
o or
texto text
puede can
verse be
en on
mientras while
seguridad safety
su your
los themselves
de until
a driving

ES Hay una caseta de vigilancia al final de la rampa y todos los conductores deben registrarse con el personal de seguridad antes de acceder al muelle

EN There is a guard hut at the bottom of the ramp and all drivers must check in with security before proceeding to the dock

الأسبانية إنجليزي
rampa ramp
conductores drivers
muelle dock
deben must
seguridad security
una a
de of
con with
acceder to
y and
todos all
hay there

ES La seguridad es la prioridad número uno de NHTSA. Nuestra misión es reducir el número de muertes y lesiones educando a los conductores.

EN Safety is NHTSA’s number one priority. Our mission is to reduce the number of deaths and injuries by educating drivers.

الأسبانية إنجليزي
seguridad safety
prioridad priority
misión mission
muertes deaths
lesiones injuries
educando educating
conductores drivers
es is
reducir reduce
a to

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة