يمكن ترجمة "sector financiero" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ES El sector financiero utiliza conjuntos de datos como la localización para predecir los ingresos y, en última instancia, el éxito financiero de las marcas. Entonces, ¿por qué no pueden las marcas utilizar los mismos datos para informar su estrategia?
EN The financial sector is using data sets such as location to predict the earnings and ultimately the financial success of brands. So why can?t brands use the same data to inform their strategy?
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| sector | sector |
| financiero | financial |
| datos | data |
| predecir | predict |
| ingresos | earnings |
| éxito | success |
| marcas | brands |
| en última instancia | ultimately |
| pueden | can |
| conjuntos | sets |
| en | using |
| utilizar | use |
| como | as |
| informar | inform |
| su | their |
| estrategia | strategy |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Si tiene empleados que sienten incertidumbre acerca de su futuro financiero, ofrecemos a los clientes un programa de bienestar financiero como parte de su servicio
EN If you have employees who are feeling uncertain about their financial future, we provide customers with financial wellness program as part of their service
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| empleados | employees |
| futuro | future |
| financiero | financial |
| bienestar | wellness |
| si | if |
| acerca | about |
| ofrecemos | are |
| programa | program |
| servicio | service |
| clientes | customers |
| como | as |
| su | their |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| mujeres | women |
| acceso | access |
| digital | digital |
| falta | lack |
| hogar | household |
| control | control |
| finanzas | finances |
| financiero | financial |
| desafíos | challenges |
| en | in |
| de | of |
| específicos | specific |
| y | and |
ES Como director financiero en Worldsensing, David supervisa la gestión y el control financiero de la empresa, la gestión de los recursos humanos y los asuntos jurídicos.
EN As Worldsensing’s CFO, David oversees the company’s financial management and control, HR management and Legal Affairs.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| david | david |
| jurídicos | legal |
| financiero | financial |
| gestión | management |
| control | control |
| supervisa | oversees |
| asuntos | affairs |
| como | as |
ES Se encuentra en uno de los distritos financiero más importantes del país, el distrito financiero AZCA (Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial del Paseo de la Castellana de Madrid)
EN It is located in one of the most important financial districts of the country, the AZCA financial district (Mixed Association for Compensation of Apple A of the Commercial Zone of Paseo de la Castellana in Madrid)
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| asociación | association |
| mixta | mixed |
| compensación | compensation |
| madrid | madrid |
| azca | azca |
| paseo | paseo |
| castellana | castellana |
| distritos | districts |
| financiero | financial |
| importantes | important |
| país | country |
| distrito | district |
| la | la |
| comercial | commercial |
| en | de |
| los | apple |
| el | the |
| zona | zone |
| de | of |
| a | a |
ES Efrain Rivera se unió a Paychex en junio de 2011 como vicepresidente sénior, director financiero y tesorero. Antes, Rivera fue vicepresidente corporativo y director financiero de Bausch & Lomb, una compañía global de salud ocular.
EN Efrain Rivera joined Paychex in June 2011 as senior vice president, chief financial officer, and treasurer. Rivera was formerly corporate vice president and chief financial officer at Bausch & Lomb, a global eye health company.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paychex | paychex |
| junio | june |
| vicepresidente | vice president |
| sénior | senior |
| tesorero | treasurer |
| amp | amp |
| global | global |
| rivera | rivera |
| como | as |
| financiero | financial |
| fue | was |
| salud | health |
| en | in |
| director | chief |
| antes | formerly |
| corporativo | corporate |
| compañía | company |
| unió | joined |
ES Clic aquí para lo más reciente Recursos de empoderamiento financiero si está experimentando algún impacto financiero debido a la pandemia de COVID-19 o si desea obtener más información sobre los recursos gratuitos de educación financiera
EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| recursos | resources |
| empoderamiento | empowerment |
| experimentando | experiencing |
| impacto | impacts |
| pandemia | pandemic |
| gratuitos | free |
| clic | click |
| si | if |
| o | or |
| educación | education |
| la | the |
| desea | want to |
| más información | learn |
| aquí | here |
| a | to |
| reciente | the latest |
| de | from |
| financiero | financial |
ES ADEMÁS, LA NEGOCIACIÓN HIPOTÉTICA NO INCLUYE RIESGO FINANCIERO, Y NINGÚN REGISTRO DE NEGOCIACIÓN HIPOTÉTICA PUEDE TENER EN CUENTA EL IMPACTO DEL RIESGO FINANCIERO DE LA NEGOCIACIÓN EN REAL
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| riesgo | risk |
| financiero | financial |
| impacto | impact |
| real | actual |
| registro | record |
| puede | can |
| cuenta | account |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES Silva trabajó para EDF EN Portugal como Interventor Financiero de 2005 a 2009, habiendo asumido el cargo de Subdirector Financiero en 2008
EN Silva served EDF EN Portugal as Financial Controller from 2005 to 2009 having taken the position of Assistant CFO in 2008
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| edf | edf |
| portugal | portugal |
| financiero | financial |
| asumido | taken |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
ES Cham se unió a The Gap Partnership en 2015 como Ejecutivo financiero en el Reino Unido, apoyando la mejora operativa dentro del equipo financiero global
EN Cham joined The Gap Partnership in 2015 as a Finance Executive in the UK, supporting operational improvement within the global finance team
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| ejecutivo | executive |
| financiero | finance |
| apoyando | supporting |
| mejora | improvement |
| operativa | operational |
| equipo | team |
| global | global |
| reino unido | uk |
| en | in |
| unió | joined |
| como | as |
| dentro | within |
ES El Analista Financiero de Adaface Pantallas de prueba de evaluación de aptitud Los candidatos para los reclutadores de habilidades típicas buscan en un analista financiero.
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| analista | analyst |
| financiero | financial |
| adaface | adaface |
| pantallas | screens |
| prueba | test |
| evaluación | assessment |
| reclutadores | recruiters |
| típicas | typical |
| el | the |
| habilidades | skills |
| en | in |
| un | a |
| aptitud | aptitude |
| candidatos | candidates |
| para | for |
| buscan | look for |
ES Las pruebas de razonamiento financiero revelan el conocimiento financiero básico de una persona y miden la capacidad de una persona para resolver problemas financieros
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| pruebas | tests |
| razonamiento | reasoning |
| revelan | reveal |
| miden | measure |
| problemas | problems |
| capacidad | ability |
| resolver | solve |
| una | a |
| básico | basic |
| financieros | financial |
| conocimiento | knowledge |
ES El modelado financiero es una de las habilidades más importantes en el análisis financiero
EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| modelado | modeling |
| financiero | financial |
| habilidades | skills |
| análisis | analysis |
| es | is |
| importantes | important |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
ES Este valioso beneficio se ofrece de forma gratuita a todos los clientes de Paychex. Brinde a sus empleados acceso a recursos de bienestar financiero y herramientas educativas que los ayuden a aliviar el estrés financiero, entre los que se incluyen:
EN This valuable benefit is offered free to all Paychex customers. Give your employees access to financial wellness resources and educational tools to help them alleviate financial stress, including:
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| valioso | valuable |
| paychex | paychex |
| acceso | access |
| bienestar | wellness |
| financiero | financial |
| educativas | educational |
| estrés | stress |
| beneficio | benefit |
| gratuita | free |
| empleados | employees |
| recursos | resources |
| herramientas | tools |
| ayuden | to help |
| a | to |
| clientes | customers |
| incluyen | including |
| este | this |
| se | is |
| se ofrece | offered |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
ES Como director financiero en Worldsensing, David supervisa la gestión y el control financiero de la empresa, la gestión de los recursos humanos y los asuntos jurídicos.
EN As Worldsensing’s CFO, David oversees the company’s financial management and control, HR management and Legal Affairs.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| david | david |
| jurídicos | legal |
| financiero | financial |
| gestión | management |
| control | control |
| supervisa | oversees |
| asuntos | affairs |
| como | as |
ES Clic aquí para lo más reciente Recursos de empoderamiento financiero si está experimentando algún impacto financiero debido a la pandemia de COVID-19 o si desea obtener más información sobre los recursos gratuitos de educación financiera
EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| recursos | resources |
| empoderamiento | empowerment |
| experimentando | experiencing |
| impacto | impacts |
| pandemia | pandemic |
| gratuitos | free |
| clic | click |
| si | if |
| o | or |
| educación | education |
| la | the |
| desea | want to |
| más información | learn |
| aquí | here |
| a | to |
| reciente | the latest |
| de | from |
| financiero | financial |
ES Se encuentra en uno de los distritos financiero más importantes del país, el distrito financiero AZCA (Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial del Paseo de la Castellana de Madrid)
EN It is located in one of the most important financial districts of the country, the AZCA financial district (Joint Compensation Association of Block A of the Paseo de la Castellana Shopping Area of Madrid)
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| compensación | compensation |
| madrid | madrid |
| azca | azca |
| paseo | paseo |
| castellana | castellana |
| distritos | districts |
| financiero | financial |
| importantes | important |
| país | country |
| distrito | district |
| asociación | association |
| la | la |
| zona | area |
| comercial | shopping |
| en | de |
| el | the |
| de | of |
| a | a |
ES Todos necesitamos dos “mejores amigos” en el mundo financiero: un contador y un asesor financiero
EN Everyone needs two “best friends” in the finance world: an accountant and a financial planner
ES Para comenzar, simplemente regístrese en una sesión confidencial y dé el primer paso hacia el empoderamiento financiero con su propio asesor financiero. Esta asociación está disponible en todo el país.
EN To get started simply sign up for a confidential session and take the first step towards financial empowerment with your very own financial coach. This partnership is available nationwide.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| regístrese | sign up |
| sesión | session |
| empoderamiento | empowerment |
| financiero | financial |
| asociación | partnership |
| el | the |
| paso | step |
| para | sign |
| comenzar | to |
| simplemente | simply |
| confidencial | confidential |
| con | with |
| disponible | available |
| y | your |
| una | a |
| esta | this |
| está | is |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| mujeres | women |
| acceso | access |
| digital | digital |
| falta | lack |
| hogar | household |
| control | control |
| finanzas | finances |
| financiero | financial |
| desafíos | challenges |
| en | in |
| de | of |
| específicos | specific |
| y | and |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| stand | stand |
| ayudó | helped |
| plan | plan |
| capaz | able |
| reuniones | meetings |
| entrenador | coach |
| ya | already |
| semana | week |
| presupuesto | budgeting |
| mejor | better |
| by | by |
| financiero | financial |
| y | and |
| mi | my |
| ahorrando | saving |
| me | i |
| un | a |
| salvar | save |
| dinero | money |
| casa | home |
| con | with |
| estaba | was |
| cada | each |
| a | to |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cadenas | chains |
| asociados | partners |
| sector | sector |
| ampliación | expansion |
| asociaciones | partnership |
| público | public |
| productores | producer |
| países | countries |
| proyectos | projects |
| valor | value |
| que | approach |
| fomentar | foster |
| de | of |
| y | and |
ES Comienza su carrera en el sector inmobiliario en HRO, antes de especializarse en el sector del alojamiento informático con grandes grupos del sector como CBRE.
EN He began his career in the real estate sector with HRO before specialising in the IT hosting sector with such major industry groups as CBRE.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| carrera | career |
| alojamiento | hosting |
| grandes | major |
| grupos | groups |
| cbre | cbre |
| el | the |
| en | in |
| inmobiliario | real estate |
| como | as |
| con | with |
ES Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
EN Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| alianzas | partnerships |
| informe | report |
| terminado | ended |
| diciembre | december |
| ab | ab |
| recaudación de fondos | fundraising |
| financiero | financial |
| fondos | for |
| el | the |
ES Tema 13. Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020
EN Item 13. Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| alianzas | partnerships |
| informe | report |
| terminado | ended |
| diciembre | december |
| recaudación de fondos | fundraising |
| financiero | financial |
| el | the |
| fondos | for |
ES Las ventajas del lenguaje XML son muchas para la OCDE pero puede suponer un desafío para aquellos profesionales del sector financiero que estén familiarizados con la tecnología XML.
EN This allows the OECD to take advantage of the many benefits of XML - but it provides a significant challenge to financial professionals unfamiliar with XML technology.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| xml | xml |
| ocde | oecd |
| desafío | challenge |
| financiero | financial |
| tecnología | technology |
| la | the |
| pero | but |
| con | with |
| muchas | many |
| a | to |
| un | a |
| profesionales | professionals |
| ventajas | benefits |
ES Así, la estrella y sus colores se convirtieron en el símbolo de la entidad y en un elemento identitario que fue capaz de crear tendencia en el sector financiero español de la época.
EN This was how the star and its colours became the institution's symbol and a brand that set a trend in Spain's financial sector at the time.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| estrella | star |
| tendencia | trend |
| sector | sector |
| financiero | financial |
| símbolo | symbol |
| un | a |
| en | in |
| fue | was |
| época | time |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| rastreo | tracking |
| municipio | municipality |
| rio | rio |
| en | de |
| janeiro | janeiro |
| saneamiento | sanitation |
| higiene | hygiene |
| de | of |
| y | and |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| desarrollador | developer |
| alan | alan |
| frustración | frustration |
| objetivos | goals |
| software | software |
| financiero | financial |
| tecnología | technology |
| procesos | processes |
| negocio | business |
| sector | industry |
| clientes | clients |
| como | as |
| uso | use |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES —Ingeniero de seguridad del sector financiero, tamaño de la empresa: <50 millones
EN ?Security Engineer in the Finance Industry, Company Size:
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| seguridad | security |
| ingeniero | engineer |
| financiero | finance |
| sector | industry |
| empresa | company |
| tamaño | size |
ES Netskope ayuda al sector financiero a usar las redes sociales y, al mismo tiempo, a respaldar la conformidad con FINRA mediante DLP avanzado que crea políticas específicas para abordar situaciones concretas de no conformidad.
EN Netskope helps financial services use social media while supporting compliance with FINRA with advanced DLP that create targeted policies to address specific, non-compliant, situations.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| netskope | netskope |
| financiero | financial |
| finra | finra |
| dlp | dlp |
| avanzado | advanced |
| políticas | policies |
| situaciones | situations |
| ayuda | helps |
| conformidad | compliance |
| a | to |
| abordar | to address |
| sociales | social |
| con | with |
| y | create |
| de | specific |
| respaldar | supporting |
ES Principales casos de uso de CASB para el sector financiero
EN Top CASB Use Cases for Financial Services
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| casos | cases |
| casb | casb |
| financiero | financial |
| para | for |
| uso | use |
ES En la ONU, queremos hacer nuestra parte para canalizar el apoyo de nuestros Estados Miembros y asociados para actuar junto con el sector financiero en cerrar la brecha para lograr la agenda 2030.
EN At the UN, we want to do our part in channeling the support of our Member States and partners to act together with the financial sector in closing the gap to achieve the 2030 agenda.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| estados | states |
| financiero | financial |
| brecha | gap |
| agenda | agenda |
| sector | sector |
| en | in |
| onu | un |
| miembros | member |
| asociados | partners |
| actuar | act |
| con | with |
| queremos | we |
| hacer | to |
| apoyo | support |
ES Tras ser despedida de su estable puesto de trabajo en el sector financiero, Shandra decidió darse permiso para explorar una nueva trayectoria profesional
EN After being dismissed from her steady job in the financial sector, Shandra decided to give herself permission to explore a new career path
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| estable | steady |
| sector | sector |
| financiero | financial |
| decidió | decided |
| permiso | permission |
| nueva | new |
| en | in |
| el | the |
| una | a |
| de | path |
| trabajo | job |
| explorar | explore |
ES Antes de incorporarse a la Organización, la Sra. Villar Forner trabajó en el sector financiero en España.
EN Prior to joining the Organization, Ms. Villar Forner worked in the financial sector in Spain.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| sra | ms |
| villar | villar |
| sector | sector |
| financiero | financial |
| en | in |
| antes de | prior |
| a | to |
| organización | organization |
| españa | spain |
ES Análisis y reportes del sector bancario y financiero.
EN Analysis and research on the banking and finance sector.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| sector | sector |
| análisis | analysis |
| y | and |
| bancario | banking |
| financiero | finance |
| del | the |
ES Comprender la afluencia de público a través de conjuntos de big data es valioso para el sector financiero
EN Understanding footfall through big data sets is valuable for the financial sector
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| big | big |
| data | data |
| es | is |
| valioso | valuable |
| financiero | financial |
| sector | sector |
| para | for |
| de | through |
| comprender | understanding |
ES Premio Fronteras del Conocimiento a Ben Bernanke, Mark Gertler, Noburo Kiyotaki y John Moore por establecer la interrelación entre sector financiero y economía real y su efecto amplificador en las crisis - Premios Fronteras
EN The Frontiers of Knowledge Award goes to Bernanke, Gertler, Kiyotaki and Moore for establishing the nature of the linkage between the financial sector and the real economy and how it operates to amplify crises - Premios Fronteras
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| moore | moore |
| sector | sector |
| financiero | financial |
| economía | economy |
| real | real |
| crisis | crises |
| premio | award |
| la | the |
| fronteras | fronteras |
| a | to |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
ES Premio Fronteras del Conocimiento a Ben Bernanke, Mark Gertler, Noburo Kiyotaki y John Moore por establecer la interrelación entre sector financiero y economía real y su efecto amplificador en las crisis
EN The Frontiers of Knowledge Award goes to Bernanke, Gertler, Kiyotaki and Moore for establishing the nature of the linkage between the financial sector and the real economy and how it operates to amplify crises
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| premio | award |
| fronteras | frontiers |
| moore | moore |
| sector | sector |
| financiero | financial |
| economía | economy |
| real | real |
| crisis | crises |
| la | the |
| a | to |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
ES En agosto de 2021, el saldo nominal de la cartera de crédito vigente otorgado por la banca comercial al sector privado no financiero cayó 3.1% anual (-8.3% en términos reales)
EN In August 2021, the nominal balance of the current loan portfolio granted by commercial banks to the non-financial private sector fell 3.1% annually (-8.3% in real terms)
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| agosto | august |
| nominal | nominal |
| cartera | portfolio |
| vigente | current |
| otorgado | granted |
| comercial | commercial |
| cayó | fell |
| anual | annually |
| reales | real |
| en | in |
| saldo | balance |
| financiero | financial |
| términos | terms |
| crédito | loan |
| sector | sector |
| de | of |
ES BBVA adoptó en 2004 los Principios de Ecuador, referencia del sector financiero para determinar, evaluar y gestionar los riesgos ambientales y sociales de los proyectos
EN In 2004 BBVA adopted the Equator Principles, a benchmark in the banking sector for determining, evaluating and managing the environmental and social risks of its projects
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| bbva | bbva |
| principios | principles |
| ecuador | equator |
| referencia | benchmark |
| sector | sector |
| evaluar | evaluating |
| gestionar | managing |
| riesgos | risks |
| ambientales | environmental |
| sociales | social |
| financiero | banking |
| en | in |
| proyectos | projects |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| para determinar | determining |
ES Las consideraciones ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) se están convirtiendo en una parte fundamental de las decisiones financieras impulsadas por los inversores, los reguladores, la sociedad y la responsabilidad que siente el sector financiero
EN Environmental, Social, and Governance (ESG) considerations are becoming a critical part of financial decisions driven by investors, regulators, society and the responsibility felt by the Finance sector
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| consideraciones | considerations |
| ambientales | environmental |
| gobernanza | governance |
| fundamental | critical |
| decisiones | decisions |
| impulsadas | driven |
| reguladores | regulators |
| sociales | social |
| inversores | investors |
| sociedad | society |
| responsabilidad | responsibility |
| sector | sector |
| están | are |
| financiero | financial |
| una | a |
ES conocimiento para Nfq, un grupo de consultoría líder, con oficinas en 5 países, proyectos en 17 regiones y alta especialización en el sector financiero y tecnológico.
EN knowledge to Nfq, a leading consulting group, with offices in 5 countries, projects in 17 regions and high expertise in the financial and technological sector.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| oficinas | offices |
| países | countries |
| proyectos | projects |
| regiones | regions |
| sector | sector |
| financiero | financial |
| tecnológico | technological |
| consultoría | consulting |
| el | the |
| grupo | group |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| líder | leading |
| alta | high |
| conocimiento | knowledge |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي