استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "partnerships" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "partnerships" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات partnerships

يمكن ترجمة "partnerships" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

partnerships agencias alianzas asociaciones asociación colaboraciones colaboración comunidad comunidades cooperación crear datos empresa empresas grupos instituciones organizaciones organización relaciones servicios sociedad sociedades socios

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من partnerships

إنجليزي
الأسبانية

EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.” 

ES Están descubriendo que los nuevos tipos de asociaciones -incluyendo las de influencia, las de marca a marca y las de aplicación a aplicaciones móviles- son una forma atractiva de atraer a los clientes". 

إنجليزي الأسبانية
new nuevos
partnerships asociaciones
attractive atractiva
customers clientes
and y
types tipos
way forma
app aplicación
of de
an una
to a
brand marca
that que
are están

EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.” 

ES Están descubriendo que los nuevos tipos de asociaciones -incluyendo las de influencia, las de marca a marca y las de aplicación a aplicaciones móviles- son una forma atractiva de atraer a los clientes". 

إنجليزي الأسبانية
new nuevos
partnerships asociaciones
attractive atractiva
customers clientes
and y
types tipos
way forma
app aplicación
of de
an una
to a
brand marca
that que
are están

EN Explore this topic for strategies and promising practices to support children and their families within Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as pre-K

ES Explore este contenido y encuentre estrategias y prácticas prometedoras para apoyar a los niños y las familias de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil, además de otras asociaciones locales, tal como el pre-kindergarten

إنجليزي الأسبانية
topic contenido
promising prometedoras
partnerships asociaciones
local locales
head head
start start
explore explore
strategies estrategias
practices prácticas
early early
other otras
to support apoyar
child infantil
children niños
care cuidado
to a
this este
as como
families familias
within de
for para

EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;

ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.

إنجليزي الأسبانية
f f
including incluyendo
inclusion inclusión
books libros
head head
start start
partnerships asociaciones
agencies agencias
organizations organizaciones
program programa
in en
quality calidad
other otras
of de
promote promover
between entre
more más

EN Form new partnerships or strengthen existing partnerships with colleges and universities to support the inclusion of family engagement in educational opportunities

ES Formar nuevas asociaciones o fortalecer las existentes con colegios y universidades para apoyar la inclusión del compromiso familiar en las oportunidades educativas

إنجليزي الأسبانية
partnerships asociaciones
inclusion inclusión
family familiar
engagement compromiso
educational educativas
opportunities oportunidades
form formar
new nuevas
or o
strengthen fortalecer
to support apoyar
universities universidades
in en
the la
with con
of del
colleges colegios

EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.

ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.

إنجليزي الأسبانية
webinar seminario web
implement implementar
grantee concesionario
detroit detroit
mi mi
shares comparte
strategies estrategias
lasting duraderas
successfully con éxito
partnerships asociaciones
an un
in en
sustain mantener
partnership asociación
this este
to a
their la
for para

EN Explore these resources, tools, and strategies to support successful implementation of Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as Pre-K

ES Explore estos recursos, herramientas y estrategias para apoyar la implementación exitosa de las asociaciones de las Asociaciones entre Early Head Start y el Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) y otras asociaciones locales, como pre-K

إنجليزي الأسبانية
explore explore
successful exitosa
implementation implementación
partnerships asociaciones
local locales
head head
start start
child infantil
resources recursos
tools herramientas
strategies estrategias
early early
other otras
to support apoyar
care cuidado
of de
these estos
as como

EN All partnerships are unique and different. Learn about how partnerships follow these predictable stages that, when navigated skillfully, ensure success.

ES Todas las asociaciones son únicas y diferentes. Infórmese sobre cómo las asociaciones siguen estas etapas predecibles que, cuando se navegan con habilidad, garantizan el éxito.

إنجليزي الأسبانية
partnerships asociaciones
follow siguen
predictable predecibles
stages etapas
ensure garantizan
success éxito
unique únicas
different diferentes
about sobre
how cómo
when cuando
are son
all todas
these estas
that que

EN Use these key messages to communicate the value and benefits of EHS-CC Partnerships and the important role parents play in the success of these partnerships.

ES Utilice estos mensajes clave para comunicar el valor y los beneficios de las Asociaciones EHS-CC y el importante papel que desempeñan los padres en el éxito de estas asociaciones.

إنجليزي الأسبانية
partnerships asociaciones
role papel
parents padres
play desempeñan
success éxito
key clave
benefits beneficios
important importante
in en
the el
value valor
of de
messages mensajes
communicate comunicar
use utilice
these estos

EN National Center on Head Start-Child Care Partnerships. Early Head Start-Child Care Partnerships: Growing the Supply of Early Learning Opportunities for More Infants and Toddlers. (January 2017).

ES Centro Nacional de Asociaciones entre Head Start y Cuidado Infantil. Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil: Aumento del suministro de oportunidades de aprendizaje temprano para más bebés y niños pequeños (en inglés). (Enero, 2017).

إنجليزي الأسبانية
national nacional
center centro
partnerships asociaciones
opportunities oportunidades
january enero
head head
start start
care cuidado
early early
supply suministro
child infantil
on en
learning aprendizaje
toddlers pequeños
of de
infants bebés
for para

EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations

ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales

إنجليزي الأسبانية
institutional institucionales
relations relaciones
un naciones unidas
partnerships alianzas
institutions instituciones
other otras
organizations organizaciones
the el
international internacionales
with con
regional regionales
department departamento

EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.

ES La UNC está creando nuevas asociaciones internas que no existían antes de esta crisis. Tableau es una herramienta ideal para entablar esas relaciones, ya que está preparado para la empresa. Los analistas de todo UNC Health lo están usando.

إنجليزي الأسبانية
unc unc
new nuevas
partnerships asociaciones
crisis crisis
tableau tableau
great ideal
analysts analistas
health health
enterprise empresa
ready preparado
is es
it lo
are están
using usando
internal para
creating creando
its la
across de
this esta

EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations

ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales

إنجليزي الأسبانية
institutional institucionales
relations relaciones
un naciones unidas
partnerships alianzas
institutions instituciones
other otras
organizations organizaciones
the el
international internacionales
with con
regional regionales
department departamento

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

ES Todas las colaboraciones pagadas deben incluir una declaración sobre la naturaleza comercial del contenido. Además de deber cumplir las Directrices para la comunidad, los usuarios que participen en una colaboración pagada deben hacer lo siguiente:

إنجليزي الأسبانية
commercial comercial
community comunidad
guidelines directrices
users usuarios
participate participen
must deben
content contenido
partnerships colaboraciones
the la
in en
of de
nature naturaleza
paid pagada

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

إنجليزي الأسبانية
founding fundador
enables permite
public público
access acceso
content contenido
research investigaciones
partnerships asociaciones
publishers editores
elsevier elsevier
chorus chorus
is es
service servicio
a un
member miembro
with con
to a
that que
of de
on el

EN Cloudflare Network Interconnection Partnerships

ES Asociaciones de Cloudflare con proveedores de soluciones de servicios de interconexión de red

إنجليزي الأسبانية
partnerships asociaciones
network red
interconnection interconexión
cloudflare cloudflare

EN Learn more about Cloudflare's partnerships.

ES Más información sobre las asociaciones de Cloudflare.

إنجليزي الأسبانية
learn más información
partnerships asociaciones
more más
about sobre

EN Our work is founded on a proven PPC blueprint with ongoing training from our Google and Microsoft partnerships and learning and development team that tackles the ever-evolving marketplace.

ES Nuestro trabajo se basa en un modelo de PPC probado y en capacitación continua con Google, Microsoft en colaboración con nuestro departamento de aprendizaje y desarrollo quienes se adaptan al mercado en constante evolución.

إنجليزي الأسبانية
is se
proven probado
ppc ppc
google google
microsoft microsoft
partnerships colaboración
marketplace mercado
a un
training capacitación
blueprint modelo
ongoing continua
development desarrollo
ever constante
evolving evolución
the al
with con
that quienes
on en
learning aprendizaje
team departamento
work trabajo
our nuestro

EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.

ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.

إنجليزي الأسبانية
partnerships asociaciones
communication comunicación
enable permiten
collective colectivo
advancement avance
healthcare asistencia sanitaria
scientific científica
research investigación
insights conocimiento
in en
help contribuyen
to a
foster fomentar
build crear
and y

EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development

ES En 2016, la Fundación Elsevier puso en marcha una serie de nuevas asociaciones para respaldar innovaciones en información sanitaria, investigación en países en desarrollo, diversidad en ciencia y tecnología para el desarrollo

إنجليزي الأسبانية
series serie
partnerships asociaciones
health sanitaria
countries países
diversity diversidad
elsevier elsevier
in en
new nuevas
innovations innovaciones
information información
science ciencia
foundation fundación
research investigación
technology tecnología
development desarrollo
support respaldar
to a
for para

EN Yes, we welcome partnerships with other youth-focused websites, communities and organizations. Please email us at info@voicesofyouth.org for more information on how you can partner with Voices of Youth.

ES Sí, estamos dispuestos a trabajar en colaboración con otros sitios, comunidades y organizaciones que se enfocan en el trabajo con los jóvenes. Envíanos un correo electrónico a info@voicesofyouth.org para obtener más información.

إنجليزي الأسبانية
websites sitios
youth jóvenes
other otros
communities comunidades
organizations organizaciones
org org
can obtener
information información
info info
partnerships colaboración
more más
with con
and y
of a
we estamos
on en
for para

EN Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)

ES Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)

إنجليزي الأسبانية
fundraising recaudación de fondos
partnerships alianzas
report informe
ended terminado
december diciembre
ab ab
financial financiero
for fondos
the el

EN Presentation by Ms. June Kunugi, Director, Public Partnerships Division, UNICEF

ES Presentación de la Sra. June Kunugi, Directora, División de Alianzas con el Sector Público, UNICEF

إنجليزي الأسبانية
presentation presentación
june june
director directora
public público
partnerships alianzas
unicef unicef
ms sra
division división
by de

EN Item 13. Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020

ES Tema 13. Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020

إنجليزي الأسبانية
fundraising recaudación de fondos
partnerships alianzas
report informe
ended terminado
december diciembre
financial financiero
the el
for fondos

EN Presentation by Ms. Carla Haddad Mardini, Director, Director, Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF

ES Presentación de la Sra. Carla Hadid-Mardini, Directora, División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado, UNICEF

إنجليزي الأسبانية
presentation presentación
carla carla
director directora
fundraising recaudación de fondos
partnerships alianzas
unicef unicef
ms sra
division división

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca. Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.

إنجليزي الأسبانية
monthly mensuales
sponsorships patrocinios
partnerships asociaciones
easily fácilmente
monetize monetizar
podcast podcast
traction tracción
ad publicidad
downloads descargas
access acceso
is es
network red
great gran
this esta
to a
way de
your tu
their su
getting que

EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.

ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.

إنجليزي الأسبانية
helps ayuda
future futuras
competition competencia
effective efectivo
influencer influencers
partnerships asociaciones
campaigns campañas
content contenido
program programa
improve mejorar
this esto
form formar
more más
an un
even incluso
build construir
your tu
messaging mensajes
strategy estrategia

EN Our Solutions Resources Our Company Professional Partnerships Contact Us

ES Nuestras soluciones Recursos Nuestra empresa Asociaciones profesionales Contáctenos

إنجليزي الأسبانية
solutions soluciones
resources recursos
company empresa
professional profesionales
partnerships asociaciones
contact us contáctenos
our nuestra

EN Financial & Investment Advisor Partnerships with Paychex

ES Asociaciones de asesores financieros y de inversiones con Paychex

إنجليزي الأسبانية
advisor asesores
partnerships asociaciones
paychex paychex
with con
financial financieros
investment inversiones

EN Financial Institution Partnerships | Paychex

ES Asociaciones con instituciones financieras | Paychex

إنجليزي الأسبانية
financial financieras
institution instituciones
partnerships asociaciones
paychex paychex

EN Financial Advisor Partnerships with Paychex

ES Asociaciones entre asesores financieros y Paychex

إنجليزي الأسبانية
financial financieros
advisor asesores
partnerships asociaciones
paychex paychex
with entre

EN Partnerships: Our nearly two-decade relationship as an AICPA/CPA.com preferred provider provides opportunities for accounting professionals and their clients

ES Asociaciones: nuestra relación de casi dos décadas como proveedor favorito de AICPA/CPA.com ofrece oportunidades para los profesionales de la contabilidad y sus clientes.

إنجليزي الأسبانية
partnerships asociaciones
relationship relación
aicpa aicpa
cpa cpa
preferred favorito
provider proveedor
accounting contabilidad
clients clientes
opportunities oportunidades
as como
provides ofrece
two dos
nearly casi
professionals profesionales
their la

EN Banking and Credit Union Partnerships

ES Asociaciones entre bancos y sindicatos de crédito

إنجليزي الأسبانية
banking bancos
credit crédito
partnerships asociaciones

EN Our partnerships with industry giants allow us to manage all campaign types on the Google, Microsoft, and Facebook platforms.

ES Nuestras asociaciones con grandes de la industria nos permiten administrar todo tipo de campañas en las plataformas de Google, Microsoft y Facebook.

إنجليزي الأسبانية
partnerships asociaciones
allow permiten
campaign campañas
types tipo
microsoft microsoft
facebook facebook
platforms plataformas
the la
us nos
google google
industry industria
with con
on en
manage administrar

EN For all other partnership inquiries, please contact partnerships@etsy.com

ES Para el resto de solicitudes de colaboración, contacta con partnerships@etsy.com

إنجليزي الأسبانية
other resto
contact contacta
etsy etsy
partnership colaboración
inquiries solicitudes
all de
for para

EN Sweetwater is always looking for new opportunities and partnerships. Reach out to us for more information below.

ES Sweetwater siempre está buscando nuevas oportunidades y asociaciones. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información a continuación.

إنجليزي الأسبانية
opportunities oportunidades
partnerships asociaciones
sweetwater sweetwater
new nuevas
information información
to a
is está
always siempre
and y
us nosotros
more más
looking for buscando

EN Fastly’s partnerships with SumoLogic and BigQuery allow Gannett’s developers to seamlessly visualize and analyze traffic data

ES Gracias a la asociación de Fastly con sus partners Sumo Logic y BigQuery, los desarrolladores de Gannett pueden visualizar y analizar sin problemas los datos de tráfico

إنجليزي الأسبانية
partnerships asociación
seamlessly sin problemas
analyze analizar
traffic tráfico
bigquery bigquery
developers desarrolladores
data datos
to a
with con
visualize visualizar

EN In her role, she manages strategic referral partnerships for Google Shopping in the Americas

ES En su puesto, gestiona las asociaciones estratégicas de referencia para Google Shopping en América

إنجليزي الأسبانية
role puesto
manages gestiona
strategic estratégicas
referral referencia
partnerships asociaciones
google google
shopping shopping
in en
americas américa
her de
the las
for para

EN She previously worked closely with merchants and managed partnerships, support and onboarding specifically for Buy on Google

ES Anteriormente, trabajó en estrecha colaboración con los comerciantes y gestionó las asociaciones, la asistencia y la incorporación específicamente para Buy on Google

إنجليزي الأسبانية
merchants comerciantes
support asistencia
onboarding incorporación
specifically específicamente
google google
buy buy
partnerships asociaciones
on on
and y
she la
with con
closely en

EN Strategic Channel Partnerships Manager

ES Director de Asociaciones Estratégicas del Canal

إنجليزي الأسبانية
strategic estratégicas
channel canal
partnerships asociaciones
manager director

EN Alex Kumar is the Manager of Strategic Channel Partnerships at Walmart.com, where he manages the integration of solution partners from onboarding to launch.

ES Alex Kumar es el Director de Asociaciones Estratégicas de Canal en Walmart.com, donde gestiona la integración de los socios de soluciones desde la incorporación hasta el lanzamiento.

إنجليزي الأسبانية
alex alex
is es
strategic estratégicas
channel canal
walmart walmart
solution soluciones
partnerships asociaciones
at en
manages gestiona
integration integración
partners socios
onboarding incorporación
manager director
of de
launch lanzamiento
from desde
where donde

EN Education Partnerships for Schools and Educational Institutions

ES Instituciones educativas, escuelas y colegios

إنجليزي الأسبانية
and y
educational educativas
institutions instituciones
schools escuelas

EN 17 Partnerships to achieve the goals

ES 17 Alianzas para lograr los objetivos

إنجليزي الأسبانية
partnerships alianzas
goals objetivos
achieve lograr

EN Gimlet’s specialty is brand partnerships

ES La especialidad de Gimlet es la asociación de marcas

إنجليزي الأسبانية
specialty especialidad
is es
brand marcas
partnerships asociación

EN Local Early Childhood Partnerships

ES Asociaciones locales de la primera infancia

إنجليزي الأسبانية
local locales
partnerships asociaciones
early primera
childhood infancia

EN PBC uses a cyclical process to supports teachers’ use of effective teaching practices, leading to positive outcomes for children. PBC occurs in the context of collaborative partnerships.

ES El PBC utiliza un proceso cíclico para hacer uso de las prácticas docentes eficaces, lo que da lugar a resultados positivos para los niños se produce en el contexto de asociaciones colaborativas.

إنجليزي الأسبانية
pbc pbc
teachers docentes
effective eficaces
positive positivos
outcomes resultados
children niños
partnerships asociaciones
process proceso
practices prácticas
in en
context contexto
the el
uses utiliza
a un
use uso
of de
to a
for para

EN Head Start Collaboration Offices (HSCOs) facilitate partnerships between Head Start agencies and other state entities that provide services to benefit low-income children and their families.

ES Las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés) facilitan las asociaciones entre las agencias de Head Start y otras entidades estatales que prestan servicios para beneficiar a los niños y familias de bajos ingresos.

إنجليزي الأسبانية
offices oficinas
state estatales
children niños
families familias
head head
low bajos
start start
collaboration colaboración
partnerships asociaciones
agencies agencias
other otras
entities entidades
income ingresos
services servicios
to benefit beneficiar
to a
facilitate facilitan
that que
between entre

EN Building Partnerships with Families Series

ES Serie Desarrollo de asociaciones con las familias

إنجليزي الأسبانية
building desarrollo
partnerships asociaciones
series serie
with con
families familias

EN Strong partnerships with families are key to children’s school readiness and healthy development. Discover resources to engage families in their children’s learning.

ES Las asociaciones sólidas con las familias son esenciales para la preparación escolar y el desarrollo saludable de los niños. Descubra recursos para comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos.

إنجليزي الأسبانية
strong sólidas
partnerships asociaciones
healthy saludable
engage comprometer
key esenciales
discover descubra
resources recursos
school escolar
readiness preparación
in en
are son
to a
development desarrollo
with con
families familias
learning aprendizaje
their la

EN Explore strategies and promising practices to support children and their families within Head Start and child care partnerships.

ES Explore estrategias y prácticas prometedoras que sirven para apoyar a los niños y sus familias dentro de las asociaciones de Head Start y el cuidado infantil.

إنجليزي الأسبانية
explore explore
promising prometedoras
families familias
partnerships asociaciones
head head
strategies estrategias
practices prácticas
start start
to support apoyar
children niños
care cuidado
to a
child infantil
within de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة