استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "producir" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "producir" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات producir

يمكن ترجمة "producir" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

producir a able about access all also an and and can any are around as at at the be been best better both build business by can can be company could create data design designed develop do each even every first for for the from from the generate get has have have to help how if in in the industry information into is it its just learn like ll made make making manufacturing many may more most much need needs no not of of the on on the one only or other our out over own per possible process produce produced producing production products project projects range see services set so some such support system systems take than that the the first their them then there these they they can this through to to be to create to make to produce to the up up to us use used using want was we we are we can we have well were what when where which while who will will be with without work working would years yield you you can your

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من producir

الأسبانية
إنجليزي

ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables

EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products

الأسبانية إنجليزي
colombia colombia
posibilidad possibility
legal legally
es is
bosque forest
madera wood
lo it
no non
de of
y and
productos products
manejar to

ES Los alumnos estarán listos para producir, actualizar, eliminar y recuperar roles de IAM personalizados, como lo harían para producir elementos de acceso dentro de Google Cloud.

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

الأسبانية إنجليزي
alumnos learners
listos ready
actualizar update
eliminar delete
roles roles
personalizados custom
elementos elements
google google
cloud cloud
y and
acceso access
estarán be
producir produce

ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables

EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products

الأسبانية إنجليزي
colombia colombia
posibilidad possibility
legal legally
es is
bosque forest
madera wood
lo it
no non
de of
y and
productos products
manejar to

ES en forma monomérica, produciendo una suspensión de azúcares solubles y bombeable, lignina limpia y celulosa microcristalina de alto valor (CCM). La fracción de celulosa fácilmente se puede procesar en la hidrólisis enzimática, o para producir MCC.

EN in monomeric form, producing a pumpable slurry of sugars, clean lignin, and high-value micro-crystalline cellulose (MCC). The remaining cellulose is easily accessible for enzymatic hydrolysis, or processed into additional MCC.

الأسبانية إنجليزي
azúcares sugars
limpia clean
celulosa cellulose
procesar processed
mcc mcc
fácilmente easily
o or
en in
la the
se is
valor value
produciendo producing
de of
alto high
y and
una a
forma form
para for

ES La incorporación de la inscripción Non Solus refuerza el mensaje de que los editores, al igual que el olmo, son necesarios para ofrecer un apoyo sólido a los estudiosos y, a su vez, los estudiosos, la vid, son necesarios para producir frutos

EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit

الأسبانية إنجليزي
inscripción inscription
refuerza reinforces
mensaje message
editores publishers
necesarios needed
vid vine
frutos fruit
de of
son are
y surely
apoyo support
non non
para just
a to

ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.

EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.

الأسبانية إنجليزي
podcasts podcasts
estilo style
averigua find out
programa show
nivel level
npr npr
pero but
un a
a to
y find
nos we
todos all
encanta the
cómo how
escribir write

ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

الأسبانية إنجليزي
aplicaciones apps
espectáculo show
audiencia audience
podcasts podcasts
podcast podcast
la the
multitud crowd
es is
crecer grow
más difícil harder
un a
a to
de among
que stands
y and

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

الأسبانية إنجليزي
formato format
entrevista interview
difícil harder
gratificante rewarding
podcast podcast
forma way
es is
simple simple
un a
hacerlo do
la the
pero but
crear create
producir produce
vaya to

ES Tendrás cientos de diseñadores diferentes para producir un borrador, y luego podrás elegir los que te gusten para que sean más refinados.

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

الأسبانية إنجليزي
diseñadores designers
borrador draft
elegir choose
refinados refined
diferentes different
un a
podrás you can
que further
gusten like
cientos hundreds
tendrás can
de of
más the
luego then

ES Asesores de soluciones especializados de Atlassian que se asocian con clientes para producir resultados satisfactorios.

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

الأسبانية إنجليزي
asesores advisors
atlassian atlassian
clientes customers
de from
soluciones solutions
con with
resultados outcomes
producir to

ES Al usar Keyword Tool, puedes escoger un dominio de Google específico de los 192 dominios disponibles y uno de los 83 idiomas que serán usados para producir sugerencias de palabras claves de Google.

EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.

الأسبانية إنجليزي
escoger choose
sugerencias suggestions
dominio domain
idiomas languages
keyword keyword
un a
google google
dominios domains
usar using
puedes you can
de of
y and
serán will
palabras you
ser be
tool tool

ES proporciona información sobre conferencias, artículos, podcasts, investigaciones y cursos para ayudar a los especialistas en marketing de redes sociales a encontrar inspiración y producir contenido creativo.

EN provides information on conferences, articles, podcasts, research, and courses to help social marketers find inspiration and produce creative content.

الأسبانية إنجليزي
proporciona provides
podcasts podcasts
inspiración inspiration
creativo creative
información information
conferencias conferences
cursos courses
contenido content
investigaciones research
a to
y find
sociales social
ayudar to help
en on
de and
artículos articles

ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

الأسبانية إنجليزي
inspiración inspiration
contenido content
creativo creative
cambia shift
enfoque focus
encuentran find
compra buying
si if
tu your
en in
clientes customers
sociales social
a to
que journey
crear create
de specific
su their

ES Es más, tu velocidad de Internet seguro que sufrirá con una VPN gratuita, lo que puede producir retrasos.

EN Moreover, your internet speed will almost definitely suffer with a free VPN, which could result in lag.

الأسبانية إنجليزي
velocidad speed
internet internet
vpn vpn
gratuita free
sufrir suffer
tu your
que moreover
con with
una a
de which

ES La forma más sincera de producir películas es hacer una película para uno mismo

EN The most honest form of film making is to make a film for yourself

الأسبانية إنجليزي
es is
forma form
película film
la the
de of
una a
hacer to

ES El análisis del código fuente se utiliza para producir un gráfico comparable, que muestra en qué parte de la página se encuentra cada enlace y cuántos enlaces están cerca de él

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

الأسبانية إنجليزي
análisis analysis
utiliza used
gráfico chart
comparable comparable
muestra showing
un a
enlaces links
enlace link
código code
fuente source
página page
están are
encuentra is
cuántos how many
cada each

ES Nuestra tecnología protegida por patente se ha desarrollado durante diez años para producir productos de la más alta calidad en la industria.

EN Our patent-protected technology has been developed over ten years to produce the highest quality products in the industry.

الأسبانية إنجليزي
tecnología technology
protegida protected
patente patent
desarrollado developed
ha has
la the
calidad quality
a to
en in
industria industry
de ten
nuestra our
años years
productos products

ES Además de un precio de fabricación muy por debajo del mercado actual, Sunburst ™ tiene la capacidad de producir NFC en volúmenes muy altos, abriendo nuevas oportunidades de mercado.

EN In addition to a manufacturing price well below the current market’s, Sunburst™ has the capability to make NFC in high volumes, opening up new market opportunities.

ES Sweetwater puede producir muestras de azúcares limpios y ricos en hexosa a partir de su materia prima o la nuestra.

EN Sweetwater can produce samples of Clean C6-Rich Sugar from your feedstock or ours.

الأسبانية إنجليزي
sweetwater sweetwater
muestras samples
limpios clean
ricos rich
o or
puede can
producir produce
partir from
y your
de of

ES Sweetwater puede producir muestras la mescla de azùcares pentosa y hexosa a partir de su materia prima o la nuestra.

EN Sweetwater can produce samples of Mixed C5/C6 Sugar from your feedstock or ours.

الأسبانية إنجليزي
sweetwater sweetwater
muestras samples
o or
puede can
producir produce
partir from
y your
de of

ES Elsevier R&D Solutions ayuda a las instituciones a producir investigación geocientífica crucial para resolver y facilitar la educación de alta calidad y la formación práctica de los futuros profesionales.

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

الأسبانية إنجليزي
elsevier elsevier
amp amp
instituciones institutions
crucial critical
futuros future
r r
d d
solutions solutions
investigación research
educación education
alta calidad high-quality
facilitar facilitate
calidad quality
formación training
ayuda help
resolver solve
alta high
a to

ES Los programadores necesitan herramientas gráficas de edición, conversión y generación de informes para producir aplicaciones de alto nivel.

EN Developers need graphical editing, conversion, and reporting tools to produce world-class applications.

الأسبانية إنجليزي
programadores developers
necesitan need
gráficas graphical
edición editing
conversión conversion
informes reporting
nivel class
herramientas tools
aplicaciones applications

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

الأسبانية إنجليزي
nueva new
función function
secuencia sequence
longitud length
nodo node
de of
producir produce
a to
cada every
una a
partir from

ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

الأسبانية إنجليزي
ginebra geneva
sig sig
suiza swiss
eléctrico electrical
cantón canton
renovables renewable
empresa company
es is
el the
distribuir distribute
suministro distribution
servicios services
de of
y and
a to
una a
energías energies

ES Si necesitamos tomarle sus datos biométricos para producir un EAD seguro, le notificaremos la fecha y hora de su cita para comparecer en un Centro de Asistencia en Solicitudes de USCIS.

EN If we need biometrics to produce a secure EAD, we will notify you of your appointment to appear at a USCIS Application Support Center.

الأسبانية إنجليزي
notificaremos we will notify
asistencia support
uscis uscis
ead ead
si if
un a
cita appointment
de of
y your
en at
centro center

ES También puedes producir tu programa en vivo mientras el invitado está en la línea, permitiéndote reproducir grabaciones de audio, música, intros, outros, anuncios, etc. Esto reduce enormemente el tiempo de edición después de la entrevista.

EN You can also live produce your show while the guest is on the line, allowing you to play recording audio, music, intros, outros, ads, etc. This massively cuts down on editing time after the interview.

الأسبانية إنجليزي
invitado guest
etc etc
entrevista interview
outros outros
música music
anuncios ads
programa show
tiempo time
edición editing
audio audio
también also
puedes you can
vivo live
línea line
está is
esto this
de after

ES Una cosa es saber que quieres un podcast narrativo, otra es sentarse y producir uno.

EN It?s one thing to know you want a narrative podcast, another to sit down and produce one.

الأسبانية إنجليزي
podcast podcast
otra another
sentarse sit
un a
es thing

ES El trabajo más importante para producir un gran podcast narrativo ocurre mucho antes de que se graben los discos . Una vez que el concepto de tu programa está clavado, es el momento de profundizar en la investigación del tema y de tus invitados.

EN By far the most important work in producing a great narrative podcast happens long before you hit record. Once your show?s concept is nailed down, it?s time to go deep on researching the subject and your guests.

الأسبانية إنجليزي
podcast podcast
ocurre happens
discos record
concepto concept
programa show
tema subject
invitados guests
s s
importante important
es is
un a
gran great
en in
una vez once
para down
trabajo work
tu your
de far

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

الأسبانية إنجليزي
episodio episode
contenidos content
natural natural
si if
calidad quality
es is
tu your
podcasts podcasts
podcast podcast
dinero money
trabajo work
con with
encontrar find
una a
cómo how
querer want
hacer to
que keep

ES Su equipo interno de medios de comunicación Gimlet Creative ayuda a producir campañas publicitarias integradas y programas de marca, como Open for Business de eBay y Why We Eat What We Eat

EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat

الأسبانية إنجليزي
creative creative
ayuda helps
producir produce
integradas integrated
open open
we we
equipo team
campañas campaigns
publicitarias ad
business business
eat eat
como as
medios media
why why
su their
interno in
programas shows

ES VoiceAmerica asigna a un productor ejecutivo para producir su programa y las promociones para el mismo, o puede enviar su programa para subir a su feed RSS; sus servicios son de pago

EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based

الأسبانية إنجليزي
asigna assigns
productor producer
ejecutivo executive
programa show
promociones promos
feed feed
servicios services
pago fee
un an
o or
el the
a to
puede can
rss rss
son are
y your
de and
su their

ES Tome la vía rápida para producir con inteligencia.

EN Take the fast path toward smart manufacturing.

الأسبانية إنجليزي
vía path
rápida fast
producir manufacturing
inteligencia smart
la the
a toward

ES Cuando los equipos de trabajo internos utilizan herramientas y procesos de trabajo que hacen que la comunicación y la colaboración sean más eficientes, los objetivos se pueden alcanzar más rápido y se puede producir un trabajo de mejor calidad

EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work

الأسبانية إنجليزي
internos internal
equipos teams
herramientas tools
procesos processes
más more
objetivos goals
mejor better
calidad quality
cuando when
comunicación communication
colaboración collaboration
producir produce
trabajo work
puede can
eficientes more efficient
rápido faster

ES En lugar de producir algo para la compañía, estas firmas ofrecen su experiencia para ayudar a garantizar que la compañía siga cumpliendo con la ley.

EN Rather than producing something for the organization, these firms are instead offering their expertise to help ensure that the company remains in compliance with the law.

الأسبانية إنجليزي
experiencia expertise
cumpliendo compliance
la the
garantizar ensure
en in
a to
firmas firms
ley law
en lugar instead
compañía company
ayudar to help
con with
de than
su their
ofrecen are

ES El recién nacido necesita amamantar frecuentemente (más o menos cada 2 horas). Darle el pecho con regularidad es importante para ti también, porque le indica a tu cuerpo que debe producir suficiente leche.

EN Newborn babies need to nurse often – about every 2 hours. Nursing often is also important for you, because it tells your body to make enough milk.

الأسبانية إنجليزي
frecuentemente often
horas hours
importante important
cuerpo body
leche milk
es is
darle make
también also
le you
porque because
a to
tu your
necesita need
suficiente enough
cada every

ES Las aplicaciones, perfectas para producir todo tipo de contenido, desde presentaciones de gran impacto visual hasta recursos de aprendizaje atractivos, permiten a los estudiantes y a los profesores comunicarse de una forma innovadora.

EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.

الأسبانية إنجليزي
presentaciones presentations
atractivos engaging
permiten allow
recursos resources
estudiantes students
forma ways
visual visual
a to
profesores teachers
aplicaciones apps
perfectas perfect
aprendizaje learning
desde from

ES En cualquier momento puede convertir su texto en curvas para asumir el control completo y producir su propia tipografía exquisita y personalizada para lograr un gran impacto.

EN At any time convert your text to curves to take full control and produce your own exquisite, custom typography to add serious impact.

الأسبانية إنجليزي
curvas curves
control control
tipografía typography
exquisita exquisite
impacto impact
texto text
a to
momento time
asumir take
en at
y your
completo full

ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

الأسبانية إنجليزي
organizaciones organisations
detallado detailed
eventos events
garantiza ensuring
demostrar prove
cumplimiento compliance
regulaciones regulations
informes reporting
auditoría audit
acceso access
autenticación authentication
un a
puedan they can
a to
gama range
amplia broad
todos all

ES Y los informes extensos le permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

EN And extensive reporting allows organizations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

الأسبانية إنجليزي
organizaciones organizations
detallado detailed
eventos events
garantiza ensuring
demostrar prove
cumplimiento compliance
regulaciones regulations
informes reporting
auditoría audit
acceso access
autenticación authentication
un a
puedan they can
a to
gama range
amplia broad
todos all

ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

الأسبانية إنجليزي
organizaciones organisations
detallada detailed
eventos events
garantiza ensuring
demostrar prove
cumplimiento compliance
regulaciones regulations
informes reporting
auditoría audit
acceso access
autenticación authentication
puedan they can
a to
gama range
una a
amplia broad
todos all

ES Y los informes extensos permiten a las farmacias producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

الأسبانية إنجليزي
farmacias pharmacies
detallada detailed
eventos events
garantiza ensuring
demostrar prove
regulaciones regulations
informes reporting
auditoría audit
acceso access
autenticación authentication
puedan they can
a to
gama range
una a
amplia broad
todos all

ES Qué puede producir errores en la búsqueda

EN What might cause a search to fail

الأسبانية إنجليزي
búsqueda search
producir to

ES El técnico vera las causas que han producido el problema y las resolvera para que no se vuelva a producir

EN The technician will see the causes that have produced the problem and solve them so that it does not happen again

الأسبانية إنجليزي
técnico technician
causas causes
producido produced
el the
y and
no not
que again
problema problem
a happen

ES Los padres deben ser conscientes del abuso sexual que se puede producir en los centros, por lo que la protec­ción de los menores es una gran necesidad

EN Parents need to be aware of poten­tial sexual abuse in the centres, and child protec­tion is a big need

الأسبانية إنجليزي
padres parents
abuso abuse
sexual sexual
centros centres
ción tion
gran big
en in
la the
es is
conscientes aware
necesidad need
ser be
de of
deben to be
producir to
una a

ES Se adaptaron rápidamente y utilizaron su destreza en el tejido para producir korowai (capas) y otros objetos prácticos como kete (canastas) y whāriki (esteras).

EN They adapted quickly by using their weaving skills to produce korowai (cloaks) and other practical objects such as kete (baskets) and whāriki (mats).

الأسبانية إنجليزي
rápidamente quickly
destreza skills
tejido weaving
objetos objects
prácticos practical
otros other
en using
y and
su their
el they
como as

ES TrueNxus necesitaba una fuente de creadores de contenido fiables y con tarifas asequibles, capaces de producir contenido original y de calidad.

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

الأسبانية إنجليزي
creadores creators
contenido content
asequibles affordable
capaces capable
fuente source
calidad quality
producir producing
original original
una a
de of
y and
necesitaba was
fiables reliable

ES Sus profesionales trabajan en ideas que a menudo desafían la sabiduría convencional para revolucionar la práctica de la medicina y producir resultados dramáticamente mejores para los pacientes

EN Their professionals pursue ideas that often challenge conventional wisdom to revolutionise the practice of medicine and produce dramatically better outcomes for patients

الأسبانية إنجليزي
ideas ideas
sabiduría wisdom
convencional conventional
práctica practice
medicina medicine
resultados outcomes
dramáticamente dramatically
pacientes patients
la the
a to
menudo often
de of
y and
profesionales professionals

ES Muchos años de experiencia nos han dado los conocimientos necesarios para producir plantas jóvenes de máxima calidad

EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants

الأسبانية إنجليزي
dado given
necesarios necessary
plantas plants
jóvenes young
calidad quality
máxima top
experiencia experience
muchos many
a to
nos us
de of
años years

ES Oracle APEX ofrece todas las herramientas que necesita para ser productivo, ofrecer a tiempo y producir resultados impresionantes para su empresa.

EN Oracle APEX offers all the tools you need to be productive, deliver on time, and produce stunning results for your business.

الأسبانية إنجليزي
oracle oracle
apex apex
productivo productive
impresionantes stunning
ofrece offers
resultados results
empresa business
herramientas tools
ser be
tiempo time
y your
a to

ES Ofrece funciones más avanzadas, como funciones para producir documentos de salida Word y PDF, representar datos XBRL en informes y crear gráficos a partir de datos disponibles.

EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.

الأسبانية إنجليزي
avanzadas advanced
pdf pdf
xbrl xbrl
funciones functionality
salida output
informes reports
gráficos chart
crear creation
producir producing
ofrece provides
más the
word word
a including

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة