ES Incluye artículos de investigación empírica y teórica en todas las áreas de la zoología (sistemática, taxonomía, morfología, biogeografía, ecología, etología, fisiología y genética) procedentes de todas las regiones del mundo
يمكن ترجمة "procedentes" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
procedentes | coming from from originating from |
ES Incluye artículos de investigación empírica y teórica en todas las áreas de la zoología (sistemática, taxonomía, morfología, biogeografía, ecología, etología, fisiología y genética) procedentes de todas las regiones del mundo
EN It includes empirical and theoretical research from around the world that examines any aspect of Zoology (Systematics, Taxonomy, Morphology, Biogeography, Ecology, Ethology, Physiology and Genetics)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
investigación | research |
teórica | theoretical |
taxonomía | taxonomy |
ecología | ecology |
fisiología | physiology |
genética | genetics |
mundo | world |
incluye | includes |
procedentes | from |
la | the |
en | around |
ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
referencia | reference |
pruebas | test |
categoría | class |
resultados | results |
clínica | clinical |
fuentes | sources |
estudiantes | students |
herramientas | tools |
preparación | preparation |
procedentes | from |
en | in |
la | the |
a | to |
formación | education |
obtener | achieve |
aprendizaje | learning |
superiores | superior |
ES Las herramientas de referencia y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los médicos recursos para obtener resultados superiores.
EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
referencia | reference |
categoría | class |
médicos | physicians |
resultados | results |
fuentes | sources |
herramientas | tools |
procedentes | from |
a | to |
obtener | achieve |
aprendizaje | learning |
superiores | superior |
más | the |
ES Esta sección de On Page SEO Checker toma datos procedentes de la herramienta de auditoría del sitio de Semrush y te muestra los problemas técnicos que puede tener tu web.
EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
datos | data |
auditoría | audit |
muestra | shows |
técnicos | technical |
on | on |
procedentes | from |
herramienta | tool |
problemas | issues |
esta | this |
tu | your |
sección | section |
toma | takes |
ES La herramienta de Investigación de la publicidad te permite seguir la publicidad online de tus competidores, proporcionándote acceso a miles de ejemplos de anuncios procedentes de competidores y líderes de la industria
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
investigación | research |
permite | allows |
seguir | track |
online | online |
acceso | access |
líderes | leaders |
la | the |
herramienta | tool |
publicidad | advertising |
procedentes | from |
competidores | competitors |
a | to |
anuncios | ad |
industria | industry |
y | your |
ES Evalúa el rendimiento de las búsquedas orgánicas, de pago, referidas y procedentes de redes sociales
EN Evaluate performance of organic and paid search, referrals, and social media
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
evalúa | evaluate |
rendimiento | performance |
búsquedas | search |
orgánicas | organic |
sociales | social |
de pago | paid |
ES Reducir las emisiones de alcance 1 y 2 de Gases Efecto Invernadero (GEI), así como alcance 3 de las fuentes de energía procedentes de combustibles fósiles en un 70% en 2030 tomando 2020 como año base.
EN Reduce absolute Scope 1 and 2 Greenhouse Gas (GHG) emissions and Scope 3 GHG emissions from fuel and energy-related activities 70% by 2030 from a 2020 base year.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
reducir | reduce |
emisiones | emissions |
alcance | scope |
gases | gas |
año | year |
base | base |
energía | energy |
procedentes | from |
y | absolute |
invernadero | greenhouse |
de | and |
un | a |
ES ha aprovechado la plataforma de medios sociales más utilizada del mundo para crear un próspero mercado de comercio electrónico con el 85% de los pedidos en todos los medios sociales procedentes de
EN leveraged the most used social media platform in the world to create a thriving eCommerce marketplace with 85% of the orders on all social media coming from
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mundo | world |
pedidos | orders |
comercio electrónico | ecommerce |
mercado | marketplace |
medios | media |
un | a |
procedentes | from |
plataforma | platform |
en | in |
de | of |
sociales | social |
con | with |
crear | create |
todos | all |
ES Por ejemplo, puede usar un programa propio que utilice MapForce Server para transformar datos procedentes de una fuente externa en un formato interno estándar antes de manipularlos.
EN One use case could be for MapForce Server to transform data coming from an external source to a standard internal format before a developer manipulates it in his own program.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
datos | data |
externa | external |
programa | program |
fuente | source |
estándar | standard |
procedentes | from |
usar | use |
transformar | transform |
en | in |
formato | format |
un | a |
para | internal |
puede | be |
que | coming |
de | before |
ES Además, también dejaremos de usar datos de aplicaciones móviles procedentes de otros dispositivos vinculados para la publicidad basada en intereses y la entrega/informes de anuncios al dispositivo desde el cual se ejerció la opción
EN Additionally, we will also stop using mobile app data coming from other linked devices for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, the device from which the choice was exercised
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
móviles | mobile |
vinculados | linked |
intereses | interest |
entrega | delivery |
datos | data |
otros | other |
basada | based |
publicidad | advertising |
procedentes | from |
dispositivos | devices |
informes | reporting |
anuncios | ad |
dispositivo | device |
también | also |
aplicaciones | app |
opción | choice |
además | to |
en | on |
usar | using |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
evolución | evolving |
canales | channels |
pueden | can |
simples | simple |
ya no | longer |
equipos | teams |
negocio | business |
herramientas | tools |
gestión | management |
datos | data |
en | on |
procedentes | from |
fuentes | sources |
diversos | diverse |
con | with |
confiar | rely |
constante | constantly |
ES De este modo, estos terceros pueden almacenar Cookies enviadas desde los Servicios de IVOOX procedentes de los navegadores de los Usuarios, así como acceder a los datos que en ellas se guardan.
EN In this way, these third parties may store Cookies which are sent from the browsers of Users from iVoox Services, as well as they can access to the saved information.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
enviadas | sent |
ivoox | ivoox |
navegadores | browsers |
usuarios | users |
datos | information |
en | in |
servicios | services |
procedentes | from |
terceros | third |
almacenar | store |
a | to |
estos | the |
pueden | can |
acceder | access |
este | this |
ES Infomaniak está compuesto por un equipo de 180 personas procedentes de todos los rincones del planeta
EN Infomaniak is a team of 180 individuals from all walks of life
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
equipo | team |
un | a |
procedentes | from |
está | is |
todos | all |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
noviembre | nov |
congreso | congress |
ley | law |
permite | allows |
vietnam | vietnam |
camboya | cambodia |
estatus | status |
residente | resident |
permanente | permanent |
tarjeta | card |
verde | green |
pública | public |
procedentes | from |
ajustar | adjust |
a | to |
de | individuals |
una | a |
y | and |
su | their |
ES Durante ese periodo, Beijing 2022 recogió hasta 79 propuestas de lemas procedentes de universidades chinas, once de las cuales fueron preseleccionadas por expertos en diversos campos.
EN During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
beijing | beijing |
propuestas | proposals |
universidades | universities |
chinas | chinese |
once | 11 |
expertos | experts |
diversos | various |
procedentes | from |
campos | fields |
fueron | were |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Gestiona correctamente todos los cambios y actualizaciones de producto procedentes de Jira Software mediante Espacio aislado y Canales de publicaciones.
EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
gestiona | manage |
jira | jira |
software | software |
actualizaciones | updates |
producto | product |
procedentes | from |
cambios | changes |
mediante | using |
todos | all |
ES ¿Quieres aumentar las suscripciones procedentes del nuevo mercado en un 10 %? ¿Deseas llegar a 10.000 seguidores en Instagram al final del trimestre? Pon aquí esas cifras para que todo el mundo sepa qué es lo que se considerará un éxito.
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nuevo | new |
mercado | market |
seguidores | followers |
trimestre | quarter |
éxito | success |
procedentes | from |
final | the end |
sepa | knows |
deseas | you |
a | to |
aquí | here |
aumentar | increase |
el | the |
que | looks |
del | of |
todo | everybody |
ES Dependiendo del tamaño del programa y la cantidad de lesiones registrada, utilice los datos procedentes de los informes de las lesiones o incidentes de los últimos tres a seis meses
EN Depending on the size of the program and number of injuries reported, use data from injury/incident reports for the past three to six months
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
incidentes | incident |
meses | months |
tamaño | size |
informes | reports |
dependiendo | depending |
programa | program |
la | the |
procedentes | from |
utilice | use |
datos | data |
a | to |
lesiones | injury |
ES ProFuturo es el único representante español entre las casi 500 propuestas procedentes de 70 países.
EN ProFuturo is the only Spanish representative from among almost 500 proposals from 70 countries.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
representante | representative |
casi | almost |
propuestas | proposals |
países | countries |
profuturo | profuturo |
es | is |
el | the |
procedentes | from |
de | among |
ES En Sitecore, verá que los visitantes procedentes de Bing doblan de valor de interacción frente a los que provienen de Google
EN In Sitecore, you see that visitors coming from Bing earn twice as much Engagement Value as those from Google
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sitecore | sitecore |
visitantes | visitors |
bing | bing |
interacción | engagement |
en | in |
procedentes | from |
valor | value |
verá | see |
que | coming |
de | twice |
ES Su sitio web experimenta un aumento de tráfico con 2000 visitantes procedentes de Facebook y 500 de LinkedIn.
EN Your website sees a spike in traffic, with 2,000 visitors coming from Facebook and 500 from LinkedIn.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tráfico | traffic |
visitantes | visitors |
un | a |
procedentes | from |
con | with |
y | your |
ES Relájese en un santuario lleno de plantas y nutra su cuerpo con un plato fresco que incluye ingredientes procedentes de nuestros huertos.
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
relájese | unwind |
santuario | sanctuary |
lleno | filled |
plantas | plant |
cuerpo | body |
plato | dish |
fresco | fresh |
incluye | includes |
ingredientes | ingredients |
huertos | gardens |
un | a |
en | in |
procedentes | from |
con | with |
que | that |
de | sourced |
y | your |
ES Esto nos proporciona una visión única del panorama de amenazas y, mediante la correlación de amenazas procedentes de distintos vectores, nos permite incrementar la eficacia de nuestra seguridad avanzada del correo electrónico
EN This gives us unique insight into the threat landscape by correlating threats from various vectors to increase the effectiveness of our advanced email security
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
visión | insight |
panorama | landscape |
vectores | vectors |
incrementar | increase |
eficacia | effectiveness |
seguridad | security |
avanzada | advanced |
la | the |
procedentes | from |
proporciona | gives |
de | of |
nos | us |
amenazas | threats |
esto | this |
nuestra | our |
mediante | to |
ES Excelente precio a cambio de atracciones increíbles. He recurrido a ello cada vez que me han visitado amigos y familiares procedentes de fuera del país. ¡Me encanta!
EN Great price for amazing attractions. Have used it every time friends and family visit from outside the country. Love it!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
precio | price |
atracciones | attractions |
visitado | visit |
familiares | family |
país | country |
procedentes | from |
increíbles | amazing |
vez | time |
amigos | friends |
encanta | the |
de | outside |
y | and |
ES INFORME | Pequeños en movimiento: Situación de los niños, niñas y adolescentes no acompañados o separados procedentes de Venezuela
EN REPORT | GIFMM Colombia: Arauquita Situation Report (April 4 ? 8, 2021)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
informe | report |
situación | situation |
ES Costa Rica recibió una alta proporción de migrantes nicaragüenses, con el 82 por ciento de los solicitantes de asilo en 2020 procedentes del país
EN This has been helpful for labor market access for Venezuelan migrants, as 41 percent find xenophobic discrimination to be their principal obstacle when searching for jobs in the formal economy
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
migrantes | migrants |
por ciento | percent |
el | the |
en | in |
de | market |
ES 10 de agosto - Guyana recibió un tercer lote de vacunas respaldadas por el mecanimos COVAX, con más de 57.000 dosis de AstraZeneca, incluidas más de 19.000 procedentes de Francia
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
agosto | august |
vacunas | vaccine |
dosis | doses |
francia | france |
covax | covax |
procedentes | from |
de | of |
con | early |
ES La caja de los Beats Flex se ha elaborado con un 87 % de materiales de origen vegetal procedentes de fibras recicladas y bosques sostenibles
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
beats | beats |
flex | flex |
se | is |
elaborado | made |
materiales | materials |
origen | based |
vegetal | plant |
bosques | forests |
sostenibles | sustainable |
fibras | fibre |
procedentes | from |
de | sourced |
y | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
respondido | answered |
consultas | queries |
usuarios | users |
ha | has |
más | more |
procedentes | from |
de | over |
millones | billion |
ES Analizamos casos de pacientes procedentes de 23 hospitales españoles con este tipo de tumores, y los comparamos con individuos sanos
EN We analyse cases of patients with this type of tumours from 23 Spanish hospitals and compare them with healthy individuals
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
casos | cases |
pacientes | patients |
hospitales | hospitals |
tumores | tumours |
comparamos | compare |
sanos | healthy |
tipo | type |
procedentes | from |
este | this |
con | with |
ES Actualmente, la Cueva se ha convertido en un centro internacional de espiritualidad ignaciana y acoge visitantes procedentes de todo el mundo que hacen estancias de meditación, formación y Ejercicios Espirituales.
EN Nowadays, the Cave has become an international center for Ignatian spirituality and welcomes visitors from all over the world who make sojourns of meditation, education and Spiritual Exercises.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cueva | cave |
centro | center |
espiritualidad | spirituality |
acoge | welcomes |
visitantes | visitors |
meditación | meditation |
formación | education |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
actualmente | nowadays |
internacional | international |
mundo | world |
procedentes | from |
un | an |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Los visitantes procedentes de cualquier punto de la línea R6 (Igualada) de la línea Llobregat-Anoia tienen que realizar un transbordo en la estación de Martorell-Enllaç, a los trenes de la línea R5.
EN Visitors that come from any other point of the R6 service (Igualada) on the Llobregat-Anoia line will have to change trains at Martorell-Enllaç station, to the R5 train service.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
visitantes | visitors |
punto | point |
estación | station |
procedentes | from |
la | the |
trenes | trains |
de | of |
a | to |
línea | line |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
requiere | requires |
solución | solution |
incluya | includes |
integración | integration |
moderna | modern |
integral | end |
procedentes | from |
plataforma | platform |
datos | data |
fuentes | sources |
análisis | analytics |
de | of |
una | a |
tanto | to |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
decisiones | decisions |
velocidad | fast |
permite | allows |
real | real |
o | or |
procedentes | from |
en | in |
combinar | combine |
datos | data |
fuentes | sources |
tiempo | time |
analítica | analytics |
tecnologías | and |
a | to |
tiempo real | real-time |
muchas | many |
gran | high |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
qlik | qlik |
permite | enables |
decisiones | decisions |
riesgo | risk |
cumplimiento | compliance |
silos | silos |
empresariales | enterprise |
procedentes | from |
mejores | better |
datos | data |
de | across |
y | and |
ES Un ejemplo de respuesta en ese sentido podría ser una página de error 404 proveniente del origen incorrecto (posiblemente con contenido en forma de texto o imágenes procedentes de ese origen).
EN An example of such a response might have been a 404 error page from the incorrect origin (potentially containing content such as text or images from that origin).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
error | error |
origen | origin |
incorrecto | incorrect |
imágenes | images |
contenido | content |
o | or |
página | page |
procedentes | from |
ejemplo | example |
sentido | as |
podría | might |
posiblemente | potentially |
texto | text |
un | a |
ES *Datos de Estados Unidos procedentes del índice CARTS del Federal Bank of Chicago.
EN *USA data provided by the Federal Bank of Chicago CARTS index.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
datos | data |
estados | usa |
índice | index |
federal | federal |
bank | bank |
chicago | chicago |
of | of |
ES Promociona las reseñas procedentes de las encuestas de tu hotel en tu sitio web para aumentar las conversiones de los resultados de búsqueda orgánica.
EN Promote your own hotel survey reviews directly on your website to increase conversions from organic search results
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
reseñas | reviews |
hotel | hotel |
conversiones | conversions |
orgánica | organic |
tu | your |
en | on |
procedentes | from |
búsqueda | search |
encuestas | survey |
promociona | promote |
aumentar | increase |
resultados | results |
ES "Es insanamente abrumador ver cómo personas de diversos ámbitos, procedentes de diferentes lugares, a pesar de su raza, religión o género, que se han unido por una causa noble. Restablece mi fe en la humanidad".
EN “It’s insanely overwhelming to see how people from various walks of life, coming in from different places, despite their race, religion or gender, have united for one noble cause. It restores my faith in humanity.”
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
personas | people |
lugares | places |
raza | race |
religión | religion |
género | gender |
causa | cause |
noble | noble |
mi | my |
fe | faith |
humanidad | humanity |
diferentes | different |
o | or |
unido | united |
en | in |
procedentes | from |
a | to |
su | their |
han | have |
de | of |
diversos | various |
ver | see |
cómo | how |
la | one |
ES En relación a los datos personales procedentes de la pantalla de entrada del formulario de contacto y aquellos enviados por e-mail, este será el caso si ha finalizado la conversación respectiva con el usuario
EN For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pantalla | screen |
enviados | sent |
finalizado | ended |
respectiva | respective |
contacto | contact |
si | if |
procedentes | from |
formulario | form |
datos | data |
usuario | user |
conversación | conversation |
con | with |
de | input |
caso | case |
y | and |
este | this |
ha | has |
ES En el caso de los datos personales procedentes de la máscara de entrada del formulario de contacto y de los enviados por correo electrónico, este es el caso cuando la conversación respectiva con el usuario ha terminado
EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
máscara | mask |
formulario | form |
contacto | contact |
respectiva | respective |
terminado | ended |
es | is |
procedentes | from |
datos | data |
cuando | when |
usuario | user |
electrónico | e |
conversación | conversation |
con | with |
correo electrónico | |
caso | case |
correo | sent |
este | this |
ES En este mercado sólo se venden productos agrícolas italianos procedentes de campos de la región, por lo que son estrictamente de km cero, cifra que distingue a todos los mercados adheridos a la red de Campagna Amica
EN The market sells exclusively Italian agricultural products from the surrounding areas, it therefore represents a strictly local food sources, just like all the other markets that make up the Campagna Amica network
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
agrícolas | agricultural |
región | local |
estrictamente | strictly |
mercados | markets |
procedentes | from |
la | the |
lo | it |
red | network |
a | a |
mercado | market |
productos | products |
ES Viajan a Madrid, procedentes del depósito, diez pinturas de artistas como Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta o Giacomo Ceruti, que se presentan en las salas de la colección permanente.
EN This selection sent from Barcelona for display in the galleries of the permanent collection comprises ten paintings by artists such as Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta and Giacomo Ceruti.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pinturas | paintings |
artistas | artists |
fra | fra |
giacomo | giacomo |
permanente | permanent |
procedentes | from |
en | in |
la | the |
colección | collection |
como | as |
de | ten |
ES Nuestros sitios web están pensados para favorecer las reservas directas, que siempre son más rentables que las procedentes de las OTA
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
reservas | bookings |
directas | direct |
procedentes | from |
están | are |
que | coming |
más | more |
siempre | to |
ES “Un perro tiene más libertad”: Palestinos en el campo de Cyber City para refugiados procedentes de Siria
EN Early marriage and harassment of Syrian refugee women and girls in Jordan
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
siria | syrian |
refugiados | refugee |
en | in |
de | of |
para | early |
el | and |
ES Los mensajes procedentes de redes sociales o de comunicaciones publicitarias van a parar automáticamente a carpetas específicas para descargar la bandeja de entrada principal
EN Social media or advertising messages are automatically placed in specific folders to relieve your main inbox
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
automáticamente | automatically |
carpetas | folders |
principal | main |
bandeja de entrada | inbox |
o | or |
a | to |
mensajes | messages |
sociales | social |
publicitarias | advertising |
de | specific |
ES Impulsado por Open Stack y por una infraestructura puntera, el Servidor Cloud se libera literalmente de las limitaciones materiales de una sola máquina al combinar y asignar recursos completamente dedicados procedentes del cloud de Infomaniak.
EN Powered by Open Stack and the latest technology infrastructure, Cloud Server literally breaks through the hardware constraints of a single computer to consolidate and allocate dedicated resources in the Infomaniak cloud.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
impulsado | powered |
open | open |
stack | stack |
cloud | cloud |
literalmente | literally |
limitaciones | constraints |
asignar | allocate |
infomaniak | infomaniak |
infraestructura | infrastructure |
servidor | server |
recursos | resources |
el | the |
una | a |
de | of |
máquina | technology |
y | and |
ES El filtro de publicidad permite clasificar automáticamente en carpetas específicas los mensajes procedentes de redes sociales o publicitarios. También puedes crear tus propios filtros o bloquear direcciones de correo o dominios concretos.
EN The advertising filter supports automatic classification of social media messages or advertising communications into specific folders. You can also create your own filters or block email addresses or specific domains.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
automáticamente | automatic |
carpetas | folders |
bloquear | block |
direcciones | addresses |
dominios | domains |
el | the |
o | or |
correo | |
publicidad | advertising |
mensajes | messages |
crear | create |
filtros | filters |
filtro | filter |
de | of |
sociales | social |
también | also |
puedes | you can |
específicas | specific |
tus | your |
ES En este documento se aporta información de menús para niños y niñas con dieta ovolacto vegetariana, por ello se incorpora la pirámide de alimentos vegetariana, con inclusión de huevos, lácteos y miel, como alimentos procedentes de los animales.
EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vegetariana | vegetarian |
incorpora | includes |
pirámide | pyramid |
miel | honey |
niños | children |
huevos | eggs |
animales | animal |
en | in |
información | information |
menús | menus |
dieta | diet |
lácteos | dairy |
como | as |
este | this |
se | is |
con | with |
alimentos | food |
para | for |
de | of |
y | and |
la | which |
ES La combinación de datos procedentes de distintas fuentes con análisis avanzados y CAE puede aportar una información sin precedentes que permita mejorar el rendimiento, el mantenimiento predictivo y la optimización
EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
combinación | combining |
avanzados | advanced |
predictivo | predictive |
sin precedentes | unprecedented |
mantenimiento | maintenance |
optimización | optimization |
procedentes | from |
puede | can |
rendimiento | performance |
datos | data |
fuentes | sources |
permita | to |
análisis | analytics |
de | bring |
mejorar | enhancement |
con | with |
y | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة