ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
يمكن ترجمة "pesquera local" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
métodos | methods |
pescar | fishing |
inigualable | unrivaled |
comunidad | community |
local | local |
importante | up |
medioambiente | environmentally |
con | with |
mercado | market |
de | of |
ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
métodos | methods |
pescar | fishing |
inigualable | unrivaled |
comunidad | community |
local | local |
importante | up |
medioambiente | environmentally |
con | with |
mercado | market |
de | of |
ES Además de abastecer a los restaurantes de la zona con los frutos del mar más frescos, la flota pesquera local surte a la lonja del puerto, donde podrás examinar y comprar las capturas del día. Abre por la tarde de lunes a viernes.
EN As well as supplying the town’s restaurants with the freshest seafood, the local fishing fleet supplies the port’s ‘La Lonja’ fish market, where you can peruse and purchase their day’s catch. Open evenings from Monday to Friday.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
flota | fleet |
puerto | ports |
comprar | purchase |
lonja | lonja |
restaurantes | restaurants |
la | la |
podrás | you can |
abre | open |
podrá | can |
local | local |
a | to |
lunes | monday |
con | with |
viernes | friday |
de | market |
y | and |
donde | where |
ES Además de abastecer a los restaurantes de la zona con los frutos del mar más frescos, la flota pesquera local surte a la lonja del puerto, donde podrás examinar y comprar las capturas del día. Abre por la tarde de lunes a viernes.
EN As well as supplying the town’s restaurants with the freshest seafood, the local fishing fleet supplies the port’s ‘La Lonja’ fish market, where you can peruse and purchase their day’s catch. Open evenings from Monday to Friday.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
flota | fleet |
puerto | ports |
comprar | purchase |
lonja | lonja |
restaurantes | restaurants |
la | la |
podrás | you can |
abre | open |
podrá | can |
local | local |
a | to |
lunes | monday |
con | with |
viernes | friday |
de | market |
y | and |
donde | where |
ES Además de abastecer a los restaurantes de la zona con los frutos del mar más frescos, la flota pesquera local surte a la lonja del puerto, donde podrás examinar y comprar las capturas del día. Abre por la tarde de lunes a viernes.
EN As well as supplying the town’s restaurants with the freshest seafood, the local fishing fleet supplies the port’s ‘La Lonja’ fish market, where you can peruse and purchase their day’s catch. Open evenings from Monday to Friday.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
flota | fleet |
puerto | ports |
comprar | purchase |
lonja | lonja |
restaurantes | restaurants |
la | la |
podrás | you can |
abre | open |
podrá | can |
local | local |
a | to |
lunes | monday |
con | with |
viernes | friday |
de | market |
y | and |
donde | where |
ES Además de abastecer a los restaurantes de la zona con los frutos del mar más frescos, la flota pesquera local surte a la lonja del puerto, donde podrás examinar y comprar las capturas del día. Abre por la tarde de lunes a viernes.
EN As well as supplying the town’s restaurants with the freshest seafood, the local fishing fleet supplies the port’s ‘La Lonja’ fish market, where you can peruse and purchase their day’s catch. Open evenings from Monday to Friday.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
flota | fleet |
puerto | ports |
comprar | purchase |
lonja | lonja |
restaurantes | restaurants |
la | la |
podrás | you can |
abre | open |
podrá | can |
local | local |
a | to |
lunes | monday |
con | with |
viernes | friday |
de | market |
y | and |
donde | where |
ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
podés | you can |
disfrutar | enjoy |
excursiones | excursions |
mercury | mercury |
esperan | expect |
mariscos | seafood |
playas | beaches |
bahía | bay |
desde | from |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Desde la bahía Halfmoon, podés lanzarte a los senderos del Parque nacional Rakiura. Es una ciudad pesquera que ofrece fabulosos mariscos.
EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bahía | bay |
senderos | tracks |
mariscos | seafood |
podés | you can |
parque | park |
nacional | national |
ciudad | town |
la | the |
desde | from |
a | a |
del | of |
es | its |
ES Los barrios de Portitxol y de El Molinar han evolucionado desde su tradición pesquera a uno de los lugares costeros más animados y deseables de Mallorca.
EN Portixol and its El Molinar neighbourhood have evolved from their fishing heritage into one of the most buzzing and desirable seaside spots on Mallorca.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
evolucionado | evolved |
tradición | heritage |
deseables | desirable |
mallorca | mallorca |
molinar | molinar |
el | el |
de | of |
y | and |
desde | from |
su | their |
ES El elegante restaurante-bar HPC ofrece un toque de sofisticación y sabor gourmet en la zona pesquera de Portocolom al sureste de Mallorca.
EN Bringing a touch of sophistication and gourmet flavour to the unspoilt fishing village of Portocolom in the south east is classy restaurant and bar HPC.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
elegante | classy |
hpc | hpc |
toque | touch |
sofisticación | sophistication |
sabor | flavour |
gourmet | gourmet |
portocolom | portocolom |
un | a |
restaurante | restaurant |
bar | bar |
en | in |
sureste | south |
de | of |
y | and |
ES En poco más de un siglo, la aldea pesquera y perlera de Doha se convirtió en la capital de una de la...
EN With the intoxicating fragrances of jasmine, orange blossom and mint tea, bursting with life and lil...
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
la | the |
de | of |
y | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
presidenta | president |
care | care |
michelle | michelle |
mensaje | message |
sistemas | systems |
promover | advance |
personas | people |
alimentarios | food |
planeta | planet |
mundial | global |
la | the |
un | a |
transformación | transforming |
sano | healthy |
industria | industry |
de | within |
y | and |
ES La gestión pesquera de la UE sigue sin tener en cuenta las recomendaciones científicas a pesar de la fecha límite de 2020 | The Pew Charitable Trusts
EN EU Fisheries Management Still Not in Line With Scientific Advice Despite 2020 Deadline | The Pew Charitable Trusts
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
gestión | management |
ue | eu |
recomendaciones | advice |
científicas | scientific |
pew | pew |
charitable | charitable |
fecha límite | deadline |
la | the |
a pesar de | despite |
en | in |
a | line |
ES La gestión pesquera de la UE sigue sin tener en cuenta las recomendaciones científicas a pesar de la fecha límite de 2020
EN EU Fisheries Management Still Not in Line With Scientific Advice Despite 2020 Deadline
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
gestión | management |
ue | eu |
recomendaciones | advice |
científicas | scientific |
fecha límite | deadline |
a pesar de | despite |
en | in |
a | line |
sin | with |
ES Tras décadas de sobrepesca y políticas pesqueras ineficaces, el Parlamento Europeo y los -entonces- 28 Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, acordaron en 2013 reformas trascendentales en la Política Pesquera Común (PPC) de la UE
EN After decades of overfishing and ineffective fisheries policies, the European Parliament and the European Union?s then-28 Member State governments agreed in 2013 on far-reaching reforms to the EU?s Common Fisheries Policy (CFP)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
décadas | decades |
sobrepesca | overfishing |
ineficaces | ineffective |
parlamento | parliament |
miembros | member |
unión | union |
reformas | reforms |
común | common |
gobiernos | governments |
política | policy |
ue | eu |
en | in |
de | of |
políticas | policies |
y | and |
estados | state |
ES El Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (STECF, por sus siglas en inglés) de la Comisión Europea analiza cada año la presión pesquera en el Atlántico nororiental y la compara con los niveles permitidos en la PPC
EN The EU Commission?s Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) analyses fishing pressure each year in the north-east Atlantic, comparing it with the levels allowed in the CFP
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
económico | economic |
europea | eu |
analiza | analyses |
presión | pressure |
atlántico | atlantic |
niveles | levels |
permitidos | allowed |
s | s |
científico | scientific |
técnico | technical |
siglas | it |
comité | committee |
en | in |
comisión | commission |
año | year |
pesca | fishing |
con | with |
cada | each |
ES La PPC exige aplicar el criterio de precaución en la gestión pesquera, tal como se define en el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre Poblaciones de Peces (UNFSA, por sus siglas en inglés)
EN The EU?s Common Fisheries Policy requires a precautionary approach to fisheries management, as defined in the United Nations Fish Stocks Agreement (UNFSA)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
exige | requires |
gestión | management |
define | defined |
naciones | nations |
peces | fish |
s | s |
de precaución | precautionary |
acuerdo | agreement |
en | in |
unidas | united nations |
como | as |
sobre | to |
ES Contar con una gestión pesquera sostenible es bueno para las poblaciones de peces, el medio marino, el empleo, la rentabilidad del sector, la seguridad alimentaria y los consumidores
EN Sustainable fisheries management is good for fish stocks, the marine environment, jobs, seafood industry profits, food security and consumers
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
gestión | management |
sostenible | sustainable |
peces | fish |
empleo | jobs |
sector | industry |
seguridad | security |
consumidores | consumers |
es | is |
bueno | good |
medio | for |
ES Las cifras oficiales revelan que la presión pesquera sigue siendo demasiado alta
EN Official figures show that fishing pressure is still too high
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
oficiales | official |
presión | pressure |
alta | high |
cifras | figures |
siendo | is |
la | too |
que | still |
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
leyenda | caption |
trampolín | springboard |
mejor | better |
alumnos | students |
tailandia | thailand |
padres | parents |
educación | education |
es | is |
escuela | school |
vida | life |
en | in |
con | with |
industria | industry |
una | a |
sur | southern |
que | live |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
leyenda | caption |
trampolín | springboard |
mejor | better |
alumnos | students |
tailandia | thailand |
padres | parents |
educación | education |
es | is |
escuela | school |
vida | life |
en | in |
con | with |
industria | industry |
una | a |
sur | southern |
que | live |
ES Para ello, se persigue prevenir y reducir la contaminación marina de todo tipo, minimizar y abordar los efectos de la acidificación de los océanos y reglamentar la explotación pesquera, entre otros objetivos.
EN It therefore seeks to prevent and reduce marine pollution of all kinds, to minimise and address the effects of ocean acidification and to regulate fisheries, among other objectives.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
contaminación | pollution |
tipo | kinds |
abordar | address |
efectos | effects |
otros | other |
objetivos | objectives |
reducir | reduce |
la | the |
marina | marine |
prevenir | prevent |
ES Estudiamos su dieta anual recolectando una pequeña cantidad de los peces que llevan a sus polluelos, lo que nos ayuda a comprender los cambios en la salud marina y pesquera.
EN Since 1993, we have studied their annual diet by collecting a small amount of the fish they bring to their chicks, helping us understand shifting marine and fishery health.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
dieta | diet |
anual | annual |
pequeña | small |
peces | fish |
polluelos | chicks |
ayuda | helping |
marina | marine |
la | the |
salud | health |
cambios | of the |
a | to |
su | their |
una | a |
cantidad | amount |
ES Es experta en gestión y política pesquera, conservación de la biodiversidad, así como de consumo responsable.
EN She is an expert in fisheries management and policy, biodiversity conservation, as well as responsible consumption.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
experta | expert |
en | in |
gestión | management |
política | policy |
conservación | conservation |
consumo | consumption |
responsable | responsible |
es | is |
biodiversidad | biodiversity |
la | she |
ES Los pescadores de pequeña escala y las mujeres representan el 89 % de la producción pesquera de Indonesia, pero también se encuentran entre las comunidades más pobres del país
EN Small-scale fishers account for 89% of Indonesia’s fisheries output, yet they are also among the poorest communities in the country
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pequeña | small |
escala | scale |
producción | output |
comunidades | communities |
país | country |
también | also |
ES El pulpo juega un papel determinante en la economía de esta pequeña comunidad pesquera
EN Octopi are critical to the economy of his small fishing community
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
economía | economy |
pequeña | small |
comunidad | community |
a | to |
de | of |
ES De no controlarse, las subvenciones destinadas a ayudar a la industria pesquera y a quienes dependen de ella pueden acabar contribuyendo a su colapso.
EN Left unchecked, subsidies meant to help the fishing industry and those who rely on it can ultimately contribute to its collapse.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
subvenciones | subsidies |
destinadas | meant |
dependen | rely on |
pueden | can |
colapso | collapse |
quienes | who |
a | to |
la | the |
industria | industry |
ayudar | to help |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
perder | lose |
beca | scholarship |
ingeniería | engineering |
y | and |
me | i |
la | the |
con | with |
como | as |
a | a |
por | best |
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
leyenda | caption |
trampolín | springboard |
mejor | better |
alumnos | students |
tailandia | thailand |
padres | parents |
educación | education |
es | is |
escuela | school |
vida | life |
en | in |
con | with |
industria | industry |
una | a |
sur | southern |
que | live |
ES El elegante restaurante-bar HPC ofrece un toque de sofisticación y sabor gourmet en la zona pesquera de Portocolom al sureste de Mallorca.
EN Bringing a touch of sophistication and gourmet flavour to the unspoilt fishing village of Portocolom in the south east is classy restaurant and bar HPC.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
elegante | classy |
hpc | hpc |
toque | touch |
sofisticación | sophistication |
sabor | flavour |
gourmet | gourmet |
portocolom | portocolom |
un | a |
restaurante | restaurant |
bar | bar |
en | in |
sureste | south |
de | of |
y | and |
ES Los barrios de Portitxol y de El Molinar han evolucionado desde su tradición pesquera a uno de los lugares costeros más animados y deseables de Mallorca.
EN Portixol and its El Molinar neighbourhood have evolved from their fishing heritage into one of the most buzzing and desirable seaside spots on Mallorca.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
evolucionado | evolved |
tradición | heritage |
deseables | desirable |
mallorca | mallorca |
molinar | molinar |
el | el |
de | of |
y | and |
desde | from |
su | their |
ES El elegante restaurante-bar HPC ofrece un toque de sofisticación y sabor gourmet en la zona pesquera de Portocolom al sureste de Mallorca.
EN Bringing a touch of sophistication and gourmet flavour to the unspoilt fishing village of Portocolom in the south east is classy restaurant and bar HPC.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
elegante | classy |
hpc | hpc |
toque | touch |
sofisticación | sophistication |
sabor | flavour |
gourmet | gourmet |
portocolom | portocolom |
un | a |
restaurante | restaurant |
bar | bar |
en | in |
sureste | south |
de | of |
y | and |
ES Los barrios de Portitxol y de El Molinar han evolucionado desde su tradición pesquera a uno de los lugares costeros más animados y deseables de Mallorca.
EN Portixol and its El Molinar neighbourhood have evolved from their fishing heritage into one of the most buzzing and desirable seaside spots on Mallorca.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
evolucionado | evolved |
tradición | heritage |
deseables | desirable |
mallorca | mallorca |
molinar | molinar |
el | el |
de | of |
y | and |
desde | from |
su | their |
ES Los barrios de Portitxol y de El Molinar han evolucionado desde su tradición pesquera a uno de los lugares costeros más animados y deseables de Mallorca.
EN Portixol and its El Molinar neighbourhood have evolved from their fishing heritage into one of the most buzzing and desirable seaside spots on Mallorca.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
evolucionado | evolved |
tradición | heritage |
deseables | desirable |
mallorca | mallorca |
molinar | molinar |
el | el |
de | of |
y | and |
desde | from |
su | their |
ES El elegante restaurante-bar HPC ofrece un toque de sofisticación y sabor gourmet en la zona pesquera de Portocolom al sureste de Mallorca.
EN Bringing a touch of sophistication and gourmet flavour to the unspoilt fishing village of Portocolom in the south east is classy restaurant and bar HPC.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
elegante | classy |
hpc | hpc |
toque | touch |
sofisticación | sophistication |
sabor | flavour |
gourmet | gourmet |
portocolom | portocolom |
un | a |
restaurante | restaurant |
bar | bar |
en | in |
sureste | south |
de | of |
y | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
leyenda | caption |
trampolín | springboard |
mejor | better |
alumnos | students |
tailandia | thailand |
padres | parents |
educación | education |
es | is |
escuela | school |
vida | life |
en | in |
con | with |
industria | industry |
una | a |
sur | southern |
que | live |
ES Para ello, se persigue prevenir y reducir la contaminación marina de todo tipo, minimizar y abordar los efectos de la acidificación de los océanos y reglamentar la explotación pesquera, entre otros objetivos.
EN It therefore seeks to prevent and reduce marine pollution of all kinds, to minimise and address the effects of ocean acidification and to regulate fisheries, among other objectives.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
contaminación | pollution |
tipo | kinds |
abordar | address |
efectos | effects |
otros | other |
objetivos | objectives |
reducir | reduce |
la | the |
marina | marine |
prevenir | prevent |
ES Pesca con mosca El turismo es sin duda la parte más importante de la industria pesquera de agua dulce
EN Fly fishing tourism is certainly the most important part of the freshwater fishing industry
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pesca | fishing |
mosca | fly |
turismo | tourism |
agua dulce | freshwater |
es | is |
importante | important |
industria | industry |
sin duda | certainly |
ES Por su parte, la tradición pesquera de la localidad de Morro Jable te resultará muy atractiva
EN You're sure to love the traditional fishing village of Morro Jable
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tradición | traditional |
localidad | village |
morro | morro |
la | the |
su | love |
de | of |
ES Su parte antigua, de tradición pesquera, se caracteriza por su variada oferta de comercios y restaurantes
EN Its historic part, rooted in fishing, is known for its variety of shops and restaurants
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
antigua | historic |
comercios | shops |
restaurantes | restaurants |
se | is |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ejercicio | exercise |
práctico | practical |
breve | short |
cuestionario | questionnaire |
evaluar | assessing |
clave | key |
fue | was |
guía | guide |
legislación | legislation |
jurídico | legal |
en | in |
basado | based on |
basado en | based |
un | a |
viceversa | versa |
responder a | answering |
elementos | elements |
de | first |
estudio | study |
y | and |
ES Conozca a los leones marinos del Muelle 39 y vea qué trae de vuelta a casa la flota pesquera en el Fisherman's Wharf
EN Meet the sea lions at Pier 39 and watch the fishing fleet bring in the day's catch at Fisherman's Wharf
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
conozca | meet |
leones | lions |
flota | fleet |
wharf | wharf |
muelle | pier |
en | in |
de | bring |
y | and |
ES Fisherman?s Wharf. Hogar de la flota pesquera de San Francisco
EN Fisherman?s Wharf ? home of San Francisco?s fishing fleet
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
wharf | wharf |
flota | fleet |
san | san |
francisco | francisco |
s | s |
de | of |
la | home |
ES ? Audubon Américas Chile y más de 15 organizaciones hacen un llamado urgente para que se revise la legislación de la industria pesquera.
EN ? Comedian explains the dire lack of water in the Southwest.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
de | of |
la | the |
ES Es experta en gestión y política pesquera, conservación de la biodiversidad, así como de consumo responsable.
EN She is an expert in fisheries management and policy, biodiversity conservation, as well as responsible consumption.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
experta | expert |
en | in |
gestión | management |
política | policy |
conservación | conservation |
consumo | consumption |
responsable | responsible |
es | is |
biodiversidad | biodiversity |
la | she |
ES Ambos oficios contribuyen al mantenimiento de nuestros ecosistemas marinos y terrestres, frente a la actividad pesquera y ganadera industrial de hoy, la cual acelera su degradación.
EN Both trades contribute to the maintenance of our marine and terrestrial ecosystems, in contrast to today's industrial fishing and livestock activity, which accelerates their degradation.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
oficios | trades |
mantenimiento | maintenance |
ecosistemas | ecosystems |
marinos | marine |
terrestres | terrestrial |
actividad | activity |
industrial | industrial |
acelera | accelerates |
degradación | degradation |
a | to |
de | of |
la | the |
su | their |
y | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
combinar | combining |
analíticas | analytics |
local | local |
basadas | based |
nube | cloud |
entornos | environments |
posible | possible |
parcialmente | partially |
avanzadas | advanced |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
o | or |
en | on |
tecnologías | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
combinar | combining |
analíticas | analytics |
local | local |
basadas | based |
nube | cloud |
entornos | environments |
posible | possible |
parcialmente | partially |
avanzadas | advanced |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
o | or |
en | on |
tecnologías | and |
ES El local cuenta con una superficie total de 30 m2 y se encuentra en perfecto estado de conservación. Se trata de un local ideal para cualquier uso comercial u oficina. En su interior el local tiene aseo, escaparate y suelo de tarima.
EN The premises have a total area of 30 m2 and is in perfect condition. This is an ideal place for any commercial or office use. Inside, the premises have a toilet, showcase and wooden floors.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
comercial | commercial |
aseo | toilet |
escaparate | showcase |
ideal | ideal |
oficina | office |
perfecto | perfect |
el | the |
uso | use |
local | premises |
superficie | area |
total | total |
de | of |
estado | condition |
y | and |
encuentra | is |
en | in |
para | for |
cualquier | any |
u | a |
suelo | floors |
ES Se trata de un excelente local diáfano con muchas posibilidades. Es un local profundo unos 50 metros, que actualmente dispone de aseos en dos zonas diferenciadas del local y una planta inferior que permite más espacio de almacenaje.
EN This is an excellent open space with many possibilities. It is a deep place about 50 meters, which currently has toilets in two different areas of the premises and a lower floor that allows more storage space.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
posibilidades | possibilities |
metros | meters |
actualmente | currently |
aseos | toilets |
permite | allows |
almacenaje | storage |
zonas | areas |
espacio | space |
es | is |
planta | floor |
local | premises |
de | of |
un | a |
con | with |
muchas | many |
en | in |
profundo | deep |
excelente | excellent |
dos | two |
y | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة