ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
métodos | methods |
pescar | fishing |
inigualable | unrivaled |
comunidad | community |
local | local |
importante | up |
medioambiente | environmentally |
con | with |
mercado | market |
de | of |
ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
métodos | methods |
pescar | fishing |
inigualable | unrivaled |
comunidad | community |
local | local |
importante | up |
medioambiente | environmentally |
con | with |
mercado | market |
de | of |
ES Así es como puedes hacer tus propios falafel y convertirlos en un sueño vegetal junto con la col rizada y un delicioso dip. Delicioso no sólo para envolver.
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sueño | dream |
delicioso | delicious |
dip | dip |
col rizada | kale |
un | a |
lo | it |
no | not |
y | your |
con | with |
en | make |
hacer | to |
ES ¡Algo especial los domingos! Un delicioso desayuno o brunch dominical es rápido, fácil de preparar y delicioso. Inspírate…
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
ES granos de café molido en platillo de madera y cuchara de madera con Fondo grunge negro
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
con | with |
de madera | wooden |
de | of |
y | and |
ES taza y platillo sobre fondo neutro 1224643 Foto de stock en Vecteezy
EN Cup and saucer on neutral background 1224643 Stock Photo at Vecteezy
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
taza | cup |
fondo | background |
neutro | neutral |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | on |
ES taza y platillo sobre fondo neutro Foto gratis
EN Cup and saucer on neutral background Free Photo
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
taza | cup |
fondo | background |
neutro | neutral |
foto | photo |
gratis | free |
y | and |
sobre | on |
ES blanco, taza de té, platillo, al lado, laptop, cerámica, acero inoxidable, acero, cuchara, redondo Public Domain
EN analysis, business, computer, connection, copy space, device, digital, home, hot drink, important Public Domain
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
laptop | computer |
public | public |
domain | domain |
de | home |
ES La gastronomía ha abierto un nuevo capítulo en mi vida, en él me di la oportunidad de conocer más sobre la comida, su preparación y las técnicas detrás de cada platillo
EN Gastronomy has opened a new chapter in my life, in it gave me the opportunity to know more about food, its preparation and the techniques behind each dish
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
capítulo | chapter |
preparación | preparation |
técnicas | techniques |
nuevo | new |
la | the |
mi | my |
vida | life |
conocer | to know |
en | in |
oportunidad | opportunity |
gastronomía | gastronomy |
a | to |
un | a |
comida | food |
detrás | behind |
cada | each |
ES ¡Una sola calada y tu mente despegará como un platillo volante! Esta hierba extraterrestre se recomienda para los fumetas con experiencia.
EN Just one toke and your mind will take off like a flying saucer! This extraterrestrial weed is recommended to the seasoned die-hard pothead.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mente | mind |
hierba | weed |
recomienda | recommended |
un | a |
se | is |
tu | your |
esta | this |
para | just |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
descubra | discover |
combina | combines |
granos | grains |
finos | fine |
arroz | rice |
variedades | varieties |
mariscos | seafood |
carne | meat |
pollo | chicken |
técnica | technique |
perfecta | perfect |
texturas | textures |
sabores | flavors |
paella | paella |
en | in |
la | the |
de | of |
y | and |
colores | colors |
este | this |
ES El cabrito es considerado un platillo icónico de la gastronomía neolonesa, pero no único de ella,...
EN Visit Galeana’s most scenic places, such as the Hawk’s well, the Labrador’s Lagoon, and the...
ES Cada platillo es preparado cuidadosamente para deleitar con cada detalle a los paladares más exigentes, siempre con el compromiso de ofrecer productos e ingredientes frescos y de la más alta calidad.
EN Each dish is carefully prepared to delight the most demanding palates with every detail, committed to offering fresh products and ingredients of the highest quality.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
preparado | prepared |
cuidadosamente | carefully |
deleitar | delight |
detalle | detail |
exigentes | demanding |
ingredientes | ingredients |
frescos | fresh |
es | is |
calidad | quality |
con | with |
de | of |
productos | products |
y | and |
cada | each |
a | to |
ES blanco, taza de té, platillo, al lado, laptop, cerámica, acero inoxidable, acero, cuchara, redondo Public Domain
EN browsing, communication, device, digital, drink, feminine, flat lay, flatlay, fruit, hand Public Domain
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES expreso, café, taza, blanco y negro, vajilla, platillo, comida y bebida, bebida, refresco, taza de café Public Domain
EN laptop, apple, mac, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
public | public |
domain | domain |
y | study |
ES blanco, taza de moca, plato de platillo, al lado, vaso para beber, café, cerámica, taza, capuchino, plato Public Domain
EN coffee, flowers, open, book, food and Drink, books, flower, hD Wallpaper, high angle view, indoors Public Domain
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
plato | food |
beber | drink |
café | coffee |
public | public |
domain | domain |
de | and |
ES Taza de café y platillo de porcelana
EN LEGO® Buckingham Palace, London
ES madera, picar, tabla, platillo, comida, arándano, fruta, mesa, comida y bebida, baya Public Domain
EN tableware, blueberry, fruit, food, sweets, dessert, teapot, tea, coffee, sprinkles Public Domain
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
public | public |
domain | domain |
bebida | coffee |
fruta | fruit |
comida | food |
ES blanco, taza de té, relleno, marrón, café, azul, cerámica, té, taza, platillo Public Domain
EN brown wooden panel, stainless, steel, tool, component, wood, table, bowl, stainless steel, wood - material Public Domain
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
public | public |
domain | domain |
marrón | brown |
ES caliente, bebida, blanco, taza, platillo, leche, madera, mesa, vajilla, comida y bebida Public Domain
EN barista, camera, coffee, connection, copy space, cup, design space, digital device, digital tablet, disconnected Public Domain
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
taza | cup |
public | public |
domain | domain |
bebida | coffee |
ES Agregue mitades de uva a la ensalada de col para darle un toque dulce a un platillo tradicional favorito.
EN Add grape halves to coleslaw for a sweet twist on an old favorite.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
agregue | add |
mitades | halves |
uva | grape |
dulce | sweet |
tradicional | old |
favorito | favorite |
un | a |
a | to |
ES Saltea nabos en rodajas, hojas de nabo y cebollas picadas para obtener un platillo con sabor.
EN Sauté sliced turnips, turnip greens and chopped onions for a flavorful dish.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cebollas | onions |
un | a |
para | for |
ES La gastronomía ha abierto un nuevo capítulo en mi vida, en él me di la oportunidad de conocer más sobre la comida, su preparación y las técnicas detrás de cada platillo
EN Gastronomy has opened a new chapter in my life, in it gave me the opportunity to know more about food, its preparation and the techniques behind each dish
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
capítulo | chapter |
preparación | preparation |
técnicas | techniques |
nuevo | new |
la | the |
mi | my |
vida | life |
conocer | to know |
en | in |
oportunidad | opportunity |
gastronomía | gastronomy |
a | to |
un | a |
comida | food |
detrás | behind |
cada | each |
ES En este artículo mencionaremos cuatro de las aplicaciones blockchain más importantes y si, además de bombo y platillo, hay un impacto tangible:
EN In this article, we will mention four of the most critical blockchain applications and whether, in addition to the hype, there is a tangible impact:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
aplicaciones | applications |
blockchain | blockchain |
impacto | impact |
tangible | tangible |
en | in |
importantes | critical |
un | a |
de | of |
si | whether |
cuatro | four |
y | and |
este | this |
además | to |
hay | there |
ES Cada bocado es una sinfonía de sabores que mezcla ingredientes frescos, locales, originales recetas y un chef con reconocimiento internacional que da vida a cada platillo. Cada noche disfruta de un restaurante diferente.
EN Take your taste buds on a first-class trip around the world. Try something new every night of your vacation, plus find a new favorite cocktail from one of multiple bars resort-wide.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sabores | taste |
frescos | new |
internacional | world |
noche | night |
vida | trip |
locales | bars |
de | of |
un | a |
con | plus |
y | find |
ES Cada bocado es una sinfonía de sabores que mezcla ingredientes frescos, locales, originales recetas y un chef con reconocimiento internacional que da vida a cada platillo. Cada noche disfruta de un restaurante diferente.
EN Every bite a symphony of flavors, every sip sublime. Enjoy a new restaurant every night of your vacation.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sinfonía | symphony |
sabores | flavors |
frescos | new |
noche | night |
disfruta | enjoy |
restaurante | restaurant |
y | your |
de | of |
un | a |
ES Mule Sauce es una deliciosa salsa picante que hace que cualquier platillo sea increíble. Contiene una mezcla de los pimientos más finos y de alto grado para crear un perfecto balan…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
ES Mule Sauce es una deliciosa salsa picante que hace que cualquier platillo sea increíble. Contiene una mezcla de los pimientos más finos y de alto grado para crear un perfecto balance entre sabor, consistencia y picante.
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
consumidores | consumers |
diseño | design |
tu | your |
necesita | need |
podrán | will |
un | a |
producto | product |
para | for |
algo | something |
ES nuggets de pollo, mcdonalds, delicioso, sabroso, yum, salsa de tomate, tumblr, comida, comida rápida, wendys, kfc, burger king, niños, papas fritas, hamburguesa, hamburguesa con queso, pollo, hambriento
EN chicken nuggets, mcdonalds, delicious, yummy, yum, ketchup, tumblr, food, fast food, wendys, kfc, burger king, kids, fries, french fries, burger, cheeseburger, chicken, hungry
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pollo | chicken |
tumblr | tumblr |
rápida | fast |
king | king |
niños | kids |
yum | yum |
delicioso | delicious |
comida | food |
burger | burger |
papas fritas | fries |
ES Con el parque forestal nativo como escenario de fondo, el relajado pueblo surfista de Whangamata es el lugar ideal para surfear, pescar o disfrutar un delicioso plato en el café.
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nativo | native |
surfear | surf |
pescar | fish |
disfrutar | enjoy |
delicioso | delicious |
café | cafe |
parque | park |
es | is |
o | or |
un | a |
el | the |
lugar | place |
escenario | backdrop |
pueblo | town |
forestal | forest |
de | of |
en | against |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vacaciones | trip |
aruba | aruba |
un | a |
para | best |
de | island |
tus | to |
en | all |
ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
disfrutar | enjoy |
desayuno | breakfast |
granja | farm |
oferta | offer |
aventura | adventure |
inolvidable | unforgettable |
mañana | morning |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
naturaleza | nature |
y | and |
esta | this |
todavía | still |
ES Prueba ostras asadas a la barbacoa de tres maneras diferentes en la casa de comida junto a la playa de Jolly Oyster, donde puedes "desbullar tus propias ostras" o disfrutar de su delicioso menú.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
prueba | sample |
ostras | oysters |
maneras | ways |
delicioso | delicious |
junto a la playa | beachside |
en | in |
o | or |
menú | menu |
la | the |
de | three |
comida | food |
donde | where |
puedes | you can |
disfrutar | your |
su | their |
ES Prueba ostras asadas a la barbacoa de tres maneras diferentes en la casa de comida junto a la playa de Jolly Oyster, donde puedes "desbullar tus propias ostras" o disfrutar de su delicioso menú.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
prueba | sample |
ostras | oysters |
maneras | ways |
delicioso | delicious |
junto a la playa | beachside |
en | in |
o | or |
menú | menu |
la | the |
de | three |
comida | food |
donde | where |
puedes | you can |
disfrutar | your |
su | their |
ES Randemar, además de ofrecer unas magníficas vistas al puerto de Sóller, tiene un delicioso menú mediterráneo en un ambiente de lo más especial.
EN Overlooking the promenade of Port de Sóller, Randemar restaurant offers good, old-fashioned Mediterranean cooking in a stylish environment.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
puerto | port |
mediterráneo | mediterranean |
ambiente | environment |
sóller | sóller |
de | of |
un | a |
en | de |
al | the |
ES Nuestro equipo gastronómico de clase mundial se centra en cada delicioso detalle de su menú de boda y elabora cada plato de manera impecable para que usted y sus invitados disfruten de la perfección en cada bocado.
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
gastronómico | culinary |
mundial | world |
delicioso | delicious |
detalle | detail |
menú | menu |
boda | wedding |
invitados | guests |
perfección | perfection |
equipo | team |
clase | class |
se | is |
en | on |
y | your |
que | comes |
nuestro | our |
de | and |
cada | each |
para | to |
ES Nuestra luminosa cocina abierta es el lugar perfecto para empezar el día con un delicioso desayuno de inspiración europea.
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
luminosa | light |
cocina | kitchen |
es | is |
perfecto | perfect |
desayuno | breakfast |
europea | european |
abierta | open |
el | the |
lugar | place |
con | with |
a | to |
un | a |
día | day |
ES Nos hemos centrado en perfeccionar nuestros platos para compartir para que pueda centrarse en disfrutar del delicioso sabor de cada bocado.
EN We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
centrado | focused |
perfeccionar | perfecting |
platos | plates |
centrarse | focus |
disfrutar | enjoying |
pueda | you can |
compartir | shareable |
en | on |
cada | each |
de | our |
ES Nuestra luminosa cocina abierta es el lugar perfecto para empezar el día con un delicioso desayuno de inspiración europea.
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
luminosa | light |
cocina | kitchen |
es | is |
perfecto | perfect |
desayuno | breakfast |
europea | european |
abierta | open |
el | the |
lugar | place |
con | with |
a | to |
un | a |
día | day |
ES ¿Con antojos o con poco tiempo? Visita nuestro mercado abierto las 24 horas y encuentra algo delicioso.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
antojos | cravings |
mercado | market |
delicioso | delicious |
o | or |
tiempo | time |
horas | hour |
abierto | on |
poco | short |
nuestro | our |
y | and |
algo | something |
ES El café tiene un delicioso bar de ensaladas frescas, bar de sándwiches y distintos especiales del día para saciar todos los gustos y dietas
EN The café has a delicious fresh salad bar, sandwich bar and different daily specials to satisfy any tastes, as well as diets
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
frescas | fresh |
especiales | specials |
dietas | diets |
delicioso | delicious |
bar | bar |
gustos | tastes |
el | the |
a | to |
un | a |
distintos | different |
ES ¡Cómo hacer usted mismo cebollas caramelizadas perfectas ➜ con spaetzle de queso u otros platos de queso! Redondeado con arándanos, simplemente delicioso.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
colección | collection |
mejores | best |
recetas | recipes |
indias | indian |
favoritas | favorite |
cremoso | creamy |
delicioso | delicious |
otoño | autumn |
aquí | here |
de | of |
simplemente | simply |
una | a |
en | in |
especialmente | especially |
y | find |
ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
receta | recipe |
chocolate | chocolate |
azúcar | sugar |
mantequilla | butter |
delicioso | delicious |
minutos | minutes |
un | a |
en | in |
con | with |
sin | without |
esta | this |
ES Pan indio naan sin levadura ♥ rápido y delicioso
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
azúcar | sugar |
crujiente | crunchy |
delicioso | delicious |
yogur | yogurt |
saludable | healthy |
vegano | vegan |
granola | granola |
muesli | muesli |
cómo | how |
fácilmente | easily |
o | or |
rápido | fast |
en | in |
pasos | steps |
tan | so |
puedes | you can |
sin | without |
casa | home |
pocos | a |
con | straight |
y | and |
ES "Delicioso! Las tostadas francesas son suculentas, los sándwiches también, muy lleno el fin de semana pero vale la pena la espera."
EN "This massive, modern coffee shop is a welcome addition to the ever-growing Mount Vernon Square neighborhood, offering solid coffee drinks with a substantial menu, and delicious house-made baked goods."
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
delicioso | delicious |
fin | to |
de | and |
ES "Está increíble!! Definitivamente todo es delicioso, el ambiente es genial y el servicio muy bueno.Llega temprano (antes de las 6) porque la fila de entrada se vuelve eternaaa"
EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."
حرفي "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (kạ̉nhạ sẖksẖwkẗ). YUM."
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
es | is |
servicio | service |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة