استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pendiente" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pendiente" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات pendiente

يمكن ترجمة "pendiente" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

pendiente outstanding pending slope

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من pendiente

الأسبانية
إنجليزي

ES El tiempo en que su petición estuvo pendiente (tiempo pendiente) es el número de días entre la fecha en que fue presentada apropiadamente (fecha de presentación) y la fecha de aprobación

EN The length of time a petition was pending (pending time) is the number of days between the date that it is properly filed (filing date) and the approval date

الأسبانية إنجليزي
petición petition
pendiente pending
apropiadamente properly
presentación filing
aprobación approval
es is
tiempo time
días days
fecha date
fue was

ES 22. Presenté oportunamente mi petición de renovación de DACA. Aún está pendiente y mi DACA anterior caducó. ¿Sigue siendo válida mi petición pendiente de DACA y se procesará junto con mi solicitud de autorización de empleo?

EN 22.  I filed a timely DACA renewal request. It is still pending, and my prior DACA grant has expired.  Is my pending DACA request still valid, and will it, along with my application for employment authorization, be processed?

الأسبانية إنجليزي
oportunamente timely
renovación renewal
pendiente pending
válida valid
autorización authorization
daca daca
procesar processed
mi my
empleo employment
a a
aún still
solicitud request
con with
de along
se is
y and

ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.

الأسبانية إنجليزي
s s
ciudad city
en on
a to
de of
al the
y which

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

الأسبانية إنجليزي
permanecerá will remain
pendiente pending
nuevo new
sistemas systems
intentar try
automáticamente automatically
si if
pago payment
o or
compra purchase
orden order
servicio service
la the
cuenta note
sin embargo however
facturar bill
un a
tenga to
pueden may
de our

ES Estado: muestra el estado actual del dominio;Activo, terminado, caducado, cancelado, pendiente, pendiente de transferencia, y transferido.Los grupos de categorías pueden organizarlo.

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

الأسبانية إنجليزي
muestra shows
dominio domain
terminado terminated
caducado expired
cancelado canceled
pendiente pending
grupos groups
categorías category
actual current
activo active
transferencia transfer
transferido transferred
pueden can
estado state

ES 6. Una vez enviada, una solicitud pendiente será visible en su tablero. También recibirá un correo electrónico con la solicitud pendiente.

EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.

الأسبانية إنجليزي
enviada submitted
solicitud request
pendiente pending
tablero dashboard
visible visible
en in
la the
ser be
su your
también also
un a
con with
una vez once

ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

الأسبانية إنجليزي
lausana lausanne
montañas mountains
ofrece offers
extraordinarios extraordinary
paseantes walkers
vistas views
lago lake
ciudad city
en in
de of
y and
al the
a to
una a
este this

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

الأسبانية إنجليزي
permanecerá will remain
pendiente pending
nuevo new
sistemas systems
intentar try
automáticamente automatically
si if
pago payment
o or
compra purchase
orden order
servicio service
la the
cuenta note
sin embargo however
facturar bill
un a
tenga to
pueden may
de our

ES Por ejemplo, si necesita cambiar el estado de una tarea de Pendiente a Completada en la vista de tarjeta, arrastre una tarjeta del carril Pendiente al de Completada.

EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.

الأسبانية إنجليزي
tarjeta card
arrastre drag
carril lane
tarea task
en in
cambiar change
vista view
ejemplo example
a to
de from
una a

ES Estado: Muestra el estado actual del dominio; Activo, terminado, caducado, cancelado, pendiente, pendiente de transferencia, y transferido. Los grupos de categorías pueden organizarlo.

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

الأسبانية إنجليزي
muestra shows
dominio domain
terminado terminated
caducado expired
cancelado canceled
pendiente pending
grupos groups
categorías category
actual current
activo active
transferencia transfer
transferido transferred
pueden can
estado state

ES Ordene los tickets por asignado + pendiente, sin asignar + prioridad, producto + pendiente o cualquier otra combinación de condiciones.

EN Sort tickets for assigned + pending, unassigned + priority, product + pending, or any other combination of conditions.

الأسبانية إنجليزي
tickets tickets
asignado assigned
pendiente pending
prioridad priority
otra other
producto product
o or
condiciones conditions
combinación combination
de of
cualquier any

ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

الأسبانية إنجليزي
reserva book
peces fish
cuidar care
perro dog
que gets
mejor best
un a
a to
tu your
amigo friend
su their

ES Los clientes a los que se les notifica una solicitud judicial pendiente de sus datos personales pueden intervenir para evitar la divulgación de los mismos.

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

الأسبانية إنجليزي
solicitud request
pendiente pending
datos data
divulgación disclosure
pueden can
la the
clientes customers
evitar prevent
de of
a to
una a

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Implemente las actualizaciones del sitio una vez, en toda su cartera de sitios, eliminando los costos de soporte y trabajo pendiente de IT.

EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.

الأسبانية إنجليزي
implemente deploy
actualizaciones updates
cartera portfolio
eliminando eliminating
costos costs
sitio site
sitios sites
soporte support
una vez once
y your

ES Estado actual de TikTok en los EE. UU.: Pendiente de prohibición

EN Current status TikTok in the USA: Pending ban 

الأسبانية إنجليزي
estado status
actual current
tiktok tiktok
pendiente pending
prohibición ban
ee usa
en in
los the

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Si la persona que presenta una petición de cónyuge familiar inmediato pendiente o aprobada fallece, el Formulario I-130 del cónyuge se convierte automáticamente en el Formulario I-360 de viudo (a)

EN If the petitioner of a pending or approved immediate relative spousal petition dies, their spouse’s Form I-130 automatically converts to a widow(er)’s Form I-360

الأسبانية إنجليزي
petición petition
inmediato immediate
pendiente pending
aprobada approved
automáticamente automatically
si if
o or
formulario form
de of
a to

ES Edad al Momento de la Disponibilidad de Visa – Tiempo Pendiente – Edad CSPA

EN Age at Time of Visa Availability - Pending Time = CSPA Age

الأسبانية إنجليزي
visa visa
disponibilidad availability
pendiente pending
cspa cspa
edad age
de of
tiempo time
al at

ES Usted tiene 21 años y 4 meses cuando una visa de inmigrante está disponible. Su petición estuvo pendiente por seis meses. Su edad CSPA se calcula de la siguiente manera:

EN You are 21 years and 4 months old when an immigrant visa becomes available to you. Your petition was pending for 6 months. Your CSPA age is calculated as follows:

الأسبانية إنجليزي
visa visa
inmigrante immigrant
petición petition
pendiente pending
cspa cspa
meses months
disponible available
cuando when
estuvo was
siguiente follows
a to
edad age
y your
se is

ES La fórmula que determina el período de tiempo que la petición estuvo pendiente es la siguiente:

EN The formula determining the length of time the petition was pending is as follows:

الأسبانية إنجليزي
fórmula formula
petición petition
pendiente pending
de of
tiempo time
es is
estuvo was
siguiente follows

ES Para solicitantes de visas de Diversidad, el número de días en que la petición estuvo pendiente es el período entre el comienzo del período de registro del programa DV hasta la fecha de la carta de selección de DV.

EN For DV derivative applicants, the number of days the petition was pending is the period of time between the start of the DV Program registration period to the date of the DV selection letter.

الأسبانية إنجليزي
solicitantes applicants
petición petition
pendiente pending
programa program
dv dv
es is
período period
comienzo the start
registro registration
selección selection
días days
estuvo was
fecha date
carta letter

ES Es una versión sólo para cardioides del C414 (lo encontrarás en la sección "menos de 1000 dólares") y tiene un SPL máximo de 156dB (¡eso es fuerte!), un bajo nivel de ruido, una almohadilla de -20dB, y una pendiente de corte bajo de 160Hz.

EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.

الأسبانية إنجليزي
máximo max
almohadilla pad
pendiente slope
corte cut
d c
s s
es is
nivel level
ruido noise
fuerte loud
versión version
lo it
en in
la the
un a
y find
tiene has
para low
de of
eso that
bajo under

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

الأسبانية إنجليزي
cargar charged
facturación billing
si if
tu your
crédito credit
la the
tarjeta card
cuenta account
actualice updated
nueva new
en on
fecha date
de due
a once

ES Personaliza las notificaciones push de dispositivos móviles para cualquier tipo de mensaje en cualquier red y perfil para estar al pendiente mientras vas de un lugar a otro.

EN Customize mobile push notifications for any message type across any network and profile to be alerted while on-the-go.

الأسبانية إنجليزي
push push
móviles mobile
perfil profile
personaliza customize
notificaciones notifications
mensaje message
red network
vas go
tipo type
al the
a to
estar be

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Mantente Pendiente de la Bandeja de Entrada de Tu Correo

EN Keep an Eye on Your Email Inbox

الأسبانية إنجليزي
mantente keep
tu your
correo email
bandeja de entrada inbox

ES Además, posiblemente nos veamos limitados en la cantidad de información que podemos proporcionar si hay un cargo de discriminación pendiente sobre el tema que deseamos analizar

EN In addition, we may be limited in the amount of information that we can provide if a discrimination charge is pending on the matter you wish to discuss

الأسبانية إنجليزي
limitados limited
discriminación discrimination
pendiente pending
analizar discuss
información information
si if
un a
cargo charge
tema matter
de of
en in
podemos we can
proporcionar to
nos we
cantidad amount

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES El ucraniano Maksym Koval se impuso en lanzamiento de bala masculino F20 con un nuevo récord mundial (17,34m), en una decisión que está pendiente de una apelación de Australia, Ecuador y Malasia.

EN Maksym Koval from Ukraine won the men's shot put F20 with a new world record (17.34m) in a decision which is pending an appeal from Australia, Ecuador and Malaysia.

الأسبانية إنجليزي
récord record
mundial world
decisión decision
pendiente pending
apelación appeal
australia australia
ecuador ecuador
malasia malaysia
el the
en in
nuevo new
de won
con with
un a
y and
se is

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Algunos operadores ofrecen ambas técnicas de despegue: en pendiente y remolcado

EN Some operators offer a choice of both hill and tow-launching techniques

الأسبانية إنجليزي
operadores operators
ofrecen offer
técnicas techniques
de of
y and
en both
ambas a

ES Un vuelo biplaza con despegue remolcado generalmente es más fácil, porque no necesitás correr, pero los vuelos con despegue en pendiente producen la emoción clásica del ala delta.

EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.

الأسبانية إنجليزي
generalmente generally
emoción thrill
clásica classic
es is
un a
vuelos flights
la the
vuelo flight
porque because
en on
más fácil easier
no however

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

الأسبانية إنجليزي
un a
espacio space
y discuss
hacer to
de and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة