استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "esté disponible" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "esté disponible" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات esté disponible

يمكن ترجمة "esté disponible" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

esté a after all and any are as at available be by can do even for for the from has have if in is it it is make matter may need no not of of the on on this or our should so that the there this time to to be to the we what when where whether while will with you you are you should your you’re
disponible a able accessible after all also and any application are as at available based be been both by can can be current data do find for for the free from full get has have here how i if into is is available isn it it is its it’s keep like ll made make may more most need new no now of of the offer on one open or other our package provide ready see service services so software such support system than that the their then there there is they this time to to be to the to you up us use used want we what when where which will will be with you you are you can you want you will your

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من esté disponible

الأسبانية
إنجليزي

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

الأسبانية إنجليزي
disponible available
tableau tableau
data data
management management
solo only
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
en in
con with

ES Únicamente en concesionarios participantes. Es posible que no esté disponible en su área local. Es posible que el registro DMV no esté disponible en línea.

EN At participating dealers only. May not be available in your local area. DMV registration may not be available online.

الأسبانية إنجليزي
concesionarios dealers
participantes participating
registro registration
dmv dmv
en línea online
área area
local local
disponible available
esté be
en in
no not
su your
el only

ES Únicamente en concesionarios participantes. Es posible que no esté disponible en su área local. Es posible que el registro DMV no esté disponible en línea.

EN At participating dealers only. May not be available in your local area. DMV registration may not be available online.

الأسبانية إنجليزي
concesionarios dealers
participantes participating
registro registration
dmv dmv
en línea online
área area
local local
disponible available
esté be
en in
no not
su your
el only

ES Este ajuste se utilizará siempre que el contenido de este idioma esté disponible

EN This setting will be used whenever content in that language is available

الأسبانية إنجليزي
contenido content
utilizará used
que whenever
disponible available
siempre that
se is
idioma language
este this

ES Este ajuste se utilizará siempre que el contenido de este idioma esté disponible

EN This setting will be used whenever content in that language is available

الأسبانية إنجليزي
contenido content
utilizará used
que whenever
disponible available
siempre that
se is
idioma language
este this

ES Obviamente, el usuario está en línea en el momento de recibir el mensaje push, pero es posible que no lo esté cuando finalmente interactúe con la notificación, por lo que es importante que este contenido esté disponible sin conexión.

EN The user is obviously online at the time of receiving the push message, but they may not be when they finally interact with the notification, so making this content available offline is important.

الأسبانية إنجليزي
obviamente obviously
push push
importante important
contenido content
en línea online
sin conexión offline
en at
mensaje message
notificación notification
es is
disponible available
usuario user
de of
cuando when
con with
pero but
no not
finalmente finally
este this

ES El mantenimiento del sistema está programado para todos los domingos, de 12 a.m. a 4 p.m., horario del Este. Puede que el sistema no esté disponible durante este tiempo.

EN Maintenance is scheduled every Sunday from 12 a.m.-4 p.m. Eastern time. The system may be unavailable during this time.

الأسبانية إنجليزي
mantenimiento maintenance
programado scheduled
m m
p p
tiempo time
el the
sistema system
domingos sunday
a a
está is
de during
este this
puede may

ES El correo electrónico gratuito @ik.me sólo está disponible desde Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco y Estados Unidos. ¡Apúntate a la lista de espera para que te notifiquemos cuándo el servicio esté disponible en tu país!

EN The free @ik.me email service is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States. Join the waiting list to be informed of when it’s available in your country!

الأسبانية إنجليزي
luxemburgo luxembourg
mónaco monaco
apúntate join
espera waiting
suiza switzerland
francia france
en in
país country
bélgica belgium
gratuito free
disponible available
servicio service
cuándo when
lista list
unidos united
de of
tu your
estados unidos states
a to
está is
desde from

ES Disponible en alquiler un pequeño espacio ideal para trastero-almacén. Se trata del último espacio disponible de este tipo.

EN Available for rent a small space ideal for storage room. This is the last available space of this type.

الأسبانية إنجليزي
alquiler rent
pequeño small
ideal ideal
último last
tipo type
almacén storage
disponible available
espacio space
un a
se is
de of
para for
este this

ES NOTA: Si no ve el campo de Enlaces a problemas como disponible para la asignación de campos, consulte a su Administrador de Jira para asegurarse de que el campo esté disponible en sus proyectos de Jira.

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

الأسبانية إنجليزي
administrador admin
jira jira
si if
en in
proyectos projects
enlaces links
campo field
a to
esté is
disponible available
de you
nota note
como as
su your
asegurarse to ensure

ES Por ahora, el correo electrónico gratuito sólo está disponible desde Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco y Estados Unidos. ¡Apúntate a la lista de espera para que te notifiquemos cuándo el servicio esté disponible en tu país!

EN The free email is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States. Join the waiting list to be informed of when the service is available in your country!

الأسبانية إنجليزي
luxemburgo luxembourg
mónaco monaco
apúntate join
espera waiting
suiza switzerland
francia france
en in
país country
bélgica belgium
gratuito free
cuándo when
servicio service
disponible available
lista list
unidos united
de of
tu your
estados unidos states
a to
está is
desde from

ES Financiación disponible para compradores con buena calificación. Únicamente en concesionarios participantes. Es posible que no esté disponible en su área local.

EN Financing available for well-qualified buyers. At participating dealers only. May not be available in your local area.

الأسبانية إنجليزي
financiación financing
compradores buyers
buena well
concesionarios dealers
participantes participating
área area
local local
disponible available
esté be
en in
no not
su your
para for

ES Clic para comprar está disponible en los concesionarios participantes y es posible que no esté disponible en su área. Comuníquese con su concesionario de Hyundai local para obtener más información.

EN Click to Buy is available at participating dealers, and it may not be available in your area. Please check with your local Hyundai dealer for details.

الأسبانية إنجليزي
clic click
concesionarios dealers
participantes participating
hyundai hyundai
información details
área area
local local
es is
no not
comprar buy
en in
disponible available
con with
y your
de and
más to

ES En las versiones en las que el sistema de navegación esté disponible pero no sea una característica estándar, se encuentra disponible como parte de un paquete de opciones específicas

EN On trim levels where navigation system is available but not a standard feature, it is available as part of a specific options package

الأسبانية إنجليزي
navegación navigation
característica feature
estándar standard
paquete package
opciones options
sistema system
como as
un a
disponible available
pero but
no not
encuentra is
en on

ES Esta función está disponible en todas las regiones comerciales y de GovCloud en las que AWS Service Catalog esté disponible.

EN This feature is available in all commercial and GovCloud regions where AWS Service Catalog is available.

الأسبانية إنجليزي
regiones regions
comerciales commercial
aws aws
catalog catalog
función feature
service service
en in
disponible available
está is

ES Se puede utilizar con una respuesta 503 (Servicio no disponible) para indicar el tiempo durante el cual se espera que el servicio no esté disponible para el navegador solicitante (por ejemplo, ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).

EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).

الأسبانية إنجليزي
indicar indicate
espera expected
navegador browser
feb feb
gmt gmt
no not
servicio service
el the
se is
puede can
disponible available
tiempo time
con with
ejemplo example
respuesta response
una a
esté this

ES Información disponible públicamentePodemos recopilar información sobre usted que esté disponible públicamente.

EN Publicly available informationWe might gather information about you that is publicly available.

الأسبانية إنجليزي
recopilar gather
disponible available
información information
públicamente publicly
sobre about
esté is
que that

ES Si bien nos esforzamos por garantizar que la Página Web esté continuamente disponible, no seremos responsables si por algún motivo la Página Web no está disponible en cualquier momento o durante cualquier periodo.

EN While we endeavour to ensure that the Site is continuously available, we shall not be liable if for any reason the Site is unavailable at any time or for any period.

الأسبانية إنجليزي
responsables liable
motivo reason
si if
continuamente continuously
disponible available
o or
la the
no not
garantizar ensure
algún to
en at
que shall
web site
durante for
nos we
está is

ES A pesar de que este recurso no estará disponible para los propietarios de viviendas, todavía hay ayuda disponible

EN Although this resource will no longer be available to homeowners, help is still attainable

الأسبانية إنجليزي
propietarios homeowners
recurso resource
disponible available
ayuda help
a to
este this
a pesar de although
no no

ES Financiación disponible para compradores con buena calificación. Únicamente en concesionarios participantes. Es posible que no esté disponible en su área local.

EN Financing available for well-qualified buyers. At participating dealers only. May not be available in your local area.

الأسبانية إنجليزي
financiación financing
compradores buyers
buena well
concesionarios dealers
participantes participating
área area
local local
disponible available
esté be
en in
no not
su your
para for

ES Clic para comprar está disponible en los concesionarios participantes y es posible que no esté disponible en su área. Comuníquese con su concesionario de Hyundai local para obtener más información.

EN Click to Buy is available at participating dealers, and it may not be available in your area. Please check with your local Hyundai dealer for details.

الأسبانية إنجليزي
clic click
concesionarios dealers
participantes participating
hyundai hyundai
información details
área area
local local
es is
no not
comprar buy
en in
disponible available
con with
y your
de and
más to

ES En las versiones en las que el sistema de navegación esté disponible pero no sea una característica estándar, se encuentra disponible como parte de un paquete de opciones específicas

EN On trim levels where navigation system is available but not a standard feature, it is available as part of a specific options package

الأسبانية إنجليزي
navegación navigation
característica feature
estándar standard
paquete package
opciones options
sistema system
como as
un a
disponible available
pero but
no not
encuentra is
en on

ES Se puede utilizar con una respuesta 503 (Servicio no disponible) para indicar el tiempo durante el cual se espera que el servicio no esté disponible para el navegador solicitante (por ejemplo, ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).

EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).

الأسبانية إنجليزي
indicar indicate
espera expected
navegador browser
feb feb
gmt gmt
no not
servicio service
el the
se is
puede can
disponible available
tiempo time
con with
ejemplo example
respuesta response
una a
esté this

ES Este curso es uno de los pocos que se ofrecen en Coursera que está actualmente disponible solo para estudiantes que pagaron o que recibieron ayuda económica, si está disponible.

EN This course is one of a few offered on Coursera that are currently available only to learners who have paid or received financial aid, when available.

الأسبانية إنجليزي
estudiantes learners
recibieron received
ayuda aid
coursera coursera
o or
económica financial
curso course
es is
en on
disponible available
actualmente currently
este this
de of
ofrecen are
pocos a

ES Actualmente, la aplicación está disponible en inglés solamente, pero la versión en español estará disponible a finales de este año.

EN Currently, the App is available in English, but a Spanish version will be available later this year.

الأسبانية إنجليزي
actualmente currently
la the
en in
pero but
año year
aplicación app
disponible available
versión version
a a
inglés english
está is
este this
de later

ES María usa el saldo disponible para pagarle a Juan. Este saldo disponible forma parte de los UTXO (monedas bajo su poder que no han sido gastadas) que María tiene a su disposición.

EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.

الأسبانية إنجليزي
maría maria
usa uses
saldo balance
juan juan
monedas coins
disposición disposal
disponible available
el the
no not
a to
este this
tiene has

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

الأسبانية إنجليزي
reportando reporting
material content
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
es is
algo something
esto this

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

الأسبانية إنجليزي
reportando reporting
material content
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
es is
algo something
esto this

ES Este método es preferido si se conoce la hora exacta a la que ocurrió una acción. En este ejemplo, si tenemos la marca de tiempo para este registro de webinario, deberíamos proporcionarla en este POST.

EN This is preferred if you know the exact time an action occurred. In this example, if we have the timestamp for this webinar registration, we should provide it in this POST.

الأسبانية إنجليزي
preferido preferred
ocurrió occurred
registro registration
webinario webinar
marca de tiempo timestamp
si if
acción action
es is
la the
en in
post post
conoce you know
exacta exact
ejemplo example
tenemos we
tiempo time
deberíamos should
que know
este this
de you
para for

ES Este aviso está disponible en la página de inicio de este Sitio y en cada página de inicio de sesión en la que es posible que se solicite información de identificación personal.

EN This notice is available on the homepage of this Site and at every login page where personally identifiable information may be requested.

الأسبانية إنجليزي
solicite requested
aviso notice
sitio site
información information
la the
es is
página page
disponible available
de of
y and
en on
este this
cada every

ES Para aquellos productos cuyo mantenimiento esté basado en un modelo de licencia antiguo que ya no esté disponible, recibirás un presupuesto con el precio de renovación actual

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

الأسبانية إنجليزي
licencia licensing
renovación renewal
ya no longer
mantenimiento maintenance
modelo model
disponible available
un an
el the
basado based on
precio pricing
actual current
cuyo which
no no
esté is
en on
que whose
productos products
antiguo old

ES WaFd Bank no garantiza que el contenido de este Sitio sea adecuado o esté disponible en todas las ubicaciones

EN WaFd Bank does not represent that the materials on this Site are appropriate or available for use in all locations

الأسبانية إنجليزي
bank bank
o or
el the
disponible available
ubicaciones locations
sitio site
no not
en in
de appropriate
contenido materials
este this

ES Lo sentimos, este contenido no está disponible debido a tu configuración de privacidad. Para poder ver este contenido, haz clic en el botón "Preferencias de cookies" y acepta las cookies de publicidad.

EN Sorry, this content is unavailable due to your privacy settings. To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.

الأسبانية إنجليزي
sentimos sorry
privacidad privacy
acepta accept
publicidad advertising
contenido content
clic click
botón button
preferencias preferences
y and
configuración settings
a to
tu your
el the
cookies cookies
este this
disponible is

ES Este servicio no está disponible en este momento.

EN This service is not currently available.

الأسبانية إنجليزي
servicio service
en este momento currently
no not
disponible available
este this
está is

ES (D) El Secretario deberá asegurarse de que se prepare un informe detallado de cada consulta y de que esté disponible para todos los gobiernos tribales que reciben fondos conforme a este subcapítulo, dentro de 90 días luego de la consulta.

EN (D) The Secretary shall ensure that a detailed report of each consultation shall be prepared and made available, within 90 days after the consultation, to all tribal governments receiving funds under this subchapter.

الأسبانية إنجليزي
d d
secretario secretary
detallado detailed
gobiernos governments
tribales tribal
informe report
disponible available
asegurarse ensure
un a
días days
a to
consulta consultation
cada each
todos all
este this

ES Este servicio está disponible en este momento . Por favor, inténtelo de nuevo en un momento posterior.

EN This service is currently unavailable. Please try again at a later time.

الأسبانية إنجليزي
en este momento currently
servicio service
momento time
un a
favor please
de nuevo again
este this
en at
de later
está is

ES Este anuncio de televisión está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla.  Este video no está disponible para descargar.

EN This video is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time.

ES Cualquier cambio en este Aviso de CST entrará en vigencia cuando el Aviso de CST revisado esté disponible en o a través del Sitio.

EN Any changes in this CST Notice will become effective when we make the revised CST Notice available on or through the Site.

الأسبانية إنجليزي
cambio changes
aviso notice
cst cst
revisado revised
disponible available
o or
el the
sitio site
en in
cuando when
cualquier any
este this
de through

ES Este proceso reemplaza las opciones de Adobe Fonts en los menús Estilos del sitio por las fuentes del proyecto personalizado. Adobe Fonts de Squarespace no estará disponible para su uso mientras el proyecto Adobe Fonts personalizado esté habilitado.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

الأسبانية إنجليزي
proceso process
reemplaza replaces
adobe adobe
habilitado enabled
opciones options
estilos styles
disponible available
en in
menús menus
proyecto project
el the
sitio site
fuentes fonts
estará be
su your
uso use
de custom
este this

ES Movavi no garantiza en ningún momento que el Contenido de este Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, y está terminantemente prohibido el acceso desde regiones donde el Contenido es ilegal

EN Movavi makes no representation that Content on this Site is appropriate or available for use in locations outside the United States, and accessing it from territories where the Content is illegal is prohibited

الأسبانية إنجليزي
movavi movavi
contenido content
o or
ilegal illegal
el the
disponible available
ubicaciones locations
prohibido prohibited
es is
sitio site
en in
ningún no
que accessing
uso use
donde where
unidos united
estados unidos states
este this
para for
desde from

ES Pero en este caso, es mucho más crítico el garantizar que ningún recurso de la red esté disponible para el malware

EN But in this case, it’s much more critical to ensure that no network resources are available to malware

الأسبانية إنجليزي
crítico critical
recurso resources
malware malware
en in
ningún no
disponible available
red network
pero but
garantizar ensure
este this
mucho much
más more

ES Este anuncio de televisión está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla.  Este video no está disponible para descargar.

EN This video is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time.

ES En este conjunto de datos se incluye una forma de localización de dispositivos. Una empresa empaquetará este geolocalización, y el resultado es el bidstream geolocalización que está disponible hoy en día.

EN Included in this dataset is a form of device location. A company will package up this location data, and the result is the bidstream location data that is available today.

الأسبانية إنجليزي
incluye included
forma form
localización location
dispositivos device
empresa company
conjunto de datos dataset
en in
datos data
hoy today
el the
es is
resultado result
disponible available
este this
a a
de of
y and

ES Como su socio de salud, mantendremos este sitio web actualizado con nueva información a medida que esté disponible

EN As your health partner, we’ll keep this website updated with new information as it becomes available

الأسبانية إنجليزي
socio partner
salud health
nueva new
información information
disponible available
como as
con with
que becomes
su your
actualizado updated
a well
este this
de it

ES Por ejemplo, si una persona quiere entrar a una página web, los atacantes buscan que no esté disponible o esté más lenta de lo común, dificultando el acceso

EN For example, when a person wants to visit a website, the goal of the attackers is for the website not to be available or for it to take longer than usual to respond, therefore making it difficult to access

الأسبانية إنجليزي
quiere wants
atacantes attackers
disponible available
o or
acceso access
web website
lo it
el the
no not
ejemplo example
persona person
a to
una a
esté is
de of
que therefore

ES El clorhidrato de difenhidramina está disponible sin receta. Dependiendo de su plan de medicamentos recetados, su seguro puede cubrir este medicamento. Hable con su farmacéutico sobre las opciones más rentables para obtener este medicamento.

EN Diphenhydramine hydrochloride is available without a prescription. Depending on your prescription plan, this medication may be covered by your insurance. Talk with your pharmacist about the most cost-effective options for getting this medication. 

الأسبانية إنجليزي
receta prescription
plan plan
medicamento medication
el the
opciones options
dependiendo depending
de most
disponible available
hable your
sin without
está is
puede may
este this
sobre about

ES EDF Renewables no garantiza que la información contenida en este sitio web sea apropiada o esté disponible en otros lugares en los que el contenido y el acceso a la misma puedan ser ilegales

EN EDF Renewables makes no representation that the information contained in this website is appropriate or available in other locations where the content and access thereto may be illegal

الأسبانية إنجليزي
edf edf
renewables renewables
otros other
ilegales illegal
no no
en in
o or
disponible available
contenido content
acceso access
lugares locations
información information
y and
contenida contained
ser be
a makes
puedan that
este this

ES Avisarme cuando este producto esté disponible

EN Notify me when this product is in stock

الأسبانية إنجليزي
producto product
cuando when
este this

ES Éste no está disponible por el momento y sólo lo está en la época de Pascua, lo que lo convierte en uno de los más raros del mercado skins , así que si tienes suerte y encuentras este skin en tu búsqueda de huevos, no dudes en hacerte con él.

EN This one isn’t available at the moment and only becomes available around Easter time, making this one of the rarer skins on the market, so if you get lucky and find this skin on your egg hunt, don’t hesitate to pick it up.

الأسبانية إنجليزي
pascua easter
skins skins
skin skin
huevos egg
disponible available
si if
lo it
búsqueda hunt
no dont
época time
suerte lucky
mercado market
tu your
momento moment
de of
este this

ES Lamentablemente, este ya no está disponible, ya que tuviste que construirlo durante la quinta temporada, lo que convierte a este skin en uno de los más raros y deseados skins .

EN This one is sadly not available anymore as you had to build it during season five, making this skin one of the rarest and desirable skins around.

الأسبانية إنجليزي
lamentablemente sadly
temporada season
skin skin
skins skins
disponible available
la the
lo it
a to
en around
este this
no anymore
está is

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة