ES ¿Cuál es el malware que más odia? : Grayware/PUAs. Cuando aquellos que desarrollan malware se quejan de las detecciones y tratan de convencerte de que no es malware.
ES ¿Cuál es el malware que más odia? : Grayware/PUAs. Cuando aquellos que desarrollan malware se quejan de las detecciones y tratan de convencerte de que no es malware.
EN What malware do you hate the most? Grayware/PUAs – when malware authors complain about detection and try to convince you they’re not malware.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
se | you |
y | and |
no | not |
cuando | when |
el | the |
ES ¿Cuál es el malware que más odia? : Grayware/PUAs. Cuando aquellos que desarrollan malware se quejan de las detecciones y tratan de convencerte de que no es malware.
EN What malware do you hate the most? Grayware/PUAs – when malware authors complain about detection and try to convince you they’re not malware.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
se | you |
y | and |
no | not |
cuando | when |
el | the |
ES Avira incluye protección contra malware, virus, ransomware y otro malware
EN Avira includes malware protection against viruses, ransomware and other malware
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
incluye | includes |
protección | protection |
contra | against |
y | and |
otro | other |
avira | avira |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
virus | viruses |
ES Esto significa que, si alguna vez tu web es infectada por malware en Kinsta, nuestro equipo de asistencia experto eliminará el malware de forma gratuita.
EN This means if your site is ever infected with malware on Kinsta, our expert support team will remove the malware for free.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
infectada | infected |
malware | malware |
kinsta | kinsta |
asistencia | support |
eliminar | remove |
si | if |
tu | your |
es | is |
equipo | team |
experto | expert |
el | the |
web | site |
en | on |
gratuita | free |
alguna vez | ever |
esto | this |
significa | means |
nuestro | our |
ES A menudo, se utiliza el concepto virus informático para describir diferentes tipos de malware. Pero ¿cómo puede saber si su dispositivo tiene un virus o malware? Descúbralo a continuación.
EN Computer virus is often used to describe all the different types of malware. But how can you know if your device has a virus or malware? Find out below.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
utiliza | used |
tipos | types |
el | the |
virus | virus |
malware | malware |
si | if |
dispositivo | device |
o | or |
informático | computer |
puede | can |
diferentes | different |
pero | but |
se | is |
un | a |
a | to |
menudo | often |
tiene | has |
de | of |
su | your |
describir | describe |
cómo | how |
ES Detecte y bloquee el malware que se esconde en los datos en reposo en sus buckets de S3. Evite que el malware entre y salga de los buckets de S3 mediante la aplicación de políticas que utilicen defensas multicapa en tiempo real frente a amenazas.
EN Detect and block malware hiding in data at rest in your S3 buckets. Prevent malware from going to and from S3 buckets by enforcing policies using real-time, multi-layered threat defenses.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
reposo | rest |
políticas | policies |
defensas | defenses |
amenazas | threat |
real | real |
aplicación | enforcing |
bloquee | block |
en | in |
datos | data |
evite | prevent |
tiempo | time |
a | to |
utilicen | using |
tiempo real | real-time |
y | your |
de | going |
ES Detecte y bloquee el malware que se esconde en los datos en reposo en sus blobs de Azure. Evite que el malware entre y salga de los blobs mediante la aplicación de políticas que utilicen defensas multicapa en tiempo real frente a amenazas.
EN Detect and block malware hiding in data at rest in your Azure blobs. Prevent malware from going to and from blobs by enforcing policies using real-time, multi-layered threat defenses.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
reposo | rest |
azure | azure |
políticas | policies |
defensas | defenses |
amenazas | threat |
real | real |
aplicación | enforcing |
bloquee | block |
en | in |
datos | data |
evite | prevent |
tiempo | time |
a | to |
utilicen | using |
tiempo real | real-time |
y | your |
de | going |
ES Proteja su empresa frente al spam, el malware y las amenazas que no usan malware, con un enfoque de seguridad multicapa para el correo electrónico.
EN Protect your organization from spam, malware, and non-malware threats with our multilayered email security approach.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
empresa | organization |
spam | spam |
malware | malware |
amenazas | threats |
seguridad | security |
enfoque | approach |
y | your |
con | with |
de | and |
ES Ataques de Malware. Los keyloggers, ladrones de datos y otros tipos de malware pueden exponer credenciales de usuario, dándoles a los atacantes control sobre las cuentas de las víctimas.
EN Malware attacks. Keyloggers, stealers and other forms of malware can expose user credentials, giving attackers control of victims’ accounts.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ataques | attacks |
malware | malware |
pueden | can |
exponer | expose |
credenciales | credentials |
atacantes | attackers |
control | control |
víctimas | victims |
usuario | user |
otros | other |
cuentas | accounts |
de | of |
y | and |
ES El malware es un programa malicioso que, una vez descargado o instalado, crea puntos de entrada o roba información. Aquí tiene algunos tipos comunes de malware que los causantes del phishing pueden utilizar para infiltrarse en su sistema:
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
malicioso | malicious |
descargado | downloaded |
instalado | installed |
puntos | points |
información | information |
tipos | types |
phishing | phishing |
es | is |
o | or |
comunes | common |
aquí | here |
utilizar | use |
sistema | system |
de | of |
pueden | may |
su | your |
crea | creates |
entrada | entry |
algunos | to |
una vez | once |
ES El malware puede llegar a a su Mac camuflado fácilmente en memorias USB o discos duros externos. Por lo tanto, escanee cada medio extraíble que conecte en busca de malware.
EN Malware can easily hide on USB sticks or external hard drives. Scan any removable media you connect for malware.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
fácilmente | easily |
usb | usb |
discos | drives |
duros | hard |
externos | external |
escanee | scan |
extraíble | removable |
conecte | connect |
puede | can |
o | or |
de | you |
medio | for |
en | on |
ES ¿Cuál es el malware que más odia? : Aquel malware que altera, corrompe, destruye, modifica o roba la información del usuario pertenece a mi lista de “los más odiados”. Para mí esa es la violación más grave a la computadora de un usuario.
EN What malware do you hate the most? Malware that alters, corrupts, destroys, modifies or steals a user’s data is on my "most-hated" list. To me, that’s the ultimate violation of a user’s computer.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
altera | alters |
destruye | destroys |
modifica | modifies |
o | or |
usuario | users |
violación | violation |
computadora | computer |
es | is |
información | data |
el | on |
de | of |
lista | list |
más | most |
mi | my |
un | a |
ES ¿Cuál es el malware que más odia? : El malware que roba dinero o destruye documentos.
EN What malware do you hate the most? Malware that steals money or destroys documents
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
dinero | money |
destruye | destroys |
documentos | documents |
o | or |
el | the |
que | most |
es | you |
ES Una entrevista con el investigador de malware de ESET Lukáš Štefanko, quien nos explica sobre malware bancario para Android; tema de su último white paper
EN ESET researchers have analyzed fake cryptocurrency wallets emerging on Google Play at the time of bitcoin’s renewed growth
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
eset | eset |
el | the |
de | of |
sobre | on |
ES Android cerró el 2019 con menos detecciones y menos vulnerabilidades, pero el malware en Google Play no da descanso a sus usuarios. Por su parte, las detecciones de malware para iOS crecieron un 98%.
EN What awaits us in terms of mobile security trends? Throughout this article, we will discuss how risks might develop in the near future.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
no | terms |
el | the |
de | of |
y | discuss |
en | in |
para | near |
ES Malware para minería de criptomonedas, familias de ransomware, macro malware, estafas a bancos y algunos troyanos, fueron solo algunas de las amenazas que más afectaron a los países de América Latina durante el 2018.
EN There have been some high-profile Bitcoin thefts recently. Here are 10 tips on protecting your virtual bitcoin wallet.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
criptomonedas | bitcoin |
fueron | are |
y | your |
el | on |
ES ¿Cuál es el malware que más odias? : El malware que se desarrolla con patrocinio.
EN What is the malware you hate the most? The malware that is developed using sponsorship.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
desarrolla | developed |
patrocinio | sponsorship |
es | is |
el | the |
que | most |
ES ¿Cuál es el malware que más odias?: Ransomware. La mayoría del malware puede eliminarse con tiempo y esfuerzo pero el ransomware, en algunos casos, puede destruir los recuerdos de las personas para siempre.
EN What malware do you hate the most: Ransomware. Most malware can be removed with effort and time but ransomware can, in some cases, destroy people's memories forever.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
esfuerzo | effort |
destruir | destroy |
recuerdos | memories |
personas | peoples |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
para siempre | forever |
en | in |
puede | can |
con | with |
tiempo | time |
pero | but |
casos | cases |
del | removed |
ES Por definición, no puede ser un malware (malware, spyware, adware, troyanos...)
EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
definición | definition |
malware | malware |
por | by |
spyware | spyware |
adware | adware |
troyanos | trojans |
no puede | cannot |
ser | be |
ES Teniendo en cuenta estos elementos y que las familias de malware de Turla no son conocidas por ser compartidas entre diferentes grupos, creemos que Crutch es una familia de malware que forma parte del arsenal de Turla.
EN Given these elements and that Turla malware families are not known to be shared among different groups, we believe that Crutch is a malware family that is part of the Turla arsenal.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
conocidas | known |
compartidas | shared |
grupos | groups |
creemos | we believe |
arsenal | arsenal |
turla | turla |
es | is |
no | not |
diferentes | different |
familia | family |
familias | families |
ser | be |
elementos | elements |
son | are |
estos | the |
una | a |
ES Proteja su empresa frente al spam, el malware y las amenazas que no usan malware, con un enfoque de seguridad multicapa para el correo electrónico.
EN Protect your organization from spam, malware, and non-malware threats with our multilayered email security approach.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
empresa | organization |
spam | spam |
malware | malware |
amenazas | threats |
seguridad | security |
enfoque | approach |
y | your |
con | with |
de | and |
ES Grupo de Trabajo Antiabuso de Mensajería, Malware y Comunicaciones Móviles (Messaging, Malware and Mobile Anti-Abuse Working Group)
EN Messaging, Malware and Mobile Anti-Abuse Working Group
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
mensajería | messaging |
working | working |
grupo | group |
móviles | mobile |
and | and |
ES ¿Cuál es el malware que más odia? : Aquel malware que altera, corrompe, destruye, modifica o roba la información del usuario pertenece a mi lista de “los más odiados”. Para mí esa es la violación más grave a la computadora de un usuario.
EN What malware do you hate the most? Malware that alters, corrupts, destroys, modifies or steals a user’s data is on my "most-hated" list. To me, that’s the ultimate violation of a user’s computer.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
altera | alters |
destruye | destroys |
modifica | modifies |
o | or |
usuario | users |
violación | violation |
computadora | computer |
es | is |
información | data |
el | on |
de | of |
lista | list |
más | most |
mi | my |
un | a |
ES ¿Cuál es el malware que más odia? : El malware que roba dinero o destruye documentos.
EN What malware do you hate the most? Malware that steals money or destroys documents
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
dinero | money |
destruye | destroys |
documentos | documents |
o | or |
el | the |
que | most |
es | you |
ES ¿Cuál es el malware que más odias? : El malware que se desarrolla con patrocinio.
EN What is the malware you hate the most? The malware that is developed using sponsorship.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
desarrolla | developed |
patrocinio | sponsorship |
es | is |
el | the |
que | most |
ES Android cerró el 2019 con menos detecciones y menos vulnerabilidades, pero el malware en Google Play no da descanso a sus usuarios. Por su parte, las detecciones de malware para iOS crecieron un 98%.
EN What awaits us in terms of mobile security trends? Throughout this article, we will discuss how risks might develop in the near future.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
no | terms |
el | the |
de | of |
y | discuss |
en | in |
para | near |
ES Malware para minería de criptomonedas, familias de ransomware, macro malware, estafas a bancos y algunos troyanos, fueron solo algunas de las amenazas que más afectaron a los países de América Latina durante el 2018.
EN There have been some high-profile Bitcoin thefts recently. Here are 10 tips on protecting your virtual bitcoin wallet.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
criptomonedas | bitcoin |
fueron | are |
y | your |
el | on |
ES ¿Cuál es el malware que más odias?: Ransomware. La mayoría del malware puede eliminarse con tiempo y esfuerzo pero el ransomware, en algunos casos, puede destruir los recuerdos de las personas para siempre.
EN What malware do you hate the most: Ransomware. Most malware can be removed with effort and time but ransomware can, in some cases, destroy people's memories forever.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
esfuerzo | effort |
destruir | destroy |
recuerdos | memories |
personas | peoples |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
para siempre | forever |
en | in |
puede | can |
con | with |
tiempo | time |
pero | but |
casos | cases |
del | removed |
ES Por definición, no puede ser un malware (malware, spyware, adware, troyanos...)
EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
definición | definition |
malware | malware |
por | by |
spyware | spyware |
adware | adware |
troyanos | trojans |
no puede | cannot |
ser | be |
ES Compartimos una selección de canales de YouTube útiles para comenzar a aprender cómo aplicar ingeniería inversa al análisis de malware y mejorar tus habilidades para el reversing de malware.
EN On the eve of the 2018 FIFA World Cup in Russia, we take a closer look at the possible cybersecurity risks that exist on sports-streaming websites
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
de | of |
el | the |
y | exist |
a | a |
ES Teniendo en cuenta estos elementos y que las familias de malware de Turla no son conocidas por ser compartidas entre diferentes grupos, creemos que Crutch es una familia de malware que forma parte del arsenal de Turla.
EN Given these elements and that Turla malware families are not known to be shared among different groups, we believe that Crutch is a malware family that is part of the Turla arsenal.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
conocidas | known |
compartidas | shared |
grupos | groups |
creemos | we believe |
arsenal | arsenal |
turla | turla |
es | is |
no | not |
diferentes | different |
familia | family |
familias | families |
ser | be |
elementos | elements |
son | are |
estos | the |
una | a |
ES El malware es un programa malicioso que, una vez descargado o instalado, crea puntos de entrada o roba información. Aquí tiene algunos tipos comunes de malware que los causantes del phishing pueden utilizar para infiltrarse en su sistema:
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
malicioso | malicious |
descargado | downloaded |
instalado | installed |
puntos | points |
información | information |
tipos | types |
phishing | phishing |
es | is |
o | or |
comunes | common |
aquí | here |
utilizar | use |
sistema | system |
de | of |
pueden | may |
su | your |
crea | creates |
entrada | entry |
algunos | to |
una vez | once |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
conocidos | known |
jamf | jamf |
protect | protect |
amenazas | threats |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
mac | mac |
macos | macos |
incluso | even |
adware | adware |
evita | prevents |
evite | prevent |
ES Existen diferentes tipos de malware y diferentes grados de peligrosidad, no obstante por norma general, los objetivos del malware suelen ser los siguientes:
EN There are different types of malware, each with its threat level. Nevertheless, generally speaking, malware has the following objectives:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
malware | malware |
norma | level |
objetivos | objectives |
no obstante | nevertheless |
diferentes | different |
tipos | types |
existen | are |
de | of |
general | generally |
ES El escáner de malware gratuito escanea el código fuente disponible públicamente de su sitio y marca los enlaces maliciosos, malware, listas negras, etc
EN The free malware scanner scans your site’s publicly available source code and flags malicious links, malware, blacklistings, etc
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
escáner | scanner |
malware | malware |
escanea | scans |
sitio | sites |
enlaces | links |
maliciosos | malicious |
etc | etc |
el | the |
gratuito | free |
disponible | available |
públicamente | publicly |
código | code |
fuente | source |
y | your |
de | and |
ES ¿Le preocupa que su sitio web se enfrente a problemas imprevistos de malware y vulnerabilidad? No puede evitar por completo la idea de que su sistema sea pirateado o tenga problemas de malware
EN Worried about your site running into unforeseen Malware and Vulnerability issues? You cannot completely avoid the idea of your system getting hacked or having malware issues
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
problemas | issues |
imprevistos | unforeseen |
malware | malware |
vulnerabilidad | vulnerability |
evitar | avoid |
idea | idea |
la | the |
sistema | system |
o | or |
sitio | site |
no puede | cannot |
por completo | completely |
de | of |
y | your |
que | getting |
ES Evita la pérdida de datos, el malware y el phishing con la solución más eficaz de acceso a aplicaciones y navegación Zero Trust.
EN Stop data loss, malware and phishing with the most performant Zero Trust application access and Internet browsing solution.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pérdida | loss |
datos | data |
malware | malware |
phishing | phishing |
navegación | browsing |
zero | zero |
trust | trust |
acceso | access |
solución | solution |
aplicaciones | application |
con | with |
ES Bloqueo del phishing y el malware antes del ataque.
EN Block phishing and malware before they strike
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloqueo | block |
phishing | phishing |
malware | malware |
ataque | strike |
antes | before |
y | and |
el | they |
ES Cuando los usuarios se encuentran inevitablemente con amenazas web, la navegación Zero Trust impide que el malware infecte sus dispositivos y ponga en jaque tu red.
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
usuarios | users |
inevitablemente | inevitably |
amenazas | threats |
navegación | browsing |
trust | trust |
malware | malware |
zero | zero |
dispositivos | devices |
red | network |
cuando | when |
en | in |
tu | your |
la | their |
el | into |
ES "Empezamos a utilizar Cloudflare for Teams con el servicio Browser Isolation para garantizar a nuestros clientes la mejor seguridad de sus datos y proteger a los empleados del malware. Funcionaba tan bien que me olvidaba de que estaba activo".
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware. It worked so well I forgot it was on."
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
empezamos | we started |
teams | teams |
browser | browser |
isolation | isolation |
clientes | customers |
datos | data |
empleados | employees |
malware | malware |
cloudflare | cloudflare |
proteger | protect |
funcionaba | worked |
a | to |
seguridad | security |
me | i |
estaba | was |
activo | help |
con | with |
bien | well |
mejor | best |
ES Conecta a los usuarios con los recursos de manera sencilla y segura sin VPN. Bloquea el movimiento lateral, el ransomware, el malware y la suplantación de identidad.
EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
conecta | connect |
usuarios | users |
recursos | resources |
vpn | vpn |
bloquea | block |
lateral | lateral |
ransomware | ransomware |
malware | malware |
a | to |
movimiento | movement |
sin | no |
con | with |
segura | securely |
suplantación | phishing |
ES Accede de forma segura a los recursos educativos en línea, sin reducir el rendimiento y sin preocuparte por el malware, las filtraciones de datos y otras amenazas. Más información.
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
accede | access |
recursos | resources |
educativos | educational |
rendimiento | performance |
malware | malware |
amenazas | threats |
segura | securely |
y | and |
datos | data |
otras | other |
más | more |
sin | without |
ES “Nuestros clientes confían en el servicio que se encuentra siempre disponible de HubSpot y está libre de bots y malware
EN “Our customers rely on an always available service from HubSpot that is free from bots and malware
ES La puerta de enlace web segura de Cloudflare mantiene tus datos a salvo de malware, ransomware, phishing, mando y control, Shadow IT (sistemas corporativos no autorizados) y otros riesgos de Internet en todos los puertos y protocolos
EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mantiene | keeps |
datos | data |
phishing | phishing |
riesgos | risks |
puertos | ports |
protocolos | protocols |
web | web |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
internet | internet |
puerta | gateway |
otros | other |
control | control |
y | your |
de | over |
ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloquea | block |
phishing | phishing |
malware | malware |
ataque | strike |
dispositivos | devices |
que | cause |
de | before |
y | and |
el | they |
ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
webs | websites |
peligrosas | dangerous |
malware | malware |
infectar | infect |
hijo | kids |
segundos | seconds |
complicado | hard |
privacidad | privacy |
en | in |
dispositivo | device |
en línea | online |
búsquedas | searches |
podría | could |
increíblemente | incredibly |
sociales | social |
mantener | maintain |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | within |
ES Estos ataques suelen pasar desapercibidos para los visitantes de los sitios, lo que aumenta el riesgo de phishing, infecciones de malware y fugas de datos personales
EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
visitantes | visitors |
aumenta | increasing |
phishing | phishing |
infecciones | infections |
malware | malware |
fugas | leakage |
datos | data |
ataques | attacks |
riesgo | risk |
sitios | sites |
el | the |
de | of |
pasar | by |
y | and |
ES Ayudamos a proteger contra el acceso no autorizado y la alteración de los datos de los clientes mediante el uso de detección y prevención de malware, firewalls y otras tecnologías estándar de la industria
EN We help protect against unauthorized access and alteration to customer data through the use of malware detection and prevention, firewalls, and other industry-standard technologies
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
alteración | alteration |
detección | detection |
malware | malware |
firewalls | firewalls |
otras | other |
estándar | standard |
industria | industry |
no autorizado | unauthorized |
ayudamos | we help |
proteger | protect |
acceso | access |
prevención | prevention |
datos | data |
clientes | customer |
a | to |
uso | use |
contra | against |
de | of |
tecnologías | and |
ES Este firewall se implementa externamente de su servidor, que proporciona seguridad adicional contra el malware que puede intentar deshabilitar el firewall de software de su servidor.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
firewall | firewall |
implementa | implemented |
externamente | externally |
malware | malware |
intentar | try |
servidor | server |
seguridad | security |
software | software |
proporciona | provides |
deshabilitar | disable |
este | this |
se | is |
puede | may |
adicional | additional |
su | your |
contra | against |
el | which |
ES Incluso podrías estar descargando malware en tu dispositivo.
EN You might even be downloading malware onto your device.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
descargando | downloading |
malware | malware |
dispositivo | device |
tu | your |
en | onto |
estar | be |
incluso | even |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة